「MASHING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a kitchen utensil used for mashing (e.g. potatoes) 例文帳に追加

つぶすために使われる台所用品（例えばジャガイモ） - 日本語WordNet

in Japan, a food prepared by boiling and mashing green soybeans 例文帳に追加

糂だという,枝豆をゆでてつぶした食品 - EDR日英対訳辞書

juice made by mashing the flowers of a sunset hibiscus 例文帳に追加

トロロアオイという草をすりつぶした汁 - EDR日英対訳辞書

Add it after chopping with a knife or mashing (Natto jiru). 例文帳に追加

--包丁で叩き割ったり、すりつぶしてから入れることもある（納豆汁）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, they are flat noodles, resulting from a mashing process that takes place ahead of the drying process. 例文帳に追加

また乾燥前につぶす事による平べったい形状が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a general term for beer made with bottom fermenting yeast (usually by decoction mashing) 例文帳に追加

下面ビール酵母で生成される（通常煎じることで麦芽汁を作ることで）ビールの一般的用語 - 日本語WordNet

a diet consisting of bland foods that are softened by cooking, mashing, pureeing, or blending. 例文帳に追加

調理したり、つぶしたり、皮をむいたり、混ぜたりすることによって軟らかくした口当たりの良い食事。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

They are mashing green leaves with pestles to make green leaves soup. 例文帳に追加

彼女たちは，緑葉スープを作るため，杵(きね)で緑葉をすりつぶしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a soymilk producing machine surely mashing soy beans.例文帳に追加

確実に大豆を擂り潰し、つまり擂潰できる豆乳製造器を提供することである。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING WASHING FOR DECREASE IN VIBRATION WHEN DEHYDRATION IS PERFORMED IN INCLINATION TYPE MASHING MACHINE例文帳に追加

傾斜型洗濯機の脱水時の振動低減のための洗濯制御方法 - 特許庁

PROCESS FOR EXTRACTING FOOD, EQUIPMENT FOR FOOD RESIDUE, AND METHOD AND DEVICE FOR MASHING FOOD RESIDUE例文帳に追加

食品取り出し方法、食品残渣装置、食品残渣の擂潰方法及び擂潰装置 - 特許庁

The mashed food includes mashed leafy vegetables acquired by mashing leafy vegetables such as Japanese Mustard Spinach and mashed avocadoes acquired by mashing avocadoes, and is produced by mixing them.例文帳に追加

破砕加工食品は、小松菜などの葉菜類を破砕した葉菜類破砕物とアボガドを破砕したアボガド破砕物とを含み、これらを混合して作られている。 - 特許庁

To provide a teapot equipped with mashing and grinding vanes which is designed to help obtain freshly brewed tea repeatedly by mashing and grinding used leaves of green tea or coarse-ground tea, or used granular tea that are left after once brewed up.例文帳に追加

緑茶、荒挽き茶、粉末顆粒茶を湯で煎じた後の茶を擂り潰して、繰返し新鮮な茶湯を得るようにした擂潰し羽根を備えた茶湯注ぎ容器を提供する。 - 特許庁

To achieve mash-up even without special knowledge in the case of mashing up a first content and a second content.例文帳に追加

第１のコンテンツおよび第２のコンテンツをマッシュアップする場合に、特別の知識がなくてもマッシュアップができるようにする。 - 特許庁

This garlic-containing Miso is obtained by knead-mashing steamed and boiled garlic and kneading the garlic with Miso such as matured rice Miso, wheat Miso or beans Miso in a weight fraction of 5-30 wt.% of each Miso.例文帳に追加

蒸した又は煮たにんにくを練り潰した後に、にんにくを熟成した米味噌、麦味噌又は豆味噌等の味噌に所定比で練り合わせる。 - 特許庁

Additionally or alternatively, the projections are formed so that there is exaggerated backlash between mashing projections.例文帳に追加

さらに、または代替的に、これらの突出物は、噛み合った突出部の間に強調されたバックラッシュが存在するよう形成される。 - 特許庁

To provide a method and device for mashing clothes which of enables the washing of clothes without using detergent.例文帳に追加

洗剤を使用することなく衣類を洗浄処理することのできる衣類洗浄方法とその装置を提供する。 - 特許庁

This mashed pumpkin is obtained by the following process: boiling pumpkin, mashing the boiled pumpkin, straining the mashed pumpkin to obtain dried pumpkin (mashed pumpkin), packaging the dried mashed pumpkin in a bag or a vessel to be distributed on the market.例文帳に追加

［解決手段］南瓜を茹でて潰し、裏漉し、それを乾燥して、袋や容器に詰めた、マッシュカボチャと呼ぶことにする、乾燥南瓜。 - 特許庁

To provide an apparatus having a simple structure and a low cost as a mashing treatment apparatus for mashing an organic component composed of a vegetable fiber included in a pruned material, a bamboo material, the rhizome part of an agricultural plant or the like into a powder-shape having a fine grain size.例文帳に追加

剪定材、竹材、農産植物の根茎部等の持つ植物繊維質からなる有機質成分を微細な粒度を持つ粉状に擂り潰すため潰擂処理装置として、簡素な構造を有し、安価な装置を提供することを提供することを目的とする。 - 特許庁

The rotary body 10 includes: a mashing compression screw 11 which mashes and compresses a material supplied in the material supply chamber 3 and sends it to a front side; and a conveying compression screw 12 which compresses further the material sent by the mashing compression screw 11, and sends it to a front side.例文帳に追加

回転体１０は、材料供給室３内に供給された材料を擂り潰して圧縮するとともに前方側に送る擂潰圧縮スクリュー１１と、擂潰圧縮スクリュー１１によって送られてきた材料をさらに圧縮して前方側に送る搬送圧縮スクリュー１２とを有する。 - 特許庁

This method for producing the vegetable paste comprises washing gathered vegetables in a washing process 1, mashing the vegetables in a mashing process 3, adjusting viscosity and water in a viscosity water adjusting process 5, and vacuum packing the vegetables in a packing process 7 followed by freezing in a freezing process 9.例文帳に追加

採れた野菜を洗浄工程１にて洗浄した後、すりつぶし工程３ですりつぶし、ついで、粘度、水分調整工程５で粘度、水分を調整し、包装工程７で真空包装し、さらに、凍結工程９で凍結せしめることを特徴とする。 - 特許庁

The fermented seasoning material is obtained by mashing after adding salt water to a koji mold culture or a material obtained by mixing the koji mold culture with a plant-originated proteinous raw material, and controlling a leucine aminopeptidase I activity as ≤1.0 U/ml and a leucine aminopeptidase II activity as ≤0.5 U/ml in mashed material liquid within 10 days after the mashing.例文帳に追加

麹菌培養物、もしくは麹菌培養物と植物由来タンパク質原料を混合したものに、塩水を加えて仕込み、仕込み後１０日以内に諸味液汁中のロイシンアミノペプチダーゼ−Ｉ活性を１．０Ｕ／ｍｌ以下、かつ、ロイシンアミノペプチダーゼ−ＩＩ活性を０．５Ｕ／ｍｌ以下に制御することにより発酵調味料を得る。 - 特許庁

The method for producing a beverage includes a mashing step of mashing at least any of fruit and vegetable such as watermelon containing ascorbinase and a heat sterilization step for heat sterilizing at least any of the mashed fruit and vegetable or squeezed juice obtained from at least any of the mashed fruit and vegetable at 70°C or higher for 1-30 minutes.例文帳に追加

スイカなど、アスコルビナーゼを含有する果物および野菜の少なくとも何れかをすり潰す擂り潰し工程と、擂り潰した果物および野菜の少なくとも何れか、又は擂り潰した果物および野菜の少なくとも何れかから取得した搾汁を７０℃以上で、１分〜３０分間過熱殺菌する加熱殺菌工程とを含む飲料の製造方法。 - 特許庁

The fish-paste product is obtained by adding common salt to fish meat, mashing the resultant mixture followed by heating the mashed mixture, wherein the fish meat includes barracuda meat.例文帳に追加

魚肉に食塩を加え、得られた混合物をすりつぶし、すりつぶされた混合物を加熱することによって製造される魚肉練り製品であって、前記魚肉がカマス肉を含むことを特徴とする魚肉練り製品。 - 特許庁

To provide a mash up program, a mash up device and a mash up method whereby a certain resource function on a network is taken over by a new resource formed by mashing-up.例文帳に追加

ネットワーク上の任意の資源の機能をマッシュアップにより形成した新たな資源に引き継がせるマッシュアッププログラム、マッシュアップ装置及びマッシュアップ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drive spring meshing system starter 1 adoptable, in an embodiment, to a vehicle equipped with an idling stop system by improving mashing performance of a pinion 5 with a ring gear 7.例文帳に追加

ピニオン５のリングギヤ７への噛み合い性を向上させることで、例えば、アイドルストップシステムを搭載する車両にも採用できるドライブスプリング噛合方式のスタータ１を提供する。 - 特許庁

The fermentation floor materials are acquired by steaming chip raw materials obtained from Japanese cedar at 120-160°C under pressure of 3-6 atmospheres for 60-120 minutes, subsequently mashing the acquired steamed objects, and making them fibrous.例文帳に追加

杉より得られるチップ原料を圧力３〜６気圧、温度１２０〜１６０℃で６０〜１２０分間蒸煮し、次いで得られた蒸煮物を擂り潰し、繊維状とすることにより得られる発酵床用資材。 - 特許庁

A pickled Japanese plum milk drink which is decided to be named "plum lacto" or "plum milk" is prepared by mashing parts of the plum other than its seed, dissolving the mashed plum in the milk, adding sugar, or the like, thereto, and if necessary, applying heat thereto, and further filling a suitable vessel with the prepared drink.例文帳に追加

梅干の種子以外の部分を擂り潰して、牛乳に溶かして、砂糖などを加えて、場合によっては熱を加えて、適当な容器に詰めた、プラムラクト或いはプラムミルクと呼ぶことにする、梅干牛乳ドリンク。 - 特許庁

This method for producing a food obtained by using a grain powder as a main material comprises mashing the grain component included in a malt residue to provide a malt residue liquid in a liquid state, and adding the resultant malt residue liquid as one of submaterials to the main material.例文帳に追加

穀物粉を主材料とする食品の製造方法において、モルトかす中に含まれる粒分をすりつぶして液状のモルトかす液にし、このモルトかす液を副材料の１つとして添加することを特徴としている。 - 特許庁

In this method of producing Sake, the raw Sake formed from yeast mash, steamed rice, malted rice and mashing water is combined with electrolyzed water prepared by an electrolyzed water generator (A) as a diluting water (S20).例文帳に追加

日本酒製造方法は、酒母、蒸し米、麹及び仕込み水から製造した原酒に電解水生成装置（Ａ）から得られた電解水が割水として加えられる（Ｓ２０）ことを特徴としている。 - 特許庁

The method for readily producing snack-like food with high content of meat comprises adding starch raw material and other food raw material to meat obtained by causing heat denaturation on the protein in the raw meat through conducting heat treatment so as to reduce by 3-30 mass% of moisture in the raw meat, and mashing, molding, swelling and drying the mixture.例文帳に追加

生肉中の水分を３〜３０質量％減少させる加熱処理を行って、生肉中の蛋白を熱変性させた肉に、澱粉質素材及びその他の食品素材を添加し、擂砕、成型、膨化乾燥を行うこと - 特許庁

To provide a multipurpose desiccant sheet manufactured using a porous material of a pore structure which is molded by grinding, crushing and mashing rice hull as an agricultural waste, and also, which is characteristic in that the surface area is large, with the application of a water donator.例文帳に追加

農業廃棄物の籾殼を粉砕、破砕、摺り潰し成形の細孔構造、多孔質体は表面積の大きさを特徴とし、水分供与体をもって多目的乾燥剤シ−トを提供する。 - 特許庁

The food material is obtained by the following procedure: Raw broad beans within 12 h after harvested are boiled in water together with their shells, the shells are removed, and each appropriate amount of water and a seasoning is added to the resultant broad beans followed by heating, agitation, concentration and mashing into a paste form.例文帳に追加

収穫後１２時間以内の生そら豆をサヤごと水で茹でた後にサヤを除去し適量の水と適量の調味料を加え、加熱、撹拌、濃縮、磨潰してペースト状にする。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus for mashing, which can well stir a raw material, simultaneously can removes fibrous material in the raw material with relative easiness.例文帳に追加

原料を良好に撹拌することができると共に、原料に含まれる繊維質を比較的容易に除去することができる仕込み用撹拌装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the cattle roughage comprises steaming a chip raw material obtained from wood under a pressurized condition and mashing the steamed product thus obtained to make it fibrous.例文帳に追加

木材より得られるチップ原料を加圧条件下で蒸煮し、次いで得られた蒸煮物を擂り潰し、繊維状とすることを特徴とする家畜粗飼料の製造方法および当該方法により得られる家畜粗飼料。 - 特許庁

The impression surface 21A of the roll 21 is formed to be, for example, a knurling-shaped rough surface having a high rubber mashing effect, and the projections of the stepped part 71D are mashed while the stepped part 71D is pressed by the impression surface 21A to extinguish or reduce the level difference.例文帳に追加

このロール２１の押圧面２１Ａを、ゴムを磨り潰す効果が高いローレット状等の粗面に形成し、押圧面２１Ａで段差部７１Ｄを押圧しつつ段差部７１Ｄの凸部を磨り潰し、段差を消滅又は程度を小さくする。 - 特許庁

Soil contaminated with cadmium, hexavalent chromium, cyan, mercury, alkylmercury, selenium, lead, arsenic, fluorine or boron, is excavated, charged into the mixing tank of a treatment plant, added with chitin chitosan obtained by mashing shell of crabs, or chitin chitosan and powdery apatite, and mixed and agitated.例文帳に追加

カドミウム、六価クロム、シアン、水銀、アルキル水銀、セレン、鉛、砒素、ふっ素、ほう素等によって汚染された土壌を掘削し、処理プラントにおける混合槽内に投入し、カニの甲羅をすり潰して得られるキチン・キトサン又はキチン・キトサンと粉状のアパタイトとを添加して混合攪拌する。 - 特許庁

By inserting the leaves between the upper surface 12 of the lower grinding member 11 and the lower surface 23 of the upper grinding member 21, finely grinding them, and pulverizing the leaves ground by the teeth 31 and 33 by the fine recessed parts 32 and 34, the corners of pulverized materials hardly form acute angles by mashing and they are pulverized.例文帳に追加

下部摺り合せ部材11の上面12と上部摺り合せ部材21の下面23との間に葉を挿入して細かく挽く、そして歯31，33相互で挽いた葉を微小凹部32，34相互で粉砕することで、擂り潰しにより粉砕物の角が鋭角になりにくくなって粉砕することができる。 - 特許庁

This method for producing a croquette is characterized as boiling the potato with crude salt or rock salt and mineral water, converting the potato into a powder-coated state, then extremely roughly mashing the potato, providing a main food material for the croquette and dipping the resultant main food material in a viscous liquid comprising an egg and a wine prior to the application of bread crumb, etc., thereto.例文帳に追加

粗塩又は岩塩とミネラルウォーターで茹でたジャガいもを粉吹きいも状態にした後極荒く潰してコロッケの主食材とし、またパン粉等を付着させる前に卵とワインからなる粘稠液に浸漬したことを特徴とするコロッケの製造方法。 - 特許庁

A volume-reducing treatment for conveying the mown grass to a burning facility or the like and a previous treatment for recycling can be efficiently carried out at a low cost by mashing the mown grass just after weeded and making a bulk density large using a turn screw extruder widely used for granulation in various kinds of fields.例文帳に追加

各種分野で造粒用に幅広く使用されている二軸スクリュ押出機１を用いて、除草直後の刈草をすり潰し、嵩密度の大きなものとすることにより、焼却施設等への運送のための減容処理や、リサイクル等のための予備処理を、安価に効率よく行えるようにした。 - 特許庁

The cost for drying is reduced because the malt residue is added as it is by mashing the grain component of the malt residue to form the residue into the liquid shape, and also the food hardly having dried smell and smell of grain, and having good flavor is provided.例文帳に追加

モルトかすをそのまま中に含まれる粒分をすりつぶして液状にして副材料として添加するから、乾燥のためのコストが低減できると共に、乾燥臭や穀物臭のほとんどしない、風味のよい食品を提供できる。 - 特許庁

The method for producing citron tea comprises the following process: cutting citron fruits followed by mashing them with a mixer to be formed into a pasty state; adding sugar, fructose and honey, and further citric acid and vitamin C as necessary to the pasty fruits to be mixed; and subjecting the mixture to preheating treatment followed by charging the mixture in a container and sealing the container closely.例文帳に追加

柚子の果実を、切断した後、ミキサー機ですりつぶしてペースト状になし、これに、砂糖、果糖及び蜂蜜、さらに必要に応じ、クエン酸及びビタミンＣを加えて配合し、予熱後、容器に入れて密封することにより柚子茶を製造する。 - 特許庁

This variable displacement pump has a structure holding an inscribed gear pump element 6 driven and rotated by a drive shaft 7 in an inner circumference side of an adjustment ring 5 arranged eccentrically in a pump housing 1, and changing mashing phase of the pump element 6 by rotating the adjustment ring 5.例文帳に追加

この可変容量ポンプは、ポンプハウジング１内に偏心して収容配置された調整リング５の内周側に駆動軸７によって回転駆動される内接歯車状のポンプ要素６が収容され、かかる調整リング５が回動することによりポンプ要素６の噛み合い位相が変更される構造となっている。 - 特許庁

When distributing data for mashing up a first content and a second content, a data table TRKTBL of a first data for dividing a first content and a second content into a plurality of blocks according to each content, and a second data which indicates arrangement order when creating a new content by arranging the plurality of blocks is distributed through a network.例文帳に追加

第１のコンテンツおよび第２のコンテンツをマッシュアップするためのデータを配布する場合において、第１のコンテンツおよび第２のコンテンツを、それぞれの内容にしたがって複数のブロックに分割するための第１のデータと、複数のブロックを配列して新規なコンテンツを作成するときの配列順序を示す第２のデータとのデータテーブルTRKTBLを、ネットワークを通じて配布する。 - 特許庁