「MEDICAL DEVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a holding device of a medical instrument having a wide application range, applicable to various operations different in puncture position of a trocar or the like punctured to be inserted in the body cavity and movable range of a required operation instrument.例文帳に追加

本発明は、体腔内に挿入するために穿刺されるトラカール等の穿刺位置や必要とされる手術器具の可動範囲の異なる色々な手術に適用できる適用範囲の広い医療器具の保持装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

In a second medical image system 200 of a hospital B into which the portable medium 40 is carried, a hospital information management device 10b reads out the order information stored in the portable medium 40 and transmits the readout order information to an image server 30b.例文帳に追加

可搬媒体４０が持ち込まれた病院Ｂの第２の医用画像システム２００において、病院情報管理装置１０ｂは、可搬媒体４０に記憶されているオーダ情報を読み出し、読み出されたオーダ情報を画像サーバ３０ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a coating composition and a polymer material which are applied on at least one surface of a medical device and are prepared through a process that is compatible with a pharmaceutical or therapeutic agent physically or chemically impregnated in a coating.例文帳に追加

コーティング中に物理的または化学的に含浸される製剤または治療薬と相容れる過程を経て製造し得る、医療用具の少なくとも１つの表面に施用するためのコーティング組成物およびポリマー材料を提供する。 - 特許庁

The medical accelerator 20 is equipped with a noise collecting device to collect noise generated by an induction core 5 and feedback controlling systems 11, 12, 13, 18 which produce sound to counteract the noise generated by the induction core 5 to make the collected noise approximately zero.例文帳に追加

医療用加速器２０において、誘導鉄心５の発生する騒音を集音器１０で収集し、収集する騒音が零に近づくよう誘導鉄心５の発生する騒音を打ち消す音をスピーカ１４から発生させるフィードバック制御システム１１、１２、１３、１８を備えたものである。 - 特許庁

To provide an automatic interview system for supporting an efficient medical examination, in which an interview sheet can be formed by displaying an interview question and a plurality of predicted answers corresponding thereto on a screen of a display device using a computer loaded with an interview program, and prompting a patient to select an answer showing his/her symptom.例文帳に追加

問診用プログラム搭載のコンピュータを用い、表示装置の画面に問診用質問と、これに対応する複数の予想回答を表示し、患者が自身の症状を示す回答を選択してタッチし、問診表を作成可能な、効率的な診療を支援する自動問診システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chamber device which can perform the medical and pharmaceutical measurements of a non-human primate such as a monkey in a conscious and non-restrained state, has a simple structure, and can easily be operated on the measurements.例文帳に追加

本発明は、サル等の非ヒト霊長類を用いた医学的及び薬学的測定において、無麻酔、無拘束状態でこれを実施することができ、かつ簡便な構成を有し、測定における操作が容易であるチャンバー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical image diagnosis support device capable of displaying the image of the state of periodontal treatment superimposed on a digital image, and allowing an operator to recognize the guideline for the periodontal examination by referring to the digital image only without reference to a clinical record, etc. and to visually recognize the history of the periodontal treatment.例文帳に追加

デジタル画像上に重ねて歯周治療状態を表示することができ、カルテなどを参照せずにデジタル画像を参照するだけで、歯周検査のガイドラインを把握でき、歯周治療の診療履歴を視覚的に認識できる医用画像診断支援装置を提供する。 - 特許庁

The bedside terminal device 11 is provided with: a key input part for inputting a password, and the like; and a display part, or the like, for displaying a TV program, and has an access function to the medical information system in the hospital, an access function to the Internet, a receiving function, or the like of a video signal of TV.例文帳に追加

ベッドサイド端末装置１１は、パスワード等を入力するためのキー入力部、テレビ番組を表示するための表示部等を備え、病院内の医療情報システムのアクセス機能、インターネットのアクセス機能、テレビの映像信号の受信機能等を有する。 - 特許庁

When facts to be written in electronic medical records are uttered by a doctor 3c, the voice signals of the uttered voice are transmitted via a microphone 3c, a doctor's side personal computer 3d, the Internet communication network 2, and a server device 6a to an entry operator side personal computer 9c, and reproduced from the speaker 9b.例文帳に追加

電子カルテに記載すべき事項を医師3cが発話すると、この発話の音声信号がマイクロホン３ｃ、医師側パソコン3d、インターネット通信網２、サーバ装置6aを経て記入作業者側パソコン9cに達し、スピーカ9bから再生される。 - 特許庁

To provide a capsule type medical device, in which irregularity of relative positional relation of an optical dome of a capsule type case with an illumination part and an optical unit can be restricted, so that favorable relative positions of the illumination part and the optical unit with the optical dome can be set with high precision.例文帳に追加

カプセル型筐体の光学ドームと照明部と光学ユニットとの相対的な位置関係のばらつきを抑制でき、この光学ドームに対する照明部および光学ユニットの好適な各相対位置を高精度に決定できること。 - 特許庁

The bag body 2 is joined with the packing material 3 in junction members 4a, 4b in a state that the bag body 2 is stored in the packing material 3, and the insertion port 21 is opened interlockingly with unsealing operation to unseal the packing material 3 to allow the insertion of the medical device 20.例文帳に追加

そして、袋体２は、包材３に収納された状態で、包材３と接合部材４ａ、４ｂにて接合されており、包材３を開封する開封操作に連動して、挿入口２１が開口して医療装置２０を挿入可能となる。 - 特許庁

To provide a medical device which permits a functioning portion to stop facing toward a desired direction even if the functioning portion is turned by the release of a twisting force accumulated in an operating wire with a turning operation when the functioning portion is to be turned with the turning operation of the operating section body.例文帳に追加

操作部本体の回動操作に伴って機能部を回転させようとしたとき、回動操作に伴って操作ワイヤに蓄積された捩り力が開放されて機能部が回動された場合でも、機能部を所望の向きに向けて止められる医療装置を安価に提供すること。 - 特許庁

The nurse call master unit 2 receives the identification information M-ID transmitted from the medical device tag 200 together with identification information C-ID for passage light units 11-1n via the passage light units 11-1n, and makes the identification information M-ID associate with the identification information C-ID to be stored at an arrangement data table AD.例文帳に追加

ナースコール親機２は、医療機器タグ２００から送信される識別情報Ｍ−ＩＤを、廊下灯ユニット１１〜１ｎを通じて、廊下灯ユニット１１〜１ｎの識別情報Ｃ−ＩＤとともに受信し、これらを対応づけて、配置データテーブルＡＤに記憶する。 - 特許庁

The present invention relates to the operating element, which has a tactile sensor and an operating board and the tactile sensor is attached under the cover forming the operating board, and a method to enter values into a medical device 1 detecting the presence of the operating means and creating contact values.例文帳に追加

接触感知センサーと、操作面とを備え、接触感知センサーが、操作面を形成するカバーの下に取り付けられており、操作手段の存在または不在を検出し、接触値を生成する、医療器具１に値を入力するための操作素子および方法に関する。 - 特許庁

The medical device is equipped with the check valve or the shut-off valve in the inside, wherein a first casing part to mount the check valve or the shut-off valve inside and a second casing part which is connected to the first casing part at the inflow side of the check valve or the shut-off valve are made as separate parts.例文帳に追加

内部に逆止弁あるいは閉止弁を備えた医療用具であって、逆止弁あるいは閉止弁を内部に取り付ける第１ケース部と、逆止弁あるいは閉止弁の流入側で第１ケース部と接続する第２ケース部とが、別部品である。 - 特許庁

As the flow rate adjusting part is assembled in the medicinal solution feeder like this and its constitution is simplified more in comparison with the conventional example wherein the medical fluid feeding apparatus and a flow rate adjusting device are separately and independently provided and both apparatus are connected with each other with a tube.例文帳に追加

このように薬液注入装置に流量調整部が組み込まれており、薬液注入装置と流量調整装置とを別個独立して設け、両者をチューブで接続する従来例に比べ、構成が簡素化されている。 - 特許庁

Each personal computer P is composed of a touch panel and a screen input device of a digitizer switchable type, and accessible networks include at least one of a local medical institution, a local financial institution, a local shopping area, an e-mail system, an administrative agency, and a support organization.例文帳に追加

パソコンＰは、タッチパネルとデジタイザ切り替え式の画面入力装置を備え、アクセスするネットワークは、地域医療機関、地域金融機関、地域商店街、電子メール、行政機関、サポート機関の少なくとも一つを含んでいるものとしてある。 - 特許庁

The car navigation device 1 is composed so that information can be read via a card reader 15 from an IC card 16 (medical examination card) where personal information that has been registered at a hospital is in storage, and a position on a map corresponding to an owner's home address can be set as the destination.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１を、病院において登録された個人情報が記録されているＩＣカード１６（診察券）よりカードリーダ１５を介して情報を読取り、所有者の自宅住所に対応する地図上の位置を目的地として設定可能に構成する。 - 特許庁

To provide a catheter and a medical device capable of making one biological amplifier be sufficient and easily confirming respective states such as the fact that the distal end part of a sheath part touches a target part or the fact that a hollow needle is punctured to the target part on the basis of the output.例文帳に追加

１つの生体アンプで足り、その出力に基づいて、容易に、鞘部の先端部が目的部位に接触したことや、中空針が目的部位に穿刺されたこと等の各状態を確認することができるカテーテルおよび医療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor serving also as a punctual needle and a body fluid measurement device using it capable of dissolving the troblesomeness of a measuring operation, pursuing low invasiveness by the fact that a required inspection sample amount is a fine amount and being used for medical measurement such as blood sugar measurement.例文帳に追加

測定操作の煩わしさを解消するとともに、必要検体量が微量であることによる低侵襲性を追求し、血糖測定等の医療測定に用いることができる穿刺針兼用バイオセンサとこれを用いた体液測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical apparatus which is used as a snivel sucker and a rhnitis therapeutic instrument by separably integrating a sucking device for sucking and removing the snivel, a respirator and a sprayer for spraying medicine intensely into nostrils in fine particles into one unit.例文帳に追加

鼻水を吸入して除去する吸入装置や、呼吸器や鼻腔に治療薬物を微細な粒子の状態で強力に噴霧する噴射装置を一つの本体に分離可能に結合して、鼻水吸入器または鼻炎治療器として使用できる医療機器を提供する。 - 特許庁

This capsule type medical device is provided with the optical units 4 and 7 for respectively image-forming the image of the inside of the object on the light receiving surfaces of solid-state imaging elements 5 and 8, and the illumination substrates 19a and 19f where the openings for inserting the respective lens frames 4d and 7d of the optical units 4 and 7 are respectively formed.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型医療装置は、被検体内部の画像を固体撮像素子５，８の受光面にそれぞれ結像する光学ユニット４，７と、光学ユニット４，７の各レンズ枠４ｄ，７ｄを挿入する開口部がそれぞれ形成された照明基板１９ａ，１９ｆと、を備える。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic system which is capable of positioning a reference position speedily and easily and is obtained by combining an image pickup device for photographing an angiogram and an X-ray CT system for generating the tomographic image of a patient, its operation console, a method for controlling it and a storage medium.例文帳に追加

迅速かつ容易に基準位置の位置合わせを行うことのできる、血管造影画像を撮影する撮像装置と被検体の断層像を生成するＸ線ＣＴ装置とを組み合わせた医用診断システムおよびその操作コンソールおよびその制御方法ならびに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

In a prescription management method using an IC tag-attached prescription processing device 111, an IC tag 103 on which at least prescription ID for identifying the prescription and prescription information indicating prescribed contents are recorded and an individual identification IC card 104 which is an individual (patient) identification card such as a medical examination card are used.例文帳に追加

ＩＣタグ付処方せん処理装置１１１を用いて、少なくとも処方せんを識別する処方せんＩＤおよび処方の内容を示す処方せん情報を記録したＩＣタグ１０３および受診カードの如き個人（患者）識別カードである個人識別ＩＣカード１０４を用いる。 - 特許庁

To provide a digital camera for medical and dental image photographing which is a device to be able to easily image in a specified scale factor not affected by an imaging person's skill level, is easy to adjust a focus, and can prevent a gap of composition which is easy to occur during high scale factor photographing.例文帳に追加

撮影者の習熟度に左右されずに、容易に規定倍率撮影が出来る機器で、焦点調整が容易でかつ高倍率撮影時に生じ易い構図のズレも防ぐことが出来る医科用または歯科用画像撮影用デジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a capsule type medical device which prevents a voltage reduction at a power source part or a built-in power source by driving a subject information acquiring part at the time when the surrounding temperature in a living body reaches a prescribed temperature set in advance and acquires information at a desired observation site in the living body.例文帳に追加

予め設定された所定の温度に到達したタイミングにおいて被検体情報取得部を駆動させることにより、内蔵電源である電源部の電圧の低下を抑制しつつ、生体内の所望の観察部位において情報を取得することができるようなカプセル型医療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic display device for making it difficult to correct a bunch of already prepared and stored image group of each patient, and for clearly understanding that the image of an identical person is the image of the identical image at the time of retrieval even in the case of a bunch of images imaged afterwards.例文帳に追加

既に作成記憶した各患者の１まとまりの画像群の修正などが困難でありしかも、後で撮像した１まとまりの画像であっても、検索時には同一人の画像は同一人の画像であることが明確に理解できる医用画像診断表示装置を提供すること。 - 特許庁

More preceisely, a monitoring means (22, 31A, 32) monitoring an operation of the operator to the medical instrument 21 at the service center 12 and a transmission means (22, 31A, 32) transmitting information monitored on the operation of the control device 21B are provided.例文帳に追加

具体的には、医用装置２１に対して操作者が行った操作をサービスセンタ１２でモニタするモニタ手段（２２，３１Ａ，３２）と、モニタされた、操作に関する情報を操作装置２１Ｂに送る送信手段（２２，３１Ａ，３２）とを備える。 - 特許庁

A medical device has a distal member with a configuration that can be changed by means of a control handle 16 with a control assembly employing a rotational cam, a shaft, and a pulley, where the rotational cam is rotationally mounted on a portion of the control handle for rotation by a user.例文帳に追加

医療デバイスは、回転カム、シャフト、及び滑車を用いた制御アセンブリを備える制御ハンドル１６によって変化させることが可能な構成を有する遠位部材を有し、この回転カムは、使用者による回転のために、制御ハンドルの一部分上に回転式に載置される。 - 特許庁

This home therapy support system remotely monitoring the treatment medical instruments used at home is provided with a power failure detection mechanism in an in-home communication device and transmits the power failure information to the information collection center in a power failure so as to be able to take emergency measures.例文帳に追加

在宅で用いる治療用医療機器を遠隔監視するシステムにおいて、在宅通信装置に停電検知機能を持たせ、停電発生時に情報収集センターに停電情報を送信することにより、緊急措置を取ることが可能となる在宅支援システム。 - 特許庁

The medical device is coated with the polymer matrix containing pharmaceutical agents, and the polymer matrix includes at least one biodegradable polymer and at least one pharmaceutical agent in an amount of about 0.01 to 10% (w/v), wherein the pharmaceutical agent is a nucleic acid.例文帳に追加

薬剤を含むポリマーマトリックスでコーティングされた医療用具であって、前記ポリマーマトリックスが少なくとも一種の生分解性ポリマー及び0.01%〜10%(w/v)の量の少なくとも一種の薬剤を含むものであり、かつ前記薬剤は核酸である、前記医療用具。 - 特許庁

Further, identification information indicating a photographed part of the still image is recorded in a photographing time of the endoscope apparatus, and the medical image display device gives link information so that a specific position in the schema is associated with the still image based on the identification information.例文帳に追加

また、静止画の撮影部位を示す識別情報が内視鏡装置の撮影時に記録されており、医用画像表示装置は、その識別情報に基づいて、シェーマ図内の特定位置と静止画とが対応付けられるようにリンク情報を付与する。 - 特許庁

This nanoparticle device allowing the user to inhale the nanoparticles consisting of the medical agent by respiration is formed by covering the both faces of a nanofiber sheet, which is so fixed as to enable the falling of the nanoparticles by permeating exhalation individually, with matrix sheets.例文帳に追加

薬剤よりなるナノ粒子を呼吸により吸引させるためのデバイスであって、前記ナノ粒子が個々に透過する呼気にて脱落可能に固定されたナノ繊維シートの両面をマトリックスシートにて覆ってあることを特徴とするナノ粒子用デバイス。 - 特許庁

To provide a microoganism having productivity of poly-3-hydroxy-4- phenoxy-n-butyric acid which is useful for a device material, a medical material and the like, and a preparation method for poly-hydroxy-3-4-n-butyric acid using the microorganism.例文帳に追加

デバイス材料や医用材料等として有用なポリ−３−ヒドロキシ−４−フェノキシ−ｎ−酪酸の高生産能を有する微生物及び該微生物を用いたポリ−３−ヒドロキシ−４−フェノキシ−ｎ−酪酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, when the operation to alter the order of the thumbnail images is performed through an operational part, the image testing device alters by rewriting the image number attached to the medical images of the thumbnail images related to the alteration operation in accordance with the altered order (Step S16).例文帳に追加

そして、前記サムネイル画像の並び順を変更する操作が操作部を介してなされると、変更された並び順に応じて、変更操作に係るサムネイル画像の医用画像に付帯されている画像番号を書き換えて変更する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The rotational cam operates on the shaft to move it proximally or distally depending on the direction of rotation which in turn rotates the pulley to draw or release a puller wire to change the configuration of the distal member of the medical device.例文帳に追加

回転カムは、シャフトに対して動作し、回転方向に応じて、近位又は遠位にシャフトを移動させ、このことが同様に滑車を回転させて、医療デバイスの遠位部材の構成を変化させるように牽引ワイヤーを引き出すか又は解放する。 - 特許庁

The prescription acceptance device 10 comprises a facsimile receiving part 40 as a means for inputting an image of prescription, and stores prescription format data containing prescription column division information contributing to division processing of the image in association with each medical institution.例文帳に追加

処方箋受付装置１０に、処方箋の画像イメージの入力手段としてファクシミリ受信部４０を設けるとともに、画像イメージの分割処理に資する処方箋欄分割情報を含んだ処方箋の形式データを各医療機関に対応づけて保持させる。 - 特許庁

The static image is also photographed by the endoscope device to be recorded with identification information indicating a photographed site, and furnished by the medical image displaying unit with linking information which is based on the identification information so as to correlate the static image with a specific position within the schematic diagram.例文帳に追加

また、静止画の撮影部位を示す識別情報が内視鏡装置の撮影時に記録されており、医用画像表示装置は、その識別情報に基づいて、シェーマ図内の特定位置と静止画とが対応付けられるようにリンク情報を付与する。 - 特許庁

Recipe data are inputted from the terminal device of the user through a communication line, and the preciseness of the recipe data is checked in reference to a check master or user master, the past recipe data, or recipe check data extracted from medical information or the like.例文帳に追加

ユーザの端末装置から通信回線を介してレセプトデータを入力し、該レセプトデータの正確性を、チェック用マスタやユーザマスタ、過去のレセプトデータ、医療情報等から抽出されたレセプトチェック用データと参照してチェックする。 - 特許庁

To provide a medicine useful for preventing, ameliorating and treating autoimmune diseases caused by cell adhesion of polymorphonuclear leukocytes, an inflammatory reaction after implantation of a medical device, or the like, without causing allergic reaction and side reaction; and to provide a method for preventing the cell adhesion.例文帳に追加

アレルギー反応や副作用を起こすことがなく、多形核白血球の細胞接着に起因した自己免疫疾患や医療用器具等の体内移植後の炎症反応などの予防，改善，治療に有用な、薬剤および細胞接着抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which makes it easy to grasp the spatial position relation between an arbitrary section and volume data and determine a sectional position in the arbitrary section and can shorten the time needed for diagnosis when a medical image is displayed in three dimensions.例文帳に追加

医用画像の３次元表示において、任意断面とボリューム・データとの空間的な位置関係が把握しやすく、任意断面の断面位置を決定しやすく、診断に要する時間を短縮できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display method and device constituted in such a manner that photographic information is displayed in a visible form in display medical image information as a visible image and that relating to the noteworthy image its display to the most easily visible display position among the plural displays is made possible.例文帳に追加

医用画像情報を可視像として表示する際に、撮影情報を見やすい形に表示するとともに、注目する画像については、複数のディスプレイのうちでも最も見やすい表示位置への表示を可能とするようにした画像表示方法および装置を提供すること。 - 特許庁

This sterilization method is a surface modification, implantation and sterilization method in a single process for bioactively coating of a material and biological material used in a medical device such as a catheter, a tissue engineering scaffold, or a medicine delivery carrier material.例文帳に追加

本発明は、カテーテル、組織工学スカフォールド、または薬品供給担体材料のような医療装置に使用される材料及び生物材料に生物活性コーティングするために、単一の工程での表面変形、移植及び殺菌用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogel material capable of being post-imprinted to take an optional target substance after polymerization, to provide a hydrogel material obtained by the production method, and to provide a medical device, a medicine or a cosmetic comprising the hydrogel material.例文帳に追加

重合後に任意のターゲット物質を取り込むことができるようにポストインプリントが可能なヒドロゲル材料の製造方法、および該製造方法から得られるヒドロゲル材料、さらに該ヒドロゲル材料からなる医療用具、医薬品、化粧品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To always secure a favorable observation visual field by easily removing dirt on an observation window of an endoscope without providing a cleaning device on the endoscope by fixing a cleaner sheet for wiping out the dirt of the observation window of the endoscope to a finger insert part of a medical glove.例文帳に追加

医用グローブの指挿入部に、内視鏡の観察窓の汚れをふき取るクリーナシートを止着することにより、内視鏡に洗浄装置を設けなくても、この内視鏡の観察窓等の汚れを容易に除去でき、常に良好な観察視野を確保できるようにする。 - 特許庁