「MITIGATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a broadcast recording device for mitigating a burden of a user by automatically executing a follow-up recording function even when a program broadcast plan changes after program reservation.例文帳に追加

録画予約後に番組編成が変わった場合でも自動的に追随して録画することでユーザの負担を軽減する放送録画装置を提供することである。 - 特許庁

At the time, since the projection 41 is made softer than the projection 56, the click sound of the click feeling is deepened while reducing (mitigating) the click sound.例文帳に追加

このとき、突条４１が突条５６よりも軟らかくされているため、かかるクリック感のクリック音を小さくしつつ（緩和しつつ）、該クリック音を重厚なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a clip which simultaneously inserts a plurality of long objects into a plurality of holding grooves by mitigating the resistance of the long objects such as tubes inserted toto the holding grooves.例文帳に追加

保持溝に対するチューブ等の長尺物の挿入抵抗を軽減し、複数の長尺物を複数の保持溝に同時に挿入できるクリップを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic protection circuit allowing an operation of discharging ESD (Electrostatic Discharge) surges at a low operation voltage while mitigating a stress voltage applied to a protection object circuit.例文帳に追加

保護対象回路に印加されるストレス電圧を緩和しつつ、低い動作電圧でＥＳＤサージの放電動作を行うことができる静電保護回路を提供する。 - 特許庁

An arc mitigating device includes an annular body 142 defining an annular space 144 and a longitudinal axis (a) and having a body length BL along the longitudinal axis (a).例文帳に追加

管状空間１４４および長手軸ａを画定し、長手軸ａに沿った本体長さＢＬを有する環状本体１４２を含むアーク緩和デバイスである。 - 特許庁

To provide a ribbon type microphone unit capable of mitigating damage without causing the damage of a ribbon even if an impact force is applied thereto during transportation, installation or the like, and a ribbon type microphone.例文帳に追加

輸送時、設置時などにおいて衝撃力が加わっても、リボンの損傷がなく、損傷を軽減することができるリボン型マイクロホンユニットおよびリボン型マイクロホンを得る。 - 特許庁

To provide a print controlling device, a program, a printer, and a print controlling system mitigating deterioration in appearance by partition lines when division printing is performed.例文帳に追加

分割印刷を行う際に仕切線による見栄えの悪化を軽減することが可能な印刷制御装置、プログラム、印刷装置、及び印刷制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle airbag mitigating a pressure decrease from the most inflated state of a bag body, namely, the highest state of pressure characteristics of the bag body.例文帳に追加

バッグ本体が最も膨張した状態、即ち、バッグ本体の圧力特性が最も高い状態からの圧力の減少をなだらかにした乗り物用エアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide an automobile seat capable of transmitting a side impact load to a load receiving member, mitigating the limitation of a place of arrangement, and ensuring the excellent seating quality.例文帳に追加

側突荷重を荷重受け部材へ伝達することができると共に、配置場所の制限が緩和され、良好な座り心地を確保することができる自動車用シートを得る。 - 特許庁

To provide a stopper structure of a window regulator which is equal to or more excellent in the shock mitigating function and positioning function than a conventional stopper structure, and easy in manufacture.例文帳に追加

従来のストッパ構造と同等ないしそれ以上の衝撃緩和機能および位置決め機能を有し、しかも製造が容易なウインドレギュレータのストッパ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of mitigating feel of tiredness and fatigue when constant speed driving mode is selected, while minimizing fluctuation in a driving speed.例文帳に追加

走行速度の変動を極力抑えつつ、定速走行モード選択中における疲労感や倦怠感の緩和を図ることのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology mitigating a processing on a reception side and shortening a period of time until re-transmission is requested when causing error.例文帳に追加

本発明は、受信側の処理を軽減し、かつ、エラーが発生した場合に再送要求するまでの時間を短縮することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the double-faced tape adhesive part 84 is capable of mitigating stress generated during bending by having a mesh-like plane shape or having a slit for instance.例文帳に追加

なお両面テープ接着部８４は、例えば網目状の平面形状を有したり、スリットを有することで、湾曲時に生じる応力を緩和することができる。 - 特許庁

To provide an automatic braking device for a vehicle which is controlled so that the automatic brake control is disengaged when the vehicle is stopped while a collision mitigating system is in operation.例文帳に追加

衝突緩和システム作動下で車両が停止した時に自動ブレーキ制御が解除されているように制御された車両用自動ブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a greening system for a slanting corrugated roof mitigating the load on a building bearing the roof, producible at low cost and facilitating its maintenance.例文帳に追加

傾斜折版屋根を備えている建物への荷重負荷を低減し、低コストで製造すると共にメンテナンスを容易にする傾斜折版屋根の緑化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an energy degrader capable of mitigating the reduction in the transmittance of low-energy charged particle beams, and a charged particle beam irradiation system equipped therewith.例文帳に追加

エネルギーが低い方の荷電粒子線の透過率の低下を緩和することが可能なエネルギーデグレーダ及びそれを備えた荷電粒子線照射システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor acceleration sensor improving a temperature characteristic by mitigating effect of thermal stress caused by a difference in linear expansion coefficient to a sensor chip.例文帳に追加

線膨張係数の差に起因する熱応力がセンサチップに与える影響を緩和することにより、温度特性を向上させる半導体加速度センサを提供すること。 - 特許庁

To enhance the fatigue strength of a male spline part by mitigating the stress concentration of both tensile stresses and shear stresses at the male spline part of a stem part of an outer joint member.例文帳に追加

外側継手部材のステム部の雄スプライン部での引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて雄スプライン部の疲労強度を高める - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of mitigating a restriction on timing design because of variations of a semiconductor manufacture process and improving an yield after manufacture.例文帳に追加

半導体製造プロセスのばらつきによるタイミング設計上の制約を緩和し、製造後の歩留まりを向上させることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To obtain an irritation emollient capable of effectively mitigating irritation to the hair, the skin, the mucous membrane, or the like, due to stimulator; and to obtain a low irritative composition containing the emollient.例文帳に追加

刺激物質による毛髪、皮膚、粘膜等への刺激に対し、これを有効に緩和できる刺激緩和剤とそれを含有してなる低刺激性組成物の提供。 - 特許庁

Synthesis of the reference signal distributes row-wise and column-wise noise randomly, thereby mitigating the effects of coherent noise and enhancing image quality.例文帳に追加

このような基準信号の合成は、行方向および列方向のノイズをランダムに分散させ、これにより、コヒーレントなノイズの影響を軽減し、画像品質が向上する。 - 特許庁

To provide a massage apparatus capable of accelerating blood circulation and mitigating stiff shoulders and lumbago or the like by effectively obtaining stimulations to a human body from an air bag for which a pressure is changed in a short cycle.例文帳に追加

短周期で圧変化するエアー袋から人体への刺激を効果的に得、血行促進、肩こり、腰痛の緩和などが可能なマッサージ装置を提案する。 - 特許庁

MITIGATOR FOR STRESS RESPONSE ACTING ON ENDOCRINE SYSTEM, AND MITIGATOR OR INHIBITOR MITIGATING OR INHIBITING SYMPTOM CAUSED BY STRESS RESPONSE ACTING ON ENDOCRINE SYSTEM例文帳に追加

内分泌系に作用するストレス応答緩和剤、内分泌系に作用するストレス応答に起因する諸症状を緩和あるいは抑制する緩和剤あるいは抑制剤 - 特許庁

In addition to the above, whether there are any mitigating factors, such as, whether the financial institution is itself making necessary efforts to protect customers in a voluntary fashion prior to administrative responses. 例文帳に追加

以上の他に、行政による対応に先行して、金融機関自身が自主的に利用者保護のために所要の対応に取り組んでいる、といった軽減事由があるか。 - 金融庁

In particular, in cases where the financial institution is making voluntaryefforts in an appropriate manner based on the principles that have been shared with the authorities, this fact will be taken into consideration as a mitigating factor. 例文帳に追加

特に、金融機関が、行政当局と共有されたプリンシプルに基づき、自主的な対応を的確に行っている場合は、軽減事由として考慮するものとする。 - 金融庁

To provide a right and left driving force difference control for mitigating oversteer and understeer without making a vehicle behavior unstable nor generating moment to climb up a canted road surface.例文帳に追加

車両挙動を不安定にしたり、カント路面を駆け上がるモーメントを発生させることのない、オーバーステアおよびアンダーステア緩和用左右駆動力差制御を提供する。 - 特許庁

Later Saro 85 began to be used for Rapid service in 1961, however, the significance of using Kuroha for local trains decreased and the use of Kuroha was terminated in October 1962 on the grounds of mitigating congestion. 例文帳に追加

しかし、1961年から快速にサロ85の連結が開始されたことから緩行のクロハ連結の意義が低下、1962年10月には混雑緩和を理由にクロハの連結を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elastic crawler capable of suppressing its slip at the time of going up and down steps and mitigating an impact that causes the driver to feel a slight fall.例文帳に追加

階段を昇降する際の弾性クローラの滑りが抑制され、運転者がわずかに落下するような衝撃を和らげることができる弾性クローラを提供する。 - 特許庁

To provide a lotus root-digging hoe capable of mitigating labor load in harvesting lotus roots from a lotus root field and capable of easily attaining harvesting lotus roots without damaging them.例文帳に追加

レンコン田からレンコンを収穫するに際して、労働負荷を軽減し、且つ、レンコンに傷を付けずに収穫することが容易に実現できるレンコン掘り用鍬を提供すること。 - 特許庁

To provide a shaver capable of comfortably cutting hair by smoothly moving along skin for mitigating damage of the skin, which can be used for treating unwanted hair as a shaver for ladies.例文帳に追加

