1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

To provide a treating agent and a treating method for combustion exhaust gas which enables the decomposition and the suppression for generation of dioxins in a low temperature region which is made impossible hitherto.例文帳に追加

従来不可能とされていた低温度域でのダイオキシン類の分解及び生成抑制を可能にする燃焼排ガスの処理剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

By using such an electrode for a negative electrode or positive electrode of non-aqueous electrolytic battery, deformations can be easily made for example, in a curvature shape or the like.例文帳に追加

このような電池用電極を非水電解質電池の負極あるいは正極に用いることにより、例えば湾曲形状等に容易に変形することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a panel for information display that can have a color filter precisely formed on a transparent substrate even when the transparent substrate is made of resin.例文帳に追加

透明な基板が樹脂から構成された場合でも、精度良くカラーフィルターを透明な基板に形成することができる情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

An integrating coefficient gain (k1) for the first integrator is set to have a sufficiently large value so that an integrating capacitor can be made small for the one integrator.例文帳に追加

積分キャパシタが1つの積分器に対して小さくされ得るように、第1の積分器の積分係数ゲイン(k1)が十分に大きい値を有するよう設定される。 - 特許庁

例文

To provide a semiconductor module where solder bonding is realized for which high heat resistance and high durability are made possible by an easy-to-manufacture alloy for solder bonding.例文帳に追加

簡単に作製できるはんだ接合用合金で、高い耐熱性と高い耐久性が可能になったはんだ接合が実現された半導体モジュールを提供すること。 - 特許庁


例文

Such grating groove depth is made that second order light is generated for wavelength 405 nm and first order light is generated for wavelength 660 nm and wavelength 785 nm, and diffraction efficiency is secured.例文帳に追加

波長405nmに対しては2次光、波長660nmと波長785nmに対しては1次光が発生する格子溝深さとし回折効率を確保する。 - 特許庁

To provide a toothbrush used for a caregiving purpose to be made easy to use for cleaning patient's teeth by a caregiver and capable of reducing the load of the caregiver, and a caring toothbrush.例文帳に追加

介護用として介護者が患者の歯を磨くのに使い易く、介護者の負担を軽減することができる歯磨き用ブラシ及び介護用歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

The gutter mounting device 5 made of the polycarbonate resin comprises a gutter mounting part 1 for mounting the gutter, and a fixing part 4 for fixture to the building 2 by a fixing implement 3.例文帳に追加

樋を取付けるための樋取付け部1と、建物2に固着具3により固定するための固定部4とを備えたポリカーボネート樹脂製の樋取付け具5である。 - 特許庁

In the circuit 3, an error spread coefficient for at least one signal of the R, G and B signals is made different from the error spread coefficients for other signals.例文帳に追加

誤差拡散処理回路3は、R,G,B信号に対する少なくとも1つの信号に対する誤差拡散係数を、他の信号に対する誤差拡散係数と異ならせる。 - 特許庁

例文

This invention especially relates to the use of different-material molding technique for manufacturing the catheter, for example, the catheter made from two materials having different characteristics.例文帳に追加

本発明は、特に、例えば異なった特性を有する二つの材料から作られるようなカテーテルを製造するための異材質成形技術の使用に関するものである。 - 特許庁

例文

When the customer is found to be a purchaser for the beverages made by some other maker, a different coupon can be given for one case of this time purchase.例文帳に追加

その客が通常は他社製の飲料の購入者であると分かった場合、例えば今回の購入分1ケースに対して、異なるクーポンを与えることができる。 - 特許庁

When the projection light from a light source 11 is made incident on an FBG 114 for measurement, the FBG 14 for measurement reflects light of a specific wavelength corresponding to the intervals of a diffraction grating.例文帳に追加

光源11からの投射光を計測用FBG14に入射すると、計測用FBG14は回折格子の間隔に応じて特定の波長の光を反射する。 - 特許庁

To provide an improved method for producing a polyalkenyl derivative of an unsaturated acidic reagent in which residence time for attaining equivalent conversion can be made to be shorter than conventional.例文帳に追加

