「MISCIBLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A water-miscible organic solvent not dissolving a polypeptide is added to a frozen substance of an aqueous solution containing a polypeptide and a phase separation inducer and the phase separation inducer and ice in the frozen substance are dissolved to give a polypeptide fine particle.例文帳に追加

ポリペプチドおよび相分離誘起剤を含有する水溶液の凍結物に、ポリペプチド非溶解性の水混和性有機溶媒を添加し、凍結物中の相分離誘起剤および氷を溶解させてポリペプチド微粒子を得る。 - 特許庁

Liquid rubbers that are ordinarily immiscible in liquid thermoset resins can be made miscible by the addition of at least one non-functional aromatic end-group to the polymer chains of such liquid rubber compositions.例文帳に追加

液状熱硬化性樹脂に対して通常は非混和性である液状ゴムは、少なくとも１つの非官能性芳香族末端基を、このような液状ゴム組成物のポリマー鎖に付加することによって混和性にすることができる。 - 特許庁

The puncture sealing agent essentially contains a latex and also contains microcapsules encapsulated with at least one component selected from the group consisting of acid, water-miscible organic solvent and salt.例文帳に追加

少なくともラテックスを含有するパンクシーリング剤であって、さらに、酸、水溶性有機溶媒および塩からなる群より選択される少なくとも１種を封入するマイクロカプセルを含有することを特徴とするパンクシーリング剤である。 - 特許庁

The ink composition is produced by dissolving or dispersing dyes in an aqueous medium and the aqueous medium comprises water, a water- miscible organic solvent, dyes and a compound that can include the dyes.例文帳に追加

染料を水性媒体中に溶解または分散してなるインク組成物において、水と、水混和性有機溶剤と、染料と、染料を包接可能な化合物を少なくとも一種含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

The method lowers viscosity of the squeezed liquid to facilitate squeezing work and give the vegetable extract having decreased sliminess and, accordingly, the produced extract is easily and uniformly miscible with other beverage raw materials without imparting sliminess to the beverage.例文帳に追加

これにより、搾汁液の粘性を低下でき、搾汁が容易になるばかりか、ぬめり感の少ない野菜エキスを得ることができるため、他の飲料原料等と容易に均一に混合でき、飲料にぬめり感を生じさせない。 - 特許庁

The water-soluble cutting fluid cutting a silicon ingot using a fixed abrasive wire includes: a water-miscible solvent (A); an acidic compound (B); and water (W) as essential components, and has a pH of 4.5 to 5.5.例文帳に追加

水混和性溶媒（Ａ）、酸性化合物（Ｂ）および水（Ｗ）を必須成分とする切削液において、そのｐＨが４．５〜５．５であることを特徴とする固定砥粒ワイヤーを用いてシリコンインゴットを切断する水溶性切削液。 - 特許庁

The ink for inkjet recording contains at least a pigment, a polymer compound, water and a water-miscible organic solvent, wherein the polymer compound is an amphiphilic polymer compound whose turbidity A in a mixture of water and the water-miscible organic solvent containing 15-90 mass% water and turbidity B in the mixture containing 10 mass% water satisfy the relation: A<B.例文帳に追加

少なくとも顔料と高分子化合物と水と水混合性有機溶媒を含有するインクジェット記録用インクにおいて、該高分子化合物が両親媒性高分子化合物であり、かつ、該両親媒性高分子化合物は、水を１５〜９０質量％含有する水と水混合性有機溶媒の混合液中での濁度をＡとし、該混合液の水含量が１０質量％のときの濁度をＢとしたとき、Ａ＜Ｂを満たすことを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The antimicrobial oils and fats for preserving a food and preventing the harm of bacteria are obtained by dissolving and ionizing an animal calcium derived from a food by brewing and fermenting action of brewed vinegar so as to be miscible with oils and fats of arbitrary kinds in a selectable formulation ratio.例文帳に追加

食品由来の動物性カルシウムを、醸造酢の醸造発酵作用をもって溶解イオン化し、任意の種類と、選択できる配合比をもって油脂と混和をはかり、食品保存と細菌類の危害を防御する抗菌油脂を提供する。 - 特許庁

