「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To match upper and lower patterns by deforming the shape of an exposure pattern according to deviation of a micromachining pattern shape due to strain generated on a substrate.例文帳に追加

パターン転写方法及び露光装置に関し、基板上に発生した歪に起因した微細加工パターン形状のずれに応じて露光パターンの形状を変形して、上下パターンを整合させる。 - 特許庁

The projector 1 which receved this connection request returns by letter of answer of notification of permission on condition that match of random numbers, the personal computer 2 which received this notification permission starts displayed data tranfer automatically.例文帳に追加

この接続要求を受けたプロジェクタ１は、乱数の一致を条件に許可通知を返信し、この許可通知を受けたパーソナルコンピュータ２は、表示データの転送を自動的に開始する。 - 特許庁

The beams of planar signal light S, which are output from the infrared LEDs 2 are irradiated from the upper part on the running passage of a vehicle so as to match to its transverse width or the like, and a light-receiving area is formed here.例文帳に追加

赤外ＬＥＤ２から出力される面状の信号光Ｓは、車両の走行通路の上方から、その横幅等に合わせて照射され、そこに受光エリアが形成される。 - 特許庁

The skin rupture promoting member 40 has skeletal structure in a trapezoidal frame body shape to match with the door panel 30 so as to prevent foam-molding of the foaming body 16 from being obstructed.例文帳に追加

表皮破断促進部材４０は、ドアパネル３０に整合する略台形枠体状の骨格構造をなし、発泡体１６の発泡成形に支障を来たさないよう考慮されている。 - 特許庁

At this point, throughholes formed on the collar sections 61a, 61b and the protruding sections 2a, 2b also match, and the lead wire fastening section 6 is fastened to the stator core 1 by means of screws, pins, and the like.例文帳に追加

また、この時、鍔部６１ａ、６１ｂ及び凸部２ａ、２ｂに形成された貫通孔が一致し、該貫通孔に、ネジ、ピンなどによりリード線固定部６が固定子コア１に固定される。 - 特許庁

A user can be noticed or informed of the necessity of the maintenance and the service life by making the decomposition speed of the cover layer 5 match with the decomposing speed of the reliability of components of the body 1.例文帳に追加

被覆層５の分解速度を、本体１を構成する要素の信頼性が低下する速度に合わせることで、メンテナンスの必要性や寿命等の予告や報知をすることができる。 - 特許庁

To match a character direction of a document with the character direction of TTI information for facsimile equipment, having an aggregating function of aggregating and recording images of a plurality of pages on a single form.例文帳に追加

複数ページの画像を１枚の用紙に集約して記録する集約機能を有するファクシミリ装置において、原稿の文字方向とＴＴＩ情報の文字方向とを一致させる。 - 特許庁

In this case, the signal value and the duty of the driving signal are determined on the basis of lifetime characteristics of the light emitting device so that the deterioration speed of the light emitting device in the display panel may match the signal value and the duty.例文帳に追加

また、その際、発光素子の寿命特性に基づきディスプレイパネル内の発光素子の劣化速度が合うように駆動信号の信号値とデューティーを決定するとよりよい。 - 特許庁

The system as described, effectively improves on a system where the predetermined value was zero - requiring dropping the speed to match the recording speed if any errors occurred. 例文帳に追加

引用文献１に記載されたシステムは、所定値がゼロである場合、つまり、なんらかのエラーが生じた場合に記録速度に合うように速度を落とすように命じる場合、有効に改善される。 - 特許庁

The system 100 compares the new metadata with metadata in a content database so as to extract keywords related to the metadata match with the metadata of the specified item, from the content database.例文帳に追加

システム１００は、新たなメタデータとコンテンツデータベース中のメタデータを比較し、特定された項目のメタデータが一致しているメタデータに関連付けられたキーワードをコンテンツデータベースから抽出する。 - 特許庁

To solve the problem of significant cost increase when mounting a necessary amount of memory capacity as a subsystem to match an access speed necessary in a process that must be processed in high speed.例文帳に追加

サブシステムとして必要な容量分のメモリを高速で処理しなくてはならない処理に必要なアクセス速度にあわせて搭載した場合、かなりのコストアップとなってしまう。 - 特許庁

A list of addresses that match the owners of the land or buildings within the designated area is read from the database 4 and displayed on the screen of the client's terminal 3 (Figure. 2 (c)).例文帳に追加

指定範囲内における土地若しくは建物について住所と所有者名とが対応したリストを同データベース４から読み出してクライアント端末３の画面に表示する（図２（ｃ））。 - 特許庁

To provide an online karaoke terminal device which is a storage type and also adaptive even to a broadband network, and capable of karaoke reproduction in which a song and a video match each other.例文帳に追加

蓄積型の通信カラオケ端末装置でありながら、ブロードバンドネットワークにも対応して、楽曲と映像とをマッチしたカラオケ演奏が可能な通信カラオケ端末装置を提供する。 - 特許庁

After that, a coefficient holding memory 6 is accessed by using an index signal that does not match with any cache tag (index signal) to obtain a coefficient, and color data is subjected to interpolation generation in the same manner.例文帳に追加

この後、いずれのキャッシュ・タグ（インデックス信号）とも一致しないインデックス信号を用いて係数保持メモリ６をアクセスして係数を得、同様に色データを補間生成する。 - 特許庁

Values of the capacitors 12 and 14 and the coil 13 which match to 50 Ω are calculated from the antenna impedance, and the CPU turns ON/OFF the capacitors 12 and 14 and the coil 13 so that they become equal to the values.例文帳に追加

このアンテナインピーダンスより５０Ωに整合するコンデンサ１２、１４およびコイル１３の値を計算して、その値になるようコンデンサ１２、１４とコイル１３をＣＰＵでＯＮ、ＯＦＦする。 - 特許庁

The premium is lowered below the premium reserve by the miniaturization and the existing life insurance contract is reflected on the replanned insurance contract to match the request for the extended plan.例文帳に追加

小型化により保険料が責任準備金以下まで下げられ、かつ、延長設計の要求に応じるように既存の生命保険契約が再構成保険契約に反映される。 - 特許庁

In order to match an inputted observation pattern and a standard pattern in a database, a system for judging similarity through the used of an exponential function having the difference between the waveforms of both patterns as a vehicle is used.例文帳に追加

入力された観測パターンとデータベースにある標準パターンとのマッチングに、両パターンの波形間の差を変数とした指数関数を用いて類似度を判断する方式を使用する。 - 特許庁

In this case, the game device 101 transmits a match request signal to a server 1 along with information specifying a difference between the number of matches capable of processing at a time and the found number of matches.例文帳に追加

その場合、ゲーム装置１０１は、試合要求信号を、一度に処理できる対戦数と求められた対戦数との差を特定する情報と共にサーバ１に送信する。 - 特許庁

Then, when a fail contact is not recorded, the control part 21 sets off a securities quantity and a settlement amount of the instruction lot by setoff processing using the collation match specification.例文帳に追加

そして、フェイル連絡が記録されていない場合には、制御部２１は、照合一致明細を用いた相殺処理により、指図ロットの証券数量、決済金額を相殺する。 - 特許庁

An investor who expects an income gain and an investor who expects a capital gain respectively make an income order and a capital order by designating brand or order conditions, and match their needs.例文帳に追加

インカムゲインを期待する投資家とキャピタルゲインを期待する投資家は、銘柄や注文条件などを指定したインカム注文、キャピタル注文を発注してそれぞれのニーズをマッチングさせる。 - 特許庁

A correction coefficient calculation unit 13 calculates correction coefficients in order to perform correction processing so that a read color of a first reading unit 11 and a read color of a second reading unit 12 match.例文帳に追加

補正係数算出部１３は、第１読取部１１の読取色と第２読取部１２の読取色を合わせるように補正処理を行うための補正係数を算出する。 - 特許庁

As a result of collation, since the received latitude/longitude information X does not match to the read latitude/longitude information Y in Japan, it is judged as out of the area for viewing in this case.例文帳に追加

