「MEDICAL DEVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

When capturing tissue pieces generated from a diseased blood vessel during medical procedures within human vasculature, an opening of the filter basket provided in the distal protection device for a catheter has the maximum installation area even in a tortuous human blood vessel.例文帳に追加

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。 - 特許庁

To provide a medical device set capable of easily and surely performing an operation to mixing when mixing a medicine inside a medicine container and liquid inside a liquid container and quickly turning the mixture of the medicine and the liquid to a usable state.例文帳に追加

薬剤容器内の薬剤と液体容器内の液体とを混合する際、その混合までの操作を容易かつ確実に行なうことができ、また、薬剤と液体とが混合したものを迅速に使用可能な状態とすることができる医療用具セットを提供すること。 - 特許庁

To provide a medical image display device which allows a user to visually recognize correlations between each volume histogram and its opacity setting through volume rendering when synthesizing and displaying a plurality of volume data and thereby to easily adjust the opacity of each volume data at one time.例文帳に追加

複数のボリュームデータを合成表示する際、ユーザが、ボリュームレンダリングにより不透明度設定を各々のボリュームのヒストグラムの相互関係を視覚的に認識しつつ、各々のボリュームデータの不透明度を一度に及び簡易に調整することができる医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A first medical examination reception device reads an insurance card using a plurality of light sources in series, generates first image data for each light source, and performs an image processing for the first image data by each light source by applying a plurality of predefined image processing parameters in series to generate second image data.例文帳に追加

初診受付装置において、複数の光源を順次用いて保険証を読み取り、光源毎の第１画像データを生成し、光源毎の第１画像データに対し、予め定められた複数の画像処理パラメータを順次適用して画像処理を行い、第２画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a patient management device and a patient management system that browse information on a patient in good timing during a clinical consultation through irreducible necessary computer operations not to disturb actual clinical workpiece by a person engaged in medical treatment, and are not greatly affected as computers become old-fashioned.例文帳に追加

医療従事者の実臨床の妨げにならないよう、必要最低限のコンピュータ操作で、診療中には当該患者の情報がタイミング良く閲覧でき、コンピュータの陳腐化に大きく影響を受けることのない、患者管理装置及び患者管理システムを提供することである。 - 特許庁

The direction of the sensor part 3 is turned back to an original state or the detection by the sensor part 3 is allowed under the state as it is, by this manner, and the medical service worker is not troubled thereby because not announced by the nurse call main device 20.例文帳に追加

これにより、センサ部３の向きを元に戻してセンサ部３が検出したり、そのままの状態でもセンサ部３が検出したりすることができれば、ナースコール親機２０では報知が行われないので、医療従事者を煩わせることが無くなる。 - 特許庁

When the photographed image data transmitted from an image forming apparatus is received by a transmission part, a medical image control device applies image processing to the received photographed image data to display the processed image on the viewer screen of a display part.例文帳に追加

本発明に係る医用画像管理装置によれば、画像生成装置から送信された撮影画像データを通信部により受信されると、受信した撮影画像データに画像処理を施して処理済み画像を表示部のビューア画面に表示させる。 - 特許庁

This invention is related to an electric motor device for medical use, especially for dental handpieces including a motor housing (2) and a rotator (4) rotatably provided in this motor housing (2) around an axis (L) through a first bearing (6) and a second bearing (8).例文帳に追加

本発明は、モータハウジング（２）と、このモータハウジング（２）の内部に第１の軸受（６）及び第２の軸受（８）を介して軸（Ｌ）周りに回転可能に設けられた回転子（４）とを備える医療用、特に歯科用ハンドピース用の電気モータ装置に関する。 - 特許庁

The medical examination information input device is configured to compare an after-reflection sentence example to which the received correction operation is reflected with a pre-reflection sentence example before the correction operation is reflected to thereby identify a different point of the after-reflection sentence example differed from the pre-reflection sentence example.例文帳に追加

そして、診療情報入力装置は、受け付けた修正操作が反映された後の反映後文例と、該修正操作が反映される前の反映前文例とを比較することで、該反映後文例のうち該反映前文例と相違する相違箇所を特定する。 - 特許庁

To provide a medical care apparatus 1 which has no actual cord line lying between a foot controller 5 and a treatment device 7, while allowing optionally changing settings of the contents operated by the foot controller 5, so as to provide an operator with improved convenience.例文帳に追加

フートコントローラ５と診療装置７の間に実物の線が存在することなく、かつ、フートコントローラ６で操作する内容の設定を任意に変更することができる医療用診療装置１を提供し、施術者の利便性を向上する。 - 特許庁

The cleaning device includes: a cleaning tube 20 for storing a flexible tube (medical equipment) 10 of a scope to be cleaned; a cleaning liquid tank 30 in which a cleaning liquid for cleaning the flexible tube 10 is stored; and a magnet 50 as a magnetic field-generating unit which generates a magnetic field around the cleaning tube 20.例文帳に追加

洗浄装置は、洗浄するスコープの可撓管（医療機器）１０を収容するための洗浄管２０と、可撓管１０を洗浄するための洗浄液が貯えられた洗浄液槽３０と、洗浄管２０の周囲に磁場を発生させる磁場発生手段としての磁石５０を備える。 - 特許庁

To provide a grip device 21b in a medical table which has a grip member 22 that is easily washed, cleaned, and replaced and has a grip body part 24 which seldom disturbs a user or the like by the reciprocating movements between the rising status and the disuse status.例文帳に追加

グリップ部材２２の洗浄、掃除、取り換えが簡単であり、グリップ本体部２４の起立状態と不使用状態との間の往復動が使用者などにとって邪魔になるおそれが少ない、医療台におけるグリップ装置２１ｂを提供する。 - 特許庁

The medical image management device records the detail of a changing operation at a prescribed interval at the time when an image display mode is changed on the basis of the amount of change of a display mode in accordance with the movement direction of a specified position on a display screen and a unit amount of movement.例文帳に追加

医用画像管理装置は、表示画面上の指示位置の移動方向および単位移動量に応じた表示態様の変化量との情報に基づいて、画像表示態様の変更処理がなされている時、当該処理操作の操作内容を所定の間隔で記録する。 - 特許庁

In the medical business support device 100, a statistic data storage part 114 stores statistic data obtained by performing statistical processing for correlation between an examination interval and a parameter showing a condition of an abnormal part for every type of abnormality based on pieces of examination data on a plurality of subjects who take a plurality of examinations and to whom abnormalities are recognized.例文帳に追加

医療業務支援装置１００において、統計データ記憶部１１４は、複数回の検査を受け、異変が認められた複数の被検者の検査データをもとに、異変の種類ごとに、検査間隔と、異変部位の状態を示すパラメータとの相関について統計処理した統計データを記憶する。 - 特許庁

The cleaning device includes: a cleaning tube 20 for storing a flexible tube (medical equipment) 10 to be cleaned; a cleaning liquid tank 30 in which a cleaning liquid for cleaning the flexible tube 10 is stored; and a magnet 50 which is inserted into the conduit 10x of the flexible tube 10 and is used as a magnetic field-generating unit to generate a magnetic field.例文帳に追加

洗浄装置は、洗浄する可撓管（医療機器）１０を収容するための洗浄槽２０と、可撓管１０を洗浄するための洗浄液が貯えられた洗浄液槽３０と、可撓管１０の管路１０ｘの内部に挿通され、磁場を発生させる磁場発生手段としての磁石５０を備える。 - 特許庁

A medical device 10 includes a first portion having at least one plane of occlusion that is configured to be positioned outside of the left atrial appendage, and a second portion having at least one plane of occlusion that is configured to be at least partially positioned within a cavity defined by the left atrial appendage.例文帳に追加

医療器具１０は、左心耳の外側に位置するように構成された少なくとも１つの閉塞面を有する第一部分と、左心耳により画定される空洞内に、少なくとも一部が位置するように構成された少なくとも１つの閉塞面を有する第二部分とを含む。 - 特許庁

To provide a basic device using a magnet capable of separating materials from one another, suspending them in the air or carrying them under non-contact conditions and applicable to medical treatments at cell levels, the manufacture of new materials in engineering, etc.例文帳に追加

磁石を使って他の物質を分離したり空中にぶら下げたり非接触で搬送したりする基本装置の発明に関するもので、医学分野の細胞レベルの治療や工学分野の新しい物質製造等への応用にもなるものである。 - 特許庁

To provide a method and system for automatically starting and stopping the operation of the data log recording function of a remotely arranged medical image pickup device (2) from central service facilities (16, 22) in response to the acquisition of updated service contract information.例文帳に追加