If preserved in the homogenous substantially phase miscible uncrystallized state, the object can then be manipulated into a distinct desirable molded shape and then subsequently set or crystallized to retain the desired form particularly suitable for a specific use or application.例文帳に追加

均一な実質的に相混和性の未結晶状態が保持されると、その物質は、別な望ましい成形体に加工することができ、次いで硬化又は結晶化して、特定の使用や用途にとりわけ適切な所望形状を保持することができる。 - 特許庁

This underground power transmission line conduit filler comprises a mixture containing 30 wt.% or less of cement and 70 wt.% or more of coal ash and water and miscible agent added to the mixture and has a flow value adjusted to be 200-400 mm.例文帳に追加

セメントを３０質量％以下および石炭灰を７０質量％以上含む混合物に対し、水および混和剤を添加してフロー値が２００〜４００ｍｍに調整してなる地中送電線用電路管用充填材を提供する。 - 特許庁

A display ink comprises dye A, pigment B, a solvent X which substantially dissolves the dye A, and a solvent Y which substantially does not dissolve the dye A, the solvent A and the solvent B being not completely miscible with each other.例文帳に追加

染料Ａと、顔料Ｂと、該染料Ａを実質的に溶解させる溶媒Ｘと、該染料Ａを実質的には溶解させない溶媒Ｙとからなり、該溶媒Ｘと該溶媒Ｙとは相互に完全混和しないことを特徴とする表示インク。 - 特許庁

Otherwise, this system preferably adopts an electromagnet which can demagnetize the particles so that the particles become freely miscible with a solution such as an eluting solution which is used for releasing the molecules from the bound state with the particles.例文帳に追加

この装置はまた、粒子が、分子を粒子との結合状態から解放するために使用されている溶離溶液のような溶液と自由に混ざり合うことができるようにするために、粒子を消磁することができる電磁石を採用しても良い。 - 特許庁

The ink-jet printing ink comprises water, a water-miscible organic solvent and the colored particles; wherein the volume-average size of the colored particles is 1-5 μm, and colored particles with the size 1.5 times or greater the volume-average size account for 5 vol% or less of the total colored particles.例文帳に追加

水、水溶性有機溶媒及び着色粒子を含有するインクジェット記録用インクであって、着色粒子の体積平均径が１〜５μｍであり、着色粒子中、体積平均径の１．５倍以上の粒径の粒子が５vol％以下である。 - 特許庁

This ink set contains a black ink and one or more color inks and the color ink composition comprises at least one water-soluble dye, a vehicle comprising at least one water-miscible co-solvent, and at least two different surfactants in which either one thereof is a nonionic surfactant and the other is a fluoro-surfactant.例文帳に追加

インクセットはブラックインクと１以上のカラーインクを含み、カラーインクは少なくとも１つの水溶性染料と、少なくとも１つの水混和性有機共溶媒を含むビヒクルと、少なくとも２つの異なる界面活性剤とを含有する。 - 特許庁

A seed crystal of makatite and a water-miscible or a water-soluble nonionic or anionic organic crystallizing agent are added to an aqueous solution or dispersion of sodium silicate and the resultant mixed composition is then heated to produce a makatite type sodium silicate.例文帳に追加

ケイ酸ナトリウムの水性溶液乃至分散液に、マカタイトの種結晶及び水混和性乃至水溶性でノニオン性またはアニオン性の有機晶出剤を添加し、この混合組成物を加熱することによりマカタイト型ケイ酸ナトリウムを得る。 - 特許庁

To provide a refrigeration apparatus which can solve a problem involved in use, as a refrigerating machine oil, of a polyvinyl ether oil miscible with a chlorine-free fluorinated hydrocarbon coolant (e.g. R134a).例文帳に追加

この発明は、塩素を含まない弗化炭化水素系冷媒（例えばＲ１３４ａ）との相溶性のあるポリビニルエーテル系油を冷凍機油として使用したときの上記の問題を解決し、良好な冷凍装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The method for producing the ceramides includes a step for forming the ceramide, by allowing sphingomyelinase to act in an aqueous solution containing sphingomyelin, in the presence of a polar organic solvent miscible with water, and a step for collecting the formed ceramide.例文帳に追加

本発明のセラミドの製造方法は、スフィンゴミエリンを含む水系溶液中で、水と混和する極性有機溶媒の存在下でスフィンゴミエリナーゼを作用させて、セラミドを生成する工程；および該生成されたセラミドを回収する工程を含む。 - 特許庁

The miscible primary composition includes at least essential lipophilic and hydrophilic bioactive components obtained from a whole fruit, vegetable and/or plant material mixed with milk or a carrier containing milk protein with exception of insoluble fibers.例文帳に追加

乳液又は乳タンパク質を含む担体中で、果物、野菜及び／又は植物性原料の全体から不溶性繊維を除いたうちの、親油性及び親水性の必須生物活性成分を少なくとも含む、混和性の主要組成物を調整する。 - 特許庁

The emulsion comprises a water-soluble organic solvent, water, an object substance that is miscible in water or water-soluble organic solvent and a surfactant wherein droplets 1 of the water-soluble organic solvent thick phase are dispersed in the water thick continuous phase 2.例文帳に追加

水溶性有機溶媒と、水と、水溶性有機溶媒又は水に混和しうる目的物質と、界面活性剤とを含有し、水溶性有機溶媒濃厚相からなる液滴１が水濃厚相からなる連続相２中に分散しているエマルションを提供する。 - 特許庁

The sustained-release composition for dental use comprises a water miscible polyfunctional radically polymerizable monomer, water, a radical polymerization initiator, a viscosity modifier and at least a kind of medicament to the periodontal peripheral tissues selected from a group consisting of pharmaceuticals, antimicrobial and disinfectant.例文帳に追加

水混和性多官能性ラジカル重合性単量体、水、ラジカル重合開始剤、粘度調整剤、ならびに歯周組織に対する薬効剤、殺菌剤および消毒剤よりなる群から選ばれる少なくとも１種の薬剤を含有する徐放性歯科用組成物。 - 特許庁

The detergent composition comprises (a) a specific alkoxyl-type nonionic surfactant having a structure containing a first carbon atom such as an alkyl group derived from a primary alcohol, or the like, (b) an anionic surfactant, (c) a water-miscible organic solvent and (d) water in a specific condition.例文帳に追加

（ａ）１級アルコール由来のアルキル基等、第一炭素原子を含む構造を有する特定のアルコキシル型の非イオン界面活性剤、（ｂ）陰イオン界面活性剤、（ｃ）水混和性有機溶剤、及び（ｄ）水を特定条件で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

This concentrated agrochemical solution contains one or more kinds of water-insoluble agrochemicals (normally, 0.5-50% w/v) and lignin (properly, the weight ratio of lignin:agrochemical is 1:10-1:1) dissolved in a water-miscible polar solvent, preferably in N-methylpyrrolidone.例文帳に追加

水混和性極性溶媒、好ましくはＮ−メチルピロリドン中に溶解された１種以上の水不溶解性農薬（通常は０．５〜５０％ｗ／ｖ）とリグニン（適切には１：１０〜１：１のリグニン：農薬の重量比）とを含んでなる濃縮農薬溶液。 - 特許庁

This aqueous ink composition contains (a) water as a main solvent, (b) a self dispersion type black pigment having 80-200 nm mean particle diameter, (c) a polyacrylamide polymer and (d) at least one substance selected from a water-miscible solvent and surfactant.例文帳に追加

（ａ）主溶媒としての水と、（ｂ）８０〜２００ナノメートルの平均粒子径を有する自己分散型ブラック顔料と、（ｃ）ポリアクリルアミドポリマーと、（ｄ）水混和性溶媒および界面活性剤から選択された少なくとも１つの物質とを含む水性インク組成物。 - 特許庁

To provide a method for the production of a finely crystalline boehmite having a low surface area and a low pore volume, which is easily miscible into plastic compounds at a high fraction of the total composition and is suitable as a flame retardant while giving excellent properties of mechanical strength.例文帳に追加

小さな比表面積と細孔容積を有し、全組成物中で高い割合を占めながら容易にプラスチック化合物と混和し、優れた機械的強度特性を与えながら難燃剤用として好適な微結晶ベーマイトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The non-aqueous emulsified composition is obtained by the following procedure: An oil component, a higher fatty acid, a hydrophilic nonionic surfactant, a water-miscible polyhydric alcohol and a predetermined amount of water are mixed together to effect emulsification, and by choosing proper agitation or temperature conditions, a concentrated emulsified product (conc. base) consisting of microemulsion is prepared.例文帳に追加

油分、高級脂肪酸、親水性非イオン界面活性剤、水溶性多価アルコールおよび水の所定量を乳化し、適切な撹拌又は温度条件を選択することによって、微小エマルションから成る濃縮乳化物（コンクベース）を作製する。 - 特許庁

The printing method comprises using the quick-drying ink composition comprising a coloring ingredient, a water-miscible solvent and a sparingly water-soluble resin component and so designed that printed parts immediately dry on contact with water just after ink printing and contacting a to-be-printed material with water just after ink printing.例文帳に追加

着色料、水溶解性の溶剤および水難溶性の樹脂成分からなる、インク印刷直後に水と接触することにより印刷部分が直ちに乾燥する速乾性インク組成物を使用し、被印刷物にインク印刷直後に水と接触させる。 - 特許庁

The photoresist residue and polymer residue removing liquid composition containing an aliphatic polycarboxylic acid having a melting point of 25°C or higher contains a water-miscible organic solvent having a hydroxyl group within the structure and a vapor pressure at 20°C of 17 mmHg or less.例文帳に追加

融点が２５℃以上の脂肪族ポリカルボン酸を含有するフォトレジスト残渣およびポリマー残渣除去液組成物において、２０℃での蒸気圧が１７ｍｍＨｇ以下で構造内に水酸基を有する水と混和可能な有機溶剤を含有する前記除去液。 - 特許庁

The ink for inkjet recording is obtained by dissolving and/or dispersing at least one kind of yellow azo dye having specific properties or structure and comprises a water-miscible organic solvent having specific solubility of dye.例文帳に追加

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、染料に対する特定の溶解度を示す水混和性有機溶剤が含有されていることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The ink set comprises: (a) an aqueous ink composition including: a pigment, resin particles having a ≥80°C glass transition temperature and an absolute value of ζ-potential of ≥50 mV, a water-miscible organic solvent, and water; and (b) a maintenance solution including: an organic solvent and water.例文帳に追加

（ａ）顔料とガラス転移温度が８０℃以上であり、かつ、ゼータ電位の絶対値が５０ｍＶ以上である樹脂粒子と水溶性有機溶剤と水とを含む水性インク組成物と、（ｂ）有機溶剤及び水を含むメンテナンス液と、を有するインクセット。 - 特許庁

The ink set comprises deep and pale color ink-jet inks for use in the ink-jet recording method, wherein the inks contain at least their dyes, their water-miscible organic solvents and water respectively; and are prepared in combination of deep and pale magenta inks, a yellow ink and deep and pale cyan inks containing their respective specific dyes.例文帳に追加

濃淡インクを用いて記録を行うインクジェット記録方法であり、それぞれが、少なくとも染料、水溶性有機溶剤、水を含有するインクジェットインクであって、特定の染料を含む濃淡マゼンタインク、イエローインク、および濃淡シアンインクとの組み合わせからなることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

The printing method comprises using the non-aqueous quick-drying ink composition comprising a coloring ingredient, a water-miscible solvent and a sparingly water-soluble resin component and so designed that printed parts immediately dry on contact with water just after ink printing and contacting a to-be-printed material with water just after ink printing.例文帳に追加

着色料、水溶解性の溶剤および水難溶性の樹脂成分からなる、インク印刷直後に水と接触することにより印刷部分が直ちに乾燥する非水系速乾性インク組成物を使用し、被印刷物にインク印刷直後に水と接触させる。 - 特許庁

