| 意味 | 例文 |
Light Reflectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10986件
In the electrochromic mirror 10, when voltages are applied to the conductive light reflection film 16 and to an electrode film 22, hydrogen ions contained in the electrolyte liquid 24 permeate a hydrogen ion conductive dielectric film 15 and as hydrogen atoms permeate the conductive light reflection film 16 and arrive at an electrochromic film 14.例文帳に追加
エレクトロクロミックミラー10では、導電性光反射膜16と電極膜22に電圧が印加されると、電解液24に含まれる水素イオンは、水素イオン導電性誘電体膜15を透過すると共に水素原子として導電性光反射膜16を透過し、エレクトロクロミック膜14に到達する。 - 特許庁
The reflection structure 10 has two light reflection surfaces intersecting so that the internal angle of a top part forms an acute angle, and is buried at a position corresponding to a connection part between unit solar cells 2 in the translucent insulating substrate 1 while the top part is arranged on a light incident surface side of the translucent insulating substrate 1.例文帳に追加
この反射構造体10は、頂部の内角が鋭角となるように交わる2つの光反射面を有し、頂部が透光性絶縁基板1の光の入射面側に配置された状態で、透光性絶縁基板1内部の単位太陽電池セル2間の接続部分に対応する位置に埋置される。 - 特許庁
The vehicle lamp 10 includes a LED 21a, and a first reflection surface 21b and a second reflection surface 21c reflecting light from the LED 21a and emitting the light forward from the lamp, in a lighting chamber 16 formed of a lamp body 14 opening forward and a transparent front cover 12 fitted at the opening.例文帳に追加
車両用灯具10は、前方が開口したランプボディ14と該前方開口部に取り付けられた透明な前面カバー12とで形成された灯室16内に、LED21aと、LED21aからの光を反射して灯具前方へ出射する第1反射面21bおよび第2反射面21cとを備える。 - 特許庁
Since the reflection-type optical delay element is capable of eliminating the effects of absorption and dispersion resulting from a light passing through the optical element, the reflection-type optical delay element doe not allow spread of time (chirp) of the light pulses, due to the group velocity dispersion of the medium and adds an optical delay time to a broadband frequency (wavelength).例文帳に追加
反射型の光学遅延素子によれば、光学素子を光が通過することによる吸収や分散の影響を除くことができるため、媒質の群速度分散による光パルスの時間広がり(チャープ)を無くすことができ、また、広帯域の周波数(波長)に対して光学遅延時間を付与する。 - 特許庁
The semiconductor layer 20, the light reflection layer 30, and the protection layer 31 are heat-treated by forming the semiconductor layer 20, the light reflection layer 30, and the protection layer 31; and then setting ambient temperature in a temperature range that is higher than that when heating the substrate during a prescribed time range.例文帳に追加
これら半導体層20、光反射層30および保護層31は、当該半導体層20、光反射層30および保護層31が形成されたのち、所定の時間範囲内の時間の間、雰囲気の温度を基板加熱時の温度範囲よりも高い温度範囲内の温度にして熱処理されたものである。 - 特許庁
The reflection film 3a is formed by using the colloidal solution formed by using colloidal particles consisting of light reflection nano fine particles or light scattering nano fine particles protected by a polymer dispersant as a solute and alcohol as a solvent so that the colloidal particles come in contact with each other to be accumulated when the solvent is volatilized.例文帳に追加
反射膜3aは、高分子分散剤によって保護された光反射性ナノ微粒子もしくは光散乱性ナノ微粒子からなるコロイド粒子を溶質とし、アルコールを溶媒とするコロイド溶液を用い、この溶媒が揮発するときにコロイド粒子が相互に接触して堆積するように形成した。 - 特許庁
The translucent type color liquid crystal display element is equipped with a light transmission display part TL and a light reflection display part RL provided in a pixel, color filter CF and light shielding layers BM1 and BM2 provided on at least one side of the circumference of the pixel.例文帳に追加
本発明にかかる半透過型カラー液晶表示素子は、画素内に設けられた光透過表示部TL及び光反射表示部RLと、カラーフィルタCFと、画素の周囲の少なくとも一辺に設けられた遮光層BM1、BM2とを備えている。 - 特許庁
By regulating the slanting angle θ of the slanted surface 24a, the external light L2 entered into the panel is not outputted again, therefore, the display panel 10 capable of restraining the external light reflection, having high light take-out efficiency and sufficient contrast can be provided.例文帳に追加
斜面24aの傾斜角度θの規定することにより、パネル内に入り込んだ外光L2は再び出力されることはなく、外光反射を抑制でき、光の取出効率が高いと共に、十分なコントラストが得られる表示パネル10aを提供できる。 - 特許庁
The Raman amplifier 1 is constituted by installing a front excitation light source 21 and a rear excitation light source 22 to an optical fiber 10 for amplification having a reflection point to reflect a part of the light from the inner side on at least one of a front end part 11 and a rear end part 12.例文帳に追加
前端部11及び後端部12の少なくとも一方に内側からの光の一部を反射する反射点を有する増幅用光ファイバ10に対し、前方励起光源21及び後方励起光源22を設置して、ラマン増幅器1を構成する。 - 特許庁
Three polarizing beam splitters and two wavelength selective polarizers are disposed on an optical axis of a color separating and synthesizing optical system, the light is applied to three reflection type liquid crystal display elements to synthesize reflected image light thereof and then the image light is expanded and projected through a lens.例文帳に追加
3つの偏光ビームスプリッタと2つの波長選択性偏光子を色分離合成光学系光軸上に配設し、その光を3枚の反射型液晶表示素子に適用して、その反射映像光をを合成後、レンズを通して拡大投影する。 - 特許庁
In this embodiment, the luminance symmetry of the back light 20 using the hollow system is easily improved because the reflection means 3 is so formed that its one end side 32 facing the light emitting diode 2 may be smaller than the part on the side of the light emitting diode 2.例文帳に追加
本実施形態は、発光ダイオード2側よりも発光ダイオード2と対向する一端側32のほうが小さくなるように形成された反射手段3とで構成されたので、中空方式を用いたバックライト20の輝度均斉度を容易に高めることができる。 - 特許庁
In order to form an image of a light beam L on the scanned face of an image carrier 9 with a required spot diameter required for image formation, the light beam L is made incident on a reflection face of a deflector 6, and the reflected light is made incident on image forming lenses 7 and 8 as an incident beam L'.例文帳に追加
画像形成に必要な所要スポット径で像担持体9の被走査面上に光ビームLを結像させるため、光ビームLを偏向器6の反射面に入射させ、その反射光を入射ビームL’として結像レンズ7、8に入射させる。 - 特許庁
In the light emitting element mounting substrate, an enameled layer 23 whose thickness is in the range of 50 to 200μm is provided to the surface of a core metal 22 provided with a reflection cup 28 which reflects light emitted from a mounted light emitting element 24 toward a prescribed direction.例文帳に追加
実装した発光素子24から発する光を所定方向に向けて反射する反射カップ部28が設けられたコア金属22の表面に、厚さが50μm〜200μmの範囲のホーロー層23が設けられたことを特徴とする発光素子実装用基板。 - 特許庁
A housing 13 of the light source device 10 is provided with a cover member 14 to be attached so as to cover the front side in a light flux emitting direction of a reflection part 122 of the reflector 12 and a housing body 15 which covers the rear side of the light flux emitting direction of the reflector 12.例文帳に追加
光源装置10のハウジング13は、リフレクタ12の反射部122の光束射出方向前方側を覆うように取り付けられるカバー部材14と、リフレクタ12の光束射出方向後方側を覆うハウジング本体15とを備える。 - 特許庁
A projection type display device 1 is a device capable of displaying a three dimensional image that projects light emitted from a light source device 10 from a projector lens 16 via a total internal reflection prism 15 in which two prisms are arranged oppositely, and includes an infrared light-emitting element 17.例文帳に追加
投射型表示装置1は、光源装置10から発せられた光を、2つのプリズムが対向配置された内部全反射プリズム15を介して投射レンズ16から投射する3次元画像表示可能な装置であって、赤外線発光素子17を備える。 - 特許庁
This optical element 31 is provided with an incident surface 51a, on which external light is made incident, on exit surface 35a for emitting the light to the outside, and reflection surfaces 34 and 33 for condensing at least a part of the light made incident on the incident surface to the exit surface.例文帳に追加
この光学素子31は、外部からの光が入射する入射面51aと、外部へ光を出射させる出射面35aと、入射面から入射した光の少なくとも一部を出射面に集光する反射面34,33とを有する。 - 特許庁
This semiconductor laser optical device is provided with a means to converge light on the edge of laser light that is elliptically emitted from a semiconductor laser, to a photodetector through an off-axis reflection type converging optical element or a transmission type converging optical element and to detect its light intensity.例文帳に追加
楕円状に光を放射する半導体レーザが出射するレーザ光の縁部の光を軸外しの反射型集光光学素子あるいは透過型集光光学素子により光検知器に集光させ光強度を検出する手段を備えた。 - 特許庁
Reflection preventing parts for reducing the reflectance of incident light are provided by arranging projections/recessions 5a finer than the wavelength of the light are arranged on the front and rear surfaces of a glass plate 5 in the window of a package 2 for storing an image sensor 1 as an electron element for receiving the light.例文帳に追加
光を受光する電子素子としてイメージセンサ1を収容するパッケージ2の窓部のガラス板5の表面および裏面に、光の波長の長さよりも微細な凹凸部5aを設けて入射光の反射率を低減する反射防止部を設けている。 - 特許庁
To provide a container for light emission measurement to simultaneously achieve all of signal enhancement by means of reflection on an inner wall of the container, reduction in a background caused by self-emission of light emitted from a thermoplastic resin body constituting the container, and a light blocking effect for excluding inconstant noise.例文帳に追加
容器内壁での反射によるシグナル増強、容器を構成する熱可塑性樹脂本体が出す自己発光によるバックグランドの低減、不定のノイズを排除するための遮光性の全てを同時に達成し得る発光測定用容器を提供すること。 - 特許庁
In this position detecting device, its light reflection part 7 comprises a part of each of a plurality of elliptical bodies which share positions at which a light-emitting means 4 and a light-receiving means 5 are installed respectively as two focuses, the elliptical bodies being different in eccentricity from each other.例文帳に追加
本発明の位置検出装置は、その光反射部7が発光手段4と受光手段5のそれぞれの設置位置を2つの焦点として共有する離心率の互いに異なる複数の楕円体のそれぞれ一部から構成されている。 - 特許庁
A projection part 10 or a recessed part which reflects the light reaching a bottom face 13 out of the light from the light source by repeating total reflection at the outgoing face 12 is formed on the bottom face 13 facing the opposite side to the outgoing face 12 at the surrounding of the incident face 11.例文帳に追加
入射面11の周囲で出射面12と反対側を向く底面13には、光源からの光のうち出射面12で全反射を繰り返して当該底面13に到達する光を反射するための凸部10または凹部が設けられている。 - 特許庁
The excimer lamp has a reflection film formed only on the inner wall surface on the reverse side of the light emitting part, and the casing has a reflector mirror which reflects the light transmitted through the sidewall of the excimer lamp toward the light extraction window.例文帳に追加
前記エキシマランプは、前記光出射部と反対側の内壁面にのみ反射膜が形成されるとともに、前記ケーシングは、前記エキシマランプの側壁を透過した光を前記光取出窓に向けて反射させる反射ミラーを有することを特徴とする。 - 特許庁
A reflecting layer 10 which reflects the light reaching a bottom face 13 out of the light from the light source by repeating total reflection at the outgoing face 12 is formed on the bottom face 13 facing the opposite side to the outgoing face 12 at the surrounding of the incident face 11.例文帳に追加
入射面11の周囲で出射面12と反対側を向く底面13上には、光源からの光のうち出射面12で全反射を繰り返して当該底面13に到達する光を反射する反射層10が形成されている。 - 特許庁
Thus, a harmful center image by reflection at an objective lens by the secondary light source becomes the image of the photographing light source 14 and the image of the light shielding part that are slightly bright as a whole, there is no locally bright part, and the quality of the fundus images to be photographed is improved.例文帳に追加
従って、2次光源による対物レンズでの反射による有害な中心像は全体に薄明るい撮影用光源14の像と遮光部の像となり、局所的に明るい部分はなくなり、撮影される眼底像の品質を高めることができる。 - 特許庁
A visual examination device emits a light whose wavelength gradually changes, from red toward blue onto a substrate S so that a change in the wavelength is produced along the changing direction of the light incoming angle, and the device makes regular reflection light from the substrate S come into a camera 1 for imaging.例文帳に追加
赤色から青色に向かって徐々に波長が変化する光を、その波長の変化が入射角度が変化する方向に沿って生じるようにして基板Sに照射し、基板Sからの正反射光をカメラ1に入射させ、撮像を行う。 - 特許庁
Thus, since it is possible to reduce a spread of a light flux from the semiconductor laser 2, irradiation light on the optical disk 7 and return light from the optical disk 7 can easily separated from each other in an optical system using the hologram 4 and a total reflection prism 3.例文帳に追加
これにより、半導体レーザ2からの光束の広がりを小さくすることができるので、ホログラム4と全反射プリズム3を用いた光学系において、光ディスク7への照射光と、光ディスク7からの戻り光を容易に分離することができる。 - 特許庁
An angle detection means detects the quantity of reflected light by scanning the whole area of the coordinate input area with a collimated light beam and the diameter of the light beam is set to twice or more the pitch of the rugged surface of the recursive reflection means.例文帳に追加
角度検出手段がコリメートされた光ビームを前記座標入力領域の全領域をスキャンして反射光量を検出するものであって、当該光ビームの直径を前記再帰性反射手段の凹凸面のピッチの2倍以上とする。 - 特許庁
A light-reflection preventing film is provided between a photomask substrate of an inspection object and a photodetector for detecting transmission light transmitted through the photomask substrate to remove a noise such as reflected light, and the defect is detected at high precision thereby.例文帳に追加
本発明は、検査対象物であるフォトマスク基板とフォトマスク基板を透過した透過光を検出するための光検出器の間に光の反射防止膜を設けることにより、反射光などのノイズを除去し、高い精度で欠陥を検出することが出来る。 - 特許庁
The field emission light has an anode comprising a phosphor capable of emitting light by electrons, and a cathode comprising an electron emission source for emitting the electrons to the phosphor and a reflection layer for reflecting the light generated by the phosphor.例文帳に追加
電子により発光可能な蛍光体を備えたアノードと、前記蛍光体に電子を放出する電子放出源及び前記蛍光体において発生する光を反射する反射層を備えたカソードとを有してなることを特徴とする電界放出型ライト。 - 特許庁
In the detection method of foreign objects and impurities, first, the visible light of reflection light obtained by irradiating food containing fruit, or the like, and foreign objects and impurities contained in the food with light, and the absorption spectrum of near infrared rays are measured.例文帳に追加
本発明の異物・夾雑物の検出方法では、先ず、果実などを含む食品と、その食品中に含まれ得る異物・夾雑物とに光を照射することによって得られる反射光の可視光および近赤外光の吸収スペクトルを測定する。 - 特許庁
The display device A comprises the display panel (organic EL panel) 1 of the spontaneous light emitting type disposed to incline, a projection means 2 for projecting the light of the color different from the light emitting color of the display panel 1 toward the display panel 1 and a reflection layer formed at the display panel 1.例文帳に追加
表示装置Aは、傾斜して配設される自発光型の表示パネル(有機ELパネル)1と、表示パネル1に向けて表示パネル1の発光色とは異なる色の光を投射する投射手段2と、表示パネル1に形成される反射層と、を備える。 - 特許庁
The plurality of optical beacons 4 of the road-vehicle communication system include the optical beacon 4 having the light emitter/receiver 8 to be serviced at a position where the light reception of up-link rays of light is hardly disturbed due to the influence of the reflection of sunlight or the like.例文帳に追加
この路車間通信システムの前記複数の光ビーコン4には、太陽光の反射等の影響でアップリンク光の受光が妨げられ難い位置に前記通信領域が設定された前記投受光器8を有する光ビーコン4が含まれている。 - 特許庁
Those images are processed in such a way by a computer (6) using both a melanin-light interaction model and a red-colored light detection level that the estimated level of the infrared light returned back by the region of a skin (2) irradiated with no surfacial reflection emitted may be determined.例文帳に追加
それらの画像は、その場合、表面反射なしで、照明された肌(2)の領域により戻される赤外光の推定レベルを決定するように、メラニンと光の相互作用のモデル及び赤色光の検出レベルを用いるコンピュータ(6)により処理される。 - 特許庁