肌に沿ってスムーズに移動させ、肌の損傷を軽減しながら快適に毛をカットできるかみそりで、レディズシェーバーとしてむだ毛の処理にも利用できるかみそり。 - 特許庁

To provide an organism trap good in drainability, with the hygienic condition thereinside kept well under storage and enabling mitigating the labor when being drawn up.例文帳に追加

排水性に優れ、保管時における装置内の衛生状態を良好に保ち、かつ、引き揚げ作業の労力を軽減することができる生物捕獲装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dot pattern array plate capable of mitigating a pressure from a reader device and having a little contraction and expansion accompanied by an environmental change and a time lapse.例文帳に追加

読取装置からの圧力を緩和することができるとともに、環境変化や時間の経過に伴う収縮や膨張の小さいドットパターン配列板を提供する。 - 特許庁

To prevent rolling trouble caused by the drop of rolling tension by mitigating the effect of the local drop of the rolling tension in a weld zone in the continuous rolling of a steel strip.例文帳に追加

鋼帯の連続圧延における溶接部での局部的な圧延張力低下の影響を緩和し、圧延張力低下に起因する圧延トラブルを防止する。 - 特許庁

In the ignition coil, an insulating sheet 4 for mitigating stress is wound on an outer peripheral surface of the center core 23, and a gap in the coil case is filled with the insulating resin.例文帳に追加

点火コイルは、中心コア２３の外周面に応力緩和用の絶縁シート４を巻き付け、コイルケース内における間隙を絶縁性樹脂によって充填してなる。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission of long service life capable of preventing disk cracks for a long time by mitigating specific stress concentration based on specific moment load.例文帳に追加

特有のモーメント荷重に基づく特有の応力集中を緩和してディスク割れを長期にわたって防止した長寿命なトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of mitigating an unpleasant feeling due to a noise generated from the apparatus, to provide a reconstructing method, a manufacturing method and a tone quality evaluation method of the apparatus.例文帳に追加

装置からの発生音に起因する不快感を緩和できる画像形成装置、該装置の改造方法、製造方法、音質評価方法を提供する。 - 特許庁

The facing distance L of a pair of inner side faces 10 of the stress mitigating recess 9 is preferably identical or larger than the diameter D of the through hole 15 of the hub bolt.例文帳に追加

応力緩和凹部９の一対の内側面１０の対向距離Ｌが、ハブボルトの挿通孔１５の直径Ｄと同一または大きく形成するのが望ましい。 - 特許庁

To provide a method of controlling transportation vehicles for mitigating the congestion in transportation routes and for realizing transportation with the minimum time required, and a method of controlling by a host system.例文帳に追加

搬送経路の渋滞を緩和すると共に最短所要時間での搬送を実現する搬送台車の制御方法と上位システムによる制御方法を提供する。 - 特許庁

mitigating risks and uncertainties facing households to boost confidence and increase consumption through measures such as strengthening the social security system, for countries whose share of consumption is less than 50% of 例文帳に追加

GDPに占める消費の割合が5割に満たないような国については、消費向上につながるよう、社会保障制度の充実等により将来不安を緩和 - 財務省

To economically produce regenerated paper through reusing a fiber fraction in froth and scum, mitigating the burden on a wastewater treatment facility, thereby reducing environmental effect.例文帳に追加

フロスやスカム中の繊維分の再利用が可能となり、排水処理設備の負担を軽減し、もって環境に対する影響を軽減しつつ経済的に再生紙を得る。 - 特許庁

A collision sound reducing member 50 is disposed between the two glass panes of the double glass body 40 for mitigating the collision impact of the Pachinko balls and reducing the collision sound.例文帳に追加

複層硝子体４０の２枚の硝子板の間には、パチンコ球の衝突の衝撃を緩和し、衝突音を低減するために、衝突音軽減部材５０が配設されている。 - 特許庁

To provide a vehicle seat with compact composition, capable of securing a movement amount on the upper side of an occupant for effectively mitigating an impact on the occupant at the time of rear collision.例文帳に追加

コンパクトな構成で、乗員の上部側の移動量を確保できる後面衝突時に乗員に加わる衝撃を効果的に軽減する乗物用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an impact mitigating screen capable of preventing the damage of the column and net of a throwing fence due to erroneous throwing in track and field events such as hammer throw and discus throw.例文帳に追加

ハンマー投げや円盤投げなどの陸上競技において、失投による投擲フェンスの支柱及びネットの損傷を防ぐことのできる衝撃緩和スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of mitigating impact force to an occupant during a collision, blocking movement of the occupant along a face of a seat back, and suppressing a rebound phenomenon.例文帳に追加

衝突時の乗員への衝撃力を緩和し、シートバック面に沿う乗員の移動を阻止するとともに、リバウンド現象を抑制できる車両用シートを得る。 - 特許庁

To provide a circuit verification method, a circuit verification logic, and a circuit verification system for mitigating or dissolving inconveniences, problems or both related to circuit verification.例文帳に追加

回路検証に関する不都合、問題点あるいはその両方を軽減または解消する回路検証方法、回路検証論理及び回路検証システムを提供すること。 - 特許庁