Further, the method may comprise mixing the crude 1-aminocyclopropanecarboxylic acid with the 1-5C organic acid, filtering insoluble matter, and then adding the poor solvent for the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid miscible with the organic acid, or the poor solvent and the water, to the filtrate, so as to conduct the crystallization of the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid.例文帳に追加

また、粗１−アミノシクロプロパンカルボン酸と炭素数１〜５の有機酸とを混合し、不溶物を濾過した後、濾液に前記有機酸と混和する１−アミノシクロプロパンカルボン酸の貧溶媒又は該貧溶媒と水とを添加して１−アミノシクロプロパンカルボン酸を晶析させてもよい。 - 特許庁

The inkjet recording ink is prepared by dissolving and/or dispersing at least one yellow azo dye having a specified property or structure in an aqueous medium and further contains at least one water-miscible organic solvent having a vapor pressure of 2,000 Pa or lower at 20°C.例文帳に追加

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、さらに２０℃での蒸気圧が２０００Ｐａ以下の水混和性有機溶剤が少なくとも１種含有されていることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The optical compensator film for the liquid crystal display is formed by coating an anisotropic layer containing liquid crystal prepolymer materials and an organic solvent system that is both miscible with the materials and has a weight average boiling point of from 85 to 130°C and subsequently drying the layer.例文帳に追加

（１）液晶プレポリマー材料と前記材料と混和性であるとともに８５〜１３０℃の質量平均沸点を有する有機溶剤系とを含む異方性層をコートし、次いで、（２）前記層を乾燥させること、を含む液晶ディスプレイ装置用の光学補償フィルムの形成方法。 - 特許庁

The gaseous substance is at least partly miscible with the liquid and produces a mixture having a lower surface tension than the liquid when mixed with the liquid, thus containing the liquid in a localized region of the surface of the substrate.例文帳に追加

上記ガス状物質は、上記液体と少なくとも部分的に混和可能であり、上記液体と混合されたとき上記液体よりも低い表面張力を有する混合物を生じさせ、よって上記液体は上記基板の表面の局所化された領域に包含される。 - 特許庁

To provide a fullerene derivative electrolyte soluble in organic solvents and easily and uniformly miscible and dispersible with a binder polymer for producing a proton conductive membrane free from deionization exchange reaction by an electrophilic substitution reaction by proton attack even under a high-temperature acidic condition and to provide a method for producing the electrolyte.例文帳に追加

高温の酸性条件下においてもプロトン攻撃による親電子置換反応で脱イオン交換反応を起こさないプロトン伝導膜を製造するために、バインダーポリマーと均一に混合・分散させやすい有機溶媒可溶性のフラーレン誘導体電解質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing the aromatic acetylene, a mixture of water with a water-miscible organic solvent is used as a reaction solvent and a aromatic halide, for example, bromothiophene or bromoaniline is allowed to react with an acetylene in the presence of a palladium-phosphine ligand catalyst, a copper salt and a base.例文帳に追加

水と混和可能な有機溶媒と水の混合溶媒を用い、パラジウムーホスフィン系配位子触媒、銅塩及び塩基の存在下に、ブロモチオフェンやブロモアニリンのような芳香族性ハロゲン化物とアセチレン化合物を反応させる芳香族性アセチレン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing the rabeprazole includes reacting a sulfide compound represented by formula (II) with a hydroxide or alkoxide of an alkali metal, and a hypo-halogenic acid salt in a homogeneous solvent containing water and a water-miscible organic solvent under a condition of pH 13-14.例文帳に追加

下記式（ＩＩ）で表されるスルフィド化合物に、水及び水と混和する有機溶剤を含有する均一系溶媒中、ｐＨ１３〜１４の条件で、アルカリ金属の水酸化物又はアルコキシド及び次亜ハロ酸塩を反応させることを特徴とするラベプラゾールの製造法。 - 特許庁

In the aqueous cutting liquid for slicing the silicon ingot by the fixed abrasive wire containing a water-miscible solvent (A), an amine (B) having a specified chemical structure, a carboxylic acid (C) and water (W) as indispensable components, the water (W) of 10 to 50 wt.% is contained, the cutting liquid has pH 5.0 to 9.0.例文帳に追加

水混和性溶媒（Ａ）、特定の化学構造を有するアミン（Ｂ）、カルボン酸（Ｃ）、および水（Ｗ）を必須成分として含有し、水（Ｗ）を１０〜５０重量％含有し、ｐＨが５．０〜９．０であることを特徴とする固定砥粒ワイヤーによるシリコンインゴットスライス用水性切削液。 - 特許庁

The components described above may be altogether mixed, may exist in the form of being dispersed in water or may exist in the form of being preliminarily mixed in a solubilizer that is miscible in an arbitrary proportion with a mineral oil and a synthetic oil such as phenylalkyl alcohol and/or alkyl phenol.例文帳に追加

前記成分は、一緒に混合されるか、または水中に分散した形態で存在するか、またはフェニルアルキルアルコールおよび／またはアルキルフェノールのような鉱油および合成油と任意の割合で混和可能な可溶化剤中に予め混合された形態で存在する。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains: (a) a nonionic surfactant such as polyoxyethylene/polyoxyalkylene alkyl ether represented by specific general formula; (b) a nonionic surfactant, such as polyoxyethylene alkyl ether represented by specific general formula; (c) an anionic surfactant; and (d) a water-miscible organic solvent, with a predetermined condition.例文帳に追加

（ａ）特定一般式で示されるポリオキシエチレン・ポリオキシアルキレンアルキルエーテル等の非イオン界面活性剤、（ｂ）特定一般式で示されるポリオキシエチレンアルキルエーテル等の非イオン界面活性剤、（ｃ）陰イオン界面活性剤、（ｄ）水混和性有機溶剤を、特定条件で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

This method for producing the L-tyrosine, comprising producing the L-tyrosine from phenol and serine, or phenol and pyruvic acid or its salt, and ammonia or its salt in the presence of a tyrosine phenol lyase, is characterized by allowing the raw materials to react in an organic solvent immiscible with water but miscible with the phenol.例文帳に追加

チロシンフェノールリアーゼの存在下、フェノールとセリン、または、フェノールと、ピルビン酸またはその塩と、アンモニアまたはその塩からＬ−チロシンを製造する方法において、水と混和しないがフェノールと混和する有機溶媒の存在下で反応させることを特徴とする、Ｌ−チロシンの製造法。 - 特許庁

The ink for inkjet comprises a water-soluble dye bearing at least a dissociable anionic group, water and/or a water-miscible organic solvent, and further contains at least one water-soluble organic compound bearing a cationic group capable of forming an ion pair with the dissociable anionic group.例文帳に追加

少なくともアニオン解離基を有する水溶性染料、水および／または水混和性有機溶剤からなるインクジェット用インクであって、該アニオン解離基とイオンペアを形成可能なカチオン性基を有する水溶性有機化合物を、少なくとも１種含有することを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The organic inorganic hybrid particles comprise the composite particles of which the each contains a resin having anionic groups and a reaction gel of a metal alkoxide, wherein the particles are produced by adding water to a solution of a water-miscible organic solvent containing the resin having the anionic groups, the metal alkoxide, and a base, and then emulsifying the mixture.例文帳に追加

アニオン性基を有する樹脂と金属アルコキシドの反応ゲルとを含有する複合粒子であって、アニオン性基を有する樹脂と金属アルコキシドと塩基を含有する水混和性有機溶剤溶液に水を加えて乳化させることによって製造することができる。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having moderate viscosity even if being high in surfactant concentration, highly miscible with water, and exhibiting high detergency effect and its sustainability in a washing method of infiltrating each a small amount of water and a detergent liquid into a flexible absorber such as a sponge.例文帳に追加

界面活性剤濃度が高くても適度な粘度を有し、水への溶解性に優れ、且つスポンジ等の可撓性吸収体に少量の水と洗浄液を染込ませて洗う方法において高い洗浄効果と効果の持続性を発揮する液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