「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

While assuming that positions of column cells match respective design values, a main deflection region is arranged, and combined main deflection regions 61e and 61f are generated by combining mutually adjacent main deflection regions.例文帳に追加

コラムセルの位置が設計値通りであるとして主偏向領域を配置し、隣接する主偏向領域同士を結合して結合主偏向領域６１ｅ、６１ｆを生成する。 - 特許庁

After the revival reach state, when all the three patterns match, a value generation means 30 is operated similarly to a normal winning pattern and the state capable of imparting the special value is attained.例文帳に追加

この復活リーチ状態を経て、３つの図柄が総て一致すると、通常当たりパターンと同様に価値発生手段３０が作動して特別価値付与可能な状態が発生する。 - 特許庁

When it is determined that the participation enabling condition is satisfied, in which a game progress unit in the match game in progress another opponent character is to be allowed to participate is determined.例文帳に追加

参加可能条件を満たしたものと判定されたときに、他の敵キャラクタを、進行中の対戦ゲームにおけるいずれのゲーム進行単位となったときに参加させるかを決定する。 - 特許庁

If the communication protocols does not match, it is decided the communication cannot be maintained, and there is displayed a warning screen indicating that the multifunctional device cannot be operated from the management PC (S335).例文帳に追加

そして、通信プロトコルが一致しない場合には、通信が維持できないと判断し、管理ＰＣから多機能装置を操作することができなくなる旨の警告画面を表示する（Ｓ３３５）。 - 特許庁

Also, when the one stored as the footprint information and the footprint information detected this time match, since it becomes a double count, it is excluded from the count of the number of the people in this case.例文帳に追加

また、足跡情報として記憶されているものと、今回検出された足跡情報が一致していれば、二重カウントとなるので、この場合には人数のカウントから除外する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which two image forming parts are provided serially to a sheet conveyance path and color reproducibility of the two image forming parts may match excellently with each other.例文帳に追加

用紙の搬送経路に対して直列に設けられた二の画像形成部を有する画像形成装置において、二の画像形成部の色再現性をより良好に整合させる。 - 特許庁

A boundary correction unit 4B adds gap data corresponding to a gap size δ to data in a buffer memory 4A so that the boundary of the track 5 and boundary of the block 6 inside the storage device 2 match.例文帳に追加

バウンダリ補正部４Ｂは、トラック５の境界と記憶デバイス２内のブロック６の境界とが一致するように、ギャップサイズδに対応するギャップデータをバッファメモリ４Ａ上のデータに付加する。 - 特許庁

To accurately match a pass center frequency with a target value even when the pass center frequency is high, and to make attenuation characteristics steep and an attenuation amount large.例文帳に追加

通過中心周波数が高い場合においても、通過中心周波数を目標値に正確に合わせるとともに、減衰特性を急峻化しかつ減衰量を増大させる。 - 特許庁

A road information retrieval part 4 retrieves the road information in which the present spot of a moving body is positioned on the road and a moving direction and an advancing direction match from a map data base 3.例文帳に追加

道路情報検索部４は、移動体の現在地点がその道路上に位置し、移動方向と進行方向とが一致する道路情報を地図データベース３から検索する。 - 特許庁

To provide a distributed processing-type automatic fire alarm system which can efficiently perform state adjustment so that a center device and local devices match the system states.例文帳に追加

システム状態を一致させるために、センタ装置及びローカル装置の各々が実行する状態合わせを効率的に行うことのできる分散処理型自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁

When one of the retrieval results is selected and indicated, forward match retrieval is performed based on the character string of the retrieval result which is selected in a display control step, so as to display the result.例文帳に追加

検索結果の中から１つ選択して指示すると、表示制御ステップにて前記選択された検索結果の文字列に基づいて前方一致検索を行い、該結果を表示する。 - 特許庁

To match even an imprint which has a problem of its imprint position, angle, articulation, etc., in automatic seal matching against a imprint as a matching source with high precision.例文帳に追加

