「MEDICAL DEVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a scattered radiation screen manufacturable at a low cost available in a scattered radiation shielding method in front of a detector array 2 in a medical X-ray device in particular.例文帳に追加

特に医学用Ｘ線装置における検出器アレイ２前での散乱線遮蔽方法において、安価に製造できる散乱線スクリーンを利用可能とする。 - 特許庁

To provide a medical image recording device for enabling easy explanation to a patient or easy storage of a recorded image by ensuring recording of a moving image in addition to a static image when recording the static image of an endoscope image.例文帳に追加

内視鏡画像の静止画の記録に際し、該静止画と共に動画も記録可能に構成することで、患者への説明や記録画像の保管を容易に行うことのできる医療画像記録装置を提供する。 - 特許庁

When a doctor logs in on a terminal device or when a list of patients of medical consultation of the day is displayed, a mark 'inspected' is displayed nearby patients corresponding to inspection results which are already obtained.例文帳に追加

医師が端末装置にログインしたとき、あるいは当日診療分の患者一覧表を表示した際に、すでに検査結果がでているものについて対応する患者の近傍に「検」マークを表示する。 - 特許庁

To provide an oxygen condensation device for medical care not having an exclusive system for attaching and detaching of its handle but making it possible for the handle for conveyance to be unloaded without damaging an outer appearance when the handle is taken out.例文帳に追加

専用の脱着機構を有さずに搬送用ハンドルを脱着可能とすることにより、ハンドル取り外しの際に装置外観を損なわない医療用酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method or an X-ray device for creating a series of medical X-ray images of a patient who might possibly be moving during the recording of the series images.例文帳に追加

患者のＸ線画像の連続撮影の全域にわたって、患者の動きにもかかわらず、低コストで誤りなく互いに関連付けすることができるＸ線画像を保証する。 - 特許庁

To provide a rubber sheet having a function such that it is accepted as an alternative medical device for attaining the health maintenance, improvement in body temperature, and promotion of sweating, blood circulation, excretion, good sleep and curative power of one's body without using medicines.例文帳に追加

薬を用いないで自分の身体の健康維持と体温改善、発汗、血液循環、排泄、安眠、治癒力の向上で代替医療具として認知されるような機能を含有したゴムシートを提供する。 - 特許庁

This capsule type medical device having an imaging optical system to capture the image of the internal organ is formed with a bellows section stretching or contracting in a longitudinal direction, on a peripheral surface of the capsule body.例文帳に追加

体内の臓器内を撮像する撮像光学系を有するカプセル型医療装置において、長手方向に伸縮する蛇腹部を外周面に形成した。 - 特許庁

Information provision and a chance for a user to grasp himself according to a medical examination by interview for self-diagnosis is provided by an educational function processor 52 and a stress diagnosing function processor 54 by using a data base device 50.例文帳に追加

情報提供、自己診断のための問診による利用者が自己を把握する機会を、教育機能処理装置５２及びストレス診断機能処理装置５４により、データベース装置５０を用いて提供する。 - 特許庁

Therapeutic drugs, agents or compounds may be mixed with the biocompatible materials and affixed to at least a portion of the medical device.例文帳に追加

さらに、治療用の種々の薬物、薬剤または配合物を上記生体相容性の材料と共に混合して上記医療装置の少なくとも一部分に固定できる。 - 特許庁

Therapeutic drugs, agents or compounds may be mixed with the biocompatible materials and affixed to at least a portion of the medical device.例文帳に追加

さらに、種々の治療用の薬物、薬剤または配合物を上記生体相容性の材料に混合して上記医療装置の少なくとも一部分に固定できる。 - 特許庁

To solve the problem in a device for stimulating a reaction point of the human body by a frequency signal that high medical treatment effect is not expected because the suitable frequency varies with organ and the suitable frequency varies with the condition of illness.例文帳に追加

人体の反応点を或る周波数信号により刺激する装置においては、各器官に適合する周波数が異なり、また、病状状態によっても適合周波数が異なるために高い治療効果が望めないものとなっている。 - 特許庁

The applier is configured to move the attachment mechanism to the undeployed position and the implantable medical device can be detached from the body tissue.例文帳に追加

このアプライヤーは、移植用医療装置を体組織から取り外すために取付け機構を非配置位置に移動させることができるように構成されている。 - 特許庁

To provide an electrical output device for medical use capable of preventing unexpected malfunctioning by disabling the operation of an output circuit even if a power switch means is turned on while switch means are on.例文帳に追加

スイッチ手段がオン状態において、電源スイッチ手段をオン操作しても、出力回路の動作を不能にし、予期しない誤作動を防ぐことができる医療用電気出力装置を提供する。 - 特許庁

In the case where the person engaged in medical treatment is judged to be present within a second range, which is wider than the first range and contains no first range, in this state, the control part 21 for the master machine transmits a presence signal to the calling-out device 30.例文帳に追加

その状態で第一の範囲よりも広く第一の範囲を含まない第二の範囲に医療従事者が存在すると判断した場合、親機用制御部２１は呼出装置３０に在信号を送信する。 - 特許庁

To provide a self-detachable medical device which includes high content of a therapeutic agent and can provide sustained release of the agent following implantation without compromising the integrity of an implant.例文帳に追加

高い含有量の治療剤を含み、かつ移植物の完全性を損なうことなく、移植後に剤の徐放を提供することができる自己解離可能な医療デバイスを提供すること。 - 特許庁

The mounting mechanism can be so built as to enable the cancellation of its actuation and can move the fasteners to the non-array position from the array position simultaneously to remove or rearrange the medical device.例文帳に追加

取付け機構は、作動を解除するように構成することができ、ファスナーを同時に配置位置から非配置位置に移動させて、医療装置の除去または再配置を可能にすることができる。 - 特許庁

In the passing route of ultraviolet rays, infrared rays, X-rays, αrays, β rays, γ rays, electron rays and neutron rays generated from a medical device, glass containing a conductive metallic oxide as a component is arranged.例文帳に追加

医療装置から発生する紫外線、赤外線、Ｘ線、α線、β線、γ線、電子線、中性子線の通過経路に、構成成分として導電性金属酸化物を含有するガラスを配置する。 - 特許庁

The over-the-wire interlock attachment/detachment mechanism includes a cylindrical lock receiving section 16 of a small diameter attached to an implantable medical device 20.例文帳に追加

このワイヤー越しインターロック装着／分離機構は、小径の円筒形ロック受容セクション１６を含み、これは、移植可能医療デバイス２０に装着されている。 - 特許庁

This system for regulating the cooling of a medical imaging device includes a vacuum chamber (74) for housing an inclined coil (50) and a vacuum chamber (78) connected to the chamber (74) so as to regulate pressure and humidity in the chamber (74).例文帳に追加

本システムは、傾斜コイル（５０）を収容している真空チャンバ（７４）と、チャンバ（７４）内の圧力及び湿度を調節するようにチャンバ（７４）に接続した真空ポンプ（７８）とを含む。 - 特許庁

To provide primer compositions and configurations for improving the adhesion of a drug delivery matrix, e.g. therapeutic agent and polymer combination, to openings of a medical device.例文帳に追加

医療装置の開口部に対して、薬物送達マトリックス、例えば治療薬とポリマーの組み合わせの接着を改善するためのプライマー組成物及び配置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for holding a medical equipment which does not prevent the visual field of an operation microscope also in various techniques and also which does not prevent the operation of an operating tool.例文帳に追加

本発明は、さまざまな術式においても、手術用顕微鏡の視野を妨げず、かつ術具操作も妨げない医療用器具保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display control method and a device therefor capable of smoothly transfer-operating the different image read modes of medical images and simultaneously operating slice movement and window condition control with one hand.例文帳に追加

医療画像の異なる読影モードをスムーズに乗り換え操作でき、スライス移動とウインドウ条件制御を同時に片手で操作できる表示制御方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical information integral management device capable of allowing a user to easily and quickly acquiring the desired diagnostic information without time and geographical restrictions.例文帳に追加

本発明は、利用者が時間的、地理的に制約されずに必要な診断情報を簡単、迅速に取得することができる医療情報統合管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image discrimination device using a method of analyzing the judgement of a tumor with a feeling close to the feeling of capturing by the vision of a person on the basis of an image pattern specific to a medical image obtained from the gradation value of the image.例文帳に追加

コンピュータを用いた医用画像診断支援装置において、画像の濃淡値から得られる医用画像に固有のイメージパターンに基づいて、腫瘤の判定を人の視覚で捉えた感覚に近い感覚で行う。 - 特許庁

To provide a recording device capable of efficiently collecting information items associated with, e.g. an incident and an accident without imposing a heavy load on a medical worker.例文帳に追加

医療従事者に大きな負担を掛けることなく、例えばインシデントやアクシデントに関わる情報を効率よく収集することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

A comment importing unit 51 receives a character string via a network from a comment input unit 51 of a computer device in a hospital for inputting the character string related to requirements or precautions in a medical treatment.例文帳に追加

コメント取込部５１は、医療における要求事項又は注意事項に関する文字列を入力するための病院内のコンピュータ装置のコメント入力部５１からネットワークを介して文字列を受信する。 - 特許庁

The medical device 10 supports an endoscope 12 including a proximal part 32, a universal cable extending from the proximal part 32, and a tube 82 extending from a position on the proximal part 32 which is different from that of the universal cable 36.例文帳に追加

医療装置１０は、基部３２と、この基部３２から延出されたユニバーサルケーブルと、基部３２からユニバーサルケーブル３６とは異なる位置から延出されたチューブ８２とを有する内視鏡１２を支持するものである。 - 特許庁

A related section terminal 3 acquires the stored image data by inquiring the medical information management server 2 and displays the obtained data on a display device 33.例文帳に追加

関連部門端末３では、格納されたイメージデータを医療情報管理サーバ２へ問い合わせることにより取得し、表示装置３３に表示させる。 - 特許庁

To provide electrostatic capacity type distance and position sensors and an obstruction detecting system for a medical diagnostic device capable of accurately detecting a direction of distance to an obstruction and a direction thereof.例文帳に追加

障害物までの距離及び該障害物の方向を正確に検出できる静電容量型の距離及び位置センサ並びに医用診断装置の障害物検出システムを提供する。 - 特許庁

The device 1 magnetically guides an inserting part of a capsule type medical equipment 10, an endoscope, a catheter, a guide wire or the like by a revolving magnetic field generated by the generator 2.例文帳に追加

磁気誘導装置１は、磁界発生部２が形成する回転磁界により、カプセル型医療機器１０、内視鏡やカテーテル、ガイドワイヤ等の挿入部を磁気的に誘導するようになっている。 - 特許庁

Facilitating open and transparent business environments free from the high costs of corruption by the development of APEC codes of business ethics in sectors of export interest to APEC economies, beginning with the medical device sector.例文帳に追加

医療機器分野を始め、ＡＰＥＣエコノミーへの輸出関心分野において、ＡＰＥＣビジネス倫理を作成することによる、高い費用となる汚職のない透明で開かれた事業環境の促進 - 経済産業省

Competitive medical device manufacturers have traditionally chosen to locate their plants in the Tohoku region, and numerous SMEs in the region supply these plants with parts and materials. 例文帳に追加

従来、東北地方には、医療機器産業で競争力のある企業の工場が立地しており、そこへ部品等を納入する地場の中小企業が多く存在する。 - 経済産業省

The prefecture will continue advancing such initiatives, and aims at forming a world-class medical device design and manufacturing base, making effective use of project funding under the fiscal 2011 third supplementary budget. 例文帳に追加

今後も、これらの取組を推し進めるとともに、平成23年度第3次補正予算関連事業を有効に活用し、世界に誇れる医療機器設計・製造の拠点形成を目指していく。 - 経済産業省

The network’s activities have also had a synergy effect among member companies, some of which have made use of the technological abilities and know-how cultivated through the network to enter the medical device field. 例文帳に追加

また、同ネットで培った技術力とノウハウを活かし、会員企業の中には、医療機器分野へ進出した企業も誕生するなど、同ネットの活動が会員企業のレベルアップにもつながる相乗効果が生まれている。 - 経済産業省

(14) August 1, 2003, PFSB/ELD Notification No. 0801001. Handling of Risk Assessment in Application for Approval of Partial Change in Pharmaceutical Product or Medical Device Using Bovine-derived Raw Materials例文帳に追加

⑭ 平成15年8月1日 薬食審査発第0801001号 ウシ等由来原材料を使用した医薬品，医療用具等の一部変更承認申請等におけるリスク評価等の取扱いについて - 厚生労働省

The claimed method does not include the step with an action of a medical doctor on the human body or the step with an influence on the human body by the device. The operation of the X-ray generator by control means of the X-ray device, i.e. the function of the X-ray device, is represented as a method. 例文帳に追加

請求項には、医師が行う工程も、機器による人体に対する作用工程も含まれておらず、X線装置の制御手段がX線発生器を制御するという、X線装置自体に備わる機能が方法として表現されている。 - 特許庁

HEALTHCARE DEVICE PROVIDING INFORMATION ABOUT NUTRIENT, FUNCTIONAL COMPONENT, FOOD, AND MENU NECESSARY FOR MAINTAINING/IMPROVING PERSONAL HEALTH BY USING MEDICAL INTERVIEW CARD, PACKED LUNCH MENU PROVIDING METHOD USING HEALTHCARE DEVICE, AND METHOD USING HEALTHCARE DEVICE FOR MANUFACTURING/PROVIDING PACKED LUNCH例文帳に追加

問診カードを用いた個人の健康維持・増進のために必要な栄養素、機能成分、食品、及び献立の各情報を提供できる健康管理装置と、この健康管理装置を利用した弁当献立方法と、この健康管理装置を利用した弁当を製造・提供する方法 - 特許庁

In a method, an interface (12) is provided to which either a measuring means (14) or an external device (16) is connected and through which a measured signal or data are transmitted from the measuring means (14), or the external device (16) to the medical device (10).例文帳に追加

この方法において、測定手段（１４）又は外部デバイス（１６）の一方がそれに接続されると共に、これを介して前記測定手段（１４）又は前記外部デバイス（１６）から医療デバイス（１０）へ、測定された信号又はデータが送信されるインタフェース（１２）が設けられる。 - 特許庁

This medical apparatus includes: a self-propelled device movable inside a lumen of a patient's body; and a working channel connected to the self-propelled device such that access to at least a part of the lumen from a certain portion of the outside of the patient's body through the self-propelled device is possible.例文帳に追加

患者の体の内腔の中を移動可能な自走式装置と、患者の体の外部の或る部分から自走式装置を介して内腔の少なくとも一部にアクセスできるように、前記自走式装置に繋がっている処理用経路とを含む医療装置。 - 特許庁

A medical imaging device 1 fixed to an instrument device 2 includes: a light reflecting member 11 for reflecting light from the treatment part to be treated by the instrument device 2; and an imaging unit 12 for imaging the treatment part when the reflecting light from the light reflecting member 11 enters.例文帳に追加

インスツルメント装置２に固定される医療用撮影装置１は、インスツルメント装置２による処置の対象となる処置部位からの光を反射させる光反射部材１１と、光反射部材１１からの反射光が入射されることで処置部位を撮影する撮像部１２とを備える。 - 特許庁

This medical image file device mainly comprises a compressing and expanding device 1 compressing and expanding an input image, a PC monitor 2 displaying the image and data, a DVD drive unit 7 recording the data and a PC 4 for performing the control of each device.例文帳に追加

医用画像ファイル装置は、主に、入力画像の圧縮と伸張を行う圧縮伸張装置１と、画像やデータの表示を行うＰＣモニタ２と、データの記録を行うＤＶＤドライブ装置７と、各装置の制御を行う制御用ＰＣ４とから構成される。 - 特許庁

This transportable unit type diagnosis room stores a medical diagnosis device for capturing the image of a subject in an examination room surrounded with an X-ray protection wall, has a power supply device for supplying power to the diagnosis device, is transported to a disaster-stricken district or the like by a transportation means, installed and independently used.例文帳に追加

発明に係る可搬ユニット形診断室は、Ｘ線防護壁で囲われた検査室内に被検体を撮像する医用診断装置を収容し、及びその診断装置に電源を供給する電源装置を備え、輸送手段により災害地等へ輸送され、設置されて独立して使用される構成とした。 - 特許庁

In the server device 3a, when the fetching request of the medical image is received, matching of a presently unused reader of the readers 2 connected to a network 5 with a client device 3b of a transmission source of the fetching request and the patient designated in the client device 3b is performed.例文帳に追加

サーバ装置３ａにおいては、医用画像の取込要求が受信されると、ネットワーク５に接続されたリーダ２のうち現在使用されていないリーダの何れかと、取込要求の送信元のクライアント装置３ｂ及び当該クライアント装置３ｂにおいて指定された患者との対応付けが行われる。 - 特許庁

A medical device to be implanted such as a fixed bidirectional infuser device for controlling a fixed artificial sphincter (e.g. adjustable gastric band) by hydraulic pressure is remote-controlled to be powered by transcutaneous energy transfer (TET) to thereby eliminate the neccesity of a battery, so that the device receives the benefit of the TET.例文帳に追加

一定の人工括約筋（例えば、調節可能な胃帯）を液圧により制御するための、一定の二方向注入装置等のような、移植可能な医療装置が経皮エネルギー伝達（ＴＥＴ）により遠隔操作で電力供給されて、電池の必要性を排除することにより恩恵を受けている。 - 特許庁

A control device 15 controls a placing table driving device 30 to move a placing table 11 with the passage of time so that a medical treatment object part 9 in a human body 7 is always involved in the focal point area 3b based on an image of inside of the human body 7 image by an internal body imaging device 20.例文帳に追加

人体内撮像装置２０によって撮像された人体７内の画像に基づいて、焦点領域３ｂに人体７内の治療対象部分９が常に含まれるように載置台１１を経時的に移動させるよう、制御装置１５は載置台駆動装置３０の制御を行うようになっている。 - 特許庁