「Machine to machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chair type massage machine capable of obtaining comfortable massage feelings and completely housing a massage roller in a backrest when not performing massaging.例文帳に追加

優れたマッサージ感が得られるとともに、マッサージを行わない場合に、マッサージローラを背もたれ内へ完全に格納可能な椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which is inhibited from deteriorating caused by a low printing ratio and long residence time of the toner in a developing machine.例文帳に追加

印字率が低く現像機内での滞留時間が長くなることによるトナー劣化を抑制した静電荷現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a permanent-magnet electric rotating machine, capable of reducing cogging torque and iron loss and obtaining sufficient main magnetic flux torque.例文帳に追加

本発明の目的は、コギングトルクと鉄損を低減し、充分な主磁束トルクをえることのできる永久磁石式回転電機を提供することにある。 - 特許庁

Kintetsu had to consider modifying its automatic ticket machine since the standard of Surutto KANSAI card was different from its own prepaid card, apart from the size, that being the 'Pearl Card,' which had previously been introduced by Kintetsu Railways. 例文帳に追加

既に導入していたプリペイドカード「パールカード」とサイズ以外の規格が全く異なり、自動券売機なども全面改修が必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the interoperable PiTaPa card is a post-paid system, before using it in the Urban Network Area it's necessary to recharge it via an automated ticket vending machine, etc. 例文帳に追加

相互利用しているPiTaPaはポストペイ方式のため、アーバンネットワーク内で利用する場合は、自動券売機などであらかじめチャージしておく必要が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) conducting a test and lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection which is intended for fire detection and alarms (excluding those listed in the preceding item); and 例文帳に追加

三　火災の感知及び警報に係る検定対象機械器具等（前号に掲げるものを除く。）についての試験及び個別検定を行う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the applicant for registration holds the machine or tool and other equipment specified in the right-hand column of Appended Table 3 according to the categories of operations listed in the left-hand column of said table; 例文帳に追加

二　別表第三の上欄に掲げる業務の区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる機械器具その他の設備を保有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rotating electric machine for a vehicle, capable of reducing a time constant without causing addition of a complicated configuration, high cost and/or a power drop.例文帳に追加

複雑な構成の追加や高コスト化、出力低下を伴うことなく時定数を低減することができる車両用回転電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a gaming machine including a plurality of kinds of jackpot port games having different number of times of opening of a jackpot port which has room for technical intervention.例文帳に追加

大入賞口の開放回数が異なる複数種類の大入賞口遊技を備える遊技機において、技術介入の余地を持たせる。 - 特許庁

The test signal is transmitted to the facsimile machine as a receiver and the frequency characteristic of the test signal is measured by a frequency-measuring section 16.例文帳に追加

このテスト信号が被呼側のファクシミリ装置へと伝送され、このテスト信号の周波数特性が周波数測定部１６により測定される。 - 特許庁

To provide a method and a device, by which a stand pipe for shaft boring by a shaft easing is constructed by using a shaft boring machine for the shaft easing.例文帳に追加

立坑ケーシングによる立坑掘削のためのスタンドパイプを立坑ケーシングの立坑掘削機を使用して築造する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decoration device that is disposed on the front of a game machine and can include a member facing a player side, such as a vibrating body of speakers, with light uniformly.例文帳に追加

遊技機の前面に配置された、スピーカの振動体のような遊技者側を向いた部材をムラ無く照明することができる装飾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the significance of the performance of contents of reporting that a bonus is decided as an internal winning further.例文帳に追加

内部当籤役としてボーナスが決定されたことを報知する内容の演出の有意性をさらに向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can early grasp when a particular display is brought after patterns are changed, thereby enhancing player's expectation.例文帳に追加

図柄変動後に特定表示となる場合にそれを早期に把握できる等、遊技者の期待感を高揚させることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To suppress a cost for manufacturing an application tool by enabling the application tool of being molded and obtained by an injection blow molding machine without deteriorating the molding property and the required quality.例文帳に追加

成形性、要求品質を低下させることなく、インジェクションブロー成形機械での成形調達を可能としてコストの抑制を図ること。 - 特許庁

A hall computer 30 collects game information from each game machine stand 10, and the time to execute a lottery is determined based on the collected game information.例文帳に追加

ホールコンピュータ３０において、各遊技台１０から遊技情報を収集し、この遊技情報にもとづいて抽選の実行時刻を決定する。 - 特許庁

To provide a front, rear, right, and left simultaneous-photographing photo print sticker apparatus capable of simultaneously photographing an object from front, rear, right, and left sides, and printing the photographed image in the four directions, in a photo sticker machine.例文帳に追加

プリントシール機において前後左右同時に撮影及び印刷することが出来る、前後左右同時撮影プリントシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that increases a player's sensation of being strained and expectation of a varying display of patterns in a pattern combination game.例文帳に追加

図柄組合せゲームにおける図柄の変動表示に対する遊技者の緊張感や期待感を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an information device for the abnormal time capable of informing automatically a master machine of the information device of the abnormal state of a patient.例文帳に追加

本発明は、患者の異常状態を自動的に報知装置の親機に報知することができる異常時用報知装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize a device and method for highly precisely and efficiently controlling an NC working machine capable of systematically managing NC data and the expansion rate of a product.例文帳に追加

ＮＣデータと製品の伸縮率とをシステム的に管理した、高精度で効率の良いＮＣ加工機の制御装置および制御方法の実現。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING DOCUMENT INFORMATION AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD例文帳に追加

文書情報抽出方法および文書情報抽出方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To suppress the deterioration of an interest caused by the monotony of a process till generating a big win game while retaining planned allowance of a game machine.例文帳に追加

予定していた遊技機の許容性能を保持しつつ大当たり遊技が発生するまでの過程が単調であることに起因する興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of an interest caused by the monotony of a process till generating a big win game while retaining planned allowance of a game machine.例文帳に追加

予定していた遊技機の許容性能を保持しつつ大当り遊技が発生するまでの過程が単調であることに起因する興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

To surely prevent a game from being continued in spite of a state that prize balls can not be normally put out, while reducing the cost of a game machine.例文帳に追加

遊技機のコストを低減しつつ、正常な賞球払い出しができない状態であるにも関わらず遊技が続行されてしまうことを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an image forming machine capable of efficiently removing the discharged from a fixing means after transfer without stagnating the heat on the lower side of a guide plate.例文帳に追加

転写後案内板の下側に定着手段から放熱された熱が滞ることなく効果的に冷却することができる画像形成機を提供する。 - 特許庁

A measuring chamber for the emitted gas is formed by using a sheet used to cut off the inside of the chamber from the open air, and it comprises a cleaning-gas supply machine and an exhaust port.例文帳に追加

チャンバーの内部を外気から遮断するシートを用いてなり、清浄ガス供給機と排気口とを有する放散ガス測定用チャンバー。 - 特許庁

This Pachinko game machine executing a game by shooting game balls to a game area on a board face of a game board 7 is provided with a movable lighting device 46.例文帳に追加

遊技盤７の盤面上の遊技領域へ遊技球を発射して遊技を行う弾球遊技機であって、可動照明装置４６を備える。 - 特許庁

To provide a game machine allowing intentional setting of a special presentation mode out of a plurality of presentation modes only by the game parlor side.例文帳に追加

遊技店側の意思により遊技店側だけが複数の演出モードの中から特別演出モードを設定することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

An electronic tag 2 storing identification information identifying the steam trap 1 is fixed with a machine screw 20 to an outer surface of the heat insulating cover 18.例文帳に追加

蒸気トラップ１を識別するための識別情報が記憶された電子タグ２は、保温カバー１８の外表面に小ねじ２０で固定される。 - 特許庁

To provide a game machine which improves the interests felt by the spot push learners during the games while hindering the non-spot push learners from refusing the games.例文帳に追加

目押し習得者の遊技中の興趣を向上させるとともに、非目押し習得者が遊技を行わなくなることを抑制する遊技機を提供。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of knowing the temperature of air near articles stacked inside, without depending on its kind (type).例文帳に追加

機種（型式）に左右されないで、内部に集積した商品の近傍の空気の温度を知ることができる自動販売機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink supply method of a printing machine which enables easy setting of parameters regarding the control of the amount of ink supply.例文帳に追加

インキ供給量の制御に関するパラメータの設定を容易に実行することが可能な印刷機のインキ供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the short-time start up of an image forming apparatus at a start-up time or power shortage, a drop in the temperature of a fixing roller in a high-speed machine cannot be prevented.例文帳に追加

立ち上げ時または電力不足の際に画像形成装置の短時間立ち上げや高速機における定着ローラの温度落込みに対応できない。 - 特許庁

To uniquely set sound in a game hall by minutely adjusting sounds generated from a loudspeaker in each game machine, and a loudspeaker for public address.例文帳に追加

各遊技機のスピーカおよび場内放送を行うためのスピーカから発生する音声をきめ細かく調整して、遊技場独自の音響設定を行う。 - 特許庁

To provide a rotor structure of an axial gap dynamo-electric machine that can improve efficiency by reducing an eddy current and friction arising from it.例文帳に追加

うず電流およびそれに起因するフリクションを低減して、効率を高めることができるアキシャルギャップ型回転電機のロータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which does not make a player feel suspicious or dissatisfied without finally stopping at a prescribed pattern combination like a so-called chance spot.例文帳に追加

いわゆるチャンス目のような所定の図柄組み合わせで最終停止することがなく、遊技者に猜疑心や不満を抱かせない遊技機を提供すること。 - 特許庁

To improve the chance that a ball enters a start opening where a ball has a slight chance of entering a game machine equipped with a plurality of start openings provided in a vertical row.例文帳に追加

複数の始動口が縦列に設けられた遊技機において、入球の機会が少ない始動口に対しての入球の機会を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of simplification and cost reduction of device arrangement in a pneumatic type cargo handling machine for moving a verity of cargos in a balanced state.例文帳に追加

多種類の荷役物をバランス状態にして移載するエアー式荷役機械において装置構成の簡素化及び低コスト化を達成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reliably reproducing game operation before power is cut off even when source voltage is unstable when the power is supplied or the power is restored.例文帳に追加

電源投入時や電源復旧時の電源電圧が不安定であっても、電源遮断前の遊技動作を確実に再現できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The mulch press comprises three rollers 49 arranged in the advance direction of the machine body in a side view and presses the mulching film from a period before pulling out the root vegetable crop to a period after pulling out the root vegetable crop.例文帳に追加

マルチ押さえは、ローラ４９を側面視で機体進行に３個並べ、根菜作物抜上前から根菜作物抜上後までフィルムを押さえる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of displaying the winning information of a winning ball, thereby easily confirming the winning information of a winning information storage means.例文帳に追加

入賞球の入賞情報を表示して、入賞情報記憶手段の入賞情報を容易に確認できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a drive unit for a rotating electric machine reduced in the number of sensor arrangements, low in manufacturing cost and high in the detection accuracy of the position of a magnetic pole of a rotor.例文帳に追加

センサ配置数が少なく、製造コストが低く、ロータの磁極位置の検出精度が高い回転電機駆動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve a game property during play of a bonus game in a reel gaming machine finishing the bonus game by putting out a predetermined number of game media.例文帳に追加

所定数の遊技媒体を払い出すことでボーナス遊技を終了する回胴式遊技機において、ボーナス遊技中の遊技性を向上させる。 - 特許庁

To provide an injection control method of a die casting machine which need not change an injection sleeve and a plunger rod even when the quantity of molten metal is changed.例文帳に追加

溶湯量が変更された場合でも射出スリーブ及びプランジャロッドを取換える作業をしなくてもよいダイカストマシンの射出制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine attracting a player's interest not only in a predetermined right reservation information being a target of look-ahead previous notice but in other right reservation information.例文帳に追加

先読み予告の対象となっている所定の権利についての保留情報だけではなく、他の保留情報にも遊技者の関心を向けさせる。 - 特許庁