1153万例文収録!

「Loop in」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Loop inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5047



例文

Each filament in the brush part of this toothbrush is made a loop shape to form a round tip end 21b.例文帳に追加

歯ブラシのブラシ部2における各フィラメント21をループ状にし、丸味をもった先端21bを形成する。 - 特許庁

The coils (2) are arranged in a form that the magnetic flux (Φ1) of the corresponding permanent magnet (1) passes inside a loop.例文帳に追加

各コイル(2)は、対応する永久磁石(1)の磁束(Φ1)がループ内を通る形態で配設されている - 特許庁

The loop 44 gradually decreases when the chain 16 is pulled up in this state, and the wire harness 42 is held.例文帳に追加

この状態でチェーン16を引き上げると、ループ44が漸次小さくなり、ワイヤハーネス42が保持される。 - 特許庁

A second pattern 12 of closed loop is formed around a fine first pattern 11a in a self-aligned manner.例文帳に追加

微細な第1パターン11aの周囲に自己整合的に閉ループの第2パターン12を形成する。 - 特許庁

例文

To form a loop without sliding a tape along a slide guiding plate in a bundler with a tape.例文帳に追加

テープによる結束機において、滑走案内板に沿ってテープを滑走させずにループを形成する。 - 特許庁


例文

TRANSMITTING AND RECEIVING APPARATUS AND METHOD IN CLOSED-LOOP MULTIPLE-INPUT MULTIPLE-OUTPUT ANTENNA SYSTEM USING CODEBOOK例文帳に追加

コードブックに基づく閉ループ方式の多重送受信アンテナシステムにおける送受信装置及び方法 - 特許庁

In order to reduce the size and weight, the light emitting diode and a button type battery are used, and fitted and fixed by a hook-and-loop fastener.例文帳に追加

小型軽量とするために、発光ダイオードとボタン電池を使用し、マジックテープで取付け固定する。 - 特許庁

An optical circulator 13 is provided in a loop of an optical fiber 11, and the extracted light is incident on a polygon mirror 25.例文帳に追加

光ファイバ11のループに光サーキュレータ13を設け、取り出した光をポリゴンミラー25に入射する。 - 特許庁

When the introducer catheter is further pulled out in the distal direction, the distal parts of the loop and the graft are also placed.例文帳に追加

導入カテーテルが遠位方向にさらに引き出されるとき、ループおよびグラフトの遠位部も配置される。 - 特許庁

例文

However, one of the loops, i.e., the first or second loop is preferably provided in a multilayered (laminated) structure.例文帳に追加

しかし、これらのループの1つ、1次または2次ループは、好適には、多層(積層)構造内に設けられる。 - 特許庁

例文

The least number of flip-flop is added to the combination loop first in order to break combination subordinate properties.例文帳に追加

組合せ従属性を分解するために、組合せループにフリップフロップの最低数が先ず加えられる。 - 特許庁

To provide a loop-type heat pipe capable of starting even when vapor-phase working fluid exists in a liquid pipe.例文帳に追加

液管内に気相の作動流体が存在しても起動できるループ型ヒートパイプを提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication system with higher reliability that includes optical cable trunk lines arranged in a loop.例文帳に追加

ループ状に配された光ケーブル幹線を含み信頼性が更に高い光通信システムを提供する。 - 特許庁

The loop 28 is fit for keeping the base end of the filter basket 12 in the open state.例文帳に追加

同ループ28は前記フィルタバスケット12の基端部を開いた状態に維持するよう適合されている。 - 特許庁

To provide a phase-locked loop in which power consumption is not large, phase noise is reduced and a tuning range is wide.例文帳に追加

消費電力が大きくなく、位相ノイズが小さく、広い同調範囲のPLLを提供する。 - 特許庁

Image processing is performed in a main loop because real time processing is unnecessary.例文帳に追加

画像処理に関しては、リアルタイムに処理を行なう必要がないため、メインループで処理を行なう(step5)。 - 特許庁

To perform loop reproduction of an arbitrary section in the middle of a phrase, when reproducing compression coded data.例文帳に追加

圧縮符号化データの再生において、フレーズの途中の任意の区間のループ再生を可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING WHETHER SERVER SHOULD BE ASSIGNED TO SERVER LOOP SET TO WORK TYPE IN WORK PROCESSING FACILITY例文帳に追加

仕事処理設備にてサーバーを仕事種類に対するサーバープールに割り当てるべきかを判断する方法 - 特許庁

LOOP 2 STATE NOTICE METHOD AND ITS APPARATUS IN ETHERNET (R) -HSD CONVERTER例文帳に追加

イーサネット(登録商標)−HSD変換装置におけるLOOP2状態通知方法及びその装置 - 特許庁

To provide an antenna device, which can be incorporated in miniaturized portable radio equipment by miniaturizing a compact loop antenna.例文帳に追加

小型ループアンテナの小型化を図って小型の携帯用無線機に内蔵可能なアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing diagnostics in a pneumatic control loop for a control valve.例文帳に追加

制御弁用のニューマチック制御ループにおいて診断を実行する方法および装置を提供する。 - 特許庁

However, one of these loops, a primary or secondary loop, is suitably prepared in a multilayer (lamination) structure.例文帳に追加

しかし、これらのループの1つ、1次または2次ループは、好適には、多層(積層)構造内に設けられる。 - 特許庁

The carpet 5 is so constituted that a large number of napped threads constituting the upper part thereof are formed in the shape of a loop.例文帳に追加

カーペット5は、その上部を構成する立毛された多数の糸がそれぞれループ状とされている。 - 特許庁

The loop antennas 107 and 108 have respective wires crossing each other in the vicinity of middle points between respective feeding ends.例文帳に追加

ループアンテナ107、108はそれぞれの給電端の中点付近にて互いに線が交差している。 - 特許庁

CHEMICAL LOOP COMBUSTION EQUIPMENT IN WHICH OXIDIZING AGENT AND/OR REDUCING AGENT ARE SUPPLIED FROM TOP FACE SIDE OF REACTION TOWER例文帳に追加

反応塔の天面側から酸化剤およびまたは還元剤が供給されるケミカルループ燃焼装置 - 特許庁

A feedback loop is formed in this manner between the breathing visualizing device 1 and the respiratory organ of the user.例文帳に追加

このように、呼吸可視化装置1とユーザとの呼吸器官との間でフィードバックループが形成される。 - 特許庁

But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop?例文帳に追加

しかし、この事を興味深く感じませんか? 全ての海流系はこのループによって 結合されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stick your finger in the loop of my tag you had sexual intercourse ontop of the produce that we sell to the public例文帳に追加

タグの輪っかに指を 入れてくれ お前は 同僚とお客様に売る 商品の上でヤッてたんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A break statement executed in the first suite terminates the loop without executing the else clause's suite.例文帳に追加

最初のスイート内で break 文が実行されると、else 節のスイートを実行することなくループを終了します。 - Python

To provide a simple structure for reducing a phase noise of a phase comparator in a PLL (phase locked loop) circuit.例文帳に追加

PLL回路における位相比較器の位相雑音を低減するための簡易な構成を提供する。 - 特許庁

The time of no switching is adjusted in a closed loop to regulate an output of the switching power supply.例文帳に追加

スイッチングの無い時間は、スイッチング電源の出力を調節するために閉ループで調整される。 - 特許庁

Loop gains for the heads obtained in a plurality of tracks are stored into a memory 14 by interpolating between tracks.例文帳に追加

複数のトラックで求めた複数のヘッド毎のループゲインを、トラック間で補間してメモリ14に記憶する。 - 特許庁

The weak beam technique enables the loop analysis methods to be applied to loops down to about 5 nm in diameter. 例文帳に追加

ウィークビーム技法は、ループ解析法を直径 約5nmまでの(小さい)ループに適用することを可能にする。 - 科学技術論文動詞集

A one-way check valve 90 energized by a spring is arranged in the recirculating bypass loop 88.例文帳に追加

再循環バイパスループ88内にはバネ付勢された一方向逆止弁90が配置されている。 - 特許庁

they could ``crash (with core dump) or hang (infinite loop) over 40% (in the worst case) of the basic utility programs ...'' 例文帳に追加

「基本的なユーティリティプログラムのうち40%以上が、(コアダンプして)クラッシュしたり、 ハング(無限ループ)したりしました…」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

To provide a slide rail device for vehicles which uses a simple structure having the small number of components to connect a loop handle to locking operation levers, which control the locking and unlocking of slide rails, in a state where the rotation of the loop handle relative to the locking operation levers in an upward direction is restricted and the rotation of the loop handle relative to the locking operation levers in a downward direction is permitted.例文帳に追加

スライドレールのロック・アンロックを制御するロック操作レバーに対してループハンドルを、上方への相対回転は規制しかつ下方への相対回転は許容した状態で、少ない部品点数かつ簡単な構造により接続することが可能な車両用スライドレール装置を得る。 - 特許庁

A shield to interrupt a noise from the outside to a loop antenna 11 is divided into a first shield 12 positioned on one face side in the direction of a magnetic flux generated in a loop antenna 11 and a second shield 13 positioned on the other face side and a side face shield 14 positioned on the face side in the outer peripheral direction of the loop antenna 11.例文帳に追加

ループアンテナ11に対する外部からのノイズを遮断するシールドを、ループアンテナ11に発生する磁束の方向の一方の面側に位置する第1のシールド12と他方の面側に位置する第2のシールド13、およびループアンテナ11の外周方向の面側に位置する側面シールド14に分割する。 - 特許庁

D-loop displacement loop; a region within mitochondrial DNA in which a short stretch of RNA is paired with one strand of DNA, displacing the original partner DNA strand in this region; also used to describe the displacement of a region of duplex DNA by a single stranded nucleic acid in the reaction catalyzed by RecA protein 例文帳に追加

D-loop置換ループ。ミトコンドリアDNA内部の領域であって,そこでRNAの短区間がこの領域の原パートナーDNAのらせん構造を置換して,DNAと対合する。またRecAタンパク質により触媒された反応において単一らせん構造鎖の核酸による2重鎖DNAの領域の置換を説明するのにもまた使用される。 - 特許庁

The system has a replaced FF detection means 1 in loop for detecting flip-flops with reset terminals included only in a single loop circuit and replacing them with flip-flops without reset terminals to an object circuit 100 including loop circuits based on connection relation of flip-flops of reset terminals in the object circuit 100.例文帳に追加

ループ回路を含む対象回路100に対して、当該対象回路100におけるリセット端子付きフリップフロップの接続関係に基づき、単一のループ回路にのみ含まれるリセット端子付きフリップフロップを検出してリセット端子無しフリップフロップに置き換えるループ内置き換えFF検出手段1を備える。 - 特許庁

A pair of chains 15, 25 is arranged in parallel along a closed loop route in the inside of a vertical surface, a carriage 50 is engaged with the chains and arranged between these chains and the carriage 50 is moved along the closed loop route in accordance with driving of the chains.例文帳に追加

垂直面内の閉ループ経路に沿って一対のチェーン15,25を並列に配設し、これらの間に搬送台50をチェーンに係止して配設し、チェーンの駆動に伴って搬送台50を閉ループ経路にそって移動させる。 - 特許庁

When the articles with the wireless tags are stored in a delivery box placed on a truck 10, article management information is read out, via an antenna 20 in a loop shape, from the wireless tags passing through the loop to be accumulated in a control unit 100.例文帳に追加

台車10に置いた配送箱に対し無線タグを備えた物品を入れる際、ループ状のアンテナ20により、そのループを通る無線タグから物品の管理情報を読み出し、それを制御ユニット100に蓄積する。 - 特許庁

Consequently, the result of execution in the repetitive reuse section is saved in the main storage part 130 as the history of save, and the representative loop history is registered in the history memory 430 instead of the individual loop history including the result of its execution.例文帳に追加

これにより、反復再利用区間の実行結果を退避履歴として主記憶部130に退避するとともに、その実行結果を含むループ個別履歴の代わりにループ代表履歴を履歴メモリ430に登録する。 - 特許庁

The VCO is controlled using the output of the loop filter in normal operation, and controlled using the output of the pull-in driver or a synthesized signal of the output of the loop filter and the output of the pull-in driver at start of phase synchronization.例文帳に追加

定常動作時はループフィルタの出力によりVCOを制御し、位相同期化開始時には引き込み駆動部出力又はループフィルタ出力と引き込み駆動部出力の合成信号によりVCOを制御する。 - 特許庁

To allow a connection such as nodes connected in loop and to speedily form a detour route bypassing the spot of a fault while using this loop when this fault occurs on a link.例文帳に追加

ノードがループ状に接続されるような接続関係を許容し、リンクに障害が発生したときには、このループを用いてこの障害箇所を迂回するルートを速やかに形成する。 - 特許庁

This cuttlefish hook for branch fishing is obtained by preparing a loop by bending the fishline at an arbitrary position and inserting the loop into a fishing tackle and installing the cuttlefish fishing hook in the horizontal direction by the vertical tension of the fishline.例文帳に追加

元糸の任意の位置を折り曲げてループ状に構成し、これを釣り具内部に導入し、元糸の上下方向の張力でイカ釣り針を水平方向に設置する。 - 特許庁

A notification server 111 issues a message for arousing attention of being in the state of a loop connection to a bidirectional STB (set top box) where the connection monitoring server 112 has detected the loop connection.例文帳に追加

告知サーバ111は、接続監視サーバ112がループ接続を検出した双方向STBに対して、ループ接続の状態にあることを注意喚起するためのメッセージを発行する。 - 特許庁

A loop gain setting part 50 detects the number of media, reads out detected loop gain in accordance with the number of media from the default gain table 52, and sets them to the spindle motor control part 46.例文帳に追加

ループゲイン設定部50は、媒体の枚数を検出し、検出した媒体枚数に応じたループゲインをデフォルトゲインテーブル52から読み出してスピンドルモータ制御部46に設定する。 - 特許庁

The train control device includes a loop 111 laid along the railroad track 100, and train signals S11 are supplied from on-the-train devices 811 and 812 of trains 91 and 92 existing in the loop 111.例文帳に追加

ループ111は、列車軌道100に沿って敷設され、ループ111内に存在する列車91、92の車上装置811、812から列車信号S11が供給される。 - 特許庁

To improve a mechanism so that sensitivity in a low-frequency band is raised as well, related to a loop coil type near-magnetic field probe comprising a loop coil part, a conductive line and pad part, and a signal processing part.例文帳に追加

ループコイル部、導電線路及びパッド部、信号処理部を備えたループコイル型近磁界プローブについて、低周波帯域での感度をも向上させるように、その機構を工夫すること。 - 特許庁

例文

The quantum-entangled photon pair generating device has a polarization-maintaining loop optical path having a polarization separation multiplexing module as both ends, and a secondary nonlinear optical medium having a secondary nonlinear optical effect is placed in the loop optical path.例文帳に追加

偏波分離合波モジュールを両端とする偏波保持のループ光路を有し、このループ光路に2次非線形光学効果を有する2次非線形光学媒質が介在されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Free Software is More Reliable!”

邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS