| 意味 | 例文 |
Light-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5349件
Parallel rays of light are projected toward the spheres moving approximately in a line from a plurality of directions and whether or not passing spheres are linked spheres is discriminated based on received data of a plurality of transmitted rays.例文帳に追加
略一列に移動する球体に向けて略同一平面上の複数方向から略平行光を照射し、複数の透過光の受光データを基に、通過球体が連球であるか否かを判定する。 - 特許庁
In the 3D traveling screens 60 and 61, shape defining objects (e.g. light 68, curb 69, compartment line 75, and curb 76) which define the shape of the shielded space are displayed overlapping with the shield members.例文帳に追加
また、3D走行画面60、61では、遮蔽空間の形状を特定する形状特定物(例えば、ライト68、縁石69、区画線75、縁石76)を、遮蔽部材に重畳して表示するように構成する。 - 特許庁
A black image captured in a light-shielded state is acquired, a cyclic filter is applied to each line in a direction parallel to a streak in the black image, and thereby random noise in the direction parallel to the streak is reduced.例文帳に追加
遮光状態で撮像された黒画像を取得し、当該黒画像のスジと平行な方向のラインのそれぞれについて、巡回型のフィルタを適用することによりスジと平行な方向のランダムノイズを低減する。 - 特許庁
This disaster-preventive monitor facilities monitor a fire by installing a light-beam type fire detector 3 having multiple detection ranges in a monitor area and connecting the detector 3 to a transmission line 2 led out of a disaster-preventive monitor board 1.例文帳に追加
防災監視設備は、複数の検知範囲を有する光線式火災検知器3を監視区域に設置し、防災監視盤1から引き出された伝送路2に光線式火災検知器3を接続して火災を監視する。 - 特許庁
The movement locus of a ball P housed in a ball housing part 31 is in a condition the locus is superposed on the light emitting elements 71 viewing from a direction of the axial line O of the rotary body 30 accompanying the rotation of the rotary body 30.例文帳に追加
また、回転体30の回転に伴い、回転体30の軸線O方向から見て、球収容部31に収容された球Pの移送軌跡は発光素子71と重合する状態となっている。 - 特許庁
When n becomes a set value N (ST8), a condition 2 at a low light level and a sub-scanning rate V2 are set (ST9), and assuming the number m of lines is 0 (ST10), one line is read (ST11), and the equation is written in the form m=m+1 (ST12).例文帳に追加
nが設定値Nになると(ST8)、低光量時条件2及び副走査速度V2を設定し(ST9)、ライン数mを0とし(ST10)、1ラインを読み取り(ST11)、m=m+1とする(ST12)。 - 特許庁
Light beams corresponding to image data for one line are emitted for a prescribed period from an LED unit 10 constituted of arraying LEDs 1 in the one-dimensional direction and projected to a screen 100 in an almost parallel state.例文帳に追加
LED1が1次元方向に列をなして構成されるLEDユニット10からは、1ライン分の映像データに応じた光が所定の期間放出され、ほぼ平行状態でスクリーン100に投射される。 - 特許庁
A drive transistor 3B receives the supply of a current from a power source line DSL101 located at a first potential and passes the driving current to a light emitting element 3D according to the signal potential held at a holding capacitor 3c.例文帳に追加
駆動用トランジスタ3Bは、第1電位にある電源線DSL101から電流の供給を受け保持容量3cに保持された信号電位に応じて駆動電流を発光素子3Dに流す。 - 特許庁
An optical path change region F1 and an optical path change region F2 are arranged in the direction of an arrow mark T apart for a straight dividing line 12, and a part of 0th order light for return path is made incident.例文帳に追加
光路変更領域F1及び光路変更領域F2は、直線状分割線l2だけ離れて矢印T方向(トラック方向)に並んで設けられ、復路DVD用光の0次光の一部が入射する。 - 特許庁
To sufficiently suppress the unnecessary radiation from a signal line connecting an exposure head of an image exposure device and a controller for modulating and controlling the light quantity of its laser beams while suppressing an increase of a device cost.例文帳に追加
画像露光装置において、装置コストの増大を抑制しながら、露光ヘッドとそれのレーザビームの光量を変調制御する制御装置とを結ぶ信号線からの不要輻射を十分に抑制する。 - 特許庁
The light scattered on the surface is photographed, nearly linear line segments in equal direction are extracted as the cracks by image processing, and the crack length total or the area total inside a prescribed area is calculated.例文帳に追加
表面で散乱した散乱光を撮影し、画像処理によりほぼ直線状で同一方向の線分をクラックとして抽出し、所定面積中のクラック長総和あるいは面積の総和を算出する。 - 特許庁
In the liquid crystal display apparatus provided with an illuminator 115 emitting light toward a liquid crystal element, a semitransmission reflection film 114 wherein line-shaped aperture parts are provided is disposed between a liquid crystal layer 103 and the illuminator 115.例文帳に追加
液晶素子に向けて光を出射する照明装置115とを備えており、液晶層103と照明装置115との間にはライン形状の開口部を設けた半透過反射膜114が配置されている。 - 特許庁
Then the illumination lamp 74 is turned off just after the tail end of the original passes through the read position by the CCD image sensor to prevent the light from the illumination lamp 74 from sneaking into the line sensor 54.例文帳に追加
ここで、照明ランプ74は、原稿の後端がCCDイメージセンサによる読み取り位置を通過した直後に消灯され、照明ランプ74からの光がラインセンサ54に回り込むという事態が防止される。 - 特許庁
Since the positioning of the LED's 16, 17 is can surely be carried out with high accuracy, the generation of light leakage is restrained and lighting efficiency is improved, and the generation of dark line and unevenness of brightness are effectively restrained.例文帳に追加
LED16,17の位置決めを確実かつ精度高く行えるので、洩れ光の発生を抑制して照明効率を向上できると共に、暗線及び輝度むら等の発生を良好に抑制できる。 - 特許庁
A profile curve passing through a plurality of extraction points distributed in the pass line and corresponding to the shape of the required reflection plane is determined, based on the light distribution characteristic, for each of the extraction poins.例文帳に追加
パス線上に離散的に分布する複数の抽出点の各々について、配光特性に基づいて、当該抽出点を通過し、求めるべき反射面の形状に対応したプロファイル曲線を決定する。 - 特許庁
To obtain an optical scanner made small in size and light in weight and capable of reducing the curve of a scanning line, rotating a rotary polygon mirror at high speed and forming a high-quality image.例文帳に追加
走査線の湾曲を低減すると共に、回転多面鏡を高速回転可能として高画質の画像形成を可能とする小型且つ軽量の光走査装置と、この光走査装置を備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁
The center line average height Ra of the film surface after forming the light scattering film is 50nm or less.例文帳に追加
樹脂13と該樹脂中に平均粒径が0.5μm以上3μm以下である粒子12を分散させた光散乱膜9であって、光散乱膜を形成した後の膜表面のRa(中心線平均粗さ)が50nm以下であること。 - 特許庁
The PC 3 can determine a reaching target position as a pint of intersection between a plane on the desk and a light beam (a straight line) of the laser pointer 1 when work on the desk is assumed, and the reaching target position is at a point in the plane on the desk.例文帳に追加
PC3は、机上での作業を想定し、リーチングの目標位置を机上平面上の点とすれば、机上平面とレーザポインタ1の光線(直線)との交点として目標位置を求めることができる。 - 特許庁
A state that the azimuth of the maximum inclination line agrees with a direction in which the hole 37 is situated with reference to the central axis is detected on the basis of a fact that a quantity of light detected by the photodetector 34 becomes maximum.例文帳に追加
上記中心軸に対して光透過孔37が位置する方位に最大傾斜線の方位が一致した状態を光検出器34の検出光量が最大となったことをもって検出する。 - 特許庁
To provide an AV content transmission system capable of allowing passengers to enjoy music or the like while illuminating hands of the passengers by the use of spot light without the use of a wired line such as a tube even in an environment wherein the use of a radio wave signal is difficult.例文帳に追加
電波信号の使用が困難な環境下でも、チューブなどの有線を使用することなく、スポット照明光などを用いて乗客などの手元などを照明しつつ、音楽などを楽しませる。 - 特許庁