中央サービス施設（１６、２２）から、遠隔配置された医用撮像装置（２）のデータ・ログ記録機能を、更新されたサービス契約情報の取得に応答して自動的に作動開始及び作動停止させる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The lying plate 19 on which a patient 9 to be examined or a subject to be examined is placed is movably placed on the second support device 23 when the lying plate 19 is passed through an opening 7 of the medical diagnostic apparatus 1 for imaging of the subject or patient 9 to be examined.例文帳に追加

この第２の支持装置（２３）上には横臥板（１９）が検査対象物ないし患者（９）を撮影するため医療用診断装置（１）の開口部（７）を貫通する場合に、検査患者（９）もしくは検査対象物を載せた横臥板（１９）が可動的に設置される。 - 特許庁

To provide a rolling device which has excellent antibacterial activity in spite of its low cost, and has antibacterial grease composition sealed therein, the antibacterial grease composition being highly stable and being capable of keeping the antibacterial activity for a long time and having few effect on other lubricating additives, and is suitable for food machines, medicine manufacturing machines, and medical/sanitary instruments, etc.例文帳に追加

低コストでありながら優れた抗菌性能を有し、安定性が高く抗菌性能を長期にわたり維持でき、他の潤滑添加剤に対する影響も少ない抗菌性グリース組成物を封入してなり、食品機械、製薬機械、医療・衛生機器等に好適な転動装置を提供する。 - 特許庁

The therapy plan determining device is provided with a therapy plan determining section 306 for determining the therapy plan of the patient based on therapy plan determination rules for determining the therapy plan of the patient providing cells in performing regenerative medical treatment, and conditions for determining the given therapy plan.例文帳に追加

再生医療を行なう際の細胞を提供する患者の治療計画を決定するための治療計画決定規則と、与えられた治療計画を決定するための条件とに基づいて、患者の治療計画を決定する治療計画決定部３０６を備える。 - 特許庁

To provide a position detection system, a guidance system, and a position detection method which allow a capsule medical device to be free from adjustment of an alternating magnetic field frequency for position detection and to be made more compact and less expensive.例文帳に追加

カプセル型医療装置の位置検出に用いる交流磁界周波数の調整作業を不要にし、カプセル型医療装置の小型化、安価化を図ることができる位置検出システム、誘導システムおよび位置検出方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can heat the blow gas by taking account of the heat capacity given from the medical instruments such as the high-frequency cauaterizer 4 and the light source device 3 to the blow gas in the peritoneal cavity, fixedly holding the temperature of the blow gas in the peritoneal cavity and prevents the increase or decrease of the body temperature of the patient.例文帳に追加

これにより、高周波焼灼装置４や光源装置３等の医療機器から腹腔内の送気ガスに与えられる熱量を考慮して送気ガスの加温を行うことができ、腹腔内の送気ガスの温度を一定に保って患者の体温の上昇或いは低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide rapid exchange sheaths which can be advanced over a guidewire and carry an endoluminal medical device to a region of interest and can thereafter be removed from a patient's vessel without requiring a large proximal guidewire segment extending out of the patient's vessel.例文帳に追加

ガイドワイヤを通じて前進可能で、必要な領域へ管腔内医療装置を搬送し、その後患者の血管から延伸する大きな基端のガイドワイヤ領域を必要とせずに、患者の血管内から除去できることが可能であり得る急速交換シースを提供すること。 - 特許庁

The capsule medical device 1 includes a capsule casing 2 that contains an illumination board 3b, an imaging board 5b, a communication board 6c, and a control board 7c on which functional components are mounted, and a sheet-like battery 8 that supplies power to the functional components.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型医療装置１は、機能部品を搭載した照明基板３ｂ、撮像基板５ｂ、通信基板６ｃおよび制御基板７ｃを内包するカプセル型筐体２と、これら機能部品に電力を供給するシート状電池８とを備える。 - 特許庁

The medical device for performing joining with the use of a joining means 30 in a state where the organism tissues M1, M2 are aligned by superimposition includes a pressure sensor S at the distal end of a body rod 12 arranged in a catheter 11, which detects contact pressure between the organism tissues M1, M2.例文帳に追加

生体組織Ｍ１，Ｍ２を重積状に整列させた状態で接合手段３０により接合する医療用デバイスであって、カテーテル１１内に設けられた本体ロッド１２の先端部に、生体組織Ｍ１，Ｍ２との接触圧を検知する圧力センサーＳを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To reliably detect that a server can not receive an image when transmitting the image to the server from a diagnostic device, thus eliminating a user's unnecessary waiting time, in a medical image network system conforming to the DICOM (Digital Imaging and Communication in Medicine) standards and the like.例文帳に追加

DICOM(Digital Imaging and Communication in Medicine)規格等に準拠した医用画像ネットワークシステムにおいて、診断装置からサーバに対して画像を送信する際に、サーバが画像を受信できないような状態であることを確実に検知し、ユーザの不要な待ち時間を排除する。 - 特許庁

In the terminal device 100 of a reception system wherein a plurality of terminal devices 100 are connected to host devices 300 via a network, the operator performs medical inquiry about content received from a user, and asks the user to conclude a contract in conversation with the user.例文帳に追加

複数の端末装置100がネットワークを介して上位装置300に接続されている受付システムでの端末装置100において、オペレータは、利用者の受付内容について問診を行い、利用者と会話しながら利用者に契約作業を行ってもらう。 - 特許庁

To simply and surely confirm the sterilization effect in a tube by freely adjusting the length of a tube corresponding to a tube of a medical device to be sterilized, and obtaining the sterilization effect substantially similar to that of the tube.例文帳に追加

滅菌処理する医療機器の管路に相当する管路長さとなるように自在に調整可能で、且つこの管路の滅菌効果と略同様の滅菌効果を得ることの可能な構成としたことにより、管路内の滅菌効果の確認を簡単に且つ確実に行うこと。 - 特許庁

To provide a method and device capable of efficiently performing a receipt disclosing processing in an assurer without delay by accepting a disclosure request, inquiring of a medical instruction whether the disclosure is proper or not, and performing the receipt disclosing processing to a requester on the basis of the result.例文帳に追加

保険者におけるレセプト開示処理において、開示請求を受け付けて、医療機関に開示是非の問い合わせを行い、その結果に基づいて請求者にレセプト開示処理を行うことを効率的に遅延なく行える方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an immunological analytic device and immunological analytic method capable of reducing the manpower of treatment of a specimen in order to reduce the danger of infection from the specimen in inspection for syphilic infection and diagnosing the progressive stage of condition by syphilitic infection or the medical history.例文帳に追加

本発明の目的は、梅毒感染の検査時において検体からの感染の危険を軽減すべく検体の処理工数を減らし、かつ、梅毒感染による病状の進行段階や既往歴を診断することができる免疫分析装置及び免疫分析方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an index sheet which can be printed one by one whenever necessary and is not wastefully used, with regard to an index used for management of a file such as a patient's file at a medical care institution, and an index drawing-up method/device and an index.例文帳に追加

医療用機関のカルテファイルなどのファイル管理に使用されるインデックスに関して、必要な時に１枚ずつ印刷することができて、無駄が発生しないインデックス用紙、インデックス作成方法及び装置、並びにインデックスを提供すること。 - 特許庁

This system is provided with a medical checking device for checking excrement, a portable terminal equipped with a means for transmitting the checked data, and a host computer for receiving the checked data, and for additionally recording the received data with the date in the recording area of each preliminarily registered customer.例文帳に追加

排泄物の医学的検査装置と、検査データを送信する手段を備えた携帯端末と、検査データを受信して予め登録してある顧客毎の記録領域に日時と共に受信データを追加記録するホストコンピュータとを用いる。 - 特許庁

The laser medical treatment device which cures the eye of a patient by irradiating a laser beam upon the eye is provided with a sensor which detects a change in state of the patient and a notifying means which notifies the operator of the change in the state of the patient based on the detected results of the sensor.例文帳に追加

患者眼にレーザ光を照射することにより治療を行うレーザ治療装置において、患者の状態の変化を検知するセンサと、センサによる検知結果に基づいて患者の状態が変化したことを報知する報知手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain the use of biocompatible polymers for the preparation of a phamaceutical, dermatological or cosmetic compound or a medical device, which are intended to prevent, relieve and/or treat discomfort, distress, itches, irritations and/or pain and/or to protect tissues against the same.例文帳に追加

苦痛、不快感、掻痒、刺激および／または疼痛に対する予防、軽減および／または治療、および／または前記症状に対する組織の保護のための医薬用、皮膚医学用あるいは美容化合物あるいは医療用製品を作成するための生体適合性ポリマーの適用法を得る。 - 特許庁

Thus, when the drainage hose 3 before use is stored in a disposable medical device set, the drainage hose 3 is not required to be wound in a circular pattern so that the difficulty putting the drainage hose 3 back to a straight shape due to the winding deformation or the like of the drainage hose 3 is eliminated.例文帳に追加

このため、使用前の排液ホース３を、使い捨て医療機器セットに収容する際に排液ホース３を環状に巻く必要がないため、排液ホース３に巻き癖等がついて直線状に戻らなくなってしまうことが防止される。 - 特許庁

To provide a radiation detector and a nuclear medical diagnostic device capable of improving the position resolution and sensitivity on the incidence position of γ-rays by forming the detector into a recessed curved surface against a specimen, and locating a detection face near the surface of the specimen.例文帳に追加

本発明は、被検体に対して凹状で曲面状に構成して被検体の表面に検出面を近接させ、ガンマ線の入射位置に関する位置分解能や感度を向上させることが可能な放射線検出器および核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe medical device of satisfactory using convenience, capable of grasping a body tissue to be clamped at a fixed grasping force even in any of various forms thereof, surely in response thereto, and capable of easily and surely executing procedures.例文帳に追加

挟持すべき生体組織が様々な形態であっても確実にこれに対応して一定の把持力で把持することができ、手技を容易にかつ確実に行うことができる、使い勝手のよい、安全性の高い医療用デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an image measuring method and device capable of acquiring a radiogram of an aiming object having high resolution in a short time by utilizing X-rays having high output, high brightness and excellent parallelism, and applicable to wide medical use or the like.例文帳に追加

広範囲な医療用途などに対して適用することが可能な、高出力かつ高輝度で平行性に優れたＸ線を利用して、高解像度かつ短時間で目的とする被写体のＸ線画像を得ることが可能な画像測定方法及び画像測定装置を提供する。 - 特許庁

Then, the central facilities monitor the reception of the scanner data log file so that the transmission of the first data log file from the medical image pickup device whose operation is started is successful can be certified for processing and the following use situation report issue.例文帳に追加

次いで、中央施設は、処理のために、及び後続の利用状況リポート発行のために、作動開始した医用撮像装置からの最初のデータ・ログ・ファイルの送信が成功したことを確証するようにスキャナ・データ・ログ・ファイルの受領を監視する。 - 特許庁

The server has a means for inhibiting/ permitting the editing for every unit of processing of the medical examination information and every terminal device so that the edit operation is not performed concurrently at the terminal devices not less than two, and a means for holding the edit-history information for every unit of processing.例文帳に追加

サーバは、編集操作が２以上の端末装置で同時並行的に行われないように診療情報の処理単位毎に且つ端末装置毎に編集を禁止／許可する手段と、編集履歴情報を処理単位毎に保持する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a metallic biomaterial which has excellent biocompatibility and mechanical characteristics and shows low magnetic susceptibility, and a medical device which is constituted of the metallic material and suppresses the occurrence of artifacts in a magnetic resonance imaging diagnosis.例文帳に追加

優れた生体適合性および機械的特性を有し、かつ磁化率が低い生体用金属材料、およびかかる金属材料で構成され、磁気共鳴画像診断におけるアーチファクトの発生を抑制することができる医療機器を提供すること。 - 特許庁

Further, various stents, grafts, anastomosing apparatuses, vascular wraps, sutures and staples are applied for utilizing the compounds to promote cure including cure of formation of blood clot and for keeping the drugs, agents or compounds on the medical device until its delivery and positioning.例文帳に追加

さらに、配合物は血液の凝固物の形成を含む治癒を促進するために利用し、上記の薬物、薬剤または配合物を配給および位置決めするまでこれらを上記医療装置の上に保持するために、種々のステント、移植片、吻合装置、脈管周囲ラップ、縫合糸およびステープルを適用する。 - 特許庁

The device is also provided with the measuring monitor for measuring the body fluid or the fluid for medical treatment, an indicating means for comparing the measured value obtained by the measuring monitor with a reference value to indicate a result if the measured value matches with the reference value, and an oxygen supplying means.例文帳に追加

さらに、体液または治療用液体中の成分を測定する計測モニタと、該計測モニタにより測定された計測値と対照値とを比較し、該計測値と該対照値とが一致した場合にそのことを表示する表示手段と、酸素供給手段を備えた人工腎臓用装置。 - 特許庁

For enabling such a device to easily and interactively change the direction of the slice image at treating time, an adjusting means 13 is arranged in a part projecting from the subject inspected after being inserted into the inspection subject among the medical instrument 12.例文帳に追加

かかる装置が、処置中にスライス画像の向きを簡単且つ相互作用的に変更させることを可能とするために、医用器具１２のうちの検査される対象に挿入した後に検査される対象から突出する部分に調整手段１３が設けられる。 - 特許庁