「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

We made quick work of the tholians. this ship was designed to be operated by a crew of 400.例文帳に追加

この船は400名のクルーで 運航されるように設計されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fairy made him promise not to open them again例文帳に追加

妖精は "二度と開けないで" と 約束させました 幽霊の森の外に出るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The estimated time of death could be made to appear about 2 hours later ?例文帳に追加

死亡推定時刻って 2時間ぐらいは ずらす事が出来ちゃいますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I made a promise to the family... if ever I could help them, I would.例文帳に追加

そして家族に約束をした 助ける事ができるなら すると誓った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nancy made an effort to claim him, but he was a onemaster dog.例文帳に追加

ナンシーは次の飼い主に なろうとした、だが・・ ・・たった一人の飼い主のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The argument made just now has no relevance to the point in dispute.例文帳に追加

ただ今の主張は 本件の争点と 関連性があるとは思えません➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But doaa knew of a friend who had made it all the way to northern europe例文帳に追加

しかしドーアには北欧に 辿り着いた友人がおり こう考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to feel what my husband felt, what made him so happy, that I couldn't do for him.例文帳に追加

夫と同じ物を感じたかった 私には与えられなかった物よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact,if it weren't for her,i would have never made it to the shore.例文帳に追加

実際、彼女がいなかったら 海岸にたどり着けなかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before going home to take care of mom I made a few things I like after work.例文帳に追加

介護する前は 仕事終わって 自分の好きな作品作ってたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should the test fail, all efforts will be made to contact your next of kin.例文帳に追加

実験が失敗した場合は、 罪は問われません 親族に連絡もします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, usually, yes, but I made a strategic decision to put you in the spotlight.例文帳に追加

そう いつもはね 戦略的決定をしたの あなたが注目されるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made it far enough north to live as free men, and 200 years later, one of their descendants could find that ship, tell their story our story例文帳に追加

北で自由に暮らした そして200年後 子孫が船を見つけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on a testimony and fingerprint match made to those left at the amputation scene例文帳に追加

発見者の証言と 切断現場に残された指紋との照合により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one who bought the printer that made the gun you used to kill mary.例文帳に追加

メアリーを殺すのに あなたが使った銃を 作ったプリンターを買った男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think that I signed a contract with you and made you a singer for you to do this?例文帳に追加

僕が君と契約結んだのは こんなことする為だと思うかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you asked me to look into your mother's leads on sarah, so I made some calls.例文帳に追加

まあ サラの手掛かりを調べるよう頼んだ それで 何件か電話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started by tracing the donation mr. wilson made to moira's campaign.例文帳に追加

ウィルソンさんがモイラの選挙運動にした 寄付を追跡する事から始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

July 15: Nichiu made a replica of honzon and gave it to Ukyo no Daibu of Yoshina, Tosa Province. 例文帳に追加

7月15日、守本尊を書写し土佐吉奈右京大夫に授与す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The description in "Ippen Shonin Nenpuryaku" (brief chronological record of Ippen Shonin) is considered to be made later. 例文帳に追加

（『一遍上人年譜略』の記述は後世のものと考えられる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skulls to be made into the principal object of worship must be as follows. 例文帳に追加

この建立に使われる髑髏は、次のものを用いなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to be made for escaping with the main object of worship in case of disaster. 例文帳に追加

災害時、本尊をもって避難することができるためとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Heian period, people have been accustomed to drinking kikuka-shu (literally, "sake of chrysanthemum flower," a liquor made from chrysanthemum, rice, millet, etc.). 例文帳に追加

平安時代から菊花酒（菊の酒）を飲む風習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soup stock made from L. diabolica has a dark brown color, with a little egumi (bitter and astringent tastes) peculiar to kelp. 例文帳に追加

色は茶褐色をしており、多少昆布独特のえぐみがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mentsuyu (soup for Japanese soba or udon noodles made from dashi, soy sauce, mirin, etc.) or fish sauce can also be used to give different flavors. 例文帳に追加

このほか、めんつゆや魚醤ナムプラーを混ぜることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her modest manner made her all the more attractive to male passengers. 例文帳に追加

彼女のしおらしさがいやが上にも男の乗客たちの心を引いた. - 研究社 新和英中辞典

The progress of modern medicine has made it possible for [has enabled] people to live longer. 例文帳に追加

近代医学の進歩によって寿命を延ばすことが可能になった. - 研究社 新和英中辞典

I made a little speech to fill up the gap before the next lecturer arrived. 例文帳に追加

次の講演者が到着するまで私がつなぎにちょっとしゃべった. - 研究社 新和英中辞典

Since a typhoon was approaching, the fishermen moored their ships [made their ships fast] to the pier. 例文帳に追加

台風が接近しているので漁師たちは船を桟橋につないだ. - 研究社 新和英中辞典

As a result of the stock market crash, he had to cough up all the money he had made until then. 例文帳に追加

株の暴落でそれまでの儲けをすっかり吐き出してしまった. - 研究社 新和英中辞典

By way of getting back at her for turning him down, he made annoying phone calls to her [he harassed her with nuisance phone calls]. 例文帳に追加

プロポーズを断られた腹いせにいやがらせの電話をかけた. - 研究社 新和英中辞典

The thought of my approaching wedding made me too light‐hearted to concentrate on my work. 例文帳に追加

結婚を前にして心がふわふわして仕事に集中できなかった. - 研究社 新和英中辞典

She did not want to go, but her father made her go. 例文帳に追加

彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。 - Tanaka Corpus

He is not such a stingy man as he is made out to be. 例文帳に追加

彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。 - Tanaka Corpus

He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. 例文帳に追加

彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 - Tanaka Corpus

Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea. 例文帳に追加

全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。 - Tanaka Corpus

The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made. 例文帳に追加

交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。 - Tanaka Corpus

The boy scouts went from door to door selling what they had made. 例文帳に追加

ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。 - Tanaka Corpus

Before the act, preparations are made and the individual bathes to cleanse himself. 例文帳に追加

切腹前の準備として、切腹する者は沐浴を行い、身を清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by heating mokuro (Japan tallow) extracted from sumac nuts to melt, manually pouring it around a wick made of washi Japanese paper or rush, and standing the product to dry. 例文帳に追加

ハゼノキの実から搾り取った木蝋などを加熱して熔かしたものを、和紙およびイグサのから作った芯（灯心）の周りに手でかけ、乾燥させて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to its use of soup stock made from dried bonito, Tosazu was named after Tosa, a region famous for bonito. 例文帳に追加

鰹の出汁を用いるため、鰹で有名な土佐の名前を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kicho screen is made of two 'T' shaped supports from which diaphanous silk cloth was hung to form a type of room divider. 例文帳に追加

二本のＴ字型の柱に薄絹を下げた間仕切りの一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made to increase the low and high ranges of traditional Jusangen So (13-string Koto). 例文帳に追加

従来の十三絃の箏の低音域と高音域を増大している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, high-quality liquid sumi stands up to those made by grinding solid sumi. 例文帳に追加

逆に高品質な墨液は、固形墨を磨ったものにも見劣りしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally made of paper and the size varies from about business cards to envelopes. 例文帳に追加

紙製のものが多く、名刺大から封筒のサイズぐらいのものまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス