Main streamの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 374件
For strings, silk yarn was used in the past and wire was also used later and, at present, nylon steel yarn is the main stream. 例文帳に追加
弦は、昔は絹糸であったのだが後に針金を張ったものも多く、現在はナイロン鋼糸弦が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mixer disks 3 are disposed along with an axis substantially and perpendicularly extending against the main direction 4 of stream.例文帳に追加
ミキサーディスク3は、流れの主方向4に対して実質的に垂直に延伸する軸に沿って配置する。 - 特許庁
The assembly 22 is provided with a deflection slot 30, and air 44 is blown from the slot to change the direction of a main stream 20.例文帳に追加
アッセンブリ22は、偏向スロット30を備え、そこから空気44を吹き込んで主流20の方向を変える。 - 特許庁
Thereafter the hydrocarbon stream is passed through a main catalyst stage containing a major amount of cobalt molybdenum hydrocracking catalyst.例文帳に追加
その後、プロセス流れを、多量のコバルトモリブデン水素化分解触媒を含んで成る後の触媒段を通過させる。 - 特許庁
For commercially used machines in the past, machines having a frame of cast iron equipped with a hand-driven handle on the side were main stream. 例文帳に追加
業務用は、古くは鋳物のフレームに大きな手回しハンドルが本体横に付いたものが主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doko' style warmers that are placed over a brazier are no longer main-stream, and 'Kandoko' copper sake warmers are often simply referred to as 'Doko' copper warmers. 例文帳に追加
火鉢に置く銅壷が一般ではなくなったこともあり、燗銅壷を略し銅壷と呼ばれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, a subsequent time stamp is added to the transferred stream data and recorded in an HDD main part 305.例文帳に追加
以降、その続きのタイムスタンプが転送されたストリームデータに付加され、HDD本体部305に記録される。 - 特許庁
A method of encoding a video stream includes partitioning a video stream into a main layer having a plurality of main layer frames and an interpolated layer having a plurality of interpolated layer frames, interpolating the frame rate up conversion (FRUC) frame, and encoding the plurality of main layer frames in the interpolated layer with the assistance of the main FRUC frames.例文帳に追加
ビデオストリームを符号化する方法は、複数のメインレイヤフレームを有するメインレイヤと、複数の補間レイヤフレームを有する補間レイヤとへビデオストリームを分割することと、フレームレートアップ変換(FRUC)フレームを補間することと、メインFRUCフレームの支援を受けて、補間レイヤ内の複数のメインレイヤフレームを符号化することとを含む。 - 特許庁
When the client PC 130 requests the video main stream with high resolution set therein to the one monitoring device 110 and the video main stream is distributed, a video display processing part 131 displays a video in a screen area.例文帳に追加
クライアントPC130が1台の監視装置110に高い解像度が設定されている映像メインストリームを要求し、映像メインストリームが配信されると、映像表示処理部131が映像を画面エリアに表示する。 - 特許庁
To provide a camera free from defects caused by a unit in a main stream process by eliminating an adjusting machine from the mainstream process so that the main stream process is lightened while securing the quality as a finished product in a unit state.例文帳に追加
本流工程から調整機を排除して本流工程を軽くするとともに、ユニット状態で完成品としての品質を保証しつつ本流工程でのユニットに起因する不良の発生をなくしたカメラを提供する。 - 特許庁
Then, when accepting operation input information to select one of the stream data displayed on the selection screen, the main control part 301 requests the transmission of the selected stream data to the server device.例文帳に追加
そして、選択画面に表示されたストリームデータのうちの1つを選択する操作入力情報を受け付けると、選択されたストリームデータの送信をサーバ装置に対して要求する。 - 特許庁
A part of the high-temperature and high-pressure gas of the volume smaller than that of the high-temperature and high-pressure gas made to pass through the main stream filtration part 22 is made to pass through the subsidiary stream filtration part 23.例文帳に追加
一方、支流濾過部23には、前記本流濾過部22内を通過する高温高圧ガスの通過量に比して少量の一部の高温高圧ガスが通過することになる。 - 特許庁
In the case where a label sticking means for utilizing an air stream is adapted relative to the outside of the bottom face of the main body 10, the air stream escapes along the recessed portions of the ribs 20, and the sticking of a label is thereby smoothly performed.例文帳に追加
本体部10の底面外側に対して、空気流によるラベル貼り手段を適用した場合、リブ20の凹部に沿って空気流が逃げるので、ラベル貼りが円滑になされる。 - 特許庁
When the froth 12A is withdrawn into the filter case 5 sharply enlarged in its sectional area while the suction force of the pump is acted thereon, the froth is deviated from the main stream 14 by a secondary stream 15.例文帳に追加
泡沫12Aは、ポンプの吸引力を作用させながら断面積が急拡大するフィルタケース5へ引き込まれると、二次流れ15により本流14から逸脱する。 - 特許庁
A main jet stream is ejected in the direction of the almost center line of an internal space V from a jet nozzle 46.例文帳に追加
噴射ノズル46から噴出された主噴流は、内部空間Vの概ねの中心線の方向に噴射される。 - 特許庁
The downstream side of the opening 209 is formed to be inclined upward with respect to the main stream of the liquid.例文帳に追加
さらに、その開口209は、液体の主流れに対してその下流側が上向きに傾くように形成されている。 - 特許庁
The sub-view video stream includes pictures constituting the same 2D video as the 2D video constituted from the main view pictures.例文帳に追加
サブビュー・ビデオ・ストリームは、メインビュー・ピクチャの構成する平面視映像と同じ平面視映像を構成するピクチャを含む。 - 特許庁
To suppress the formation of an instable main stream part by minute turbulence to obtain an excellent cleaning effect of a membrane element.例文帳に追加
微小擾乱による不安定な主流部が形成されるのを抑制し、膜エレメントの良好な洗浄効果を得る。 - 特許庁
The distributor comprises a main stream part flow path 1 and branch part flow paths 2 for branching a flow path of fluid into a plurality of flow paths.例文帳に追加
分配器は、主流部流路1と分岐部流路2を有し、流体の流路を複数の流路に分岐する。 - 特許庁
Currently, farm raising imported young glass eels of European eels in the People's Republic of China is main stream. 例文帳に追加
しかし、現在はヨーロッパウナギのシラスウナギの稚魚を中華人民共和国に輸入し養殖したウナギが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The VOD server 10 inserts a stream of advertisement content in the middle of a stream of video content of the main part, on the basis of advertisement insertion position information showing an insertion position of the advertisement content to be inserted into the video content of the main part, with reference to advertisement distribution information 13, and distributes the stream to a client terminal.例文帳に追加
VODサーバ10において、広告配信情報13を参照し、本編の映像コンテンツに挿入する広告コンテンツの挿入位置を示す広告挿入位置情報を基に、本編の映像コンテンツのストリームの途中に、広告コンテンツのストリームを挿入してクライアント端末に配信する。 - 特許庁
A stream processor includes a programmable main processor MP, and a co-processor CP that executes an extension instruction which is different from a basic instruction executed by the main processor MP.例文帳に追加
プログラマブルな基本プロセッサMPと、基本プロセッサMPが実行する基本命令とは異なる拡張命令を実行するコプロセッサCPと、を備えたストリームプロセッサ。 - 特許庁
A demultiplexer (Demux) section 103 applies demultiplexing processing to a moving picture stream including: graphics data having main video data, main audio data, and sub video data; and sub audio data.例文帳に追加
デマルチプレクス(Demux)部103は、メインビデオデータと、メインオーディオデータと、サブビデオデータを有するグラフィクスデータと、サブオーディオデータとを含む動画像ストリームに対する分離処理を行う。 - 特許庁
A main server 6 starts transmission of near on-demand streams so that the streams are transmitted in a reproduction order, in the order of stream blocks (a), (b), (c) for each of a plurality of main transmission start times.例文帳に追加
メインサーバ6は、複数の主送信開始時刻毎に、各ストリームブロック(イ)、(ロ)および(ハ)の再生順序順で送信されるように、ニア・オンデマンドストリームの送信を開始する。 - 特許庁
In a BD-ROM where playlist information is recorded, the playlist information is information defining reproduction sections for a plurality of digital streams, and includes main-path information defining a main reproduction section for a main stream and sub-path information defining a subordinate section to be synchronized with the main reproduction section for another sub-stream.例文帳に追加
プレイリスト情報が記録されたBD−ROMで、プレイリスト情報は複数デジタルストリームの各々に対し再生区間を定義する情報であり、メインストリームに対し主たる再生区間を定義するメインパス情報と、他の1つのサブストリームに対し主たる再生区間と同期すべき従たる再生区間を定義するサブパス情報とを含む。 - 特許庁
Then, the computation part 21 computes flow rates in all areas downstream from the main stream upstream end at the time j+1.例文帳に追加
そして、本川最上流端から下流に向かって各地点の時点j+1における全領域の流量を計算する。 - 特許庁
When no sound video stream can be received, the processor can synthesize sound video streams deriving from the main video signal.例文帳に追加
サラウンドビデオストリームが受信されない場合は、ビデオプロセッサは、メインビデオ信号に由来するサラウンドビデオストリームを合成することができる。 - 特許庁
Then the DSP 15 applies YUV-RGB conversion to the data C to produce stream data F, which are outputted to a display buffer of a main display section 102.例文帳に追加
そして、YUV−RGB変換しストリームデータFを生成してメイン表示部102の表示バッファに出力する。 - 特許庁
It is noteworthy that the main stream of Totsu-kawa River has no sharp flections like those which are found in Yu-kawa River and Nishi-kawa River. 例文帳に追加
十津川本流でも蛇行は見られるものの湯川や西川ほどの急な屈曲の蛇行は見られず、注目に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A movable cover plate 32 partially shields the slot 30 to regulate the position of the air 44 to be blown to the main stream 20.例文帳に追加
可動性のカバープレート32は、スロット30を部分的に遮断し、空気44を主流20に吹き込む位置を調節する。 - 特許庁
Also, an air introducing surface 11 is constructed by forming the wall surface at the down stream in the main stream direction A of the diversion passage 5 at the inflow port 8, to a curved shape gradually displacing to the upper stream, with respect to the extension direction of the detecting flow tube 3.例文帳に追加
さらに、流入口8における上流側分流通路5の主流方向Aの下流側壁面が、検出流管3の延出方向に関して漸次上流側に変位する曲面形状に形成されて空気導入面11を構成している。 - 特許庁
The exhaust stream is processed by contacting the main catalyst 3 with flowing the full exhaust stream when the exhaust flow under the high loading of the engine 5 increases.例文帳に追加
また、エンジン5の高負荷時に於ける排気流量の増大時には、排気流の全量を主排気通路8に流通させることにより主触媒3と接触させて排気流の処理を行う - 特許庁
An asymmetrical butterfly door 10 is used as a closing door for opening and closing a defroster blow outlet 6 and a long side portion 10a of the butterfly door 10 is located in a hot air main stream region H while a short side portion 10b of the butterfly door 10 is located in a cold area main stream region C.例文帳に追加
デフ吹出し口6を開閉する開閉ドアが非対称型のバタフライドア10であり、このバタフライドア10の長手側部分10aが温風主流域H側に位置し、その短手側部分10bが冷風主流域C側に位置している。 - 特許庁
An inflow part 130 of a bypass passage 120 of the flow measuring apparatus 10 is inclined toward the upstream side of the flow of a main stream which flows through a main passage 100 from an entrance 132.例文帳に追加
流量測定装置10のバイパス通路120の流入部130は、入口132から主通路100を流れる主流流れの上流側に向け傾斜している。 - 特許庁
A file generation part 33 generates an MP4 file including the AV stream of tracks of the main image, voice, and the sub image and multiple pieces of group information.例文帳に追加
ファイル生成部33は、主画像、音声、および副画像のトラックのAVストリームと、複数のグループ情報とを含むMP4ファイルを生成する。 - 特許庁
A system for driving an EGR stream for an engine includes an exhaust gas turbine (109), a main compressor (111) and a supplemental EGR compressor (130).例文帳に追加
エンジンのためのEGR流を駆動供給するシステムは、排気ガスタービン(109 )と、主コンプレッサ(111)と、補助EGRコンプレッサ(130)とを有する。 - 特許庁
The bypassed refrigerant evaporated after exchanging heat with the main stream refrigerant is sucked by the ejector and then flows into a gas-liquid separator 6.例文帳に追加
主流側冷媒と熱交換して蒸発した前記バイパス冷媒はエジェクタに吸引され、その後気液分離器6に流入する。 - 特許庁
To obtain a connecting structure of a manhole having a smooth stream of a sewage even if a main has a mounting angle by a predetermined pipe joint.例文帳に追加
所定の管継手によって、本管に取付角度がついても下水の流れが極めて円滑なマンホールの接続構造を得る。 - 特許庁
To reduce loss caused by fluid flowing near a flow path wall surface different from a flow direction of a main stream part and to improve the efficiency.例文帳に追加
流路壁面近傍を流れる流体が主流部の流れ方向と異なることによる損失を低減し、効率を向上させる。 - 特許庁
For Kizu-gawa area, it considered development of the tributary area of the Kizu-gawa River, because there were no appropriate places to build dams on the main stream of the river. 例文帳に追加
木津川流域においては、木津川本川に有力なダムサイト地点を見出せなかった事から支流の開発を検討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the article conveyed W to be stored in the conveyor device 10 can be returned to the main stream conveyance device 2 at the order to be stored.例文帳に追加
このため、コンベア装置10に貯留した被搬送品Wを、貯留した順に本流搬送装置2に戻すことができる。 - 特許庁
Nowadays, the multiple drums, multiple drummers technique (united Japanese drums) designed and established by the Osuwa Japanese Drum originator Daihachi OGUCHI is the main stream performance. 例文帳に追加
現在は、御諏訪太鼓宗家・小口大八によって考案・確立された複式複打法(組太鼓)が演奏の主流となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The recording device 140 records the video main stream with high resolution to be distributed from the monitoring device 110 in a recording medium 141.例文帳に追加
記録装置140は、記録媒体141に監視装置110から配信される解像度の高い映像メインストリームを記録する。 - 特許庁
In contrast, areas of Main with relatively intact landscapes and stream habitat often have high biological integrity.例文帳に追加
逆に,メイン州で景観および水流生息場所が比較的損なわれていない区域は,生物学的健全性が高いことが多い。 - 英語論文検索例文集
Decode control or the like is controlled by a stream buffer manager 108a, a main queue manager 108b, a stream queue manager 108c, a decoder manager 110, and a reproduction synchronizing manger 111, so that control becomes simpler, diversified stream input can be coped with ease, and plural reproduction modes can be realized.例文帳に追加
ストリームバッファマネージャ108a、メインキューマネージャ108b、ストリームキューマネージャ108c、デコーダマネージャ110、再生同期マネージャ111によってデコード制御等を管理するので、制御がより簡単で、かつ、多様なストリーム入力に容易に対応でき、複数の再生モードも実現できる。 - 特許庁
When the special reproduction of an AV stream of the multi-view broadcasting is performed, the control section of a video recording and reproducing device refers to the I picture information of the main stream of the program, refers to the position information of an I picture required for the special reproduction and the next I picture, and reads the stream of a program between them.例文帳に追加
マルチビュー放送のAVストリームをを特殊再生するときに、映像記録再生装置の制御部は、番組のメインストリームのIピクチャ情報を参照して、特殊再生に必要なあるIピクチャと次のIピクチャの位置情報を参照して、その間にある番組のストリームを読出す。 - 特許庁
The storage device 1 for the conveyed article W temporarily stores the conveyed article W to be conveyed one after another by a main stream conveyance device 2 when a trouble occurs at a downstream side of conveyance, and returns it to the main stream conveyance device 2 after the trouble is canceled.例文帳に追加
本流搬送装置2によって次々と搬送される被搬送品Wを、搬送下流側でトラブルが発生した場合は一時的に貯留し、その貯留した被搬送品Wを、トラブルが解消した後に本流搬送装置2に戻す被搬送品Wの貯留装置1である。 - 特許庁
To provide an open type gravity water turbine practically usable and capable of being installed in the main stream of a river, without causing a water turbine blades, etc., to be damaged in a short period by various impurities including dust and woods flowing thereinto when the open type gravity water turbine is installed in the main stream of the river.例文帳に追加
開放型重力式水車を河川の本流に設置する場合、塵芥や木材等の各種夾雑物の流入によって水車の羽根等が短い期間で損壊しない、実用に耐えられる河川の本流に設置可能な開放型重力式水車を提供する。 - 特許庁
The storage device 1 is branched from the main stream conveyance device 2, prolonged to the end of a conveyor device 10, and a first bypass conveyance device 11 which receives the article conveyed W from the main stream conveyance device 2 and delivers it from the end of the conveyor device 10 to the conveyor device 10.例文帳に追加
この貯留装置1は、本流搬送装置2から分岐してコンベア装置10の一端まで延び、被搬送品Wを本流搬送装置2から受け入れてコンベア装置10の一端からコンベア装置10に受け渡す第1のバイパス搬送装置11を備えている。 - 特許庁
To effectively magnetize and hold the magnetic material foreign matter magnetized to an iron removing tool before transfer work ends and the foreign matter is recovered in a position shadowed by a main stream without entailing the situation that the magnetic material foreign matter flows again down into the main stream and without impairing smooth flow of powder/ grain.例文帳に追加
除鉄ツールに磁着した磁性体異物が、再び、本流内に流落する事態を招くことなく、また、粉粒体の円滑な流れを損なうこともなく、本流の影になる位置で、移送作業が終了して異物回収されるまで効果的に磁着保持する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