同等の変換を得るのに従来よりも滞留時間を短縮することができる、不飽和酸性試薬のポリアルケニル誘導体の改良された製造方法を提供する。 - 特許庁

The sheet S1 for the patch test is comprised of a membrane base material 1 made of silicone and samples containing allergen candidate substances applied for one entire surface of the membrane base material 1.例文帳に追加

パッチテスト用シートS1は、シリコーンで形成の膜基材1と、その膜基材1の片面全体に塗布された、アレルゲン候補物質を含有の試料とからなる。 - 特許庁

A support member 32 for supporting the operation change lever 31 for the transmission made of the same material with a cylindrical column 21 surrounding a steering shaft 3 is integrally formed with the cylindrical column 21.例文帳に追加

変速機の操作用チェンジレバー31を支持する支持部材32が、ステアリングシャフト3を囲む筒状コラム21と同一材料から一体的に成形されている。 - 特許庁

FERRITE-PEARLITE TYPE NON-HEAT TREATED STEEL FOR HOT FORGING HAVING EXCELLENT FATIGUE STRENGTH AND CUTTING WORKABILITY, AND RAIL COMPONENT MADE OF THE NON-HEAT TREATED STEEL AND USED FOR COMMON RAIL SYSTEM例文帳に追加

疲労強度と切削加工性に優れたフェライト−パーライト型熱間鍛造用非調質鋼および該非調質鋼からなるコモンレールシステムに使用されるレール部品 - 特許庁

A user having made a successful bid for the contents owns a right to advertise the contents and registers the contents and advertisement in a related state to the server for distribution.例文帳に追加

コンテンツに対して落札をしたユーザが、そのコンテンツに広告を付す権利を保有し、コンテンツと広告を関連付けた状態で、配布のためにサーバに登録する。 - 特許庁

The Zr-Al-Si-based target for the PVD treatment is manufactured by fitting a plug made from an Al-Si alloy into a zirconium plate in which the required number of holes for plug fitting has been machined.例文帳に追加

必要数のプラグ嵌合用の孔を加工したジルコニウム板材に、Al-Si合金で製作したプラグを嵌合し、PVD処理用のZr-Al-Si系ターゲット材を製作する。 - 特許庁

Throughout his life, Yasuyuki engaged in over fifty battles and made brilliant achievements; and it has been said that he was one of the most excellent Karo (chief retainer), along with Sakon SHIMA who worked for Mitsunari ISHIDA and Kanetsugu NAOE who worked for Kagekatsu UESUGI.例文帳に追加

生涯五十余度の合戦に出陣し、武功高く、石田三成の家老・島左近や上杉景勝の家老・直江兼続らと並ぶ名家老といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. While the property under a forward commitment, etc. is not included in the balance sheet until payment is made for it, the price volatility risk for the property until that time is attributed to the investment corporation. 例文帳に追加

ハ.フォワード・コミットメント等をした物件は決済までの間はオフバランスであるが、当該期間中の当該物件の価格変動リスクは投資法人に帰属する - 金融庁

Japan would like to pay tribute to President Jean Lemierre for his outstanding leadership, and to the Bank's management and staff for the efforts they have made to accomplish such remarkable results. 例文帳に追加

ルミエール新総裁のリーダーシップの下でこのような目覚ましい成果を達成したEBRDのマネージメント及びスタッフの努力を我が国としても高く評価したいと思います。 - 財務省

First, the current crisis made us realize once again how risky it is for the developing countries to rely on short-term external borrowing to meet their funding needs for development. 例文帳に追加

まず、今回、改めて認識させられたことの筆頭には、途上国が開発に必要な資金を海外からの短期借入に依存することのリスクを挙げることができます。 - 財務省

“existing application for a 1949 Act patent” means an application for a patent made under the 1949 Act, in respect of which as at the commencement date a patent had not been granted 例文帳に追加

「現存1949年法特許出願」とは,1949年法に基づき行われた特許出願であって,それに関し施行日において特許が付与されていなかった出願をいう - 特許庁

A single application for the registration of a trade mark for different classes of goods or services from convention country under sub-section (2) of section 154 shall be made in Form TM-52.例文帳に追加

条約国からの異なる類の商品又はサービスについての第154条 (2)に基づく商標登録の単一出願は,様式TM-52によりしなければならない。 - 特許庁

Article 350-13 With regard to cases for which the ruling provided for by Article 350-8 has been made, the court shall render a judgment, insofar as possible, within one day. 例文帳に追加

第三百五十条の十三 裁判所は、第三百五十条の八の決定があつた事件については、できる限り、即日判決の言渡しをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Where notice has been made by the Minister of Economy, Trade and Industry that an application for permission should be filed because said goods are likely to be used for the Development, etc. of Nuclear Weapons, etc.; 例文帳に追加

ロ その貨物が核兵器等の開発等のために用いられるおそれがあるものとして経済産業大臣から許可の申請をすべき旨の通知を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The conversion of an application for trademark registration pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs may not be made after an examiner's decision or a trial decision on the application for trademark registration becomes final and binding. 例文帳に追加

4 前三項の規定による商標登録出願の変更は、商標登録出願について査定又は審決が確定した後は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an action for the revocation of an administrative disposition is filed after an administrative disposition on appeal is made in response to a request for administrative review of an original administrative disposition, the court may make the following dispositions: 例文帳に追加

2 裁判所は、処分についての審査請求に対する裁決を経た後に取消訴訟の提起があつたときは、次に掲げる処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reasons for refusal which could not be found when the first notice of reasons for refusal was made though they should have been indicated by the examiner at that time 例文帳に追加

一回目の拒絶理由通知をするときに審査官が指摘しなければならないものであったが、その時点では発見できなかった拒絶理由を通知する場合 - 特許庁

When the reasons for decision of refusal to the application prior to the amendment made in the demand for the appeal were appropriate, the examiner should report the results of the examination to the Commissioner of the Patent Office. 例文帳に追加

審判請求時の補正前の出願に対してなされた拒絶査定の理由が妥当であった場合は、審査の結果を特許庁長官に報告する。 - 特許庁

Where decision to grant a patent can be made by giving an opportunity of amendment (for example, where there is only minor deficiency in the description), reasons for refusal can be notified regardless of (2) or (3). 例文帳に追加

軽微な記載不備等、補正の機会を与えることにより特許査定できると認められる場合は、(2)、(3)にかかわらず、拒絶理由を通知することができる。 - 特許庁

An application may be made to the Administrative Appeals Tribunal for the review of a decision of the Registrar not to extend the time for the doing of a relevant act. 例文帳に追加

関連の行為を実行するための期間を延長しない旨の登録官の決定に対しては,行政不服審判所に再審理の申請をすることができる。 - 特許庁

(2) Where an application is divided under regulation 19A, a further request for a substantive examination shall be made at the time of the filing of the request for the division of the application.例文帳に追加

(2) 規則19A に基づき出願の分割がなされる場合,更なる実体審査を求める請求は,出願の分割を申し立てるときになされなければならない。 - 特許庁

(1) An application for the grant of a certificate for a utility innovation under Part IVA of the Act shall be made to the Registrar on Form 14 together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(1) 特許法第IVA 部の規定に基づく実用新案登録証交付申請は,所定の手数料を納付し様式により登録官に対してなされなければならない。 - 特許庁

(a) An application for a patent for the same invention or substantially the same invention has been made in New Zealand not less than 6 weeks before the application outside New Zealand; and例文帳に追加

(a) ニュージーランド国外において出願する6週間以上前に,ニュージーランドにおいて同一の発明又は実質的に同一の発明の特許を出願した場合,及び - 特許庁

(2) For the purposes of subsection (1) every territory for whose international relations another country is responsible shall be deemed to be a country in respect of which a declaration may be made under that subsection.例文帳に追加

(2) (1)の適用上,他の国が国際関係について責任を負うすべての領域は,同項に基づいて宣言を行うことができる国であるとみなす。 - 特許庁

Provided that where a counter claim for revocation of the patent is made by the defendant, the suit, along with the counter claim, shall be transferred to the High Court Division for decision. 例文帳に追加

ただし、当該特許の取消しに対して被告人が反訴した場合、その訴訟はその反訴とともに高等裁判所の判断を求めて同裁判所に回付される。 - 特許庁

The mere notification that a trade mark is registered, or that an application for registration has been made, does not constitute a threat of proceedings for the purpose of this section. 例文帳に追加

商標が登録されている又は登録出願がなされているという単なる通知は,本条の適用上,訴訟手続をもってする脅威とはならない。 - 特許庁

a response to the applicant’s grounds for revocation, by admitting, denying, or claiming lack of knowledge of, each assertion made in the grounds for revocation:例文帳に追加

申請人が取消を求める理由においてした各主張を認め,否定し又はそれについての知識不足を主張することによる,その取消を求める理由に対する答弁 - 特許庁

An entry of the filing of a request for termination shall be made in the Register of Patents. The advertisement of the filing of a request for termination shall be effected pursuant to section 83 if the request is not rejected. 例文帳に追加

終了請求の提出は,特許登録簿に登録される。その請求が拒絶されない場合は,第83条に従い,終了請求の提出が公告される。 - 特許庁

the date of filing and the application number of any application declared for the purposes of section 98 or 111 of the Ordinance and the country, territory or area in or for which the application was made; 例文帳に追加

条例第98条又は第111条の適用上宣言された出願の出願日及び出願番号,並びに出願がなされた国,領土又は地域 - 特許庁

(ii) Where an order of commencement of bankruptcy proceedings is made upon an order of revocation of the rehabilitation plan, except for one set forth in the preceding item, becoming final and binding: A petition for revocation of the rehabilitation plan 例文帳に追加

二 再生計画取消しの決定で前号に掲げるもの以外のものの確定に伴い破産手続開始の決定があった場合 再生計画取消しの申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The retained objects for which the public notice has been issued under the preceding paragraph shall vest in the national treasury when six months have passed since the date of public notice with no request for return has been made. 例文帳に追加

3 前項の公告に係る留置物件について、公告の日から六月を経過しても還付の請求がないときは、その留置物件は、国庫に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a claim for damages under the provisions of Article 25 is made in court proceedings for the purpose of reducing the other claim by set-off, the provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

2 前項の規定は、第二十五条の規定による損害賠償の請求が、相殺のために裁判上主張された場合に、これを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A diaphragm 8 is made from a resin molded component, and the peripheral edge of the diaphragm 8 is sandwiched by a protector 3 for serving as a frame member for protecting the frame 2 and the diaphragm 8 to be fixed.例文帳に追加

振動板8は樹脂成形品から成り、周縁部をフレーム2と振動板8を保護するフレーム部材としてのプロテクタ3に挟まれて固定されている。 - 特許庁

To provide a method for passing a plate for a tail portion of hot rolling strip steel by which traveling on a run-out table can be made stable, and contraction and insertion can be reduced.例文帳に追加

本発明は、ランナウトテーブル上での走行を安定させ、絞りや折込みの発生を低減できる熱延鋼帯テール部の通板方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a determination is made on whether the calculated variation quantity of the density exceeds the density region (threshold value for the density variation quantity) within which the calculated density variation quantity is effective for the ground pattern image or not (S2405).例文帳に追加

そして、算出した濃度変動量が地紋画像として有効となる濃度領域(濃度変動量閾値)を超えているか否かを判断する(S2404)。 - 特許庁

The material for inhibiting the foaming of the slag occurring in preliminary treatment for molten pig iron uses the waste-solidified substance which is made of combustible waste and has a specific gravity adjusted to 1.2 or more.例文帳に追加

溶銑の予備処理においてスラグのフォーミングを抑制するスラグフォーミング抑止材として、可撚性ゴミを比重1.2以上に調整したゴミ固形化物を用いる。 - 特許庁

To provide a chuck device designed to position the center of revolution for work that has a bent cylindrical form, made of long and thin walls, at the center of rotation for the spindle of processing equipment.例文帳に追加

長尺薄肉の円筒体形状をなし、曲がりが存在するワークの回転中心を加工機の主軸の回転中心に位置決めするチャック装置を提供する。 - 特許庁

例文

In addition, the lower part and the upper part of the watershed are made to communicate with each other through a water conveyance means for conveying water to the upper part from a tank 6 for running water which is installed in the lower part of the watershed.例文帳に追加

さらに流水域は、下流側と上流側とが、下流側に設けた流水貯留槽6から上流側に水を送る送水手段で連絡する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS