「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

Most of the currently marketed Ichimatsu ningyo consist of a head made from gypsum and a body made from polyurethane to be placed next to hina doll (a doll displayed at the Girls' Festival). 例文帳に追加

現在市販されている市松人形は、ひな人形の脇に置かれるものとして、頭部が石膏、体がポリウレタンで作られたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She took the opportunity to steal the oval treasure and made her escape, the dragons in pursuit. 例文帳に追加

その隙に宝珠を盗み取って逃げようとするのを竜が追ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanshusai managed to escape from peril, but the sacrifice he made was great. 例文帳に追加

菅秀才は危機を逃れるが、その犠牲はあまりにも大きいものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the first poem is very similar to the Shi Ching, an opinion asserting that this poem was made by the King XUAN, appeared. 例文帳に追加

この1句目が詩経と酷似することから、宣王説が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that night, Asaji made guard soldiers put to sleep with a sleeping drug in a drink. 例文帳に追加

その夜、浅茅は見張りの兵士たちを痺れ薬入りの酒で眠らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.例文帳に追加

この装置により、簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。 - Tatoeba例文

Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.例文帳に追加

５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。 - Tatoeba例文

After consideration, the company president made a large scale change to the management strategy.例文帳に追加

社長は逡巡した後に、大規模な経営戦略の転換を図った。 - Tatoeba例文

made different (especially in the course of development) or shown to be different 例文帳に追加

異なって作られ（特に開発の段階で）または異なって提示される - 日本語WordNet

She did not want to go, but her father made her go.例文帳に追加

彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。 - Tatoeba例文

He is not such a stingy man as he is made out to be.例文帳に追加

彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。 - Tatoeba例文

He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.例文帳に追加

彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 - Tatoeba例文

Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.例文帳に追加

全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。 - Tatoeba例文

The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.例文帳に追加

交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。 - Tatoeba例文

The boy scouts went from door to door selling what they had made.例文帳に追加

ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。 - Tatoeba例文

a place where food is contributed and made available to those in need 例文帳に追加

食物を寄付し、困窮している人が入手できるようにする場所 - 日本語WordNet

a slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally) 例文帳に追加

わずかな表面の切れ目（特に記録を付けるためのV字型の刻み目） - 日本語WordNet

a bathroom in a spa of a Japanese-style hotel, into which a hot spring is made to flow 例文帳に追加

温泉場の旅館で,屋内に温泉を引いてつくった風呂場 - EDR日英対訳辞書

pants of the same material and style as another pair of pants, made so in order to be worn as a spare or alternate 例文帳に追加

交替してはけるように,布地も型も同じに作ったズボン - EDR日英対訳辞書

a paper whose many colored pattern is made to imitate paper that originally came from China 例文帳に追加

中国渡来のものをまねて作られた,色彩豊かな模様のある紙 - EDR日英対訳辞書

an offering of liquor made to a god during the harvest festival, called "black libation" 例文帳に追加

黒御酒という,神にその年の収穫を供える祭りで供える酒 - EDR日英対訳辞書

a walking cane made from bamboo or wood which is held to support the body when walking 例文帳に追加

歩行するときなどに,手に持って体の支えとする木や竹の棒 - EDR日英対訳辞書

a cell which is extracted from an individual (animal or plant) and made to multiply artificially 例文帳に追加

動植物の個体から取り出して人工的に増殖させた細胞 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a person who was made to find and bring in a criminal in exchange for his/her own release from punishment 例文帳に追加

昔,刑を許されるかわりに犯人さがしに使役された者 - EDR日英対訳辞書

The sound of the bells ringing on New Year's Eve made me feel that I want to make the new year a good year.例文帳に追加

除夜の鐘の音に、新年を良い年にしたいと思いました。 - 時事英語例文集

He made an excuse that he had to visit a sick aunt. 例文帳に追加

彼は病気のおばを見舞わなければならなかったという口実をもうけた. - 研究社 新英和中辞典

He made a mental note to ask his boss what was wrong. 例文帳に追加

彼はあとで忘れずに上司に何がいけないのか尋ねてみようと思った. - 研究社 新英和中辞典

He made my day by coming such a long way to see me. 例文帳に追加

彼があんな遠くからわざわざ訪ねてきてくれて本当に楽しかった. - 研究社 新英和中辞典

in boxing, a blow made with the hand that moving upward to the opponent's chin 例文帳に追加

ボクシングで,アッパーカットという突き上げて相手の下あごを打つ攻撃方法 - EDR日英対訳辞書

a percussion instrument made up of a set of flat wooden bars of different lengths tuned to produce a set of musical scales 例文帳に追加

いろいろな長さの木片を音階順に並べてある打楽器 - EDR日英対訳辞書

they are also made in the laboratory to treat cancer and other diseases. 例文帳に追加

がんなどの疾患を治療するために、製造ラボで生成もされている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in medicine, refers to a substance made from a living organism or its products. 例文帳に追加

医薬においては、生体や生体の生成物から作られた物質を指す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

tazarotene is related to vitamin a and is made in the laboratory. 例文帳に追加

タザロテンはビタミンaと関係のある物質で、製造ラボにおいて合成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The boss made it known to all of us that he was quitting at the end of the month.例文帳に追加

上司はその月の終わりにやめることを我々みんなに知らせた - Eゲイト英和辞典

Extension types can easily be made to support weak references; see section3.3.3, ``Weak References in Extension Types,'' for more information.例文帳に追加

弱参照をサポートするために拡張型を簡単に作れます。 - Python

Xft will probably change radically in the future; weak attempts will be made to retain some level of source-file compatibility.例文帳に追加

ソースコードレベルでの互換性を保とうとするつもりもあまりない。 - XFree86

The triad in the Horyuji Temple in Nara (national treasures, said to be the Buddhist image the Lady Tachibana had, made during the Nara period) 例文帳に追加

奈良・法隆寺像（国宝、伝・橘夫人念持仏、奈良時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piece of shogi is made thicker to write any character in the part increased in thickness.例文帳に追加

そして将棋の駒を厚くして厚くした所に任意の文字を書く。 - 特許庁

Since the discrimination can be made from the outside, it is not necessary to open the case for that purpose.例文帳に追加

外部から判定できるので、そのためにケースを開ける必要がない。 - 特許庁

The basic charging material (4) is made to be the base of the new charging material (4).例文帳に追加

基本装入物（４）は、新たな装入物（４）の基礎となるものである。 - 特許庁

To provide a holographic optical memory recording device with which multiple recording is made at a higher speed.例文帳に追加

一層高速で多重記録が可能なホログラフィック光メモリ記録装置。 - 特許庁

The SiC film is made to function as a Cu oxidation preventing layer and an etching preventing film at opening the connection hole, and the SiO_2 film is made to function as the protecting film of the SiOC film.例文帳に追加

ＳｉＣ膜はＣｕの酸化防止層及び接続孔開口時のエッチング阻止膜として、ＳｉＯ_２ 膜はＳｉＯＣ膜の保護膜として機能する。 - 特許庁

To provide a method for notifying a different telephone terminal that transmission is made to a specified opposite party from a telephone terminal housed in an extension of in-house telephone equipment when the transmission is made.例文帳に追加

構内電話設備の内線に収容された電話端末より特定の相手に発信した場合、その旨を他の電話端末等に通知する。 - 特許庁

The other end of each lead 4a is made to be exposed outwardly.例文帳に追加

そして、リード４ａの他方端が外部に露出するように形成される。 - 特許庁

To integrate a sensor which is less likely made into one chip and a signal processing circuit.例文帳に追加

ワンチップ化の困難なセンサと信号処理回路を集積化すること。 - 特許庁