| 意味 | 例文 |
Line masterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 700件
When any of plural slave CPU 21 is made valid, the master CPU 11 allows the valid slave CPU 21 to output a specific slave number to the communication bus 3, and turns the select signal line 4 into an active state.例文帳に追加
マスタCPU11は、複数のスレーブCPU21のいずれかを有効とするとき、その有効とするスレーブCPU21が固有のスレーブ番号を通信バス3に出力した上で、セレクト信号線4をアクティブ状態とする。 - 特許庁
When there is a signal to be transmitted to the master set 1, an optical line transmission part 20 in a slave set 3 transmits the signal by burst light emission, and when there is no signal to be transmitted, executes DC light emission at the midpoint of burst light emission.例文帳に追加
子機3の光回線送信部20は、親機1に対して送信する信号がある場合にその信号をバースト発光により送信し、送信する信号がない場合にバースト発光の中点レベルでDC発光する。 - 特許庁
The nurse call master unit 30 then specifies the nurse call slave unit 1 installed in the vicinity of the position where the receiver 20 is installed, and connects a line with the specified nurse call slave unit 1 to acquire recorded voice data.例文帳に追加
そして、ナースコール親機30は、受信機20の設置位置の近傍に設置されているナースコール子機1を特定し、特定されたナースコール子機1との間で回線を接続して、記録した音声データを取得するようにしている。 - 特許庁
When it is furthermore connected to an internet circuit 21 through a PLC master adapter 6m connected to the house power line 11, it is possible to monitor the sale situation of the game parlor utilizing internet 22 by a sale management means 23.例文帳に追加
さらに屋内電力線11に接続させたPLCマスターアダプタ6mを通じてインターネット回線21に繋げば、売上管理機関23によるインターネット22を利用した遊技ホールの売上状況の監視ができるようになる。 - 特許庁
On an SDA line, the master transfer sequencer circuit 48 implements the sending of a start condition, the sending via a serial control circuit 43 of data stored in a nonvolatile memory 44, and the sending of a stop condition, all in synchronization with the basic clock.例文帳に追加
マスタ・転送シーケンサ回路48はスタートコンディションの送信、シリアル・コントロール回路43を介しの不揮発性メモリ44に格納されたデータの送信及びストップコンディションの送信を基本クロックに同期するようにSDAラインに行う。 - 特許庁
By using the aluminum support which is polished to have surface roughness below 0.45 μm expressed as arithmetic average center line roughness Ra and subjected to anodic oxidation, the operation length of the printing master is improved.例文帳に追加
算術平均中心線粗さRaとして表される0.45μmより小さい表面粗さを有する研磨され、陽極酸化されたアルミニウム支持体を使用することにより、印刷マスターの運転長さが改良される。 - 特許庁
When a power of the terminal adaptor 16 is applied or a call comes from an ISDN line 1, a master control section 10 allows a static capacitance detection section 9 to measure the static capacitance of analog ports 6, 7, 8 respectively.例文帳に追加
ターミナルアダプタ16の電源がONされた場合、あるいはISDN回線1からの着信が有った場合、主制御装置10はアナログポート6、7、8それぞれの静電容量を静電容量検出部9により測定する。 - 特許庁
To provide the data transmission system that transmits data efficiently without collision between data in the transmission of data between a master device and plural slave devices, and adopts point-multipoint connection using a 2-wire metallic transmission line.例文帳に追加
2線メタリック伝送路を用いたポイント−マルチポイント接続により構成され,かつ,マスタ装置と複数のスレーブ装置間のデータ伝送において,データ相互間の衝突がなく効率のよいデータ伝送が可能なデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁
In addition, the monitoring system transmits measured data by means of electric power line communication between PLC modems 8-10 in slave units connected to the measuring devices 5-7 and a PLC modem 15 in a master unit inductively coupled to an electrical path at the side of the electric power conversion device 11.例文帳に追加
また、計測装置5〜7に接続された子機のPLCモデム8〜10と、電力変換装置11側の電路に誘導結合した親機のPLCモデム15との間の電力線通信によって、計測データを送信する。 - 特許庁
To realize call back communications even when a call back function is not provided in a radio slave set, to reduce the frequency of causing line occupation due to the impossibility of call back communications and to simplify the connecting call monitoring control of a radio master set.例文帳に追加
無線子機にコールバック通信機能を備えていない場合にも、この通信を可能にし、かつ、コールバック通信不可に伴う回線使用中の発生頻度を減少させ、さらに、無線親機の接続呼監視制御の簡略化を図る。 - 特許庁
When the slave chip 2 is disposed at a predetermined proper position of the master chip 1 (illustrated with a two dots chain line in FIG. 2 (b)), the internal connection electrodes 3, 5 are overlapped with their positions matched with each other, while the lateral displacement confirmation electrodes 4, 6 are overlapped with their positions displaced from each other.例文帳に追加
子チップ2が親チップ1の所定の適正位置に配置されたとき(図2(b)に2点鎖線で示す)、内部接続用電極3,5は互いに位置を合わせて重なり、横ずれ確認用電極4,6は位置がずれて重なる。 - 特許庁
Then, the driver, in addition to setting the brake handle at the emergency position, stands on the platform, taking the master controller key with him (when the train is Kyoto Line Train Series 5300 or older, the reverse handle: a switching handlebar for going forward/backward, which is attachable to the principle controller). 例文帳に追加
そのとき運転士はブレーキハンドルを非常ブレーキ位置にセットし、さらにマスコンキー(京都線車両の5300系以前についてはリバースハンドル:主幹制御器に取り付ける前進・後進の切り替えハンドル)を所持してホームに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A method of measuring a three-dimensional shape of a work W using a master M whose three-dimensional coordinates are known (a measuring method using a comparative measurement technique) is applied, in-line use is made possible, a configuration is miniaturized, and a cost is lowered.例文帳に追加
三次元座標が既知のマスタMを用いてワークWの三次元形状を測定する方法(比較測定技術を用いる測定方法)を適用して、インラインでの使用を可能とし、構成の小型・低コスト化を可能とした。 - 特許庁
In the system for synchronizing a plurality of the devices 1, each device 1 is provided with a master unit 4, a reset circuit 5, and an external reset terminal 11, and external reset terminals 11 of the devices 1 are interconnected via an external reset signal line 3.例文帳に追加
本発明に係る複数機器同期システムにおいて、各機器1は、主装置4、リセット回路5及び外部リセット端子11を具え、各機器1の外部リセット端子11が外部リセット信号ライン3を介して互いに連結されている。 - 特許庁
The master microcomputer 110 or slave microcomputer 120 where a factor of returning has occurred, returns from the power-saving mode and sends a request to return to the opposite side by using an interruption signal line 132, so that the opposite side also returns from the mode.例文帳に追加
また、復帰する要因が発生したマスタマイコン110またはスレーブマイコン120は、低消費電力モードから復帰し、必要に応じて、割り込み信号ライン132を用いて相手側に復帰要求を送り、相手側も復帰させる。 - 特許庁
In a master device (multi-port polling communication module) 1, when a CPU 4 transmits a packet to a driver circuit 50 of each line driver 5 through a serial port 40, the driver circuit 50 transmits the packet to a slave device 2 connected to a port 3.例文帳に追加
親機(マルチポートポーリング通信モジュール)1において、CPU4がシリアルポート40を介して各ラインドライバ5のドライバ回路50にパケットを送信すると、ドライバ回路50はポート3に接続されている子器2に上記パケットを送信する。 - 特許庁
The display device includes: a display panel; a timing controller for providing a master clock signal, digital data, and a driving instruction signal; and a data line driving unit having a plurality of data drivers each of which receives the master clock signal, receives and stores the digital data, creates a driving signal from the digital data stored, and provides the corresponding driving signal to the display panel.例文帳に追加
表示パネルと、マスタークロック信号、デジタルデータ及び駆動指示信号を提供するタイミングコントローラと、それぞれマスタークロック信号を受信し、デジタルデータを受信及び保存し、保存されたデジタルデータによる駆動信号を生成し、対応する駆動信号を表示パネルに提供する複数のデータドライバを備えるデータライン駆動部と、を備えることを特徴とするディスプレイ装置。 - 特許庁
A changeover to at least one of hands-free calls is also made from among hands-free calls using the external communication equipment connected to the dwelling unit adaptor 7 while an adaptor timer 703 continues the clocking operation of the master time 207 when a disconnection or the like occurs in a transmission line L10 for connecting the living room master unit 2 to the dwelling unit adaptor 7 during the establishment of the handset call.例文帳に追加
また、同様なハンドセット通話の成立中に、この居室親機2及び住戸アダプタ7の間を接続する伝送路L10に断線等が発生した場合には、親機タイマ207の前記計時動作をアダプタタイマ703にて継続させた状態で、住戸アダプタ7に接続される外部通話機器を使用したハンズフリー通話のうち、少なくとも1の当該ハンズフリー通話に切換える。 - 特許庁
To provide an image communication device in which the using frequency of radio transmission between a master image communication device and slave communication devices is decreased and, in which the radio transmission of the slave image communication devices can be used for other purposes, in regard to the master image communication device, which is connected by radio to the slave image communication devices and then connected to a line wire.例文帳に追加
複数の子機用画像通信装置と無線接続され、外線に接続される親機用画像通信装置において、親機用画像通信装置と子機用画像通信装置との間における無線の使用頻度を低くし、子機用画像通信装置の無線を他の目的に有効利用することができる画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This management method identifies a production category from the production category master file based on the type of a workpiece charged into the production line, retrieves production processes applying operations from the production master file based on the identified production category, and provides retrieved production processes with operation instruction information to apply operations to the workpiece.例文帳に追加
そして、その生産ラインに投入されるワークについて、そのワークの種類に基づいて前記生産区分マスタファイルから生産区分を特定し、その特定された生産区分に基づいて前記生産マスタファイルから作業を施す生産工程を検索し、その検索された生産工程に対してそのワークに作業を施すことを指示する作業指示情報を出力する。 - 特許庁
The imaging apparatus comprises a master CPU 21 for controlling the entire apparatus and designating the scanning speed of document reading of a slave CPU by a command, and the slave CPU 11 storing a plurality of line speed data as the scanning speed for document reading and controlling document reading by reading the data of a scanning speed designated by the master CPU through a command.例文帳に追加
装置全体を制御すると共に、スレーブCPUに対して原稿読み取りのスキャン速度をコマンドにより指示するマスタCPU21と、原稿読み取りのスキャン速度として複数の線速データを備えており、前記マスタCPUからのコマンドによる指示に応じたスキャン速度のデータを読み出して原稿読み取りの制御を行うスレーブCPU11と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an intermittently occurring data call system, where a telemeter slave station device transmits intermittently occurred data which are produced irregularly and whose data quantity is not definite to a telemeter master station device through a general subscriber line accurately at low cost.例文帳に追加
不定期に発生し、データ量が定まらない間欠発生型データを一般加入者回線を利用してテレメータ子局装置からテレメータ親局装置に低料金で且つ正確に伝送する間欠発生型データ呼出方式を提供する。 - 特許庁
Upon the receipt of a channel assignment request from a slave unit by a radio control circuit 28 of a master unit, a CPU 22 uses an ISDN line I/F 27 and the radio control circuit 28 to confirm an idle state of ISDN lines and an idle state of radio channels.例文帳に追加
親機は、子機からのチャネル割り当て要求を無線制御回路28で受信すると、CPU22がISDN回線I/F27と無線制御回路28を用いてISDN回線の空き状況と無線チャネルの空き状況を確認する。 - 特許庁
Based upon an Invite message sent from the IP telephone connected to the slave station 2, an Invite control signal conforming to a DAMA type control signal format is generated, and transmitted from the slave station 2 to the master station 1 through an up CSC line.例文帳に追加
子局2に接続されたIP電話から発したInviteメッセージに基づき、DAMA方式の制御信号フォーマットに従うInvite制御信号を生成し、上りCSC回線により子局2から親局1へ送信する。 - 特許庁
When access request from a bus master to at least two memories out of the plurality of the memories is outputted, a control part performs command control so that the command in response to the access request is not issued doubly in the command signal line.例文帳に追加
制御部は、複数のメモリのうちの少なくとも2つのメモリに対するバスマスタからのアクセス要求が出力された場合に、当該アクセス要求に応じたコマンドがコマンド信号線において重複して発行されないようにコマンド制御を行う。 - 特許庁
When the incoming call arrives from the telephone line and communication is made between the slave units (YES in S401), the arrival of the incoming call is reported to the users of each slave unit and/or the master unit on the basis of the set notice method (S405, S406).例文帳に追加
電話回線から着信があり、且つ各子機の相互間で通信が行われているとき(S401でYES)、前記設定された通知方法に基づき(S404、S406)、前記着信を各子機及び/または親機の使用者に通知する。 - 特許庁
The slave device processing circuit is connected to the transmission line 40, traps the signal of the first carrier frequency, extracts the signal of the first carrier frequency, frequency-demodulates the voice signal of the master device from the signal extracted, and supplies the demodulated voice signal to a slave device speaker 26.例文帳に追加
子機処理回路は、伝送ライン40に接続され、第1キャリア周波数の信号をトラップし、第1キャリア周波数の信号を抽出し、これからから親機からの音声信号をFM復調し、子機スピーカ26に供給する。 - 特許庁
Without making a contract for a subscriber telephone line, the ringing of alarm sound, or the like can be performed in not only the master unit 1 but also the portable phone terminal 3, and therefore, the user-friendliness associated with an alarm accompanying the detection of trouble occurrence by the sensor device 5 and 6 is improved.例文帳に追加
故に、加入者電話回線に契約していなくても、親機1だけでなく携帯電話端末3においても警報音の鳴動等ができるから、センサ装置5,6の異常発生検知に伴う警報に関する使い勝手が向上する。 - 特許庁
To obtain an image forming system in which the adhesion of a remaining toner to a stopping roller K at the output side of a developing part is eliminated, thus no dot line is formed on complete master paper M, and image forming efficiency per unit time becomes high.例文帳に追加
現像部の出力側の絞りローラーKに残留トナーが付着することがなくなり、できあがったマスター紙(M)にドットのラインが形成されることがなく、単位時間当りの画像形成能率が高い画像形成装置を得ること。 - 特許庁
To provide a radio terminal connecting device capable of notifying a DCL slave unit of busy incoming tone generated by a master unit in the DCL slave unit connected to an ISDN line only by a digital signal.例文帳に追加
デジタル信号のみによってISDN回線と接続されているDCL子機において、親機で生成した話中着信音をDCL子機へ通知することができる無線端末接続装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide an analog optical transmission system where slave stations are connected to a master station by an optical fiber that establishes an optical transmission line for a standby system so as to obtain high reliability and maintainability without making the configuration of the transmission system complicated.例文帳に追加
複数の子局を光ファイバで親局と接続するアナログ光伝送システムにおいて、伝送システムとしての構成を複雑化せずに、予備系の光伝送路を確立し、信頼性及び保守性が高いアナログ光伝送システムを提供する。 - 特許庁
In preferred embodiments, the production line machine is a lithography machine (2) and two separated discharge chambers are provided, one of which is a part of a master oscillator producing a very narrow band seed beam amplified in a second discharge chamber.例文帳に追加
好ましい実施形態において、製造ライン機械はリソグラフィー機械(2)であり、二つの別々の放電チャンバが設けられ、その一つは第二の放電チャンバ内で増幅される超狭バンドの送給ビームを生じるマスター発振器の一部である。 - 特許庁
A master communication apparatus transmits corresponding tokens (Token 0, Token 1, ...) to respective slave communication apparatuses cyclically in order and if a token corresponding to each slave apparatus itself is transmitted to a communication line, the slave apparatus transmits data (Data 1, Data 2, ...) subsequently to the token.例文帳に追加
マスタ通信装置がスレーブ通信装置夫々に対応するトークン(Token 0、Token 1、…)を順番に巡回的に送信し、各スレーブ装置は自身に対応するトークンが通信線に送信された場合、当該トークンに後続させて各データ(Data 1、Data 2、…)を送信する。 - 特許庁
To provide an interface circuit, or the like, capable when a master device uses a shared signal line regarding data and a clock with a plurality slaves devices and selects one from among a plurality of protocols to perform communication, and of preventing malfunctions of the slave devices.例文帳に追加
マスタ装置が複数のスレーブ装置との間でデータとクロックについて共用の信号線を使用し、複数のプロトコルのうちの1つを選択して通信する場合に、スレーブ装置の誤動作を防止できるインターフェース回路などの提供。 - 特許庁
Even in the Northern House, the most senior court rank of Gon Dainagon (a provisional councilor of state) was held by the collateral family line FUJIWARA no Nagaie school, and his father died early, which greatly delayed his promotion, but for those times he lived an extraordinary long life and advanced as far as Kotaigo gu no daibu (Master of the Empress Dowager's Household) with a court rank of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加
北家でも、権大納言を極官とした傍系の藤原長家流で、父と早く死別した事もあって出世は大きく遅れたが、当時としては異例の長寿を保ち、皇太后宮大夫正三位にまで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A connection terminal to be connected to an external adapter and a unit having a line part and a control part are added to a digital cordless slave set which is used as a simple type portable telephone terminal so that a function as the digital cordless master set is provided in a configuration.例文帳に追加
簡易型携帯電話端末として使用可能なデジタルコードレス子機に外部アダプタと接続可能な接続端子と、回線部及び制御部を持つユニットを付加することによりデジタルコードレス親機としての機能を有するように構成した。 - 特許庁
To provide a method of exposing which can control a pattern line width by correcting a proximity effect by making a dose in a small region on a substrate to be transferred uniform even when a pattern array on a master and a pattern array on the substrate to be transferred are different.例文帳に追加
原版上のパターン配列と被転写基板上のパターン配列が異なる場合にも、被転写基板上小領域内のドーズ量を一様にして近接効果を補正し、パターン線幅制御を行うことのできる露光方法等を提供する。 - 特許庁
Consequently, the ease of use relative to the alarm attended with the sensing of the occurrence of abnormity sensed by the sensors 5, 6 can be enhanced since not only the master unit 1 but also the mobile phone 3 can ring an alarm tone even when the user makes no contract with a subscriber telephone line.例文帳に追加
故に、加入者電話回線に契約していなくても、親機1だけでなく携帯電話端末3においても警報音の鳴動等ができるから、センサ装置5,6の異常発生検知に伴う警報に関する使い勝手が向上する。 - 特許庁
The first tuner part 123A being a master is used for a viewing process or a recording process, and the second tuner part 123B which is slave is used for an EPG acquisition process (in a state where power consumption is 100% in the lowermost line of Fig.4).例文帳に追加
そして、マスターである第1のチューナ部123Aは視聴処理または録画処理に使用され、またスレーブである第2のチューナ部123BはEPG取得処理に使用される(図4の最下段の消費電力100%の状態)。 - 特許庁
The master unit 1M is provided with a power source supply circuit 21 supplying power source to the driving power source line LS1 and a power source control circuit 22 controlling the power source supply circuit 21 based on the connection notification signals from the adjacent units.例文帳に追加
上記マスターユニット1Mは、駆動用電源ラインLS1への電源供給を行う電源供給回路21と、隣接ユニットからの接続通知信号に基づいて、電源供給回路21を制御する電源制御回路22とを有する。 - 特許庁
A slave ECU 12 that has received a switch 20 signal from a master ECU 11 controls flashing of a lamp load 16 connected to itself, and transmits a message telling a start of lighting and a message telling lighting-out onto a communication line 101.例文帳に追加
マスタECU11からスイッチ20信号を受信したスレーブECU12は、自身に接続されるランプ負荷16の点滅制御を行い、“点灯を開始したことを示すメッセージと消灯したことを示すメッセージを、通信ライン101上に送信する。 - 特許庁
An external arrangement process for arrangement without interrupting a line comprises a replacement confirming means, where parts are collated/confirmed between a master data and a reel part, when the reel part is attached to a cassette.例文帳に追加
プリント板ユニット生産における支援システムにおいて、ラインを止めることなく段取り作業を行う外段取り工程で、リール部品をカセットに装着する際に、マスターデータとリール部品との部品照合確認を行う交換確認手段を備える。 - 特許庁
This communication system is constituted by successively cascade connecting plural slave units 2 with a master unit 1 via a communication line 3, and each slave unit is provided with a control part 21 to generate response by deciding whether a request from a host unit is addressed to the present station.例文帳に追加
マスタユニット1に対して複数のスレーブユニット2を通信線3を介して順にカスケード接続してなり、各スレーブユニットは、上位のユニットからのリクエストが自局宛のものであるか否かを判定してレスポンスを生成する制御部21を備える。 - 特許庁
A master unit modem 8, that communicates with the slave unit modem 9, injects and extracts a communication signal for power line communications into and from the power distribution panel 20 via a communication cable 6 whose transmission property of communication signals is superior to that of power lines 3, 4.例文帳に追加
この子機モデム9と通信する親機モデム8は、電力線3,4よりも通信信号の伝送特性が優れた通信ケーブル6を介して、電力線通信のための通信信号を分電盤20に注入及び抽出する。 - 特許庁
When a slave unit central control circuit 21 recognizes an operation of a nuisance key 28 from a slave unit key entry 23, and uses a slave unit wireless transmission reception circuit 22 to transmit disconnection instruction information for instructing line disconnection during a speech to a master unit 10.例文帳に追加
子機中央制御回路21は、迷惑キー28が操作されたことを子機キー入力23から知らされると、通話中の回線の切断を指示するための切断指示情報を、子機無線送受信回路22によって親機10に送信する。 - 特許庁
To keep always constant processability by setting the boundary line of a rough surface and a smooth surface at a target position at the time of a surface roughening treatment of the surface of an electroforming master and preventing the irregularity of processability in the surface roughening treatment.例文帳に追加
電鋳マスタ表面における表面粗化処理に際して、粗面/平滑面の境界線を狙い通りの位置に設定できること、及び、表面粗化処理における加工度のばらつきを防止して、常に一定の加工度を維持できること。 - 特許庁
The inspection device CS1 comprises a checker unit 40 connected with the master computer through the communication line, a relay board 50 to which the checker unit is attached, and an inspection tool body 30 connecting the relay board and the game control board.例文帳に追加
検査装置CS1は、マスターコンピュータと通信ラインを介して接続されるチェッカーユニット40と、チェッカーユニットが取り付けられた中継基板50と、中継基板と遊技制御基板とを接続する検査治具本体30とを備えて構成される。 - 特許庁
The key telephone system master apparatus 1 makes in-use all virtual extension buttons at the time the total sum of outside line originating numbers from extension phones 2-1 to 2-5 in a corresponding group and of dial in terminating numbers becomes the same as the number of virtual extension buttons.例文帳に追加
キーテレホンシステム主装置1は該当のグループ内の内線電話機2−1〜2−5からの外線発信数とダイヤルイン着信数との合計が仮想内線ボタンの数と同一になった時点で、全ての仮想内線ボタンを使用中とする。 - 特許庁
A transfer control means executes transfer processing of transmitting storage contents of the master site main memory to a disaster countermeasure site main memory via the communication line based on the difference information written into the difference table by the difference table control unit.例文帳に追加
転送制御手段が、差分テーブル制御部によって差分テーブルに書き込まれた差分情報にもとづいて、マスタサイト主記憶部の記憶内容を通信回線を介して災害対策サイト主記憶部に送信する転送処理を実行する。 - 特許庁
In the case of transmitting network synchronizing line data from an electronic exchange 2 to be a master station to the transmitting device 5 to be a slave station for directly receiving a clock signal, a network synchronizing output device 1 extracts a network synchronizing clock signal from the network synchronizing line data to convert and transmit the network synchronizing clock signal to the transmitting device 5.例文帳に追加
網同期出力装置1は、電子交換機2が上位局で網同期用回線データを配下のクロック信号を直接受信する伝送装置5に送信する場合、網同期用の回線データから網同期用クロック信号を抽出することにより、伝送装置には網同期用クロック信号に変換して送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|