照合の結果、受信した緯度・経度情報Ｘは、読み出した日本国内の緯度・経度情報Ｙと一致しないので、この場合には視聴対象エリア外であると判断する。 - 特許庁

To match the results of unidirectional recording and bidirectional recording in a configuration that pattern data used for the development of tone is changed whenever the data of the same tone appears.例文帳に追加

同一階調のデータが現れる度にその階調の展開に用いるパターンデータを変更する構成において、片方向記録時と双方向記録時とにおける記録結果を整合させる。 - 特許庁

To provide an acceleration detector whose detection accuracy is improved by reducing or eliminating an error even when voltages to be applied to an acceleration sensor and an AD converter do not match to each other.例文帳に追加

加速度センサ及びＡＤ変換器に印加される電圧が一致しない場合であっても、誤差を低減又は無くして検出精度を向上させた加速度検出装置を提供する。 - 特許庁

The base material sheet is preferably composed of laminated single-layered paper which is made by a wet paper-making process from pulp and fiber of a thermoplastic resin and is subjected to steel-match embossing work.例文帳に追加

基材シートは、パルプと熱可塑性樹脂の繊維とを原料として湿式で抄紙された単層紙を重ね合わせてスチールマッチエンボス加工を施したものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide an image processing system which can surely match image information and incidental information even when an incidental information forming part is arranged at the downstream side of a development processing part.例文帳に追加

付帯情報形成部を現像処理部の下流側に配置する場合でも画像情報と付帯情報の整合を確実にとることができる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

The interpolation circuit 13, based on control by the image conversion control circuit 11, so converts the number of pixels as to match the output size for the picture signal in a specified frequency band.例文帳に追加

補間回路１３は、画像変換制御回路１１の制御に基づいて、所定の周波数帯域の映像信号に対して、出力サイズに合うように画素数を変換する。 - 特許庁

To provide a method and system for accumulating the data of an opponent candidate to match and introducing a user, based upon a play style and/or personal attribute, in an online gaming environment.例文帳に追加

オンラインゲーム環境において、対戦スタイルおよび／または個人属性に基づいて、相手候補のデータを蓄積し、ユーザを引き合わせるための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, for calculating alcohol concentration in the blood, artificial time filter is set so that the output of the carbon dioxide sensor is made match with the time dependence of the ethanol sensor.例文帳に追加

一態様では、血液アルコール濃度を計算するため人工時間フィルターが二酸化炭素センサーの出力をエタノールセンサーの時間依存性に合致させるように設定される。 - 特許庁

The optimum position for browsing the 3D display is thereby set by the simple operation, because the user is only required to match positions of monitor-displayed own right and left eyes to the proper range.例文帳に追加

したがって、ユーザはモニタ表示される自分の左右両眼の位置を適正範囲に合わせるだけで良い為、簡便な操作で３Ｄ表示を見るのに最適な位置を設定できる。 - 特許庁

When the input telegraphic messages match between the online systems, the information processing device interrupts the input of the telegraphic message to each of the online systems and notifies the online systems of the execution command of the online batch.例文帳に追加

投入済みの電文がオンラインシステム間で一致した状態となった場合、各オンラインシステムへの電文投入を中断して、オンラインバッチの実行指示を各オンラインシステムに通知する。 - 特許庁

Therefore, the length of the matching plates 41, 42 matching a sheet bundle on the processing tray 30 is allowed to be long, which can properly match the sheet width direction of the sheet bundle.例文帳に追加

これにより、処理トレイ３０上のシート束の整合を行う整合板の長さを、長く構成することができて、シート束のシート幅方向の適正な整合を行うことができる。 - 特許庁

The contents transfer instruction part 1d3 extracts contents from a memory 2a to match the contents extraction conditions, and makes a memory card connection part 1a to record the extracted contents in the memory card 4.例文帳に追加

コンテンツ転送指示部１ｄ３は、コンテンツ抽出条件に合うように、メモリ２ａからコンテンツを抽出し、メモリカード接続部１ａに、その抽出したコンテンツをメモリカード４に記録させる。 - 特許庁

