「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means of this electric truck drives the motor 13, in such a way that revolutions of the motor 13 match the number of steps of the user per unit time detected by a step sensor 26.例文帳に追加

電動車両の制御手段は、歩数センサ２６により検出された単位時間当たりの使用者の歩数に応じた回転速度となるようにモータ１３を駆動する。 - 特許庁

If the both match, a light source 5 and a carriage motor 13 are controlled to apply predetermined processing to images of the printed matter read by an image sensor 11 (S34), and a series of processing operations are completed.例文帳に追加

両者が一致すれば、光源５、キャリッジモータ１３を制御し、イメージセンサ１１が読取った印刷物の画像に所定の処理を施し（Ｓ３４）一連の処理動作が終了する。 - 特許庁

Thus, the first and second periods V1 and V2 match with the triple of the light emission cycle T1 of the illumination and a third period V3 matches with the quadruple of the light emission cycle T1 of the illumination.例文帳に追加

これにより、第１及び第２の期間Ｖ１、Ｖ２が、照明の発光周期Ｔ１の３倍に一致し、第３の期間Ｖ３が、照明の発光周期Ｔ１の４倍に一致する。 - 特許庁

Also, in a jackpot, a winning pattern is displayed in the special pattern display area 9A and established patterns in which the left, right and center patterns do not match are displayed in the decorative pattern display area 9B.例文帳に追加

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。 - 特許庁

The batch connection is made by using the connection part of the coated optical fiber tapes and the position of the closure 8 is adjusted to match the position of an adhesion part as shown by (A).例文帳に追加

一括接続は、テープ状光ファイバ心線の接続部分を使用して接続が行なわれ、（Ａ）に示すように、クロージャ８の位置を接着部分の位置に一致させるよう調整する。 - 特許庁

Also, when a set balance of the monitor M is "1 on the left : 2 on the right", as it should match the position of the listener, it is not changed, but it may be changed into "1 on the left : 1 on the right".例文帳に追加

又、モニタＭの設定バランスが（左１：右２）である場合、聴取者の位置に合っているはずであるから、それは変更しないが、（左１：右１）となるように変更しても良い。 - 特許庁

A keyword search is performed over the search area of a document image and an image of the search area on a page where there is a string of characters as the result of a character recognition process that match the keyword is distributed.例文帳に追加

文書画像の検索領域にキーワード検索を実行して、キーワードと一致する文字認識処理の結果の文字列のあるページの検索領域の画像を配信する。 - 特許庁

When three patterns all match one another through the recovered ready-to-win state, normally similarly to a hit pattern, a value generating means 30 is operated to cause the special value applicable state.例文帳に追加

この復活リーチ状態を経て、３つの図柄が総て一致すると、通常当たりパターンと同様に価値発生手段３０が作動して特別価値付与可能な状態が発生する。 - 特許庁

To smoothly execute the control to match the position of a reel image and the position of a reel when the reel image is displaced from the position of the reel without hindering the progress of a game.例文帳に追加

第１リールの位置に対して第２リールの位置がずれた場合でも、第２リールの位置を第１リールの位置に合わせる制御を遊技の進行の妨げにならないように円滑に行う。 - 特許庁

Regarding enhancements to the independent investigation mechanism that are currently under study, I strongly hope that the proposal will lead to the establishment of a creditable mechanism that can match up to the equivalent mechanisms at other MDBs. 例文帳に追加

さらに、現在検討が進められている独立監査メカニズムの改革についても、他のMDBに比し遜色の無いメカニズムが早急に構築されることを強く期待しています。 - 財務省

While the World Bank Group advanced the reforms to match each country’s voice and quota in line with respective economic weight, there remains much room for improvement in staff composition. 例文帳に追加

世銀グループは、これまで各国の発言力・出資シェアを経済力に見合ったものとするための改革は進めてきていますが、スタッフの構成については大きな改善の余地があります。 - 財務省

To provide a technique for providing a concrete framework for managing information about fonts to make it possible to precisely select a font if names of the fonts do not match perfectly.例文帳に追加

フォントに関する情報を管理するための具体的な枠組みを提供し、フォント名称が不完全一致となる場合に的確にフォントを選択することができる技術を提供する。 - 特許庁

Further, the controller 3 compares the detected result with previously registered reference data, and determines the substrate 4 as a fault substrate if both the data have parts which do not match.例文帳に追加

さらに制御装置３は、前記検出結果をあらかじめ登録されていた基準データと比較し、両データ間に一致しない部分があれば、前記基板４が不良基板であると判断する。 - 特許庁

When the rendering symbol specification command in winning does not match the rendering specification command in winning, the CPU 101 for controlling rendering limits execution of the notice rendering.例文帳に追加

入賞時演出図柄指定コマンドと入賞時演出指定コマンドとで矛盾（不整合）が生じている場合は、演出制御用ＣＰＵ１０１は、予告演出の実行を制限する。 - 特許庁

If a difference in level of peak values of peak frequencies between the ascent part side and the descent part side is within a predetermined value (Pdiff), operation moves to step 200 to perform interruption priority pair match.例文帳に追加

そして、上昇部側及び下降部側のピーク周波数のピーク値のレベル差が所定値（Ｐｄｉｆｆ）以内であれば、ステップ２００に移行し、割り込み優先ペアマッチを行う。 - 特許庁

To match the use environment of registered data of other printers which are registered as a group together when a specific data group of one printer in the group is downloaded.例文帳に追加

グループ中のいずれかの印刷装置における特定のデータ群のダウンロード時に、併せてグループ登録している他の印刷装置の登録データの使用環境を一致させることである。 - 特許庁

The method uses splits 28, 30 in a flange ID underneath "false" flanges 24, 26 to tune the hoop stiffness of the casing 10 to match the stiffness and behavior of a bolted joint.例文帳に追加

本方法は、「偽」フランジ（２４、２６）の下部にあるフランジＩＤ内の分割部（２８、３０）を使用して、ケーシング（１０）のフープ剛性を調整し、ボルト継手の剛性及び挙動を一致させる。 - 特許庁

The procedure in the second CFG expression is matched with the designated procedure in the first CFG expression based on the procedure match reference to the procedures in the second CFG expression.例文帳に追加

第２のＣＦＧ表現中のプロシージャに対するプロシージャマッチ基準に基づいて、第２のＣＦＧ表現中のプロシージャを第１のＣＦＧ表現中の指定プロシージャとマッチングする。 - 特許庁

Then, the controller 5 submits an output command to the copy machine 10 when the ID information from the computer 1 and the ID information scanned by the ID card scanner 14 match.例文帳に追加

そして、コントローラ５は、コンピュータ１からのＩＤ情報とＩＤカード認識装置１４により読み取られたＩＤ情報とが一致したときに複写機１０に出力指令を発する。 - 特許庁

When the synchronization controller identifies a device which tries to synchronize its contents with those of a home network, the controller tries to match contents of the device with those obtained in the home network.例文帳に追加

同期制御器がホームネットワークとコンテンツの同期化をしようとする装置を識別した場合、同期制御器は、装置のコンテンツとホームネットワーク内で得られるコンテンツとをマッチさせようと試みる。 - 特許庁

Though the interval between the shielding body 5 and the anode 23 is made to match with the interval between a control electrode 4 and the anode 23, the interval can be determined by the shape and potential or the like of the shielding body 5.例文帳に追加

遮蔽体５と陽極２３との間隔は、制御電極４と陽極２３との間隔に一致させてあるが、この間隔は遮蔽体５の形状、電位等で決めれば良い。 - 特許庁

By finely adjusting the optical path deflecting member so that the optically detected positional relation may match with specified positional relation, the optical path deflecting member is aligned with the optical axis.例文帳に追加

光学的に検出した位置関係が所定の位置関係と一致するように光路偏向部材を微動させることによって、各光軸に対して光路偏向部材を位置合わせする。 - 特許庁

Special control base under the first special game state is determined from a plurality of base values and an electric role device for starting is controlled to be released to match the base value determined.例文帳に追加

また、第１特別遊技状態における特別制御ベースを複数のベース値のなかから決定し、その決定されたベース値となるように始動用電動役物を開放制御する。 - 特許庁

A dopant, which tends to be diffused by heating, is doped in the cores of both fibers, and the diameters of cores are enlarged in those joints, by diffusing the dopant to make the mode field diameters of both fibers match each other.例文帳に追加

これら両ファイバのコア内に加熱により拡散されやすいドーパントを添加し、これらの接続部で該ドーパントの拡散によりコアを拡径させて、両ファイバのモードフィールド径を整合させる。 - 特許庁

The confluent control of the virtual paths at the receiver side is conducted when at least virtual path selection system at both end nodes of the 0 system VP 103 and the 1 system VP 104 do not match.例文帳に追加

受信側のバーチャルパスの合流制御は、少なくとも０系ＶＰ１０３及び１系ＶＰ１０４の両端ノードのバーチャルパス選択系が不一致の場合に行われる。 - 特許庁

Next, the respective subclass entries in the table 106 are examined, a cell which match with the subclass entry is selected from among the output queue memory 104, and the matched cell is transmitted from a transmitter 112.例文帳に追加

次いで、テーブル１０６の各サブクラス・エントリを調べて、サブクラス・エントリと一致するセルを出力キュー・メモリ１０４から選択し、一致したセルを送信機１１２から伝送する。 - 特許庁

To provide a game system and information storage medium wherein a player customizes, as requested, an existing rule of a sport match and a sport game can be enjoyed according to the customized rule.例文帳に追加

プレーヤが必要に応じてスポーツ競技の既存のルールをカスタマイズして、カスタマイズされたルールでスポーツゲームを楽しむことの出来るゲームシステム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When two kinds of PDTCs match the DTC table, the PDTCs and an SRAM 12 where the original data of the PDTC is stored are collated and specified ((a) upper stage).例文帳に追加

ＰＤＴＣの２種類がＤＴＣテーブルと一致する場合は、ＰＤＴＣと、そのＰＤＴＣの元データが記憶されているＳＲＡＭ１２とを照合し特定する（（ａ）上段）。 - 特許庁

When displaying a password input picture, the display part 2 with the viewing angle control function controls a viewing angle to make a field of view range of the display part match with a camera photographing range as shown in Figure 1 (b).例文帳に追加

パスワード入力画面を表示する際、視野角制御機能付き表示部２は視野角を制御して、図１（ｂ）に示すように、表示部視野範囲をカメラ撮影範囲に合わせる。 - 特許庁

A distribution test for compressed voice data is conducted after system installation and the like, and one or two optimal compression ratios that match the system's installation environment and the position of a client device are set.例文帳に追加

システムの設置後などに圧縮音声データの配信テストを行って、その設置環境やクライアント装置の位置に応じた最適な圧縮率を１つ又は２つ設定する。 - 特許庁

Thus, the digital composite machine 1 can surely and easily match the setting contents stored in the nonvolatile memory 3 with the contents denoted by the bar code in a setting confirmation list 30 representing the setting contents.例文帳に追加

したがって、不揮発性メモリ３の設定内容と当該設定内容を示す設定確認リスト３０のバーコードの内容を確実かつ容易に一致させることができる。 - 特許庁

A reference face 6a of a positioning reference section 6 of a cathode-ray tube funnel 1 is formed as a flat face going continuously from the mold match line M toward a small diameter opening end 3 side.例文帳に追加

陰極線管用ファンネル１における位置決め基準部６の基準面６ａを、モールドマッチラインＭから連続して小径開口端３側に向かう平坦面として形成する。 - 特許庁

If the address matches with the previously set address, ID information 16 that is a match signal indicating which one, among the previously set addresses, matches with the address is generated and outputted in real time.例文帳に追加

予め設定されたアドレスと一致すると、予め設定されたどのアドレスと一致したかを示す一致信号であるＩＤ情報１６を生成しリアルタイムに出力する。 - 特許庁

A switch 170 brings a passive element 140 and a ground layer 120 into a connected state to match the antenna device 100 mainly to a 1.5 GHz frequency band.例文帳に追加

スイッチ１７０は、無給電素子１４０とグラウンド層１２０とを接続状態とすることにより、アンテナ装置１００を主に１．５ＧＨｚ帯の周波数帯域と整合させる。 - 特許庁

Furthermore, the only gate line of the IGBTs Q11 and Q21 between the series circuits 1, 2 is magnetically coupled with a magnetic circuit MCx to match the switching timings of the entire elements.例文帳に追加

また、直列回路１と２の間ではＩＧＢＴＱ１１とＱ２１のゲート線のみを磁気回路ＭＣｘにて磁気結合することで、全素子のスイッチングタイミングを一致させる。 - 特許庁

The collar 52 is externally fitted onto the plug 51 so that taper parts formed respectively in the state of a circumference match the outer surface of the middle side part of the pin body 51 and the lower inner surface of the collar 52.例文帳に追加

プラグ５１には、ピン体５１の中腹部外面およびカラー５２の下方内面にそれぞれ円周状に構成したテーパー部６０、６１が合うように、カラー５２が外かんしている。 - 特許庁

The phase control part controls a variable reactor to match a phase of an output voltage with that of the output current (heating coil current IL4) of the inverter, and improves a power factor of the inverter.例文帳に追加

位相制御部は、インバータの出力電圧と出力電流（加熱コイル電流ＩＬ４）との位相が一致するように可変リアクトルを制御し、インバータの力率を改善する。 - 特許庁

The two supplied QSCs are compared by the comparator circuit 303 and, the code length of the QSC of the MB is made to be zero be a signal NO- NEED-MQ based on the comparison result when both match.例文帳に追加

比較回路３０３で供給された２つのＱＳＣが比較され、両者が等しければ、比較結果に基づく信号ＮＯ＿ＮＥＥＤ＿ＭＱにより、当該ＭＢのＱＳＣの符号長が０にされる。 - 特許庁

At the time of comparing the observation image with the dictionary image which match the observation image, an image projected on the screen 120 becomes a dark image and at the same time the light detector 122 detects no incident light.例文帳に追加

観測画像と、画像が一致する辞書画像との比較時には、スクリーン１２０に投射される画像は暗画像となると共に、光検出器１２２は入射光を検出しない。 - 特許庁

When they match each other, the required discharge time Ta is measured by means of a timer 13c and then the resistance Ra of a heating element 18a is calculated and written in a RAM 13b.例文帳に追加

これらが一致すると、これに要した放電時間Ｔａがタイマ１３ｃによって計測され、発熱素子１８ａの抵抗値Ｒａが算出され、ＲＡＭ１３ｂに書き込まれる。 - 特許庁

As a result, the course of action of a reactive force produced on the basis of the restoring capability of the ball 10 and the course of swing of a head roughly match with each other, the directional stability of putting can be improved.例文帳に追加

この結果、ボール１０の復元力に基づいて発生する反力の作用方向と、ヘッドの振りの方向とが略一致するため、パッティングの方向安定性が高められる。 - 特許庁

To solve such a problem as to easily clog sand into a sand injecting nozzle in a sand blowing mechanism for blowing molding sand into a space between the upper and the lower moldings demarcated with the upper and the lower molding flasks, a match plate and the upper and the lower squeeze feet.例文帳に追加

上・下鋳枠とマッチプレートと上・下スクイズフットで画成した上・下造型空間に鋳物砂を吹き込む砂吹込み機構における砂噴出ノズルが砂詰まりを起こし易い。 - 特許庁

Then, the bonus variation starting processing (S86) is executed and the bonus variation stopping processing to stop the actions at the prescribed positions to match the establishing role set by the bonus variation starting processing (S86), (S87).例文帳に追加

そして、ボーナス変動開始処理（Ｓ８６）、ボーナス変動開始処理（Ｓ８６）で設定された成立役に応じた所定位置で停止させるボーナス変動停止処理を実行する（Ｓ８７）。 - 特許庁

If the communication protocols do not match, it is determined that the communication cannot be maintained, and a warning screen indicating that the management PC will not operate the multifunctional apparatus (S335).例文帳に追加

そして、通信プロトコルが一致しない場合には、通信が維持できないと判断し、管理ＰＣから多機能装置を操作することができなくなる旨の警告画面を表示する（Ｓ３３５）。 - 特許庁

In the method of this invention, a function or a table to calculate the importance in cross-reference with a combination of an elapsed time of a match in a sport video image and an estimated score difference is set in advance.例文帳に追加

あらかじめスポーツ映像における試合の経過時間と想定される得点差との組み合わせに対応付けて重要度値を算出するための関数またはテーブルを設定する。 - 特許庁