印鑑の自動照合において、押捺された位置や角度、あるいは明瞭性などに問題のある印影であっても照合元の印影との照合を高精度におこなうこと。 - 特許庁

To efficiently search for measurement data, match with desired search conditions from a plurality of measurement data stored in a memory without having to depend on a display screen.例文帳に追加

表示画面に依存することなく、メモリに格納されている複数の測定データの中から効率よく所望の検索条件に合致する測定データを検索できるようにする。 - 特許庁

To accurately prepare a security policy, to reduce time required for the preparation, to easily match the security policy between a user system and a data center and to prevent illegal access.例文帳に追加

セキュリティポリシーの作成を的確に行い、その作成に要する時間を短縮し、ユーザシステムとデータセンター間のセキュリティポリシーを容易に合致させ、且つ、不正アクセスを阻止することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined to match the determination condition concerning the first image data by the determination part 55, the switching part 54 outputs the image data intact, which is output from the rate converting part 51.例文帳に追加

判定部５５により第１画像データについて判定条件にマッチすると判定されると、切替部５４は、レート変換部５１から出力された画像データをそのまま出力する。 - 特許庁

A character string to be encoded is inputted to an IDBR 100 and whether characters on the IDBR 100 match with each character already stored in a memory array 120 is compared.例文帳に追加

符号化するための文字列をＩＤＢＲ１００に入力し、該ＩＤＢＲ１００上の文字がメモリ配列１２０に既に格納されている個々の文字と一致するかを比較する。 - 特許庁

When an inputted password does not match a registered password, an authentication frequency is counted, and a user can repeatedly input a password via a keyboard 7 until arrival at a predetermine frequency.例文帳に追加

入力されたパスワードが、登録されたパスワードと一致しない時は認証回数をカウントし、ユーザは既定回数までは繰り返しキーボード７によってパスワードを入力することができる。 - 特許庁

The camera adapter secures the proximal part 3 of a forked coupling metal 2 to the forward end part of right and left fin bodies 1 arranged to match the width of a camera head thus coupling the right and left fin bodies 1.例文帳に追加

カメラアダプタ−は、カメラヘッドの幅に合わせて、配置した左右のヒレ体１の先端部に、二股状の連結金具２の基部３を固定し、左右のヒレ体１を連結している。 - 特許庁

To provide a portable information terminal which has telephone functions and is so miniaturized that the distance between a microphone and a loudspeaker approximately match with that between an ear and the mouth of a user.例文帳に追加

マイクロホンとスピーカとの間の距離を使用者の耳と口との間の距離にほぼ一致するようにした小型化した電話機能を持つ携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

Since a target voltage value is obtained from the measured values, a correction value is calculated in order to match a focus search driving voltage for attaining the target search speed with the target voltage value.例文帳に追加

前記測定値から目標とする電圧値が出ているので、目標とするサーチ速度になるフォーカスサーチ駆動電圧を目標電圧値に合わせるようにするため補正値を算出する。 - 特許庁

When images of tokens imaged match prestored images of tokens in its own store in pattern and are identified as different tokens from those in its own store, an illegal signal is outputted outside.例文帳に追加

そして、撮影したメダルの画像を、予め記憶した自店舗のメダルの画像とパターンマッチングし、自店舗のメダルとは異なるメダルであると識別されれば、不正信号を外部に出力する。 - 特許庁

Compartments are provided to correspond to a plurality of the structures 1, and the air pressure P applied to the compartments 3 is adjusted to match the load of the structures 1 applied to the compartment 3.例文帳に追加

複数の構造物１に対応して区画室を設け、この区画室３に掛かる構造物１の荷重に対応して区画室３に加える空気圧力Ｐを調整する。 - 特許庁

The PLO 2 controls the frequency and phase of an output signal so as to match the frequency and phase of the input signal and outputs the output signal as the intra-equipment clock signal.例文帳に追加

ＰＬＯ２は、出力信号の周波数および位相を入力信号の周波数および位相に一致させるように制御し、出力信号を装置内クロック信号として出力する。 - 特許庁

In the mobile unit 201, the received white noise is processed by a voice return device 200 so as to match impedance and returned to the apparatus 100 for each voice quality.例文帳に追加

移動機２０１においては、受信したホワイトノイズを音声折返装置２００でインピーダンスの整合をとるようにして処理して、音声品質各に装置１００に対して折り返し処理する。 - 特許庁

The device reduces the output of the first laser beam when the transmission information obtained and the reception information obtained match according to a preset standard.例文帳に追加

装置は、取得された送信情報と取得された受信情報とが予め設定された基準に基づいて一致している場合、第１のレーザ光の出力を減少させる。 - 特許庁

To provide an error correcting decoding apparatus and a receiving apparatus that match a data array of output of the error correcting decoding apparatus with a data array of data generated by a base station.例文帳に追加

誤り訂正復号装置の出力のデータ配列と基地局で生成されるデータのデータ配列とを一致させるための誤り訂正復号装置及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game apparatus or the like suitable for properly displaying the results of the determination on an operation input in a game for which the operation inputting is made by players to match timings presented.例文帳に追加

提示されるタイミングに合わせてプレイヤーが操作入力を行うゲームにおいて、操作入力に対する判定結果を適切に表示するのに好適なゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

Ueda Eiji, Japan's head coach, said, "Women's soccer is no different from men's soccer. In order to match the world's top teams, women have to play like men." 例文帳に追加

日本代表の上田栄(えい)治(じ)監督は，「女子サッカーだからといって男子サッカーと違わない。世界のトップチームと戦うには，男子と同じようにプレーしなければならない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference on May 29, Koki said, "I'm not scared. I'll win if I can fight the way I usually do. It's my dream to win titles in three weight divisions. I can't lose this match." 例文帳に追加

５月29日の記者会見で，興毅選手は「怖くはない。普段通り戦うことができれば勝てる。３階級制覇が自分の夢だ。この試合は負けられない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the match, Inoue, 29, announced his retirement and said, “I tried to be aggressive to the end but my specialty uchimata throw failed. I have no regrets because I did my best.” 例文帳に追加

試合後，井上選手(29)は引退を表明し，「最後まで攻撃的に行こうと努めたが，得意の投げ技である内またがうまくいかなかった。全力をつくしたので，悔(く)いはない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sugiyama said after the match, “I tried to play aggressively. It’s a shame that we couldn’t make the most of our chances, but it was a nice game. It was a good start to the season.” 例文帳に追加

その試合後，杉山選手は「攻撃的なプレーをしようと心掛けた。こちらがチャンスを活(い)かしきれなかったことは残念だが，良い試合だった。今シーズンの良いスタートとなった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the match against Okayama Yunogo, INAC Kobe's forwards Kawasumi Nahomi and Takase Megumi each scored a goal and midfielder Ono Shinobu scored two. 例文帳に追加

岡山湯郷との試合で，INAC神戸のフォワード，川(かわ)澄(すみ)奈(な)穂(ほ)美(み)選手と高(たか)瀬(せ)愛(めぐ)実(み)選手がそれぞれ１点ずつ，ミッドフィールダーの大野忍(しのぶ)選手が２点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a guide rail which is rotatable by following distortion and bulging of a shutter curtain, wherein the guide rail can always match an upper guide core forming an upper end of the guide rail with a shutter curtain core.例文帳に追加

シャッターカーテンの撓みや膨らみに追従して回動可能なガイドレールにおいて、ガイドレール上端部位を構成する上部ガイド芯とシャッターカーテンの芯とを常時一致させる。 - 特許庁

To unitarily manage CAM data and plural working machines by making the CAM data of a design section match with the work instruction information fed to working machine terminals of a production management section.例文帳に追加

設計部門のＣＡＭデータと生産管理部門の加工機械端末に対する加工指示情報とを整合させ、ＣＡＭデータと複数の加工機械を一元的に管理する。 - 特許庁

To provide a greening frame made to match the surrounding environment by building in order to stabilize a slope to very simply green the whole surrounding surface of a certain existing stable beam.例文帳に追加

斜面を安定させるために構築してある既存の安定梁の周囲全面を極めて簡単に緑化させて、周囲の環境にマッチさせる緑化枠を提供することにある。 - 特許庁

As to the offset, a distance is measured by a distance measuring sensor 25, and the light receiving sensor 23 is moved vertically in accordance with the distance to match the imaging range E with the area marker M.例文帳に追加

位置ずれに対して、測距センサ２５で距離を測定し、距離に応じて受光センサ２３を垂直方向へ移動させることで、撮像範囲ＥとエリアマーカＭとを一致させる。 - 特許庁

The FIR filter part 3 can easily provide symmetric loci to match loci of reciprocation, so that a stepless machined surface can be obtained even by reciprocating machining.例文帳に追加

また、ＦＩＲフィルタ部３により、軌跡を容易に対称な形にして、往復時の軌跡を一致させることができるため、往復加工を行う場合でも段差のない加工面を得ることができる。 - 特許庁

To prioritize warnings about static analysis of source codes that match the characteristic of a software development organization or project, without depending on the experience or sense of any particular engineer.例文帳に追加

本発明は特定の技術者の経験や感覚に左右されず、ソフトウェア開発組織やプロジェクトの特質に合致したソースコード静的解析の警告の優先順位付けを行う。 - 特許庁

To provide a graphite fixture for brazing of a ceramic, which has a thermal expansion coefficient adjusted to match to that of a ceramic substrate or the like, enhanced hardness, improved wear resistance, and excellent oxidation resistance.例文帳に追加

熱膨張率をセラミック基板等と合わせるとともに、硬度を高め、耐摩耗性を向上させ、さらには耐酸化性に優れたセラミックろう付け用黒鉛治具を提供する。 - 特許庁

Further, when a second simple simulation result and the full simulation result match each other, the full simulation result is corrected and the density correcting process is performed based upon the corrected full simulation result.例文帳に追加

また、第２簡易シミュレーション結果とフルシミュレーション結果が一致していれば、該フルシミュレーション結果を補正し、補正されたフルシミュレーション結果に基いて、濃度補正処理が行われる。 - 特許庁

To provide an information processor improved to input characters by controlling the operation of the main device to match the operation of a remote control used to input characters to the main device.例文帳に追加

本体に対する入力に用いられている遠隔操作装置に応じて本体の動作を制御することで、文字入力時の操作性を向上させた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the delay time, transmission timing of the data is delayed according to the delay time between the respective connections so as to match the reception timing of the data in the other terminal devices 4-6.例文帳に追加

これら遅延時間に基づき、他の端末装置４〜６においてデータの受信タイミングが一致するように、各接続間の遅延時間に応じてデータの送信タイミングに遅延を与える。 - 特許庁

When the reel 31 determined by the drawing and the reel 31 selected by the player do not match, the rotation of the reels 31 is started in a form different from the specified form.例文帳に追加

抽選によって決定したリール３１と遊技者によって選択されたリール３１とが一致しないときは、前記特定態様と異なる態様でリール３１の回転を開始する。 - 特許庁

The MS determines whether to schedule waking so as to match with a common time for a first paging indicator slot and a WLAN beacon and determines when to wake by using several criteria.例文帳に追加

ＭＳは、このウェイクイングを、第一のページングインジケータスロットとＷＬＡＮビーコンとのための共通の時間と一致するようにスケジュールするか、幾つかの基準を用いて、いつウェイクするかを決定する。 - 特許庁

To match a session state between an S/P-GW and a PCRF by starting the S/P-GW, when resumption of the S/P-GW is detected by the S/P-GW.例文帳に追加

Ｓ／Ｐ−ＧＷの再開を当該Ｓ／Ｐ−ＧＷで検出した場合、Ｓ／Ｐ−ＧＷ起動によるＳ／Ｐ−ＧＷとＰＣＲＦとの間のセッション状態を一致させる。 - 特許庁