「Level Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid deterioration of a radio wave environment as much as possible; to raise a detection rate of a partial detected aircraft up to a level necessary for control; and to suppress or prevent output of two reports (mode A/C and mode S target reports).例文帳に追加

極力電波環境の悪化を避け、管制に必要なレベルまでパーシャル検出航空機の検出率を上げ、２つのレポート（モードＡ／ＣとモードＳターゲットレポート）の出力を抑制又は防止する。 - 特許庁

To control the output of an image in a copy inhibit area depending on the level of an entered identification ID by setting the identification ID to the image in response to the copy inhibit area set to image data.例文帳に追加

画像データに設定された複写禁止領域に応じて識別ＩＤを設定し、入力される識別ＩＤのレベルに応じて、その複写禁止領域の画像の出力を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the control section 5 compares the received detected voltage with the contents of the selected table and gives a signal to a display drive section 7 so that the reception level in matching with the table is to be indicated.例文帳に追加

また、制御部５に出力された検波電圧は選択されたテーブルと比較され、そのテーブルに適合する受信レベル表示を表示するよう表示駆動部７に信号を送信する。 - 特許庁

To reduce a noise level from becoming too high in automatic sound volume control and to reduce voices of another speaker from becoming difficult to hear even while a speaker with an adverse S/N is present.例文帳に追加

自動音量制御において、雑音レベルが大きくなりすぎることを抑制でき、ＳＮ比の悪い話者が存在しても他の話者の音声が聞き取り難くなることを低減することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, when the liquid surface is lowered by the crystal growth, the seed crystal 9 is automatically lowered to keep a distance from the liquid surface at a constant level automatically and a complicated control of the height is not needed.例文帳に追加

したがって、結晶が成長し、液面が下がっても自動的に種結晶９も下がり、液面からの距離を自動的に一定に保つことができ、複雑な高さ制御が不要である。 - 特許庁

The speaking device compares the level of the transmitting signal with that of a receiving signal, performs control so that an insertion loss for the transmitting signal and that for the receiving signal may oppose each other in accordance with this comparing result and controls the insertion loss for the transmitting signal and that for the receiving signal based on the surrounding noise level.例文帳に追加

送話信号のレベルと受話信号のレベルとを比較し、この比較結果に応じて、送話信号用挿入損失と受話信号用挿入損失とが相反するように制御し、また、周囲の騒音レベルに基づいて、送話信号用挿入損失と受話信号用挿入損失とを制御する通話装置である。 - 特許庁

At that time, the common driver 500 switches over the common voltage Vcom between the high voltage level VDD and the low voltage level VSS for each one horizontal scanning period, based on a first polarity inversion signal FRP1 and a second polarity inversion signal FRP2 which are supplied from a display control circuit 200.例文帳に追加

その際、コモンドライバ５００は、表示制御回路２００から供給される第１の極性反転信号ＦＲＰ１と第２の極性反転信号ＦＲＰ２とに基づいて、１水平走査期間毎にコモン電位Ｖｃｏｍを高電位の電圧レベルＶＤＤと低電位の電圧レベルＶＳＳとで切り替える。 - 特許庁

The controlled station 5-k measures a receiving level of the communication start acknowledgment message from each antenna station 4-m, selects the antenna station on the basis of receiving level, and transmits an antenna selection notifying message including an identifier of the selected antenna station to the control station 2 through the antenna station 4-m and optical fiber 8.例文帳に追加

子局５−ｋが各アンテナ局４−ｍからの通信開始許可メッセージの受信レベルを測定し、受信レベルに基づいてアンテナ局を選択し、選択したアンテナ局の識別子を含むアンテナ選択通知メッセージをアンテナ局４−ｍおよび光ファイバ８を通じて制御局２へ送信する。 - 特許庁

A display state monitoring module 204 monitors whether display does not have unacceptable delays, and the decoding control module 202 controls the decoding execution module 203 so as to raise the omission level, when the display has unacceptable delays, or to lower the omission level when the display has some margin.例文帳に追加

表示状態監視モジュール２０４は、表示が間に合っているかどうかを監視して、間に合っていない場合、デコード制御モジュール２０２により省略レベルを上げるようにデコード実行モジュール２０３を制御し、ある程度の余裕があった場合には、省略レベルを下げるようにデコード実行モジュール２０３を制御する。 - 特許庁

To provide an antenna system capable of setting radiation strength of a plurality of sub beams to have an optional level with respect to a main beam through phase control only, thereby reducing level reduction in the main beam and individually controlling the scanning direction of the main beam and a plurality of the sub beams.例文帳に追加

この発明は、位相制御のみで複数個の副ビームの放射強度を主ビームに対し任意のレベルに設定可能で、それゆえ，主ビームのレベル低下を少なくすることができ，且つ主ビームと複数個の副ビームのビーム走査方向を個々に制御可能なアンテナ装置を得ることを目的としている。 - 特許庁

The received information discriminating circuit 4 outputs a control signal to the transmission circuit 6 and increases the transmission output when communication quality of the transmission signal of the portable telephone drops under a discriminating value previously established or relation of the received signal level and the transmission signal level becomes to a discriminating value previously established.例文帳に追加

受信情報判定回路４は、携帯電話機の送信信号の通信品質が予め設定された判定値以下、もしくは携帯電話機の受信信号レベル値と送信信号レベル値の関係が予め設定された判定値となった時に送信回路６に制御信号を出力し、送信出力を上昇させる。 - 特許庁

In the photoelectric sensor in which light emitting timing is synchronized with light receiving level discrimination timing, a light emitting timing control means is provided for controlling the light emitting timing so that the zero cross timing of an AC waveform corresponding to a noise to appear on a light receiving output line can be matched with the light receiving level discrimination timing.例文帳に追加

投光タイミングと受光レベル判別タイミングとの間に同期がとられた光電センサにおいて、受光出力ライン上に出現するノイズに対応する交流波形のゼロクロスタイミングと受光レベル判別タイミングとが一致するように投光タイミングを制御する投光タイミング制御手段を設ける。 - 特許庁

The sound output control apparatus measures an input sound volume level of a sound signal at application of power as shown in caption 14 in Fig.1 and predicts a power value W when a sound amplifier 2 outputs sound to a speaker 4 on the basis of the input sound volume level and a gain of the sound amplifier 2 as shown in caption 15 in Fig.1.例文帳に追加

本発明の音声出力制御装置は、１４のように電源オン時の音声信号の入力音量レベルを計測し、１５のように入力音量レベル及び音声アンプ２のゲインに基づいて音声アンプ２からスピーカ４に対して音声出力される際の電力値Ｗを予測する。 - 特許庁

Responding to an initialization command, a control circuit (16) performs program processing in the unit of wordline after making upper skirt of threshold voltage distribution lower than the object level by erasure processing in the unit of wordline, and before performing program processing in the unit of page for making lower skirt of the threshold voltage distribution higher than the object level.例文帳に追加

制御回路（１６）は初期化コマンドに応答して、ワード線単位の消去処理によって閾値電圧分布の上裾をその目標レベルよりも低くした後、その閾値電圧分布の下裾をその目標レベルよりも高くするためのページ単位のプログラム処理を行なう前に、ワード線単位のプログラム処理を行なう。 - 特許庁

When verifying is passed, a verify-circuit VC outputs an adaptation signal VPASS of a H level, but each adaptation signal input terminal (VPASS) of a data write control circuit WCC and a data write counter circuit WCT is fixed to a L level by an adaptation signal invalidating means 3.例文帳に追加

ベリファイがパスしたときには，ベリファイ回路ＶＣがＨレベルの適合信号ＶＰＡＳＳを出力するが，データ書き込み制御回路ＷＣＣおよびデータ書き込みカウンタ回路ＷＣＴの各適合信号入力端子（ＶＰＡＳＳ）は，適合信号無効化手段３によってＬレベルに固定される。 - 特許庁

A level detector 31 detects the level of response data demodulation output and a control circuit 32 controls the gain of an transmission AGC amplifier 33, depending on the detected value so as to attain a memory write operation of the responder 101 over a wide range of a position relation between the responder and an interrogator.例文帳に追加

応答データ復調出力の振幅をレベル検出器３１で検出し、この検出値に応じて制御回路３２が送信ＡＧＣアンプ３３の利得を制御することで、応答器１０１に於けるメモリ書き込み動作が応答器と質問器の位置関係の広い範囲で可能となるようにする。 - 特許庁

To classify documents based on a defined security level and on a storage period by focusing attention on disposal of documents and on a requested security level most annoying a user in the life cycle from the creation of the documents to the disposal thereof, in a document control system with a plurality of document storage devices combined together.例文帳に追加

複数の文書保管装置を組み合わせる文書管理システムにおいて、文書の生成から廃棄に至るライフサイクルで、最もユーザを悩ませている文書の廃棄と要求されるセキュリティレベルに着目し、文書を定められたセキュリティレベルに基づいて分類し、また保管期限に基づいて分類する。 - 特許庁

To provide a control method of inverter capable of estimating output power level correctly even if the output power from a DC power supply varies abruptly during estimation of output power level in next period because abrupt variation in output power is smoothed by moving average and estimation error factor of the output power in next period is reduced.例文帳に追加

直流電源に複数のインバータ装置を並列接続してなる電源システムにおいて、インバータ装置は起動してから系統電源に電力が安定供給するまで時間を必要とし、容量を超える電力が供給されると上記時間遅れよって系統電源に所定電力が供給できなくなる。 - 特許庁

At a dot output position control section 19, the dot of a pixel having high resolution is arranged by using a pixel value input from the quantization section 14, template information input from the shape recognition section 17, and an edge level input from an edge level calculation section 11 for conversion processing to an image having a small amount of jaggies.例文帳に追加

ドット出力位置制御部１９では、量子化部１４から入力される画素値と、形状認識部１７から入力されるテンプレート情報と、エッジレベル算出部１１から入力されるエッジレベルとを用いて、高解像度の画素のドット配置を行い、ジャギーの少ない画像に変換処理する。 - 特許庁

In a processing of adding a disk device 24 and changing the RAID level of a disk array 2, a control device 1 searches valid logical addresses according to a copy 35 of an address conversion table at a point of starting to change the RAID level and packs and collects data of the searched valid logical addresses in a read buffer 31 after a reconstruction.例文帳に追加

制御装置１は、ディスク装置２４を追加してディスクアレイ２のレイドレベルを変更する処理で、レイドレベル変更開始時点のアドレス変換テーブル３２のコピー３５に従って有効な論理アドレスを検索し、その検索した有効な論理アドレスのデータを再構築後の書き込みバッファ３１に詰めて蓄積する。 - 特許庁

When the flip-flop RFF2 is driven by a negative edge of the clock signal and retains data when the clock signal is at a high level, the controller 2 controls the clock control circuit 3 to supply a high level clock signal to the flip-flop RFF2 after an input clock signal is fixed and before the flip-flop RFF2 retains data.例文帳に追加

フリップフロップＲＦＦ２がクロック信号のネガティブエッジで駆動し、かつクロック信号がハイレベルの時にデータを保持する場合、コントローラ２は入力クロック信号を固定した後、フリップフロップＲＦＦ２がデータを保持する前に、フリップフロップＲＦＦ２にハイレベルのクロック信号が供給されるようにクロック制御回路３を制御する。 - 特許庁

Thereby, even if one filter circuit detects a signal value of the dominant level "1" consecutively twice regarding intermittently produced noise, when the other filter circuit can detect a signal value of an inferior level "0", operation modes of the control microcomputers 20, 30 are not required to be unnecessarily returned to the normal modes.例文帳に追加

これにより、断続的に発生するノイズに対して、一方のフィルタ回路が２回連続して優勢レベル「１」の信号値を検出した場合であっても、他方のフィルタ回路が劣勢レベル「０」の信号値を検出できれば、制御マイコン２０，３０の動作モードを不要に通常モードに復帰させずに済むことになる。 - 特許庁

The vehicle behavior control apparatus reduces the contribution of the second-order differential value of the vehicular body slip angle in the controlled quantity, until the level falls below the predetermined value after a level of the second-order differential value of the vehicular body slip exceeds a predetermined value, by executing steering in either a left and a right direction of the vehicle.例文帳に追加

本発明の装置は、車両の左右方向のうちの一方の方向に操舵が実行されて車体スリップ角の２階微分値の大きさが所定値を超えた後に所定値を下回るまで制御量に於ける車体スリップ角の２階微分値の寄与が低減されることを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, when receiving the broad casting control signal, the outdoor loudspeaker station 20 designated by the destination information causes the output amplifier 212 to change the level of the received basic volume in response to the measurement result of the sound pressure meter 24, and regards the changed basic volume level as an enhanced volume to be output from the loudspeaker 22.例文帳に追加

一方、該宛先情報にて指定された屋外拡声子局２０は、放送開始制御信号の受信時に、受信した基本音量のレベルを音圧計２４の測定結果により出力増幅部２１２にて変更し、変更した基本音量のレベルをスピーカ２２から出力する拡声音量とする。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus includes: a pixel array section 1 including pixels PC disposed in matrix; a sample/hold signal converting circuit 11 for detecting a signal component of each of the pixels PC by CDS; and a timing control circuit 9 for sampling a reference level of the analog CDS after a reference level of the digital CDS is converted into a digital value.例文帳に追加

トリックス状に画素ＰＣが配置された画素アレイ部１と、各画素ＰＣの信号成分をＣＤＳにて検出するサンプルホールド信号変換回路１１と、デジタルＣＤＳの基準レベルがデジタル値に変換された後にアナログＣＤＳの基準レベルをサンプリングさせるタイミング制御回路９とを設ける。 - 特許庁

In the performance device body 11, a CPU 21 acquires a new sound volume level of a produced musical sound based on change in angular velocity sensor value according to rotation of the performance device body 11 around the axis in the longitudinal direction, and sends a control event including such new sound volume level to a sound source unit 19.例文帳に追加

演奏装置本体１１のＣＰＵ２１は、演奏装置本体１１の長手方向の軸まわりの回転にともなう角速度センサ値の変化に基づき、発音された楽音の新たな音量レベルを取得して、音源部１９に対して新たな音量レベルを含む制御イベントを送信する。 - 特許庁

When the voltage value of the storage battery 6 is equal to or lower than a predetermined level, the control device either reduces a lighting range in the second region 12 or reduces the illuminance in the second region 12 while keeping the illuminance in the first region 11 equal to or higher than the predetermined level.例文帳に追加

上記制御装置は、蓄電池６の電圧値が一定以下である場合には、第１被照射領域１１における照度を一定以上に維持しつつ、第２被照射領域１２における照明範囲を縮小させるか、または第２被照射領域１２における照度を低下させる。 - 特許庁

The deviation between an actual oil pressure detected being supplied to fiction engagement elements and the result of phase lag processing on the target oil pressure by a phase lag processing part 24 is computed as an error level, based on which a PID feedback control part 25 sets a feedback level.例文帳に追加

一方、摩擦係合要素に対する実際の供給油圧を検出し、該検出された実際の油圧と、前記目標油圧を位相遅れ処理部24で位相遅れ処理した結果との偏差としてエラー量を演算し、ＰＩＤフィードバック制御部25において前記エラー量に応じてフィードバック量を設定する。 - 特許庁

When each round during the jackpot control begins, the CPU outputs a reset signal to initialize the inner content of the ADP and sends a direction on the start of replay of the jackpot music and a direction on maximum level setting, and the ADP starts the replay of the music with the maximum level from the beginning.例文帳に追加

大当たり制御中の各ラウンドの開始時においては、ＣＰＵからリセット信号が出力されてＡＤＰの内部状態を初期化させると共に、ＣＰＵから大当たり楽曲の再生開始の指令と最大レベル設定の指令がされ、ＡＤＰにより最初から最大レベルで大当たり楽曲の再生が開始される。 - 特許庁

In a control section 20 of this collision damage relieving device 2, a TTC computing section 22 computes the collision estimated time (TTC) based on information input from a monitor sensor 11, and a first determining section 23 determines whether the level of possibility that an object and a vehicle collide with each other is a third level (TTC ≤ first threshold value time) or not.例文帳に追加

衝突被害軽減装置２の制御部２０では、監視センサ１１からの入力情報に基づいて、ＴＴＣ算出部２２が衝突予測時間（ＴＴＣ）を算出し、第１判定部２３が、対象物と車両との衝突可能性のレベルが第３レベル（ＴＴＣ≦第１閾値時間）であるか否かを判定する。 - 特許庁

Means 12 and 14 for operating the efficiency of the engine 15 based on the given throttle opening and rotational speed of the engine 15 are also provided, and the generation voltage control means 2 increases or decreases the generation voltage level according to the level of efficiency operated by the efficiency operating mens 12 and 14.例文帳に追加

与えられたスロットル開度及びエンジン１５の回転速度に基づき、エンジン１５の効率を演算する効率演算手段１２，１４を備え、効率演算手段１２，１４が演算した効率の高／低に応じて発電電圧制御手段２が発電電圧値を高／低に制御する構成である。 - 特許庁

To provide a transmission-output control apparatus which can speed up the setting of a transmission-output level and avoid a damage to a power amplifier by solving the problems of a prior art which takes much time to set a desired transmission output level and has the possibility of a damage to the power amplifier caused by a missetting.例文帳に追加

従来技術の問題点である所望の送信出力レベルを設定するのに時間がかかること、また設定ミスによる電力増幅器の破損の可能性があることを解決し、送信出力レベルの設定を高速化し、電力増幅器の破損を回避できる送信出力制御装置を提供する。 - 特許庁

The control section 55 then refers to a surface temperature retrieval table Dt2, retrieves the detection output level of a second thermister element 61-2 corresponding to the corrected temperature Tcd, and retrieves and determines a surface temperature t1 of the heating roller 3a corresponding to the retrieved detection output level of the retrieved second thermister element 61-2.例文帳に追加

そして、表面温度検索テーブルＤｔ2を参照して、補正された温度Ｔｃｄに対応する第２サーミスタ素子６１-2の検出出力レベルを検索し、更に検索した第２サーミスタ素子６１-2の検出出力レベルに対応する加熱ローラ３ａの表面温度ｔ１を検索して求める。 - 特許庁

In this exhaust heat recovery boiler for heating feed water fed from a steam drum 31 and flowing in a large number of evaporator tubes 34 to generate steam, using exhaust heat discharged from the exhaust heat generation source such as the gas turbine, a water level control means 51 is provided to regulate the feed water W in a desired level when the exhaust heat generation source is started up.例文帳に追加

ガスタービン等の排熱発生源から排出される排熱を利用し、蒸気ドラムから供給されて多数の蒸発器管３４内を流れる給水を加熱して蒸気を発生させる排熱回収ボイラにおいて、運転起動時に給水Ｗを所望の水位に調整する水位制御手段５１を設けた。 - 特許庁

To provide an ion implantation method or the like, by which a plurality of implantation regions having different level of dose each other on the surface of a substrate are formed without forming regions of excess level of dose, and a width of a transient region of dose can be narrowed while preventing the decrease in the beam current, and additionally, the control operation is simple.例文帳に追加

一つの基板の面内に互いにドーズ量の異なる複数の注入領域を形成するものであって、過注入領域を発生させずに済み、かつビーム電流の減少を防止しつつドーズ量の遷移領域の幅を小さくすることができ、しかも制御が簡単であるイオン注入方法等を提供する。 - 特許庁

This optical space transmitter is provided with a low-speed AGC circuit 11, that adjusts a fluctuation component of a level due to the effects of weathering changes, a high-speed AGC circuit 13 that adjusts a fluctuation component of a level due to effects of scintillation, and a detection control circuit 15 that controls the AGC circuits.例文帳に追加

本発明の光空間伝送装置は、天候の変化の影響によるレベルの変動成分を調整する低速ＡＧＣ回路１１と、シンチレーションの影響によるレベルの変動成分を調整する高速ＡＧＣ回路１３と、これらのＡＧＣ回路を制御する検波制御回路１５とを備える。 - 特許庁

Also, the post processor 200 can be provided with a voltage monitoring means for monitoring the output voltage level of the feed line 413 for feeding the power to the post stage device and a boosting control means for making the boosting means 450 boost the voltage in the case that the monitored result of the voltage monitoring means is below a prescribed output voltage level.例文帳に追加

また、後処理装置200には、後段装置へ給電する給電ライン413の出力電圧レベルを監視する電圧監視手段と、電圧監視手段の監視結果が所定の出力電圧レベルに満たない場合に、昇圧手段450に電圧を昇圧させる昇圧制御手段とを備えるようにしてもよい。 - 特許庁

When an attack correction switch of a switch part 3 is turned on, a control part 1 varies initial level data read out of a ROM 4 on the basis of a parameter value corresponding to the manipulated variable of a slider 6 and changes the shape of the envelope to be outputted to a musical sound generation part 8 according to the varied initial level data.例文帳に追加

制御部１は、スイッチ部３のアタック修正スイッチがオンされた場合には、ＲＯＭ４から読み出した初期レベルデータをスライダ６の操作量に応じたパラメータ値に基づいて変更し、その変更した初期レベルデータに基づいて、楽音生成部８に出力するためのエンベロープの形状を変更する。 - 特許庁

A sound input output power level measuring apparatus 10 included in an automatic test system 1 is configured of a digital oscilloscope 32, a simulated sound processor 41, control PCs 5 and a bus controller 6, and measures with the digital oscilloscope 32 the sound input output power level of a sound processor K10 connected to a BOX 2 for connecting an instrument to be tested.例文帳に追加

自動試験システム１が備える音声入出力レベル測定装置１０は、デジタルオシロスコープ３２，擬似音声処理器４１，制御ＰＣ群５，及びバスコントローラ６を含んで構成されており、供試器接続用ＢＯＸ２に接続された音声処理器Ｋ１０の音声入出力レベルを、デジタルオシロスコープ３２で測定する。 - 特許庁

The nember of revolution of a feed water pump 16 is changed by the boiler pressure from a pressure transmitter 14 to eliminate a difference of the feed water quantity due to the pressure, and the feed water quantity is controlled in response to a drum water level from a water level transmitter 12 to stably control the feed water quantity independently of the pressure of the boiler.例文帳に追加

圧力発信器１４からのボイラ圧力により給水ポンプ１６の回転数を変化させて圧力による給水量の差を無くし、さらに、水位発信器１２からのドラム水位レベルにより給水量を制御して、ボイラの圧力に関係なく安定した給水量制御を行う。 - 特許庁

When an operation of only the vertical driving circuit 120 excluding the DC-DC converters 131, 132 is to be inspected, the DC-DC operation control signal VC is set to a L level, which fixes an output of a NAND circuit 10 to the H level and stops the operation of the DC-DC converters 131, 132.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ１３１，１３２を除いた垂直駆動回路１２０のみの動作を検査したい場合には、ＤＣ−ＤＣ動作制御信号ＶＣをＬレベルに設定することにより、ＮＡＮＤ回路１０の出力はＨレベルに固定されるので、ＤＣ−ＤＣコンバータ１３１，１３２の動作は停止する。 - 特許庁

When an H level control signal is inputted to the gate terminal of an FET 22 and the FET 22 is turned on to bring the gate terminal of a power MOSFET 21 to an L level, the gate-source voltage VGS is varied and conduction between a source terminal and a drain terminal is turned on thus feeding a driving current to a load 10.例文帳に追加

ＦＥＴ２２のゲート端子にＨレベルの制御信号が入力され、ＦＥＴ２２がオンとなって、パワーＭＯＳＦＥＴ２１のゲート端子がＬレベルになると、ゲート−ソース間電圧ＶＧＳが変化し、ソース端子およびドレイン端子間の導通がオフからオンに切り替わるので、負荷１０に駆動電流が供給される。 - 特許庁

Then an adaptive characteristic control section 43 controls the characteristic of a coefficient update operation of a tap coefficient of a FIR filter 411 executed by a coefficient update section 412 of the adaptive filter 41, that is, the adaptive (learning) characteristics of the adaptive filter 41 in response to the level of the variation amount of the transfer function and the S/N ratio level.例文帳に追加

そして、適応特性制御部４３は、ＳＮ比レベルと伝達関数の変動量のレベルに応じて、適応フィルタ４１の係数更新部４１２が実行するＦＩＲフィルタ４１１のタップ係数の係数更新動作の特性、すなわち、適応フィルタ４１の適応（学習）特性を制御する。 - 特許庁

The control section displays the reproduction screen of a first content (information group of a lower level class) on the display section, and also displays on the display section the reproduction screen of a second content (information group of a higher level class), capable of becoming the transition source of the first content.例文帳に追加

制御部は、表示部に第１コンテンツ（下位階層の情報グループ）の再生画面を表示させるとともに、操作部から再生遷移を示す操作信号が入力されたときに、第１コンテンツの遷移元となり得る第２コンテンツ（上位階層の情報グループ）の再生画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

At this time, a bias voltage control circuit 150 controls the first bias voltage so as to make the average power of the light signal outputted from the external optical modulator 110 coincident with reference power and controls the second bias voltage so as to make the level of the RF signals included into light signal coincident with a reference level.例文帳に追加

その際、バイアス電圧制御回路１５０は、外部光変調器１１０から出力される光信号の平均パワーが基準パワーと一致するように第１バイアス電圧を制御し、かつ、光信号に含まれるＲＦ信号のレベルが基準レベルと一致するように第２バイアス電圧を制御する。 - 特許庁