| 例文 |
Like the busの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 413件
To effectively detect bus fight of a data bus when data is written from the outside in a digital processing device such as a test pattern generator or the like in which programming is freely performed.例文帳に追加
試験パターン発生器などのプログラミング自在なデジタル処理装置での外部からのデータの書き込みの際のデータバスのバスファイトを有効に検出する。 - 特許庁
Each modular jack 4 has short-circuit pins 4b act like jumpers for the upper-stream side 2a and the downstream side 2b of the bus wiring 2.例文帳に追加
モジュラジャック4は、バス配線2の上流側2aと下流側2bを短絡する短絡ピン4bを持つ。 - 特許庁
In a power converter, a means for improving the unevenness of the current is provided only at a positive side capacitor bus bar at the capacitor bus bar using parallel flat plate-like conductor, and the negative side capacitor bus bar is formed as one flat plate.例文帳に追加
平行平板状の導体を用いたコンデンサバスバーにおいて正側コンデンサバスバーのみに電流ばらつきを改善する手段を設け、負側コンデンサバスバーを1枚の平板とすることを特徴とする。 - 特許庁
To provide exclusive control by specifying a bus since exclusive control is disabled and data are destroyed by the disability of path specification concerning a peripheral device having plural paths (port, controller and LU) connected to the bus interface of an SCSI bus or the like in the system with no mount concept.例文帳に追加
マウント概念の無いシステムで、SCSIバス等のバスインタフェースに接続された複数パス(ポート、コントローラ、LU)を持つ周辺装置で、パスを特定できないため排他制御ができずデータが破壊されてしまう。 - 特許庁
The communication network function part 25 executes the requested service, and transmits a response message to the service bus 13, the service bus 13 notifies the terminal 23 about the execution result of the requested service and the like.例文帳に追加
通信ネットワーク機能部25は要求されたサービスを実施し、サービスバス13に対して応答メッセージを送信し、サービスバス13は、要求されたサービスの実行結果等を端末23に通知する。 - 特許庁
To monitor access to a low-speed bus, such as a DDC bus, in the digital connection of an HDMI/DVI, or the like, and to control power supply to a reception means (TMDS receiver) according to the presence or absence of the access to the low-speed bus.例文帳に追加
HDMI/DVI等のデジタル接続時において、DDCバスなどの低速バスへのアクセスを監視し、低速バスへのアクセスの有無に応じて、受信手段(TMDSレシーバ)への電力供給を制御できるようにする。 - 特許庁
The surface side interdigital electrode 5 is provided with one bus electrode 7 and a plurality of electrode fingers 8 continued to the bus electrode 7 and bent in the middle so as to be shaped like a V character.例文帳に追加
表面側の櫛形電極5は、1本のバス電極7と、バス電極7に連なり、中途で屈曲させてV字状をなす複数の電極指8とを有する。 - 特許庁
The DMA controller 2 is connected to the local bus 7 and the global bus 8, and DMA-transfer-controls a data such as the PCM data stored in a memory without interposing a processor or the like.例文帳に追加
DMAコントローラ2は、ローカルバス7及びグローバルバス8に接続され、プロセッサなどを介さずにメモリに格納されているPCMデータなどのデータのDMA転送制御を行う。 - 特許庁
The operation of a card on a PCI bus is stopped by an OS (S103) and the contents of an IO space and a memory domain assigned to the card on the relevant PCI bus are saved in a main memory or the like (S104).例文帳に追加
PCIバス上のカードの動作をOSにより停止させ(S103)、該当PCIバス上のカードに割り当てられているIO空間とメモリ区間の内容をメインメモリなどに待避する(S104)。 - 特許庁
Like the Kobe-Takamatsu/Marugame route and Osaka-Takamatsu/Marugame route, tickets, coupon tickets, reservation and ticketing offices, and timetables are shared between private railway affiliates (Keihan Bus and Shikoku Express Bus) and JR affiliates (West JR Bus Company and JR Shikoku Bus Company). 例文帳に追加
神戸-高松・丸亀線や大阪-高松・丸亀線と同じく民鉄系(京阪バス・四国高速バス)と、JR系(西日本JRバス・JR四国バス)できっぷ・回数券の共通化、予約・発券場所の共通化、時刻表の共通化を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device is provided with a low speed bus using a PCI bus 4 or the like for imparting a data signal for controlling each measuring circuit 22, and a high speed bus for imparting the data signal to each measuring circuit 22 by using a transmission route 52.例文帳に追加
個々の計測回路22を制御するためのデータ信号を与えるPCIバス4等を用いた低速バスと、伝送経路52を用いて上記データ信号を計測回路22に与える高速バスと、を設ける。 - 特許庁
The protruding length of the rib like part 28 is larger than the overlapping length between the guide part 40 and the U phase bus bar 26U in the height direction.例文帳に追加
リブ状部28の突出長さは、高さ方向における、ガイド部40とU相バスバー26Uとのオーバーラップ長さよりも大きい。 - 特許庁
The contents of the IO space and the memory domain saved in S104 are returned from the main memory or the like to the card (S112) and the operation of the card on the relevant PCI bus is started (S113).例文帳に追加
S104で待避したIO空間とメモリ区間の内容をメインメモリなどからカードに戻し(S112)、該当PCIバス上のカードの動作を開始させる(S113)。 - 特許庁
To limit the power load not directly related to the travel of an electric cooler or the like so as to be adaptable to a bus.例文帳に追加
電動クーラなどの直接的に走行に関わらない電力負荷の制限をバスに適合するように行うこと。 - 特許庁
The bus bar 1 is electrically and mechanically connected to the circuit board 24 through a pin-like connecting member 26.例文帳に追加
バスバー1と回路基板24とはピン状接続部材26を介して電気的、機械的に接続されている。 - 特許庁
The P-side wiring 41 and the N-side wiring 42 are plate-like conductors (bus-bars) which are almost equal in thickness and width.例文帳に追加
P側配線41およびN側配線42は、ほぼ同じ厚さと幅をもつ板状導体(バスバー)である。 - 特許庁
The bus bars 17, 18, 20 are each provided with a plate-like metal layer and a coupling portion for connecting the metal layers.例文帳に追加
バスバー17,18,20は、板状の金属層と、各金属層間を連結する連結部とを備えている。 - 特許庁
To facilitate processing, when a bus reset is generated in a network adopting the IEEE 1394 system or the like.例文帳に追加
IEEE1394方式などのネットワークで、バスリセットが発生したときの処理が簡単に行えるようにする。 - 特許庁
The on-chip bus is a two-wire system serial bus constituted of an address line and a data line through which plural satellites 311-313 are connected to a central source like a daisy chain.例文帳に追加
オンチップ・バスは、複数のサテライト311〜313を、デイジーチェーンに中央ソースに接続する、アドレス・ラインとデータ・ラインとからなる2線式直列バスである。 - 特許庁
The respective bus bars 15a to 15j have same shapes and are formed of sheet-like bus bar main bodies 21, plural tab terminals 22 and plural press-fitted blades 23.例文帳に追加
各バスバー15a〜15jは同一形状をなし、板状のバスバー本体21、複数のタブ端子22及び複数の圧接刃23によって構成されている。 - 特許庁
To provide a bus analyzer in which packets or the like are stored with small storage capacitance and packet data are easily generated on a high-speed serial bus.例文帳に追加
小さな記憶容量でパケット等の蓄積が可能で、高速シリアルバス上にパケットデータを容易に発生させることが可能なバス・アナライザを実現する。 - 特許庁
If the request is speculative, the status of bus congenstion the like is evaluated to make a decision as to whether the request is to be processed.例文帳に追加
要求が投機的の場合、バス輻輳等の状態が評価され、要求を処理するか否かの判断が行われる。 - 特許庁
When a signal RFSH of a CPU 10 becomes 'L', based on the signal or the like, with the use of a control signal generated by a control circuit 21 for the control signal, bus drivers 16, 23 are controlled, then a data output circuit 20f is connected to an address bus AB, and a control sub-bus SB is connected to a control bus CB.例文帳に追加
CPU10の信号RFSH\が「L」となると、この信号等に基づいてコントロール信号制御回路21で作成される制御信号によりバスドライバ16,23を制御し、データ出力回路20fとアドレスバスABおよびコントロールサブバスSBとコントロールバスCBとを接続する。 - 特許庁
When the bus bar 11 is inserted into the case from the window 25, plate-like projections 12a, 12b are inserted into the connectors 3a, 3b, whereby the connectors 3a, 3b are connected to each other through the bus bar 11.例文帳に追加
バスバー11が窓25からケース内に挿入されると、板状突起12a、12bがコネクタ3a、3bに挿入され、バスバー11を通じてコネクタ3a、3b間が接続状態となる。 - 特許庁
To restrict viewing and recording of data or the like whose copyright is protected by equipment having bus bridging function.例文帳に追加
バスブリッジ機能付き機器により、著作権を保護されたデータ等の視聴や録画を制限可能にする。 - 特許庁
The respective modules comprise function devices 51-11 and the like based on a local interface different from the system global bus 41, and interface devices 52-21 and the like.例文帳に追加
この場合、各モジュールのそれぞれは、システム汎用バス41とは異なるローカルインタフェースに準拠した機能デバイス51−11等と、インタフェースデバイス52−21等とからなる。 - 特許庁
The information guide device 6 of the bus 1 displays the guide information transmitted from the base 2 on a guide device 23 or generates a voice to inform passengers 8 and 9 of a bus station, an event or the like.例文帳に追加
バス1の情報案内装置6は、基地2から送られた案内情報を案内装置23に表示したり、音声を発生して、乗客8,9に対する停留所やイベントなどの案内を行う。 - 特許庁
To provide a card processor for allowing passengers getting off to get off smoothly at the terminal or the like of a bus route, for instance, with respect to a shuttle bus charging based on the distance.例文帳に追加
例えば、対距離路線のバスにおいて、降車客をバス路線の終点などにおいて、スムーズに降車できるようにしたカード処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a transmission system where a coordinate operation such as an automatic play can be continuously executed between device interconnected with a bus adopting the IEEE1394 system even on the occurrence of bus reset or the like.例文帳に追加
IEEE1394方式などのバスで接続された機器の間で、オートプレイなどの連携動作が、バスリセットなどが発生した場合でも、継続して実行できるようにする。 - 特許庁
You pass it a bus/devfn pair and get a physical address for either the memory offset (for things like prep, this is 0xc0000000), the IO base for PIO cycles, or the ISA holes if any. 例文帳に追加
bus/devfn ペアをこの関数に渡し、メモリオフセット (prep のようなものでは、この値は 0xc0000000 である) とPIO サイクルの IO ベースの物理アドレスを取得する。 また、もしあるならば ISA hole の物理アドレスを取得する。 - JM
Consequently, since a control signal or the like transmitted via the bus 40 is not mixed in the measurement data and the control signal or the like sent from the CPU 20 does not become noise, the noise of the measurement data is reduced.例文帳に追加
よって、バス40を介して伝達される制御信号等が測定データに混入しないので、CPU20から送られる制御信号等がノイズにならないため、測定データのノイズを低減される。 - 特許庁
To convert speed information acquired from the CAN bus or the like of a vehicle, into highly precise vehicle speed pulses in all speed ranges.例文帳に追加
車両のCANバスなどから得る速度情報を、すべての速度域で高精度な車速パルスに変換する。 - 特許庁
To vary the performance timing of recognition processing of a device connected to a bus, in accordance with a communication state or the like.例文帳に追加
バス上に接続された機器の認識処理を行う実行タイミングを通信状態等に応じて分散させる。 - 特許庁
To precisely prevent the engine stalling resulted from sudden deceleration or the like even in a medium and large-sized vehicle such as truck, bus or the like with a large load on an engine.例文帳に追加
エンジンへの負荷が大きい、トラックやバスなど中・大型車両の場合においても、急減速などに原因するエンストの発生を適確に防止できるようにする。 - 特許庁
To read an image of a thick document like a book or a magazine, a perpendicular document like a timetable at a bus stop, or the like without depending on the shape, a material, a state, etc., of the document.例文帳に追加
この発明の課題は、本や雑誌などの厚さがあるものや、バス停の時刻表のように垂直のものなど、原稿の形状、材質、状態などに影響されずに、画像読み取りを行うことにある。 - 特許庁
The information guide device 6 of the bus 1 gives a notice to the base 2 when the present position measured by a GPS receiver 22 or the like gets in a range preliminarily designated by an IC card or the like from the base 2.例文帳に追加
バス1の情報案内装置6は、GPS受信機22などが計測する現在位置が、基地2から予めICカードなどで指定されている範囲に入ると、基地2に通知する。 - 特許庁
To reduce the soldering space of a bus bar with respect to a circuit substrate, by devising a connection structure of the bus bar to the circuit substrate to miniaturize an electronic control unit, and the like.例文帳に追加
電子制御ユニットの小型化等を図るために、回路基板に対するバスバーの接続構造を工夫してバスバーの回路基板上での半田付けスペースを縮小可能となすことを課題としている。 - 特許庁
To provide a distribution board degrading diagnostic system or the like which can measure and evaluate temperature variations in a bus line connection part and can accurately detect a subtle increase in contact resistance of the bus line connection part resulting from degradation to obtain the omen of the deterioration at the bus line connection part.例文帳に追加
