「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and speedily match an optical axis in a mechanical and optical switch for moving an optical fiber supporting body on a plane for switching.例文帳に追加

光ファイバ支持体を平面上で移動させてスイッチングを行う機械式光スイッチにおいて、容易にかつ迅速に光軸合わせを行うことができるようにする。 - 特許庁

To appropriately set a generating region of an eddy current to match the shape of a surface to be heated and uniformly heat the whole of the surface to be heated in an electromagnetic induction heating device.例文帳に追加

電磁誘導加熱装置において、被加熱表面の形状に合わせて渦電流の発生領域を適切に設定し、被加熱表面全体を均一に加熱する。 - 特許庁

To provide a driving support device for starting and releasing the temporary stop of driving support control so as to match the sensation of a driver, even under an imaging environment of backlight.例文帳に追加

逆光の撮像環境下においてもドライバの感覚にあうように運転支援制御の一時停止を開始し解除することが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To match backup information of a package of a FILE part to information of a subordinate package when the package of the FILE part and a package of a control part are simultaneously replaced.例文帳に追加

ＦＩＬＥ部のパッケージと制御部のパッケージとが同時に交換される場合に、ＦＩＬＥ部のパッケージのバックアップ情報と配下のパッケージの情報との整合を採ること。 - 特許庁

The grooves and projections are disposed so as to be fitted in the game machine of the same model, the connector of the other model can not be connected since the positions of the grooves and projections do not match.例文帳に追加

これらの溝と突起は、同一機種の遊技機において嵌合可能となるように配置され、他の機種のコネクタは、溝と突起の位置が一致せず、接続できない。 - 特許庁

When the state of the computer 30 does not match the presumption condition C any more, the suspension presumption section 40 presumes that the work by the operator M has been resumed.例文帳に追加

コンピュータ３０の状態が、推測条件Ｃに合致しなくなった場合、中断推測部４０は、オペレータＭによる作業が再開したとの推測を行う。 - 特許庁

If these vehicle-mounted IDs do not match with each other, it is regarded that the combination of the vehicle-mounted device and the mobile phone is abnormal and a user is informed of the abnormal conditions (S315).例文帳に追加

これらの車載装置ＩＤが一致しない場合には、車載装置と携帯電話との組み合わせに異常があるとみなし、ユーザに対し異常を報知する（Ｓ３１５）。 - 特許庁

Then the identification data of the registered seal registered in association with the customer number are adjusted so that angles match those of seal impression data of collation seal and a comparison is made between them.例文帳に追加

そして、顧客番号に関連付けて登録された登録印の識別データを、照合印の印影データと角度があうように調整し、比較を行う。 - 特許庁

The system device is provided with a function or the like for proving a means which can measure and display a degree of match-mismatch of personality and enables users desiring communication to communicate with each other.例文帳に追加

そのシステム装置には、個性の一致／不一致の度合いを測り、表示することが出来、望むもの同士にはコミュニケーションをとる手段を提供する機能等を備える。 - 特許庁

This ICCID is compared with the ICCID which is divided and taken out as mentioned above to decide their matching and when they do not match each other, the signature of the IC card ID is confirmed.例文帳に追加

このICCIDと、上記に分割して取り出したICCIDを比較してその一致判定を行ない、一致していればＩＣカードＩＤの署名確認を行なうことができる。 - 特許庁

To enable simple control of spring force of the spring part of a day jumper so as to match the day-feed resistance value, without changing the component shape of the day jumper.例文帳に追加

日ジャンパの部品形状を変更することなく、日送り抵抗値に適合するように日ジャンパのばね部のばね力を簡単に制御できるようにすること。 - 特許庁

When the positions of a projected part 42 and a recessed part 44 match on a horizontal plane, the projected part 42 is projected and engaged with the recessed part 44 and the first original guide 28 is positioned in a horizontal direction.例文帳に追加

水平面上で突部４２と凹部４４の位置が一致すると、突部４２が突出して凹部４４と係合し、第一原稿ガイド２８が水平方向に位置決めされる。 - 特許庁

A salesclerk carries out personal identification by collating the face of the owner of the IC card with the face image (154), and if they match (yes of 156), the settlement is carried out (158 and 160).例文帳に追加

店員がＩＣカードの所持者の顔を表示された顔画像と照合することで本人確認が行われ(154)、一致していれば(156が肯定)決済が実行される(158,160)。 - 特許庁

The delay circuits 13, 14 are used to match the processing time for the changeover device 10 and the image and coding control information generator 11.例文帳に追加

遅延回路１３および遅延回路１４は、切り換え器１０と画像および符号化制御情報生成器１１の処理時間を合わせるための遅延回路である。 - 特許庁

To provide a compression device that can match an acoustic impedance with a subject and can suppress leaking or overflowing of a matching liquid.例文帳に追加

被検体との音響インピーダンスの整合をとることができると共に、マッチング液が漏れることや溢れることを抑制することが可能となる圧迫装置等を提供する。 - 特許庁

Then, when reading the line, the data 1 of the FIFO 411 is read and synthesized so as to match with the data 2, read previously for the order in the main scanning direction.例文帳に追加

次のラインを読み取る際は、今読み取って来たｄａｔａ２と主走査方向の順序が合うように、ＦＩＦＯ４１_1のｄａｔａ１を読み出して合成する。 - 特許庁

To make the aspect ratios of low pressure side match with high pressure side radiographic images provided by performing radiographing for energy subtraction processing in a radiographic image information generator.例文帳に追加

放射線画像情報生成装置でエネルギ・サブトラクション処理用の放射線撮影を行って得られた低圧側および高圧側放射線画像の縦横比を一致させる。 - 特許庁

When the telephone numbers do not match to each other, only a management table representing association between a content ID and the telephone number is changed without downloading the content data.例文帳に追加

電話番号が一致しない場合には、コンテンツデータのダウンロードは行わずにコンテンツＩＤと電話番号との対応付けを示す管理テーブルの変更のみを行う。 - 特許庁

When they match, it is so discriminated that the card user and the card owner as the same person and normal card adjustment procedures are conducted and returns the card and the mobile telephone to the user.例文帳に追加

一致した場合、カード使用者とカード所有者は同一人物と判定し、通常のカード精算手続きをし、カードと移動電話を使用者に返却する。 - 特許庁

As a result of this, information desired by a user, can be searched in real time and intimate interaction of a wide variety which can match with the users' inclinations can be offered by means of an voice interface.例文帳に追加

これにより、ユーザが所望する情報をリアルタイムで検索して、ユーザの性向に合せて多様でかつ親密な対話を音声インターフェースで提供することができる。 - 特許庁

To provide a graphic system and method capable of optimizing the rate of pixel generation to match the rate at which a memory may be designed to receive pixel data.例文帳に追加

メモリがピクセル・データを受け取るよう設計されている速度に一致するよう、ピクセル生成の速度を最適化できるグラフィックス・システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To output stream data, without excess or shortage of data to a transmission path from a transmission device, even when effective bit rates of a compressing/encoding device and the transmission device do not match.例文帳に追加

圧縮符号化装置と伝送装置の実効的なビットレートが一致していなくても、伝送装置が伝送路に出力するストリームデータに過不足がないようにする。 - 特許庁

The end part 35 of the catheter shaft is made to match with the end segment, that is, the base of the soft top, with the sleeve 120 attached to the outside of the attaching/ connecting part 35.例文帳に追加

カテーテル軸の末端３５は、末端セグメントすなわち柔軟な先端の基端１２５と整合され、スリーブ１２０が取り付け結合部５５の外側に取り付けられる。 - 特許庁

The main shroud 1 and side shroud 2 have plural ridges 1a, 2a which match with the shape of the blades 3 extending arcuately in the radial direction and extend arcuately in the radial direction.例文帳に追加

主板１及び側板１は、径方向に弧状に延びる羽根３の形状に合致して径方向に弧状に延びる凸条部１ａ、２ａを多数有している。 - 特許庁

To provide a container elevator for elevating a container in such a manner as to match the speed of the container to be carried by a carrying device with improved carrying efficiency.例文帳に追加

搬送装置によるコンテナの搬送速度と整合するようにコンテナを昇降させることができ、搬送効率を向上することができるコンテナ昇降装置を提供する。 - 特許庁

When the steering wheel specification information does not match, abnormal information is written in a diagnostic information memory portion 24, and a warning issuing portion 26 turns on a warning lamp 35.例文帳に追加

これらのハンドル仕様情報が不一致のとき、診断情報記憶部２４に異常情報が書き込まれ、警告発生部２６によって警告灯３５が点灯させられる。 - 特許庁

To provide an inverter control device that can match inverter control to severe requests for motor acceleration and multipolarity.例文帳に追加

モータの高速化および多極化に対する厳しい要求に対してもインバータ制御を追従させることのできるインバータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ID code sent from the mobile telephone 50 is received, and it is judged whether or not the ID code and a precedently registered authentication code match.例文帳に追加

一方、携帯電話５０から送信されるＩＤコードを受信し、このＩＤコードと予め登録された認証用のコードとが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

The position of at least either one of the drum and the carrying robot is controlled so as to match the opening part of the vial held by the carrying robot with the exit of the guide passage.例文帳に追加

搬送ロボットで把持したバイアル瓶の開口部が案内通路の出口と一致するように、ドラムと搬送ロボットの少なくともいずれかの位置を制御する。 - 特許庁

In this case, the received transmission frame is the transmission frame transmitted by the control terminal, so that the individual ID of the illumination device is unknown but assumed to match, and ID confirmation becomes OK (sequence sq54).例文帳に追加

この場合、同報宛により送信された送信フレームであるためＩＤは不明であるがＩＤが一致となり、ＩＤ確認がＯＫとなる（シーケンスｓｑ５４）。 - 特許庁

The microcomputer 20 compares titles of musical pieces, stored in a memory 21, that the user does not like with the title of a musical piece included in the title information and changes the channel when titles match each other.例文帳に追加

マイコン２０はメモリ２１に記憶されたユーザの嫌いな曲の曲名とタイトル情報に含まれる曲名とを比較して一致すると他のチャンネルに切替える。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can implement performance to match players' diversified preferences and can flexibly adapt itself to the setting of various performances.例文帳に追加

遊技者の多様な嗜好に応じた演出を実施することができ、また、様々な演出の設定に柔軟に対応することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Then the part of chord sets (c) and (d) as some of the chord sequences (a), (b), (c), (d), (e) and (f) is changed into other chords according to user's preference or to match a given motif melody.例文帳に追加

そして、ユーザの好みにより又は与えられたモチーフメロディに合致させるために、コード列ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆの一部であるコードセットｃ，ｄの部分が他のコードに変更される。 - 特許庁

The phase adjustment signals are input to the optical clock signal phase adjusting device and the phase of the optical clock signal is adjusted so as to match with that of the initial stage regeneration optical pulse signal.例文帳に追加

位相調整信号が光クロック信号位相調整器に入力されて、光クロック信号の位相が初段再生光パルス信号と合致するように調整される。 - 特許庁

The dropping ports 105 through which the tokens 115 pass are compared with the order pattern of the sequenced dropping ports 105, and if the dropping ports 105 match the order pattern, a prescribed number of tokens 115 are given to the player.例文帳に追加

コイン１１５が通過した落下口１０５と順序付けをした落下口１０５の順序パターンとを比較し、一致する場合、所定のコイン１１５を付与する。 - 特許庁

The calculated direction of the long side is compared with the direction of reference data pre-designated based on a predetermined definition formula to check if a match occurs in the direction of the rectangular data.例文帳に追加

また、算出された長辺方向を、所定の定義式に基づき予め指定された基準データの方向と比較して、矩形データの方向性の一致を判定する。 - 特許庁

The recessed/projecting portions of the two washer half bodies match so as to mutually compensate shapes, and the height difference of the recessed/projecting portions on one washer half body can be larger than the height difference of the recessed/projecting on the other.例文帳に追加

２枚の座金半体の凹凸は互に補形的に整合し、一方に於ける凹凸の標高差が他方に於ける凹凸の標高差より大きくされてよい。 - 特許庁

The results may then be sorted in descending order based on their overall match scores (120), and outputted to a user so the best matching material(s) is readily identifiable by the user.例文帳に追加

次に、その結果を全体的適合スコアに基づいて降順に分類し（１２０）、最も適合する材料が、容易に特定できるようにユーザに出力することができる。 - 特許庁

In case of acquiring a contrast image, if the detected information on the position and the index match, a contrast image is acquired in the same position as the mask image by X-ray exposure.例文帳に追加

コントラスト像収集においても、検出された位置情報とインデックスとが一致する場合にＸ線曝射を行って、マスク像と同じ位置にてコントラスト像を収集する。 - 特許庁

The butter knife 3, whose tip is thinned down to match with the bottom surface of the container, is integrally manufactured with a container proper 1 and provided with a locking part 2a in an inner face of the lid 2.例文帳に追加

先端形状を容器内底面に合せ刃部を薄くしたバターナイフ３を本体１と一体に製造し、蓋２の内面に係止部２ａを設ける。 - 特許庁

To provide a label such that the pattern of separable parts can easily be varied to match the needs of users, while preventing the label from dropping off an article to which it is attached.例文帳に追加

ラベルの被着体からの脱落を防止しつつ、剥離できる部分のパターンをユーザの要求に応じて容易に変えることができるラベルを提供すること。 - 特許庁

To match a setting vehicle speed with a vehicle speed limit when the setting vehicle speed is changed to the vehicle speed limit obtained from a navigation device during change operation of the setting vehicle speed by a driver.例文帳に追加

ドライバが設定車速の変更操作中に、ナビゲーション装置から得られる制限車速に変更された時に、設定車速と制限車速とを一致させる。 - 特許庁

Specifically, the method corrects the pixel position on the main scanning of each image to match an intermediate value of the maximum and minimum values of the shift amount of either one of the images.例文帳に追加

具体的には、各像の主走査上の画素位置を、いずれかの像の前記ずれ量の最大値と最小値の中間値に合わせるように補正するものである。 - 特許庁

Also, when a key ID stored in the engine key and a key ID for authentication registered beforehand in the work machine match, an engine start permission is outputted.例文帳に追加

また、エンジンキーに記憶されているキーＩＤと作業機械に予め登録されている認証用キーＩＤが合致するときにエンジン始動許可が出力される。 - 特許庁

To match the threshold voltage distribution of a memory cell having an insulating film charge storage layer with the range of a threshold voltage requested in the operation of a NAND type flash memory.例文帳に追加

絶縁膜電荷蓄積層を有するメモリセルの閾値電圧分布を、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリの動作において要求される閾値電圧の範囲に合致させる。 - 特許庁