To enable tracking even feature points positioned in an ineffective image area at image ends generated by means of a filter arithmetic operation, when detecting corresponding points where features match with one another among images.例文帳に追加

画像間で特徴の一致する対応点を検出する際に、フィルタ演算により生じる画像端の無効画像領域に位置する特徴点についてもその追跡を可能にする。 - 特許庁

To provide an optical transmitting system, an optical transmitting apparatus, and a traffic control method that, even when an electric buffer is designed so as to match a maximum traffic amount or less prioritizing a utilization efficiency of the electric buffer, avoid a buffer overflow to prevent signal deterioration from occurring.例文帳に追加

電気バッファの利用効率を優先し、最大トラフィック量以下に合わせて電気バッファを設計しても、できるだけバッファ溢れを回避し、信号の損失を発生させない。 - 特許庁

Thus, even when a sheet of an irregular size is used, side regulation members 173 and 178 are moved in analog manner to match the sheet side end position, and the side end position is appropriately regulated.例文帳に追加

これにより、不定型サイズのシートを使用した場合でも、サイド規制部材１７３，１７８をシートの側端位置に合わせてアナログ的に移動させ、側端位置を適正に規制できる。 - 特許庁

To provide a charging cable which can match a rated current, an appliance use status or the like, can set a charging priority, and can recognize the charging state of an abnormal current or the like at charging.例文帳に追加

定格電流、家電使用状況等に合わせられ、充電優先順位付けができるとともに、充電時の異常電流等の充電状態を認知可能である。 - 特許庁

To provide a video projection system and a video projection program which can match a video of an object to be projected to a three-dimensional screen provided on a moving object and can automatically follow the screen.例文帳に追加

動体に設けられた立体スクリーンに対して、被投影体の映像を整合させ自動的に追従することができる映像投影システムおよび映像投影プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a preceding vehicle follow-up control method and a preceding vehicle follow-up control device, capable of performing preceding vehicle follow-up control so as to match an individual driver's feeling, and preventing a near-miss.例文帳に追加

個々の運転者のフィーリングに合う先行車追従制御ができ、ヒヤリハットを防止できる先行車追従制御方法及び先行車追従制御装置を提供する。 - 特許庁

To control the performance to match with a player's operation by specifying the position of a player's hand while contactlessly detecting an arbitrary positioned player's hand on a game board surface.例文帳に追加

遊技盤面上の任意の位置にある遊技者の手を非接触で検知して遊技者の手の位置を特定することにより、遊技者の動作に合わせた演出制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a door fall preventing mechanism which is simple and lightweight to match doors without narrowing the opening of a cabinet or reducing storage capacity and is improved in cost performance.例文帳に追加

扉の落下防止機構が、キャビネットの開口を狭くしたり、収納容量を少なくしたりせず、扉に合わせた簡便で軽量なものとし、コストパフォーマンスも良好なものとする。 - 特許庁

The character display apparatus searches through a cache means and acquires vector font data which match character attributes of a character to be displayed and, when no vector font data exist in the cache means, acquires the vector font data from a large-volume storage means.例文帳に追加

表示対象の文字の文字属性に合致するベクトルフォントデータは、キャッシュ手段を検索して取得し、キャッシュ手段になければ、大容量の記憶手段から取得する。 - 特許庁

If both biometric authentication information and position information match for authentication, the field representative registered in advance can be now found attending the construction field.例文帳に追加

生体認証情報と位置情報の双方の認証がそれぞれ一致したとき、始めて予め登録されている現場代理人が工事現場に常駐していると確認できる。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for a name identification process for efficiently identifying names even for the same person whose attribute information does not match partly.例文帳に追加

属性情報の中で一部が一致しない同一人においても、効率的に名寄せを行なうための名寄せ処理システム、名寄せ処理方法及び名寄せ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

During first write verification, a write verification control circuit compares the write verification data with write data, and executes second write verification when the data do not match each other.例文帳に追加

第１書き込みベリファイにおいて、書き込みベリファイ制御回路は、書き込みベリファイデータと書き込みデータとの比較を行い、それらが一致しない場合、第２書き込みベリファイを行う。 - 特許庁