A three-line color CCD is arranged at a board 12, the reflected light from the original is made to advance and return a plurality of times by a mirror group 8, an image forming lens 9 makes an image on the CCD 11, and the image is read one-dimensionally.例文帳に追加
基板12には3ラインカラーCCDを配置し、原稿からの反射光はミラー群8によって複数回折り返し、結像レンズ9によってCCD11上に結像させ、1元的に画像を読み取る。 - 特許庁
The beam splitter 2 and the concave mirror 3 are arranged so that the reflecting light 24 projected to a central point 32 of the mirror surface 31 is inclined on the side of the display device 1 with respect to a normal line 33 in the central point 32.例文帳に追加
鏡面31の中心点32に投影される反射光24が中心点32における法線33に対して表示装置1側に傾斜するように、ビームスプリッタ2および凹面鏡3が配置されている。 - 特許庁
To provide a simple optical system which can generate a plurality of beams of the same intensity from a laser beam and a laser marking device which is mounted therewith and can emit a plurality of beams of line light at a low cost.例文帳に追加
1本のレーザ光から同一強度の複数のビームを発生することができる簡易な光学系ならびにそれを搭載した低価格の複数ライン光を照射できるレーザ墨出し装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device wherein a light quantity for curing a sealing material is secured, elution of an uncured sealing material into a liquid crystal layer is suppressed, a narrow frame is attained and increase in a resistance value of a common wiring line is suppressed.例文帳に追加
シール材の硬化光量を確保し、未硬化のシール材の液晶層への溶出の抑制、狭額縁化及びコモン配線の抵抗値の増加を抑制した液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, since the filaments 13 are arranged in line symmetry with respect to an optical axis BL passing through the cross-section center CP of a bulb 11, the center of the light emitting part coincides with the center CP of the bulb 11.例文帳に追加
また、フィラメント13を、バルブ11の断面中心CPを通る光軸BLに対して線対称となるように配置したので、発光部の中心がバルブ11の中心CPと一致することになる。 - 特許庁
To provide a connector connecting component for an optical fiber which is applicable to usage of 24-hour monitoring of the infrared-light transmission state of an optical fiber transmission line by easily being incorporated in an optical connector at low cost.例文帳に追加
光コネクタなどに容易かつ安価に組み込んで光ファイバ伝送路における赤外光の伝送状態を常時監視するなどの用途に適用することが可能となる光ファイバのコネクタ接続部品を提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes: a line head having a plurality of light emitting elements arranged in a first direction, a latent image carrier, a transfer section for transferring a latent image to a recording material, and a fixing section for thermally fixing the recording material with the latent image transferred thereto.例文帳に追加
第1の方向に複数の発光素子が配設されたラインヘッドと、潜像担持体と、潜像を記録材に転写する転写部と、前記潜像が転写された記録材を熱定着する定着部を有する。 - 特許庁
To provide a photosensitive composition improved in exposure latitude, thinness-denseness dependency and line edge roughness and improved also in sensitivity to exposure with EUV light and in dissolution contrast, and to provide a pattern forming method and a specific organic acid.例文帳に追加
露光ラチチュード、疎密依存性、ラインエッジラフネスが改善され、且つEUV光露光に於ける感度、溶解コントラストが改良された感光性組成物、パターン形成方法及び特定の有機酸を提供する。 - 特許庁
The light emitting diodes 12 are arranged in a position away from the end part of the curved side 11a as long as a length (L2), and also, in an offset position from the center line of the substrate 11 toward the curved side 11a.例文帳に追加
各発光ダイオード12は、湾曲辺11aの端部から同一の長さ(L2)だけ離間した位置であって、基板11の中心線よりも湾曲辺11a側にオフセットした位置に配置されている。 - 特許庁
Even if the reflected light from the main beam expands radially from the center of the recording medium because of scratches or the like, its pattern is converted to a pattern on a line in a prescribed direction, with the expanded state of the pattern limited.例文帳に追加
メインビームからの反射光が傷等により光記録媒体中心から放射状に拡がっても、そのパターンが所定の方向の直線上のパターンに変換されパターンの拡がり状態が限定される。 - 特許庁
Collimation luminous flux being parallel luminous flux is projected to an operator's eye, the image of the pupil of his(her) eye is acquired from reflected light therefrom, and further the position of a Purkinje image is detected to arithmetically calculate the line-of-sight direction of the operator's eye.例文帳に追加
平行光束である視標光束を手術者の眼に投影し、その反射光から眼の瞳の像を取得し、さらにプルキンエ像の位置を検出して手術者の眼の視線方向を演算する。 - 特許庁
Then, an optical leak current Ii for a light-shielding length L2 is measured using a second thin-film transistor for measurement, and an incident optical quantity Qd corresponding thereto is calculated on the basis of the characteristic straight line C1 (step A3).例文帳に追加
次に、第2の測定用薄膜トランジスタを用いて、遮光長L2に対する光リーク電流Iiを測定し、それに対応する入射光量Qdを、特性直線C1を基に算出する(ステップA3)。 - 特許庁
A UV permeable window 16b is provided on the extended line in the direction of the pipe axis of the pipe 14 of the attachment 16, and a UVLED 20 as an ultraviolet ray light source is installed outside the UV permeable window 16b.例文帳に追加
アタッチメント16の管部14の管軸方向の延長線上にUV透過窓16bが設けられており、このUV透過窓16bの外側に紫外線光源としてUVLED20が設置されている。 - 特許庁
The light entering into the head casing is advanced to the CCD line sensors through the optical part comprising a plurality of lenses and having an auto-focus mechanism capable of changing the focal distance, and transformed to image data.例文帳に追加
ヘッド筐体内部へ進入した光は、複数のレンズにより構成され、焦点距離を変更可能とするオートフォーカス機構を備える光学部を介してCCDラインセンサに進入し、画像データに変換される。 - 特許庁
The reflection type light valve 501 is placed in a state that the center has moved in parallel from the optical axis of the imaging lens 101, so that the direction of long side meet the line of intersection of the dichroic mirrors 402 and 403.例文帳に追加
反射型ライトバルブ501は、その中心が前記結像レンズ101の光軸から平行移動した状態で配置され、かつ、長辺の方向がダイクロイックミラー402、403の交線に沿うように配置されている。 - 特許庁
A reflector 31 each is so arranged to open forward, and a bulb 21 each is so arranged that a direction of a light-emitting part 21b to a base 21a retained by the reflector 31 is in line with a longitudinal direction of a vehicle body.例文帳に追加
リフレクタ31は、前方に向かって開くように配置され、バルブ21はリフレクタ31によって保持される基部21aに対して発光部21bが位置する方向が車体前後方向に沿うように配置される。 - 特許庁
A beam splitter is set so that the crossing line of the beam splitter inclined at an arbitrary angle to an optic axis and a vertical plane to the optic axis is inclined at 45° in the two mutually orthogonal polarization directions of laser oscillation light.例文帳に追加
光軸に対して任意の角度傾けたビームスプリッタと光軸に垂直な平面との交線が、レーザ発振光の互いに直交する2つの偏光方向に対して45度傾くようにビームスプリッタを設定する。 - 特許庁
To provide an image recorder in which the color is prevented from blurring in the edge region of a thin line without having any effect on the density at a solid part when an image is recorded by irradiating a photosensitive material with an exposing light beam.例文帳に追加
感光材料に露光ビームを照射して画像を記録する際、べた部の濃度に影響を与えることなく、細線等のエッジ領域の色の滲みの防止を行う画像記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a polymer for a photoresist having high transmittance, etching resistance, thermal resistance, adhesiveness and low light absorbance, and high affinity for a developer in order to obtain a pattern improved of LFR (line edge roughness), and to provide a photoresist composition including the polymer, and a method for forming a pattern by using the composition.例文帳に追加
LERが改善されたパターンを得るため透過率、エッチング耐性、耐熱性、接着性及び低い光吸収度を有し、現像液に対する親和度の高いフォトレジスト用重合体を提供する。 - 特許庁
The light L1 emitted from the distal end of the optical fiber 12 is deflected to the subject by a leading end optical system 15 and shaken at a predetermined angle around the axial line of the sheath 11 in the longitudinal direction.例文帳に追加
光ファイバ12の先端から出射した光L1を、被検体に向けて偏向させる先端光学系15により偏向させるとともに、長手方向の軸線回りに所定角度の範囲内で揺動させる。 - 特許庁
The orientation angle of a pillar-shaped lens constituting the pillar-shaped lens sheet is inclined 10 to 60 degrees to a side opposite to an LED light source side based on a perpendicular line erected on a surface of the pillar-shaped lens sheet.例文帳に追加
柱状レンズシートを構成する柱状レンズの配向角を柱状レンズシートの面に立てた垂線の方向を基準としてLED光源側とは逆側に10〜60度傾けて形成したものを用いた。 - 特許庁
One of levels of the binary potential of a video signal supplied to the gate of a transistor controlling a current flowing to a light emitting element and the level of the potential of a power supply line are made different by corresponding colors.例文帳に追加
発光素子に流れる電流を制御するトランジスタのゲートに与えられるビデオ信号の2値の電位のうちのいずれか一方の電位の高さと、電源線の電位の高さとを、対応する色毎に異ならせる。 - 特許庁
The light beam totally reflected from the interface 10b is imaged by the linear CCDs 16a and 16b of a line sensor 16, and output of each CCD is input to a differential amplifier 17.例文帳に追加
この際CCD16bの読み出しタイミングパルスをCCD16aの読み出しタイミングパルスより遅らせ、CCD16bから出力される信号を、CCD16aから出力される信号より光電変換素子1つ分遅らせる。 - 特許庁
As the weak operations of the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., were brought to light by the withdrawal from the Echizen Main Line, all the shares of the Eizan Electric Railway were sold to the Keihan Electric Railway in 2002 (which was supposedly a remedy taken by the parent company, the Keihan Electric Railway). 例文帳に追加
越前本線からの撤退で京福は経営不安が表面化したため、2002年に保有する叡山電鉄の株式を全て京阪電鉄に売却している(親会社京阪による救済策とされる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the laser marking apparatus is constituted by incorporating the optical element for angle correction in a line light generation optical system and then the laser marking apparatus which has very high indication accuracy can be obtained at a low price.例文帳に追加
さらに角度補正光学素子をライン光発生光学系に組み込んでレーザ墨出し装置を構成することにより、非常に高い指示精度を有するレーザ墨出し装置を低価格で得ることが可能になる。 - 特許庁
An alignment pattern 10 is substantially formed in parallel to the scanning direction of the rays of light to scan in exposure in one scribe line 6 positioned at the rightmost end of the exposure region 4 of a semiconductor wafer 1.例文帳に追加
半導体ウェハ1の露光領域4の最右端に位置する1本のスクライブライン6に、露光時に走査される光の走査方向に対して実質的に平行にアライメントパターン10が形成されている。 - 特許庁
The power supply auxiliary annular line 6 is electrically connected to one of two electrodes (for example, cathode electrode KE) for impressing electric field to the organic light-emitting diode OLED and is arranged in ring shape surrounding the pixel array 2.例文帳に追加
電源補助環状線6は、有機発光ダイオードOLEDに電界を印加する2つの電極の一方(例えばカソード電極KE)に電気的に接続され画素アレイ2を囲んでリング状に配置されている。 - 特許庁
An inputted electrical signal is transmitted from the signal line electrode 12 to the metal electrode 7, an electric field is applied to an MQW optical waveguide core layer under the metal electrode 7 and light is modulated by each fine EA modulator 3.例文帳に追加
入力された電気信号は、シグナルライン電極12から金属電極7へと伝わり、その下のMQW光導波路コア層に電界が印加され、各微小EA変調器3で光が変調される。 - 特許庁
The photocurable resin composition which comprises (a) a photopolymerization initiator and (b) a photopolymerizable compound and substantially transmits light having a longer wavelength than an i-line is used for forming an electrode of a plasma display panel.例文帳に追加
(a)光重合開始剤、及び(b)光重合性化合物を含有し、i線以上の長波長の光を実質的に透過する光硬化性樹脂組成物をプラズマディスプレイパネルの電極形成に用いる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|