MATCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8155件
It doesn't chronologically match because Sankakubuchi Shinjukyo Mirror was discovered only in a tumulus after the fourth century, never in tombs after the third century which corresponds to the era of the Yamatai-Koku kingdom. 例文帳に追加
三角縁神獣鏡が出土するのは4世紀以降の古墳からのみで、邪馬台国の時代である3世紀の墳墓からは1面も出土しておらず、年代が合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The town names in Nakagyo Ward listed in 'Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts' basically match those in "Kadokawa Nihon Chimei Daijiten," although differing in detail. (See 'Remarks.') 例文帳に追加
「所管区域条例」に列挙される中京区の町名は『角川日本地名大辞典』のそれとおおむね一致するが、細部には差異がある(「備考」の項を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The town names in Shimogyo Ward listed in 'Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts' basically match those in "Kadokawa Nihon Chimei Daijiten," although differing in detail. (See 'Remarks.') 例文帳に追加
「所管区域条例」に列挙される下京区の町名は『角川日本地名大辞典』のそれとおおむね一致するが、細部には違いがある(「備考」の項を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Used in the words, 'Close fire is also dreadful <Makura no soshi (the Pillow Book, extremely dreadful things)>', or 'A match may cause a fire' at the present days, fire has been recognized as a dangerous thing. 例文帳に追加
「近き火、また恐ろし<枕草子・せめておそろしきもの>」や、現在でも「マッチ一本火事の元」という言葉にあるように、危険物として火は認識されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the alteration of the setting, the counts of the loop counter are set to match the prescribed value and then, the operations are conducted in the sequence of turning off the power source switch, turning on the key switch and turning on the power switch.例文帳に追加
設定変更を行う際に、ループカウンタのカウント値と所定値を一致させてから、電源スイッチをオフ、キースイッチをオン、電源スイッチをオンの順序で操作を行う。 - 特許庁
Then, the image information storage device 4 stores the image information by changing the resolution of the image information so as to match with the communicating speed of the code information through a communication line S.例文帳に追加
そしてイメージ情報記憶装置4は通信回線Sによるコード情報の通信速度に整合するようにイメージ情報の解像度を変化して記憶する。 - 特許庁
A LAN port of the PC decodes the encryption code included in the packet, collates it with the code stored in the memory and acts in according to the instruction code, when they match.例文帳に追加
PCのLANボードはパケットに含まれる暗号コードを復号化してメモリに記憶されている乱数値と照合し、合致しているときに指示コードに応じた動作をする。 - 特許庁
To provide a musical instrument toy with higher attractions which enables cultivating of the rhythmic sense in tempos that match musics by allowing users to please theselves fully using their bodies.例文帳に追加
体全体を使って楽しみながら曲に合ったテンポのリズム感を養うことができるようにした興趣性の高い楽器玩具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enable many observers to simultaneously match a vivid stereoscopic picture at any positions with a simple constitution in an indirect display type display system using a screen.例文帳に追加
スクリーンを使用した間接表示型の表示方式において、簡単な構成で鮮明な立体画像を、多くの観察者が同時に自由な位置で見るようにする。 - 特許庁
The center managing unit carries out the collation to check whether the chip IDs transmitted from the card unit match the regular chip IDs previously stored (S39 and S69).例文帳に追加
センタ管理装置は、カードユニットから送信されてきたチップIDが予め記憶されている正規のチップIDと一致するか否かを照合する(S39,S69)。 - 特許庁
A simulation object point additional extraction part 18 extracts a prediction object point such that a plurality of prediction results of phases do not match as an additional simulation object point.例文帳に追加
シミュレーション対象点追加抽出部18は,相の複数の予測結果が一致しない予測対象点を抽出し,追加のシミュレーション対象点とする。 - 特許庁
A new profile is generated by correcting an existent profile to match colorimetric data of the color chart having a small number of patches so that the nonlinearity of the existent profile is left.例文帳に追加
既存のプロファイルを、その非線形特性を残したまま、少ないパッチ数のカラーチャートの測色データに合うように補正することにより、新たなプロファイルを作成する。 - 特許庁
To automatically determine elements in an object to be retrieved which match the context of a search condition being generated and to easily search for a necessary element in the object to be retrieved.例文帳に追加
作成中の検索条件のコンテキストにあう検索対象内の要素を自動的に判断し、必要とする検索対象内の要素を容易に探すことを可能にする。 - 特許庁
To securely store data necessary for restarting the game from the condition at the moment of a power shutdown to match the timing of the return of the power source in case a sudden power shutdown such as a power failure occurs.例文帳に追加
停電等の不測の電源断が発生したときに、電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開するために必要なデータを確実に保存する。 - 特許庁
To solve a problem in a conventional engine starter wherein the rotational speed of the engine does not match the resonant rotational speed thereof before the start of combustion even if the rise of the rotational speed of the engine is suppressed in cranking.例文帳に追加
クランキング時のエンジン回転速度の上昇が抑制されても、エンジン回転速度が燃焼開始までの間に共振回転速度と一致しない。 - 特許庁
To provide a high frequency signal transmission line substrate which can propagate a high frequency signal and match characteristic impedances before and after wiring branching and has a stable transmission characteristic.例文帳に追加
高周波の信号が伝播でき、配線の分岐前後の特性インピーダンスを整合でき、安定した伝送特性を有する高周波信号伝送線路基板を提供する。 - 特許庁
When the four-digit number and password number match each other, the control unit 20 instructs an OSD processing unit 27 to notify a user that user authentication is successful.例文帳に追加
4桁の数字が暗証番号と一致した場合には、制御部20は、OSD処理部27に指示をして、ユーザ認証が正常に完了した旨をユーザに通知する。 - 特許庁
The schedule match discriminator 4 of the mobile communication terminal 10 discriminates whether an actual action of a user agrees to a schedule stored in a schedule storage 8 or not.例文帳に追加
移動通信端末10のスケジュール一致判定部4は、ユーザの実際の行動がスケジュール蓄積部8に蓄積されているスケジュールと一致しているか否かを判定する。 - 特許庁
To match images on the front and back surfaces with each other by eliminating not only the deviation of the shift of the images but the deviation of the magnification of the images resulting from the expansion and contraction of a recording paper.例文帳に追加
表裏の画像のシフトのずれだけでなく、記録紙の伸び縮みに起因する表裏の画像の倍率のずれに関しても解消し、表裏の画像を一致させる。 - 特許庁
The IC card function is normally placed in an unusable state, which is reset for a specific time only when the input password code and registered password code match each other.例文帳に追加
ICカード機能は通常使用不能状態とされ、入力暗証番号と登録暗証番号とが一致したときのみ所定の時間使用不能状態を解除する。 - 特許庁
For being arranged in a high pressure air pipe 2, an air current control means 1 is easily and precisely made to match the center of a nozzle opening hole 2a.例文帳に追加
高圧エア配管2に気流制御手段1を配設するため、気流制御手段1とノズル開口穴2aの中心を容易に精度よく合致させられる。 - 特許庁
To automatically change an AF frame to an appropriate range so as to match the position and the size of a face (face image) of a person, when the face image is included in the AF frame.例文帳に追加
AF枠内に人物の顔(顔画像)が含まれる場合に、顔画像の位置及び大きさに適合するようにAF枠を適切な範囲に自動で変更する。 - 特許庁
The supports 4 are provided with long slots so as to enable positional change of the body 2A to match the position of the suction port 1A.例文帳に追加
側面フード支柱4には、室外機1の側面側の吸込み口1Aの位置に合わせて側面フード本体2Aの位置を変えることができるように長穴が設けられている。 - 特許庁
To provide a lens apparatus making a focal distance indicated by an index match to an actual focal distance when a converter lens is mounted on a lens barrel.例文帳に追加
鏡胴にコンバータレンズが取り付けられた際に、指標で指し示される焦点距離と実際の焦点距離とを一致させることができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁
Then, an oxygen efficiency ηO2, fuel efficiency ηfuel, mixed ratio Rm and vol. ratio Rd in the molten material staying part being free parameters, are identified so as to match with the actual measured value.例文帳に追加
そしてフリーパラメータである酸素効率ηO_2 と燃料効率ηfuelと混合度Rmと溶体停滞部体積比率Rdとを、実測値に合うように同定する。 - 特許庁
After collecting all CT radiograph data, radiograph is processed by interpolation algorithm 14 interpolating radiograph so as to match the selected point concerning the cycle of heartbeat cycle.例文帳に追加
全てのCTラジオグラフ・データの収集後に、心搏サイクルの周期に関して選択された時点に合うようにラジオグラフを補間する補間アルゴリズム(14)によってラジオグラフを処理する。 - 特許庁
Scenery images are displayed on the display unit 40 synchronizing the walking and the inclination of the walking surface is set with an inclination setting mechanism 26 to match the scenery images.例文帳に追加
表示装置40には風景映像が歩行に同期して表示され、傾斜設定機構26により歩行面の傾斜が風景映像にあわせて設定される。 - 特許庁
To calculate new rating by adding a content of winning or losing (with a big difference or a small difference) even in a game where three or more players play a match against each other.例文帳に追加
3人以上のプレイヤーが対戦するゲームなどにおいても、勝敗の内容(大差がついたのか、僅差だったのか)を加味して新たなレーティングを算出する。 - 特許庁
Next, a notification about the object selected at this point is sent to a server 1 and the object is managed in the server 1 as an object that cannot appear in a new match event.例文帳に追加
すると、ここで選出されオブジェクトがサーバ1に報知され、このオブジェクトが、新規の試合イベントに参加不可のオブジェクトとして、サーバ1において管理される。 - 特許庁
To provide a liquid ejection head in which frequency characteristics of nozzle openings substantially match each other when the plurality of nozzle openings are formed in a row.例文帳に追加
複数のノズル開口が列状に形成されている場合において、各ノズル開口毎の周波数特性が略一致する液体噴射ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
The first master pattern and the pattern to be measured are positioned so as to match a coordinate system of the conductor pattern, they are compared and the conductor pattern is inspected (step 107).例文帳に追加
導体パターンの座標系が一致するように第1のマスタパターンと被測定パターンを位置合わせし、これらを比較して導体パターンを検査する(ステップ107)。 - 特許庁
The system uses invisible junctions which are a set of local features unique to every page of the electronic document to match the captured image to a part of an electronic document.例文帳に追加
システムは、電子書類のページ毎に固有の局所的な特徴量群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁
Taking medicine instructions, showing adverse effects and precautions about individual medicines, etc., are registered to match a medicine code showing the constituents and effects of the medicines.例文帳に追加
個々の薬剤に関する副作用や注意事項等が記載された服薬指導文が、薬剤の成分や効能などを示す医薬品コードに対応して登録する。 - 特許庁
If the stored parameter and the present parameter match, the image stored in the storage part is superimposed on the present image of the camera device and displayed on a display.例文帳に追加
そして、保存されたパラメータと、現在のパラメータとが一致する場合に、カメラ装置の現在の映像に記憶部に保存された映像を重畳して表示部に表示する。 - 特許庁
In the magnifying observation using the side-viewing observation optical system 47, the distance L is set so that the best focal position BP can match the extension line of the outer circumferential surface 25.例文帳に追加
側視観察光学系47による拡大観察時、ベストピント位置BPが、外周面25の延長線上に一致するように距離Lが設定されている。 - 特許庁
To provide a correction device for road information capable of making actual road shape match the road shape, by the road information stored in a road information storing means.例文帳に追加
道路情報記憶手段に記憶された道路情報による道路形状と実道路の形状とを一致させ得る道路情報の修正装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rack for a bathroom in which a circular support part capable of supporting a towel or the like can be installed at a desired position by a user to match the structure in a bathroom.例文帳に追加
タオル等を支持することができるリング状支持部を浴室内の構造に応じて使用者が所望の箇所に付け替えることができる浴室用ラックを提供する。 - 特許庁
The control means 5 has a control section 5 for comparing a measured pressure level with a set pressure prestored in a storage section 53 and outputting an abnormal signal if they do not match each other.例文帳に追加
制御手段5の制御部5は測定した圧値と記憶部53に予め記憶された設定圧とを比較して、異なる場合は異常信号を出力する。 - 特許庁
When the number of times counted by the operation number-of-times count part and the predetermined number of times match, a CPU validates the operation of a drawing table selection button.例文帳に追加
CPUは、動作回数カウント部によってカウントされた回数と予め定められた回数とが一致したときに、抽選テーブル選択ボタンの操作を有効化する。 - 特許庁
The eyeguard member (1) is not folded at this time, and can be brought into tight contact with the observer's face by rotating the eyeguard member (1), in order to match the wall surface of the eyeguard member (1) to the observer's face.例文帳に追加
この時目当て部材(1)を折りたたまず、観察者の顔に目当て部材(1)の壁面を合わせる為に、目当て部材(1)を回転させ、密着させることが出来る。 - 特許庁
When the comparison by the comparison means shows that the result of detection by the water-level gauge does not match the result of detection by the float 6, the alarm 11 reports anomaly.例文帳に追加
そして、比較手段による比較により、水位計による検出結果と満水フロート6による検出結果とが一致しない場合に、警報器11が異常を報知する。 - 特許庁
To provide an operating point controlling device for vehicle's power system which allows operating points to be controlled so as to match the functions of the vehicle to a driver's personal characteristics.例文帳に追加
車両の機能を運転者の特徴に適合させるように作動点を制御することが可能な車両の動力装置の作動点の制御装置を提供する。 - 特許庁
In the hot-dip plating route R1, the furnace shell changing unit 10 is moved to one side to make the furnace shell 11 for the hot-dip plating route match the hot-dip plating route R1.例文帳に追加
溶融めっきルートR1では、切替炉殻ユニット10を一方に移動させて溶融めっきルート用炉殻11を溶融めっきルートR1に一致させる。 - 特許庁
Or a discrimination section 6 compares the identification code from the analysis section with the identification code of its device read from a memory section 5, to discriminate whether or not they are match, and the result is displayed on the display section.例文帳に追加
または、判断部6で解析部よりの識別コードをメモリ部5より読出した自機器の識別コードと比較し、一致か否かを判断し、表示部に表示する。 - 特許庁
When the password received by the operating unit 13 does not match the setting word, the display control unit 15a also displays the non-public data on the display unit 14 together with the public data.例文帳に追加
操作部13が受け付けたパスワードと設定ワードと一致した場合、表示制御部15aは、表示部14に、公開データとともに、非公開データも表示させる。 - 特許庁
At the same time, a display command to match the situations of the games is made up of a data row comprising a plurality of data and the individual data are divided and outputted to a display unit 50.例文帳に追加
また、これと同時に遊技状況に応じた表示コマンドを複数データからなるデータ列で構成し、各データを表示ユニット50に分割出力する。 - 特許庁
If the imaging conditions of the vehicles 101-103 match, the character pattern region of the vehicle 101 is determined to be dirty.例文帳に追加
そして、本車両監視手法では、車両101〜103の撮影条件が同一であった場合に、車両101の文字パターン領域が汚れていると判断する。 - 特許庁
By having time-series geometric data obtained by the collection match with each other to find out the position and attitude of each piece of geometric data with the measurement start time of the sensor as a reference.例文帳に追加
これにより得られる時系列の幾何データをマッチングしていくことで、センサによる計測開始時を基準として各幾何データの位置・姿勢が求められる。 - 特許庁
At the same time, a display command to match the game situations is made up of a data row comprising a plurality of data and the individual data are divided and outputted to a display unit 50.例文帳に追加
また、これと同時に遊技状況に応じた表示コマンドを複数データからなるデータ列で構成し、各データを表示ユニット50に分割出力する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|