「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate the setting to match a reception speed and a received data length of a master set with those of a slave set if the master set receives serial data from the slave set.例文帳に追加

マスタ装置がスレーブ装置からシリアルデータを受信する際に、マスタ装置の受信速度および受信データ長をスレーブ装置に合わせるための設定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

For example, if personal information read out from face image information D1 does not match the personal information presented from the third party, the system 100 can reject the participation in the system 100.例文帳に追加

例えば、顔画像情報Ｄ１から読み出した個人情報と、第三者から提示された個人情報とが一致しない場合は当該システム１００への参加を拒否することができる。 - 特許庁

To provide a route guidance device and a route search method that match route search conditions that a user desires, and search an optimum route having improved user travel efficiency.例文帳に追加

ユーザが希望する経路探索条件に合致するとともにユーザの移動効率の良い最適な経路を探索する経路案内装置および経路探索方法を提供すること。 - 特許庁

When the electric wires 6 are led through between the projections 44a, 44b and between the projections 44a, 44b and an inner surface of the concave groove 42, slits 7a, 7b, 7c match the projections 44a, 44b.例文帳に追加

突起４４ａ，４４ｂ間及び突起４４ａ，４４ｂと凹溝４２の内側面との間に電線６を通すとスリット７ａ，７ｂ，７ｃと突起４４ａ，４４ｂとが合致する。 - 特許庁

To provide an automatic gain controller which can improve reliability as the controller by surely supplying required power to a load-side, even if the output-side impedance does not match the load-side input impedance.例文帳に追加

出力側インピーダンスと負荷側入力インピーダンスとがマッチングしなくとも、負荷側に要求する電力を確実に供給でき、装置としての信頼性を高めること。 - 特許庁

To provide an imaging condition set up method and an X-ray CT apparatus which facilitate the setting of the imaging conditions for carrying out the imaging to match the given purpose by the helical scan.例文帳に追加

ヘリカルスキャンにより所期の目的に合致した撮影を行うための撮影条件の設定が容易な撮影条件設定方法およびＸ線ＣＴ装置を実現する。 - 特許庁

The pair of words is considered to link in the pair of the match-processed sentence when one of the pair has the highest relation to the other word between all words in the sentence.例文帳に追加

単語のペアは、ペアの一方が他方の単語と、センテンス内のすべての単語のうち最も高い関連性を持つ場合に、整合処理されたセンテンスのペアにおいて「リンク」されているとみなされる。 - 特許庁

As a result, the time from the input start of a reference signal CLK to the time when the lock detecting signal MATCH ALL is turned to 'H', can be detected as lock-up time T.例文帳に追加

この結果、基準信号ＣＬＫの入力開始時から、ロック検出信号ＭＡＴＣＨ ＡＬＬが“Ｈ”となるまでの時刻をロックアップタイムＴとして検出することが可能となる。 - 特許庁

The flow of an electronic image is deflected at a speed synchronized with the moving speed of an object 2 to be measured and its deflecting direction is made to match with the moving direction Y by the rotational movement mechanism 1r.例文帳に追加

被測定対象２の移動速度に同期した速度で電子像の流れは偏向され、その偏向方向は回転移動機構１ｒによって移動方向Ｙに一致させられる。 - 特許庁

Otherwise, when the stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance (win notice at the first stoppage, win notice at the second stoppage or the like) is carried out responding to each operation to match the bonus winning flag.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、ボーナス入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

To provide an impedance control circuit that uses an internally installed current source to match the impedance between a semiconductor device and a transmission medium without using an external resistor.例文帳に追加

外部に外部抵抗を取り付けずに、内部に設けられた電流源を用いて半導体装置及び伝送媒質間のインピーダンスを整合させるインピーダンス制御回路を提供する。 - 特許庁

To make information about photographing time to be imparted to pieces of image data to be acquired by each imaging device match with actual photographing time in a remote camera system using a plurality of imaging devices.例文帳に追加

複数の撮像装置を用いた遠隔カメラシステムにおいて、各撮像装置により取得される画像データに付与される撮影時刻の情報と実際の撮影時刻とを一致させる。 - 特許庁

To overcome the problem that currents flowing bus bars in opposite directions do not match each other in a bus bar structure with a pair of plate bus bars in which the currents flow in the opposite directions.例文帳に追加

相互に逆方向の電流が流れる一対の板状のバスバーを備えるバスバー構造体において、その各バスバー内を流れる電流が対向方向で一致していない。 - 特許庁

To prevent a player from successively using an object that affects the outcome of a match in a network competition game executed among a plurality of clients via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して複数のクライアント間で実行されるネットワーク用の対戦ゲームにおいて、試合に影響を及ぼすオブジェクトを、プレイヤが連続的に使用することができないようにする。 - 特許庁

A comparison processing part 26 obtains the design data that best match with the measurement data being stored in the measurement data storage part 24 from the data storage part 25 and compare them with the measurement data.例文帳に追加

照合処理部２６は、測定データ記憶部２４に記憶された測定データと最も適合する設計データを設計データ記憶部２５から求めて当該測定データと照合する。 - 特許庁

The digital image data for one scanning line are corrected by an operation circuit 113 so as to match with element efficiency of each electron emitting element to be corrected as the data of respective 9 bits.例文帳に追加

１走査線分のデジタル画像データは１行中の各電子放出素子の素子効率に合うように演算回路１１３で補正が施され、各９ビットのデータとして補正される。 - 特許庁

In the corrosion prevention duct 10 having such a characteristic, it is preferable to maintain a base length and a circumference length the same as a rectangular duct wherein the four corners are perpendicular, and to match cross-sectional areas.例文帳に追加

また、このような特徴を有する防食ダクト１０では、４つの角部を直角とする矩形ダクトと同じ底辺長さ、周長を維持し、その断面積を一致させると良い。 - 特許庁

An originator judging part 10 judges whether data detected by an originator number detection part 9 and an authentication data detecting part 8 match the information registered in the database 12.例文帳に追加

発信者判断部１０においては、発信者番号検出部９と認証データ検出部８にて検出されたデータとが、データベース１２に登録された情報に一致するかを判断する。 - 特許庁

The second and third methods comprise the steps of thereafter cutting the coil material cut and thermocompression bonded in the product width to match the length size of the product, and obtaining the hermetically sealed cover.例文帳に追加

そして、第２，第３の方法は、その後、製品幅の切断と熱圧着とが行われたコイル材を、製品の長さ寸法に合わせてカッティングし、ハーメチックシールカバーを得るようにする。 - 特許庁

To match the peaks of the vertical and horizontal modes of the basic wave and second harmonic to a substrate, to enhance conversion efficiency and to obtain a beam shape which is good in coupling of a lens and optical fiber.例文帳に追加

基板に対する基本波と第２高調波の垂直横モードのピークを合わせると共に、変換効率を高くし、さらにレンズや光ファイバーの結合が良好なビーム形状を得る。 - 特許庁

The base 1 and lever sections 3a and 3b are made of the sheet plate, so that the coefficients of thermal expansion of the both substantially match with each other, and accurate measurement is allowed without generating distortion.例文帳に追加

ベース１、レバー部３ａ、３ｂは鋼板により製作されているので、両者の熱膨張率がほぼ一致し、歪が発生することなく精度の良い測定が可能となる。 - 特許庁

If the specific optical resolution and the output resolution do not match, the multifunction machine converts the scan data indicating the specific optical resolution to image data indicating the output resolution.例文帳に追加

多機能機は、特定の光学解像度と出力解像度とが一致しない場合に、特定の光学解像度を示すスキャンデータを、出力解像度を示す画像データに変換する。 - 特許庁

When a write address and a read address match each other, a bit-line control circuit sets the potential level of the selected second bit line to a potential level that corresponds to the writing data on the selected first bit line.例文帳に追加

ライトアドレスとリードアドレスが一致する場合、ビット線制御回路は、選択第２ビット線の電位レベルを、選択第１ビット線上の書き込みデータに応じた電位レベルに設定する。 - 特許庁

To simplify the insulation of a gate driving circuit and also reduce wiring reactances, and then, to match wiring impedances when flat semiconductor switching elements are connected in series and parallel with each other.例文帳に追加

複数の平形半導体スイッチ素子を直並列接続した場合のゲート駆動回路部分の絶縁の簡略化，配線リアクタンスの低減，および配線インピーダンスを整合させることにある。 - 特許庁

If this theory is accurate, then these statues would match the description of the statues created by Unkei's four sons under his lead (Jikoku-ten by Tankei, Zocho-ten by Koun, Komoku-ten by Koben, and Tamon-ten by Kosho). 例文帳に追加

とすれば、運慶指揮下に運慶子息4人が分担して（持国天－湛慶、増長天－康運、広目天－康弁、多聞天－康勝）制作した像に該当することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded late for a Kajin poet, but he participated in "Roppyakuban utaawase" (The Poetry Match in 600 Rounds) and "Shoji Hyakushu" (Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era) and gained a reputation as a Kajin poet standing on equal ground with FUJIWARA no Teika (Sadaie). 例文帳に追加

歌人としては、晩成型であったが、『六百番歌合』、『正治百首』などに参加して、やがて藤原定家と並び称される歌人として評価されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, his activities in poetry circles became more pronounced from around 1190 through the support of his uncle, Jien and he hosted "Kagetsu hyakushu" in the same year and "Roppyakuban utaawase" (The Poetry Match in 600 Rounds) in 1193. 例文帳に追加

また、叔父慈円を後援・協力者として建久初年頃から歌壇活動が顕著になり、同元年『花月百首』、同四年頃『六百番歌合』などを主催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until the sixteenth game, the result was nine wins, three losses and four ties for Doetsu and the handicap was changed to senaisen (playing black then white then black) and, up until the twentieth game in 1675, the result was twelve wins, four losses and one tie for Sanetsu and the match was discontinued. 例文帳に追加

16局までで道悦9勝3敗4持碁で囲碁の手合割を先相先に手直りし、延宝3年(1675年)に20番で12勝4敗1持碁となったところで打ち止めとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exposure apparatus using a plurality of micro-lens arrays that can match optical axes of the respective micro-lens arrays with each other.例文帳に追加

複数個のマイクロレンズアレイを使用する露光装置において、各マイクロレンズアレイの光軸を高精度で相互に一致させることができるマイクロレンズアレイを使用した露光装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the way of varying the load according to the range of the mobile area is changed to apply a load to match the physical constitution of each training person thereby enabling the training person to carry out effective exercising.例文帳に追加

そのため、可動域の幅に応じて負荷の変化のさせ方を変えることにより、トレーニング者の体格にあった負荷をかけ、トレーニング者に効果的な運動をさせることができる。 - 特許庁

To efficiently achieve a match game by exchanging minimum data required with each other without setting a master-slave relationship to game devices having the same construction.例文帳に追加

同一構成を備えるゲーム装置に対してマスタ、スレーブ（主従関係）を設定することなく、互いに必要最小限のデータの交換を行って、効率よく対戦ゲームを実現可能にする。 - 特許庁

To provide a simple configuration by branching a signal through a wiring parallel coupling structure so as to match impedance and ensure signal quality without using wasteful components for the coupling.例文帳に追加

配線の平行結合構造により信号分岐することで、インピーダンスを整合させて信号品質を確保し、かつ結合用に余分な部品を使用しない簡易な構成を得る。 - 特許庁

Specifically, a system controller 21 sets the amplification factor of a VCA 35 so that output signals from the VCA 35 match output signals from a second filter circuit 34b.例文帳に追加

具体的には、システムコントローラ２１は、ＶＣＡ３５からの出力信号と第２のフィルタ回路３４ｂからの出力信号とが一致するように、ＶＣＡ３５の増幅率を設定する。 - 特許庁

In addition, by a transmission enable counter 23 and a transmission start timing match judgement circuit 25, the transmission start timing of transmission enable signals TXW_N_O and the transmission data TX_DI_O can be judged.例文帳に追加

これに加え、送信イネーブルカウンタ２３、及び送信開始タイミング一致判定回路２５により、送信イネーブル信号TXW_N_Oと送信データTX_DI_Oの送信開始タイミングの判定が可能となる。 - 特許庁

Obtained blue, green, and red image signals are sequentially written in a memory, and they are simultaneously read out to match phases to generate blue, green, and red primary color image signals.例文帳に追加

得られた青色、緑色、赤色の各映像信号は順次メモリに書き込み、同時に読み出すことによって位相を合わせ、青、緑、赤の３原色カラー映像信号を生成する。 - 特許庁

At the same time, the parasitic element 4 is also used to match the impedance between the dipole antenna composed of the dipole antenna (+port) 1, the feeding point 2 and the dipole antenna (-port) 3 and the parasitic element 4.例文帳に追加

同時に、無給電素子４は、ダイポールアンテナ（＋ポート）１、給電点２、ダイポールアンテナ（−ポート）３で構成されるダイポールアンテナと無給電素子４間のインピーダンス整合を取る役割を担う。 - 特許庁

To easily match control of exposure starting timing by an electronic shutter to traveling characteristics of a rear curtain of a mechanical shutter when exposure control is performed using an electronic front curtain and the mechanical rear curtain.例文帳に追加

電子先幕とメカ後幕を用いて露光制御を行う場合に、電子シャッタによる露光開始タイミングの制御を、メカシャッタの後幕の走行特性に容易に合わせられるようにする。 - 特許庁

During the match, he always let his opponents fully demonstrate their abilities before he showed his real power to beat them, therefore, although his winning average was high, many draws were recorded as well, and he still hold the record for highest average of draws among all the Yokozuna in history. 例文帳に追加

相手に十分に相撲を取らせてから勝ちに出るという相撲のため、勝率は高いが引き分けも多く、歴代横綱の中で引分率が最も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1838, Genbi submitted a request for Sogo (official challenge match) of Nijuban against Jowa, with Gennaninseki INOUE as tengannin, since Sanchi (Shuntetsu) YASUI, the heir of Yasui family, was approved to be promoted to seventh-dan. 例文帳に追加

天保9年(1838年)に安井家の跡目安井算知(俊哲)を七段昇段を認めたことで、元美は井上幻庵因碩を添願人として、丈和との二十番の争碁願いを提出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This helps make sure that packets use legitimatesource addresses by automatically rejecting incoming packets if the routing table entry for their source address does not match the network interface they are arriving on.例文帳に追加

これは、送信元アドレスに対応するルーティングテーブルのエントリが、パケットの到着したネットワークインターフェースに一致しないと、自動でその着信パケットを拒否することで、動作します。 - Gentoo Linux

A case command first expands word, and tries to match it against each pattern in turn, using the same matching rules as for pathname expansion (see Pathname Expansion below). 例文帳に追加

case コマンドは最初に word を展開し、それぞれのpattern に対して順にマッチングを試みます。 マッチングの際にはパス名展開 (後述のパス名展開を参照) と同じ規則が用いられます。 - JM

For example, the Solaris 7 manual page says that the real or effective user ID of the calling process must match the real user ID or the save set-user-ID of the target process. 例文帳に追加

例えば、Solaris 7 のマニュアルページでは、呼び出し元プロセスの実ユーザ ID または実効ユーザ ID が設定対象のプロセスの実ユーザ ID か保存 (save) set-user-ID と一致していなければならない、となっている。 - JM

function returns an integer less than, equal to, or greater than zero if s1 is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than s2, when both are interpreted as appropriate for the current locale. 例文帳に追加

関数は、s1 が s2 よりも小さいか、等しいか、大きいかによって、それぞれ負の整数、0、正の整数を返す。 どちらの文字列も現在のロケールに応じて解釈されたものが使用される。 - JM

Goro's makeup, which is called "mukimi kuma," is the same makeup as Hanakawado Sukeroku in the play "Sukeroku;" this is because of the role setting in which Sukeroku is actually SOGA no Goro, therefore the makeup of the two must match. 例文帳に追加

五郎の隈は『むきみ隈』とよばれ『助六』の花川戸助六と同じであるが、助六は実は曽我五郎という役どころであるので一致しなければならないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These profiles can be utilized to match advertisements with subscribers on the basis of the viewing habits, estimated demographics and interests on products.例文帳に追加

これらのプロファイルは、その視聴習慣および概算される人口統計ならびに製品に対する関心に基づいて、加入者に対して広告を整合するために活用することができる。 - 特許庁