In the fluorescent lamp type illumination lamp, a cylindrical body 10 is constructed of a cylindrical light guide tube 11 with a thickness of around 3 mm-5 mm or more made of polycarbonate resin with a light reflection layer 12 formed on the inner circumference face and a light diffusion layer 13 formed on the outer circumference face.例文帳に追加
筒状の本体10は、内周面に光反射層12を形成し、外周面に光拡散層13を形成したポリカーボネート樹脂製の肉厚3mm〜5mm前後あるいはそれ以上の円筒形の導光筒11によって構成される。 - 特許庁
The invention provides an optical film to be used in an illumination device having a light source and a light guide plate, the film comprising a plurality of optical members made of a transparent material each having a reflection layer on a face, connected into a film state and disposed close to an exit face of the light guide plate.例文帳に追加
光源と導光板とを有する照明装置に用いる光学フィルムにおいて、面に光反射層を設けた透明体の光学部材を複数個接続してフィルム状となし、前記導光板の出射面に近接して配置して使用する。 - 特許庁
Light emitted from a fluorescent film 10 is deflected and the main deflection axial direction coincides with the deflection axial direction of the linear deflecting plate, so that the reduction in the brightness of the light emitted from a phosphor is suppressed, external light reflection can be suppressed and bright room contrast can be improved.例文帳に追加
また、蛍光膜10の発光が偏向を有し、この主偏向軸方向と直線偏向板の偏向軸方向を合わせることで、蛍光体発光の輝度低下を抑えて、外光反射を抑えることができ、明室コントラスト向上が実現できる。 - 特許庁
To provide a light distribution control panel which can suppress reflection on a glass surface of a mobile object in the case that the light distribution control panel is applied to a display device mounted to the mobile object, and the display device mounted to the mobile object for which the light distribution control panel is used.例文帳に追加
移動体に搭載される表示装置に適用した場合に、当該移動体におけるガラス面への映り込みを抑制することが可能な配光制御パネルおよび当該配光制御パネルを用いた移動体搭載用表示装置を提供する。 - 特許庁
The positioning means 25, 25 pushes up the light guide body 3 by the thickness t of a reflection-preventing film 20 affixed to the bottom of a transparent board 2 in a direction of the thickness (a direction of the top surface 14 of the frame) of the light guide body (light source 5) 3 relative to the transparent circuit board 2.例文帳に追加
位置決め手段25,25は、導光体3を透明基板2に対して、導光体(光源5)3の厚さ方向(フレームの上面14方向)に、透明基板2の下面に貼り付けられた反射防止フィルム20の厚さt分だけ押し上げる。 - 特許庁
The electric power to be applied to the electron gun 3 is controlled so that the value of the quantity of light of transmission or reflection momentarily measured by an optical type film thickness gauge 10 is made close or equal to the standard light quantity value stored in a standard light quantity value data storing means.例文帳に追加
光学式膜厚計10によって時々刻々測定される透過又は反射の光量値が規準光量値データ格納手段に格納されている規準光量値に近似又は等しくなるように、電子銃3に印加する電力を制御する。 - 特許庁
The vapor deposition area of the reflection material is set in two positions, that is, an area matching a light projection window for projecting a laser beam in an optical distance sensor and an area matching a light receiving window in the optical distance sensor receiving a measurement light reflected from a measurement reference point of a rail.例文帳に追加
なお、反射材の蒸着範囲は、光式距離センサのレーザ光を投光する投光窓に対応した範囲とレールの測定基準点から反射した測定光を受光する光式距離センサの受光窓に対応した範囲の2箇所とした。 - 特許庁
A lightguide body 3 and a light emitter 1 are arranged facing an end face, which faces the side face of a V-groove of the lightguide body 3 of a plate shape and a plurality of reflection parts 3a consisting V-grooves, that are placed in a plane, in parallel with a light-emitting face of the light emitter 1.例文帳に追加
板状をなし、一平面に、V溝からなる反射部3aが平行に複数設けてある導光体3の、V溝の側面を臨む端面を、発光器1の発光面を対向させた状態で、導光体3及び発光器1を配置する。 - 特許庁
The polarizing optical element has at least a first surface which separates polarized light in mutually orthogonally crossed directions and a second surface which is equipped with at least a function chosen from a group composed of light refraction, light reflection and phase control of polarization.例文帳に追加
偏光光学素子は、互いに直交する方向に偏光した光を分離する第一の面、並びに、光の屈折、反射、及び偏光の位相制御からなる群より選択される少なくとも一つの機能を備えた第二の面を少なくとも有する。 - 特許庁
One pixel includes a pixel electrode having both the region where light entering through a liquid crystal layer is reflected and the transmission region, and an image is displayed both in the reflection mode in which external light is taken as an illuminating light source, and in a transmission mode using a backlight.例文帳に追加
1つの画素において、液晶層を介して入射する光を反射する領域と、透過領域とを両方有する画素電極を設け、外光を照明光源とする反射モードと、バックライトを用いる透過モードの両モードでの画像表示を可能とする。 - 特許庁
The light source 3 and the ultraviolet camera 2 are located such that the angle of regular reflection light 21 which is the ultraviolet irradiated from the light source 3 and reflected by the member 4 and an optical axis 22 of the ultraviolet camera becomes not less than α degree.例文帳に追加
前記紫外線カメラ2と前記光源部3は、光源部3から照射された紫外線20が前記部材4で正反射された正反射光21と前記紫外線カメラの光軸22方向とが所定角度α以上になるように配置されている。 - 特許庁
The projection video display apparatus 100 is equipped with a polarization adjusting device 60 adjusting video light to light polarized, in a direction substantially orthogonal with respect to a vertical plane along with a traveling direction of the video light reflected by the reflection mirror 320 on the projection surface 210.例文帳に追加
投写型映像表示装置100は、投写面210上において、反射ミラー320で反射された映像光の進行方向に沿った垂直面に対して略直交する偏光に映像光を調整する偏光調整素子60を備える。 - 特許庁
To securely avoid deterioration in display quality due to a difference in spectral transmissivity, depending on the gradients by color components of color filters constituting a color wheel, without giving thermal influence of light, from a light source lamp reflected by the color wheel on a light reflection lamp.例文帳に追加
光源ランプからの光がカラーホイールで反射して光源ランプに熱的影響を与えることなく、且つカラーホイールを構成するカラーフィルタの各色成分毎の傾斜に依存する分光透過率の違いから表示品質が劣化してしまうのを確実に回避する。 - 特許庁
Then, an undersurface 741 of the case 74 is formed so as to reflect other diffused reflection light D1, which is diffusedly reflected at the surface 29a of the conveyor belt 29 in the direction intersecting with the optical path surface F including the irradiating light L and each reflected light.例文帳に追加
そして、照射光Lと各反射光とが含まれる光路面Fに交差する方向に、搬送ベルト29の表面29aで拡散反射された他の拡散反射光D1を反射させるように、ケース74の下面741が形成されている。 - 特許庁
The prism lens film deflecting and emitting light introduced by projecting and recessed pattern of a prism lens has a plurality of lens parts each forming the projecting and recessed part on the light emitting side surface and reflection parts reflecting the introduced light are provided among the lens parts.例文帳に追加
プリズムレンズの凹凸パターンによって導入された光を偏向して出射するプリズムレンズフィルムであって、光の出射側面に凹凸パターンを形成する複数のレンズ部を有し、レンズ部同士の間に、導入された光を反射する反射部が設けられている。 - 特許庁
Therefore, in order to make the light uniform in the overlapping portion of the light inevitably created in consideration of the overlapping region C of the illumination utilizing a first and second diffusion plates 26, 28 can attain prevention of a light source reflection and a uniform illumination without unevenness.例文帳に追加
そこで、照明の重なり領域Cを予定した上で、必然的にできる光の重なり部分で光を均一にするために、第1及び第2の拡散板26,28を利用して、光源の写り込み防止、ムラの少ない均一な照明を達成させている。 - 特許庁
Further, the fixing device includes second reflection plates 26 which faces the infrared heater 23 via the light control mirrors 25a to reflect the light emitted by the infrared heater 23 and passing through the light control mirrors 25a toward a center portion of the fixing member in a width direction of the fixing member 21.例文帳に追加
さらに、調光ミラー25aを介して赤外線ヒータ23に対向するとともに、赤外線ヒータ23から射出されて調光ミラー25aを透過した光を定着部材21の幅方向中央部に向けて反射する第2反射板26を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|