母線接続部における温度ゆらぎを測定、評価し、劣化に起因する母線接続部の接触抵抗の微小な増加を精度良く検知し、母線接続部の劣化の前兆をとらえることができる配電盤劣化診断システム等を提供する。 - 特許庁
To easily and properly connect a flexible flat cable to a connected member composed of a bus bar and the like.例文帳に追加
フレキシブルフラットーブルを、バスバー等からなる被接続部材に対して容易かつ適正に接続できるようにする。 - 特許庁
To secure high reliability against malfunctions by carrying out stable operation even when there is a malfunction in a memory bus or the like.例文帳に追加
メモリバスなどに故障があっても、安定した動作を行い、故障に対する高い信頼性を確保する。 - 特許庁
To provide an automobile provided with a reseparable and weather- resistant advertisement medium using a body of a bus, a truck or the like.例文帳に追加
バスやトラックなどの車体を利用して再剥離でき、耐候性のある広告媒体を備えた自動車を得る。 - 特許庁
The information distribution server 50 transmits contents corresponding to the current position of the bus 40 to portable telephones 30 possessed by the passengers getting on/off of the bus 40 after filtering the contents by using keywords or the like which are set by the passengers getting on/off.例文帳に追加
情報配信サーバ50は、バス40の現在位置に応じたコンテンツを、乗降客により設定されたキーワード等を用いてフィルタリングした上で、バス40の乗降客が所持する携帯電話機30へ送信する。 - 特許庁
A bus 1 on a regular route generates bus in-vehicle state information including information about a vacant seat state and a fixing space use state for a wheelchair on the basis of detection results of a sensor, or the like.例文帳に追加
路線バス1はセンサー等の検知結果に基づいて空席状況や車椅子の固定スペース利用状況に関する情報を含むバス車内状況情報を生成する。 - 特許庁
Bus bars are covered with an insulation material, consisting of insulation paint or the like in order to prevent generation of a leakage current between a low voltage bus bar to which the maximum voltage of 14 V or 28 V is applied and a high voltage bus bar, to which a voltage which is higher than the application voltage of the low voltage bus bar but is lower than 200 V is applied.例文帳に追加
最高電圧14Vあるいは28Vの電圧が印加される低電圧系バスバーと、上記低電圧バスバーの印加電圧より大きく200V以下の電圧が印加される高電圧系バスバーとの間にリーク電流が発生しないように、絶縁塗料等からなる絶縁材でバスバーを被覆している。 - 特許庁
To reconcile the flexible and appropriate arbitration of a bus and the avoidance of the complication of an apparatus constitution and an increase in apparatus cost and the like.例文帳に追加
柔軟で適切なバスのアービトレーションの実現と、装置構成の複雑化や装置コストの上昇等の回避とを、それぞれ両立させる。 - 特許庁
The host device 1 transmits the update information (firmware or the like) and destination information to an audio unit 2 through a USB(Universal Serial Bus) cable 3.例文帳に追加
ホスト機器1は、更新用情報(ファームウェア等)及び送信先情報を、USBケーブル3を介してオーディオ機器2に送信する。 - 特許庁
Thereby, a request for a bus right, or the like can be performed to the register of the changeover control circuit 24 from the main CPU 10A and the sub CPU 10B.例文帳に追加
これにより、メインCPU10AおよびサブCPU10Bから切替制御回路24が備えるレジスタへ、バス権の要求などを行えるようになる。 - 特許庁
In the state where the flexible wiring board 24 is superposed with the bus bar 1, a wiring pattern constituting the current measuring circuit in the flexible wiring board 24 is electrically and mechanically connected to the bus bar 1 by soldering or the like.例文帳に追加
フレキシブル配線板24をバスバー1に重ね合せるように配設した状態で、フレキシブル配線板24において、電流測定用の回路を構成する配線パターンがバスバー1に半田付け等で電気的、機械的に接続されている。 - 特許庁
When the imaging unit (a digital still camera and a digital video camera or the like) connectable to the IEEE 1394 serial bus transfers the image data via the IEEE 1394 serial bus, the imaging unit visually informs the user of its transfer state.例文帳に追加
IEEE1394シリアルバスに接続可能な撮像装置(デジタルスチルカメラ、デジタルビデオカメラなど)において、IEEE1394シリアルバスを介して画像データを転送する際、その転送状況を視覚的にユーザに通知する。 - 特許庁
The microcontroller is an integrated circuit including a CPU, a RAM, a ROM, a plurality of I/O ports, an internal bus, and the like.例文帳に追加
マイクロコントローラは、CPUと、RAMと、ROMと、複数の入出力ポートと、内部バス等を備えた集積回路である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|