「MEDICINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brown fat cell useful for prevention and amelioration of overweight and metabolic syndrome, usable for a medicine, an unregulated drug, a food and a cosmetic, and cosmetic and medical techniques, and differentiated and induced from a stem cell, and to provide a differentiation-inducing agent.例文帳に追加

本発明は、肥満やメタボリックシンドロームの予防改善に有用な、医薬品、医薬部外品、食品及び化粧品、美容及び医療技術に使用できる、幹細胞から分化誘導した褐色脂肪細胞及びその分化誘導剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The agent makes people with swallowing difficulty easily carry out ingestion of the medicine included in the agent because the thickener in the modifier is the (water) soluble gelatin and the prepared agent changes into a gelatinous substance which is the most easily swallowed substance by the people with swallowing difficulty.例文帳に追加

また、増粘剤が水溶性または可溶性ゼラチンであり、調製された調製剤は嚥下機能に障害を持つ人にとって最も嚥下しやすいゼラチン質となるので、嚥下機能に障害を持つ人に調製剤に含まれる医薬品を容易に摂取させることができる。 - 特許庁

The cosmetic, the medicine composition, the humectant and the immunopotentiator comprise the sphingoglycolipid.例文帳に追加

α−Ｍａｎ−（１→３）−β−ＧｌｃＮ−（１→６）−α−ＧｌｃＮ−（１→４）−α−ＧｌｃＡ− （上式において、Ｍａｎはマンノース、ＧｌｃＮはグルコサミン、ＧｌｃＡはグルクロン酸を示す）前記スフィンゴ糖脂質を含む化粧品、医薬組成物、保湿剤、免疫賦活剤。 - 特許庁

This solid preparation for dissolution in oral cavity comprises a part containing an oral medicine for treatment of common cold disintegrated within 45 sec to 2 min and a part containing a sterilization ingredient in oral cavity disintegrated beyond 3 min, when carrying out disintegration testing according to a disintegration testing method of Japanese Pharmacopoeia.例文帳に追加

日本薬局方の崩壊試験法に従って崩壊試験を行ったとき、４５秒〜２分間に崩壊する風邪治療内服薬物を含む部分及び３分を超えて崩壊する口腔内殺菌成分を含む部分からなる口腔内溶解用固形製剤。 - 特許庁

To provide a freeze-dried microparticle preparation capable of readily obtaining a microparticle suspension in which very fine particles in which a slightly water-soluble medicine is coated with a lipid mixture are dispersed without causing coagulation when rehydrated, and to provide a method for preparing the preparation.例文帳に追加

再水和した際に凝集することなく、水難溶性薬物が脂質混合物で被覆された微細粒子が分散している微粒子懸濁液を容易に得ることができる凍結乾燥微粒子製剤およびその調製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cylindrical receptacle is formed by applying liquid or the lubricant with fluidity on the inner surface of the cylindrical body to be filled with the medicine liquid and the lubricant material is applied to an annular region having a prescribed width in the cylindrical axis direction with an approximately prescribed thickness.例文帳に追加

薬液が充填されるべき筒体の内面に液体又は流動性の潤滑材料を塗布してなる筒状容器であって、前記潤滑材料は、筒軸方向に一定幅を有する環状領域に略一定厚さで塗布されている。 - 特許庁

This laminated film is excellent in transparency, gas barrier property, oil resistance and chemical resistance, and extremely suitably used for a container such as cup, tube, tray or bottle, or a general food packaging, medicine packaging or retort-packed food packaging material.例文帳に追加

本発明の積層フィルムは、優れた透明性、ガスバリア性、耐油性、耐薬品性を有しており、例えば、カップ、チューブ、トレー、ボトル等の容器や一般食品包装用、医薬品包装用、レトルト食品包装用として極めて好適である。 - 特許庁

The solid pharmaceutical composition is produced by mixing the solid dispersion with additives such as an excipient, disintegrant, binder, etc., then compression molding or mixing the solid dispersion with a granule not containing a medicine and an additive in common use and then compression molding.例文帳に追加

この固形医薬組成物は該固体分散体を賦形剤、崩壊剤、結合剤などの添加物と混合した後に圧縮成形するか、または固体分散体を薬物を含まない顆粒および慣用添加物と混合した後圧縮成形して製造される。 - 特許庁

To provide an optically active (R)-1-indaneamide derivative which is a precursor of an optically active 1-aminoindane which is a compound useful as an asymmetric induction reagent and a synthetic intermediate for medicines and has high utility value as a medicine and a synthetic intermediate for liquid crystal materials.例文帳に追加

不斉誘導試薬や医薬品合成中間体として有用な化合物である光学活性1−アミノインダンの前駆体であり、また医薬品あるいは液晶材料合成中間体として利用価値の高い光学活性（Ｒ）−１−インダンアミド誘導体を提供する。 - 特許庁

Also, by administering a medicine containing a substance inhibiting the bonding of the HEV-bonding PSGL-1 receptor with the HEV to a patient of HEV infection or a normal healthy person, it is possible to prevent or treat the infection of the HEV mediated by the PSGL-1 receptor.例文帳に追加

また、ＨＥＶ結合性ＰＳＧＬ−１レセプターとＨＥＶとの結合を阻害する物質を含有する薬剤をＨＥＶ感染症の患者あるいは健常者に投与することによって、ＰＳＧＬ−１レセプターを介するＨＥＶの感染を予防あるいは治療することができる。 - 特許庁

To prevent a trouble such as deterioration of product or emission of foreign substance due to microorganism having resistivity to a medicine used in sterilization of a device and a container for filling and packaging food and drink treated in an aseptic condition by suppressing proliferation of the microorganism in the product.例文帳に追加

無菌充填包装される飲食品において、充填包装装置や容器の殺菌に用いる薬剤に抵抗性を有する微生物が製品中で増殖するのを抑制し、これら微生物による製品の変敗や異物の発生といったトラブルを防止すること。 - 特許庁

This periodontal disease medicine contains, as an active ingredient, a Schizandra chinensis fruit extract and having actions for inhibiting the growth of a periodontal disease-causing bacterium, Porphyromonas gingivalis and for inhibiting a collagenase produced by the Porphyromonas gingivalis.例文帳に追加

歯周病病原菌ポリフィロモナス・ジンジバリス（Porphyromonas gingivalis）の生育阻害作用、並びに該ポリフィロモナス・ジンジバリスが産生するコラゲナーゼを阻害する作用を有する、五味子抽出物を有効成分として含有する抗歯周病剤。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine diagnostic system that can readily and easily obtain an excellent image by correcting the influence of the body movement of a subject caused by breathing by processing data acquired at photographing time with software without using such a device as the breath monitor etc.例文帳に追加

呼吸モニタ等の装置を使用することなく、撮影時に得られるデータをソフト上にて処理することで、被検体の呼吸による体動の影響を補正して、簡単且つ容易に良好な画像を得ることができる核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

This medicine having a form of eyedrops or eye-washing liquid used for the prevention and/or treatment of the asthenopia is provided by containing a transition metal such as platinum, preferably an aqueous dispersion of precious metal fine particles (e.g. an aqueous platinum colloid having ≤10 nm mean particle diameter).例文帳に追加

眼精疲労の予防及び／又は治療のための点眼剤又は眼洗浄液の形態の医薬であって、白金などの遷移金属、好ましくは貴金属微粒子の水性分散液（例えば平均粒径10 nm以下の白金コロイド水）を含む医薬。 - 特許庁

There are provided the anti-inflammatory composition characterized by containing the ingredient of Hypericum monogynum which is a semi-evergreen small low tree belonging to Hypericaceae; and the food, drink, animal feed, cosmetic or medicine containing the composition.例文帳に追加

オトギリソウ科オトギリソウ属の植物で、半常緑性の小低木であるビヨウヤナギ（学名：Ｈｙｐｅｒｉｃｕｍ ｍｏｎｏｇｙｎｕｍ）の成分を含有する抗炎症組成物、及び該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品。 - 特許庁

To provide retinoic acid nanocapsules capable of being used for subcutaneous and intravenous injections, and a controlled release preparation, targeted to bone marrow since they are formed as micelle, and further being used for an external agent to apply on the skin as a medicine or quasi-drug and cosmetic.例文帳に追加

皮下及び静脈内注射として可能であり、徐放性製剤としても使用でき、かつミセル化しているため骨髄にターゲットされ、さらに皮膚に塗布する医薬品及び医薬部外品としての外用剤及び化粧品にも使用できるレチノイン酸ナノカプセルを提供すること。 - 特許庁

The storage part of an information processor is configured to store merchandise bar code information shown by a merchandise bar code and explanation information explaining the contents of medicine in association, and to store information shown by an operation bar code attached to an operation sheet and a print instruction in association.例文帳に追加

情報処理装置の記憶部は、商品バーコードが表す商品バーコード情報と、医薬品の内容を説明する説明情報とを対応付けて記憶するとともに、操作シートに付された操作バーコードが表す情報と、印刷指示とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a nifedipine-containing nucleated tablet miniaturized in a size suitable for taking the medicine and administered once a day, and a combined agent of nifedipine with a second medicinal component, obtained by coating the tablet with a second medicinal component-containing rapidly releasing part and pressing those.例文帳に追加

服用に適したサイズに小型化された１日１回投与型ニフェジピン含有有核錠剤、及びこれにさらに第２医薬成分含有速放部を圧縮被覆してなるニフェジピンと第２医薬成分との合剤を提供すること。 - 特許庁

The immunomodulating agent of the present invention can advantageously be used in a food field, a cosmetic field and a medicine field and has high safety and can be administered for a long period and can be utilized for a long period also as a food or beverage or cosmetic containing the immunomodulating agent.例文帳に追加

本発明の免疫調節剤は、食品分野、化粧品分野、及び医薬品分野において有利に用いることができ、安全性が高く、長期間の投与も可能であるので、免疫調節剤を含む飲食品、化粧料としても長期間利用することができる。 - 特許庁

To provide a coenzyme Q_10-containing composition usable as a raw material for food, drink, medicine or feed where coenzyme Q_10 is stably contained regardless of existence of vitamins therein.例文帳に追加

ビタミン類が存在するにもかかわらず、コエンザイムＱ_１０が極めて安定であり、添加物としてビタミン類が通常配合されている食品、飲料、医薬品および飼料の原料などとして有用なコエンザイムＱ_１０含有組成物を提供すること。 - 特許庁

The medicine or the food containing a naturally derived or synthesized indigoide such as indirubin, indigo or isoindigo induces the expression of he in vivo glucuronosyltransferase and thereby increases the amount thereof to smooth in vivo function controllability such as metabolism of a foreign substance.例文帳に追加

天然由来あるいは合成のインジルビン、インジゴ、イソインジゴなどのインジゴイドを含有する医薬品あるいは食品が、生体内のグルクロノシルトランスフェラーゼの発現を誘導し、その量を増加させ、異物代謝などの生体内の機能調節能を円滑にし、前期課題を解決した。 - 特許庁

The inventors or the like of the present application have found that the early recovery of the muscle damage can be induced by administering a composition including zinc of an enough amount continuously to a person who is easily caused by the muscle damage, and the muscle damage early recovery medicine for oral ingestion could have been provided.例文帳に追加

本願発明者等は、筋損傷しやすい者へ、十分量の亜鉛を含む組成物を継続的に投与することで、筋損傷の早期回復を誘導できることを見出し、経口摂取用の筋損傷早期回復剤を提供できた。 - 特許庁

A laurel tree (Laurus nobilis L.) leaf of high safety used as a food material from an ancient time is subjected to extraction by 70-90% ethanol, and a concentrate or extract liquid thereof is used for the anti-periodontic disease medicine, in a state as it is.例文帳に追加

古来より食材として用いられ安全性の高い月桂樹（Ｌａｕｒｕｓ ｎｏｂｉｌｉｓ Ｌ．）葉を７０〜９０％エタノールで抽出し、濃縮または抽出液そのままも使用できることを特徴とする抗歯周病剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition which effectively realizes the physiological functions, such as platelet agglomeration inhibition, derived from ω3-unsaturated fatty acids and which is excellent in oxidation stability, taste, etc., and in flowability and to provide a medicine composition for oral administration and food both containing such an oil and fat composition.例文帳に追加

血小板凝集抑制等のω３系不飽和脂肪酸由来の生理機能を有効に発現し、かつ酸化安定性、風味等に優れるとともに、流動性にも優れた油脂組成物、及びかかる油脂組成物を含有する経口投与用医薬組成物、食品の提供。 - 特許庁

This carbapenem derivative has a potent antimicrobial effect on all sorts of pathogenic strains comprising particularly pneumococci including MRSA, VRE and PRSP, influenza viruses including BLNAR and β-lactamase-producing strains, and the compound of formula (I) is useful as not only an injection but also its ester derivative is useful as oral medicine.例文帳に追加

特に、ＭＲＳＡ、ＶＲＥ、ＰＲＳＰを含む肺炎球菌、ＢＬＮＡＲを含むインフルエンザ菌及び竅|ラクタマーゼ産生菌を含む各種病原菌に対しても強い抗菌力を有しており、一般式（Ｉ）の化合物は、注射剤としてばかりではなく、そのエステル体は経口剤としても有用である。 - 特許庁

An allocating server 10 holds several kinds of masters for regulating the various allocating conditions, and decides an allocating pattern to the tray of a medicine prescribed according to the allocating conditions in response to the content of prescription data from a host system 100.例文帳に追加

割り付けサーバ１０は各種の割り付け条件を規定するマスタを数種類保持しており、上位システム１００からの処方箋データの内容に応じ、上記割り付け条件に従って処方される薬品のトレーへの割り付けパターンを決定する。 - 特許庁

The solid skin care cosmetic comprises a water-in-oil type emulsion composition containing a hydrophilic medicine contained only in the water phase, and a powder contained only in the oil phase, and has a solid state caused by the solid oil component.例文帳に追加

親水性薬剤を水相のみに含有し、粉末を油相のみに含有する油中水型乳化組成物であって、固形油分により固形状形態を有することを特徴とする油中水型乳化組成物からなる固形状皮膚外用剤。 - 特許庁

Since the crystals of the compound represented by formula (I) have remarkably improved storage stability and handling easiness as compared to the powder of the compound, and are excellent in actions in bodies, such as oral absorbability, the crystals of the compound are extremely useful on practical uses as the medicine.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物は、粉末状物質と比較して、保存安定性及び取り扱いの容易性が著しく改善されておりまた経口吸収性等の体内動態に優れるので、医薬として実用化する上で極めて有用な結晶である。 - 特許庁

The extract of the present invention can extract efficiently and collectively without impairing substantially stability of the plurality of medicines for the animal, and can quicken/simplify measurement for the residual medicine for the animal in the livestock and marine product.例文帳に追加

本発明の抽出液によれば、複数の動物用薬剤の安定性を問題になる程に損なうことなく且つ効率的に一斉抽出することができ、畜水産物中の残留動物用薬剤の測定の迅速化・簡便化を図ることができる。 - 特許庁

In addition, the computer readable storage medium or computing apparatus records the program of the computer capable of simultaneously displaying and outputting an inventory storage place in order to further and more simply confirm the number of actual inventories of the picked up medicine.例文帳に追加

また、さらにピックアップした医薬品の実在庫数の確認をより簡便におこなうために同時に在庫収納場所も表示し出力することもできる電子計算機のプログラムを記録したコンピューターの読み取り可能な記憶媒体又は計算装置である。 - 特許庁

To obtain a compound which keeps excellent promotion effect on blood circulation for many hours, has high hair growth effect, further no feeling of skin irritation and is safely usable as a medicine or a cosmetic, and a blood circulation promoter, a hair grower and an external preparation composition containing the compound.例文帳に追加

優れた血行促進効果が長時間持続すると共に、高い育毛効果を有し、更に皮膚刺激感がなく、医薬又は化粧料として安全に使用できる化合物及びこれを含有する血行促進剤、育毛剤及び外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

This intraoral patch in which a pressure-sensitive adhesive layer substantially not dissolved or absorbed in water and containing a medicine is formed on at least one side of a support, and which is adhered to an application site in an oral cavity, after the water content of the application site is reduced.例文帳に追加

薬物を含む、実質的に水に溶解しないか若しくは実質的に水を吸収しない感圧性接着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる口腔内貼付製剤であって、口腔内の適用部位の水分を減じた後、当該適用部位に貼付するための口腔内貼付製剤。 - 特許庁

A charge phrase showing a charge content of result data of reexamination charge is retrieved with a receipt code keyword including a medicine name or diagnostic action name and a phrase keyword contained in the charge phrase, and forms a receipt extraction rule from a combination pattern thereof.例文帳に追加

再審査請求の実績データの請求内容を示す請求文言を、医薬品名や診療行為名を含むレセプトコードキーワードと請求文言に含まれる文言キーワードで検索し、その組合せパターンからレセプト抽出ルールを作成する。 - 特許庁

To provide a method which improves the storage stability of 3,3,3-trifluoropropionaldehyde useful as an intermediate of a medicine/an agrichemical and as a raw material for production or an intermediate for synthesis of a functional material and enables the aldehyde to be stored and circulated as an industrial raw material.例文帳に追加

医薬・農薬の中間体として、機能性材料の製造原料または合成中間体として有用な、３，３，３−トリフルオロプロピオンアルデヒドの保存安定性を向上し、工業原料として保存及び流通が可能にする方法を提供する。 - 特許庁

This DNA-restoration promoting agent uses as an effective component the extract from Rhodomyrtus tomentosa, and also this DNA-restoration promoting agent uses as effective components the extract from Rhodomyrtus tomentosa and that from Gigartina tenella, as well as this skin external medicine contains this DNA-restoration promoting agent.例文帳に追加

テンニンカ抽出物を有効成分とするＤＮＡ修復促進剤及びテンニンカ抽出物とスギノリ抽出物を有効成分とするＤＮＡ修復促進剤、並びに該ＤＮＡ修復促進剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

This medicine for reinforcing the effect of the regenerative treatment on the transplantation of olfactory nervous sheath cells or a mucous membrane tissue containing the cells to the olfactory nerve site of a central nerve-damaged patient to reconstruct and treat the central nerve is characterized by containing an Rho kinase inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

中枢神経損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を移植して中枢神経を再建する再生治療における効果増強剤であって、Ｒｈｏキナーゼ阻害剤を有効成分とすることを特徴とする効果増強剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a granule composition having suitable sizes, uniform granule size distribution and a high medicine content uniformity for each of granule sizes and giving tablets obtained by compression-forming of the same, having characteristics equipped with high hardness and good disintegrating time simultaneously.例文帳に追加

適度な大きさで均一な粒度の分布を持ち、粒度毎の薬物含量均一性が高く、圧縮成形して得られる錠剤が高い硬度と良好な崩壊時間を兼ねそなえた圧縮成形特性を有する造粒組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high pressure processor and a high pressure processing method, with which throughput can be improved while cleaning effect is improved at the time of bringing a mixture of high pressure fluid and medicine into contact with a surface of a workpiece as processing fluid and performing a cleaning processing on the surface of the workpiece.例文帳に追加

高圧流体と薬剤との混合物を処理流体として被処理体の表面に接触させて被処理体の表面に対して洗浄処理を施すに際して、洗浄効果を高めながらも、スループットを向上させることができる高圧処理装置および高圧処理方法を提供する。 - 特許庁

The prion disease curative medicine contains, as an effective component, one or more kinds selected from hetero disaccharide [GlcNS6Sα4IdoA2Sα] where N-sulfo-D-glucosamine 6-sulphuric acid and L-iduronic acid 2-sulphuric acid are α1-4 bonded together, its alkali metal salt, and its alkaline earth metals salt.例文帳に追加

プリオン病治療薬は、Ｎ−スルホ−Ｄ−グルコサミン６−硫酸とＬ−イズロン酸２−硫酸とがα１−４結合したへテロ二糖〔ＧｌｃＮＳ６Ｓα４ＩｄｏＡ２Ｓα〕、そのアルカリ金属塩、そのアルカリ土類金属塩から選ばれた１種以上を有効成分として含んでなる。 - 特許庁

In the information center server 40, a data base is created from pieces of prescription data from a plurality of pharmacies 2, prescription result data is created by extracting the pieces of data by every medicine and transmitted to a prescription result acquiring device 30 of a pharmaceutical company 3.例文帳に追加

情報センタサーバ４０では複数の薬局２からの処方データからデータベースを作成し、医薬品ごとのデータを抽出して処方実績データを作成し、製薬会社３の処方実績取得装置３０に送信する。 - 特許庁

To develop a method capable of producing bis-(4-amino-1-pyrridinium) alkane used for a medicine and a hygienic material for the body so as not to contain any impurity which is derived from a used solvent and can not be allowed toxicologically, and advantageous from the view of its production efficiency.例文帳に追加

医薬品及び身体の衛生用品等に用いられるビス（４−アミノ−１−ピリジニウム）アルカンを、用いる溶媒由来の毒性学的に許容できない如何なる不純物をも含有しないように製造でき、且つ製造効率の観点で有利な製造プロセスを開発すること。 - 特許庁

The instrument for regenerative medicine, the tray and the packing material are sterilized.例文帳に追加

より詳細には、生体内分解吸収性高分子の乾燥した成形体を含む再生医療用器具、液体を貯留する液槽を備えたトレイ、並びに、前記再生医療用器具及び前記トレイを密封した包材を含み、前記再生医療用器具、トレイ並びに包材は滅菌されたものである再生医療用器具の包装体に関する。 - 特許庁

When the tumor increase-inhibiting action and life-prolonging action of the mercaptoacylamino acid derivative were examined, it was found out that the mercaptoacylamino acid derivative had an excellent tumor increase- inhibiting action and an excellent life-prolonging action and was useful as an anticancer medicine.例文帳に追加

メルカプトアシルアミノ酸誘導体の腫瘍増大抑制作用および延命作用を検討したところ、該メルカプトアシルアミノ酸誘導体は優れた腫瘍増大抑制作用および延命作用を有しており、抗癌剤として有用であることを見いだした。 - 特許庁

To provide a composition which is obtained from an Allium plant, especially long green onion, has a pharmaceutical effect property and/or a seasoning property, and can highly probably be used as a raw material for seasonings and health foods and as a medicine for preventing or treating various diseases.例文帳に追加

ネギ類植物、特に青ネギから得られる、調味料や健康食品の原料として、さらには各種疾病の予防又は治療用の医薬として使用される可能性の高い、薬効性および／または加味性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified fluid sampling means, superior in contamination prevention in which anyone can perform quality control on such as the number of bacteria, the concentration of endotoxin, in the fluid in the piping of a fluid device, especially of a fluid device for medical treatments for hospitals which use water and a fluid device for medicine and pharmaceutical manufacturing.例文帳に追加

流体装置、とくに水を使用する病院向けの医療用流体装置や医薬・製薬用の流体装置の配管内流体中の細菌数、エンドトキシン濃度等の品質管理において、汚染防止性に優れ、誰にでも可能な流体の簡易サンプリング手段を提供すること。 - 特許庁