1153万例文収録!

「Main stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Main streamの意味・解説 > Main streamに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Main streamの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 374件



例文

When the shutter 24 is set at a closed position, ion beams 22a separated from ion beams 22 are absorbed by the surface of the shutter 24, ion beams 22b are absorbed by the wall of the main stream channel 13b, so that contamination of the sub stream channel 13c by the ion beams 22a is prevented.例文帳に追加

シャッタ24を閉位置にすると、イオンビーム22から分離されたイオンビーム22aはシャッタ24の表面に吸収され、イオンビーム22bは本流通路13bの壁に吸収され、イオンビーム22aによる支流通路13cの汚染が防止される。 - 特許庁

An application processing server 1 has the CPU 3 and a network interface card 2 for receiving a packet transmitted from an opposite host, reconstructing a message stream on the basis of the received packet and writing the reconstructed message stream in a main storing part 5.例文帳に追加

アプリケーション処理サーバ1は、CPU3と、対向ホストから送出されたパケットを受信し、該受信パケットに基づいてメッセージストリームを再構築し、該再構築したメッセージストリームを主記憶部5に書き込むネットワークインタフェースカード2とを有する。 - 特許庁

To provide a stream distributing method and device capable of appropriately changing a distributing rate of a main signal packet in accordance with network quality of each client and its temporal progress, and to provide a stream distribution control program and a recording medium with the program recorded.例文帳に追加

主信号パケットの配信レートを各クライアント毎のネットワーク品質及びその時間的推移に応じて適切に変更可能なストリーム配信方法及び装置並びにストリーム配信制御プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a stream dividing apparatus which divides an input transport stream (TS) into two transmission lines of a main transmission line and a sub transmission line, and provide a reception apparatus which receives a divided TS packet (TSP) and re-constitutes it to the one TS.例文帳に追加

入力されたトランスポートストリーム(TS)を主伝送路と副伝送路の2つの伝送路用に分割するストリーム分割装置、及び、分割されたTSPを受信して、当該1つのTSに再構成する受信装置を提供する。 - 特許庁

例文

When there is a pattern adaptable to a pattern for detection which is preregistered in the reconstructed message stream, the network interface card 2 determines the adaptable pattern as a break of the command and writes the reconstructed message stream in the main storing part 5 in each command.例文帳に追加

ネットワークインタフェースカード2は、再構築したメッセージストリーム中に予め登録された検知用パターンに適合するパターンがある場合に、該適合パターンをコマンドの区切りと判断して、再構築したメッセージストリームをコマンド毎に主記憶部5に書き込む。 - 特許庁


例文

This device is provided with a preparing means (1) for preparing reproduction control information for simultaneously reproducing a plurality of sub-video stream, according to the reproducing timing of the main video stream and a recording means (6) for recording the reproduction control information in an information recording medium.例文帳に追加

主映像ストリームの再生タイミングにあわせて、複数の副映像ストリームを同時再生させる再生制御情報を作成する作成手段(1)と、前記再生制御情報を情報記録媒体に記録する記録手段(6)とを備えている。 - 特許庁

An encoder 122 for broadcasting main program generates a main-program bit stream Sc2 by compression-encoding the video signal S1 of the main program while the encoder 122 controls the generated code rate so that the occupied rate of the VBV buffer may become a prescribed value B=A-C (where, A is the size of the VBV buffer) or smaller.例文帳に追加

本編放送用符号化器122は、上記VBVバッファの占有量が所定値B=A−C以下(AはVBVバッファのサイズ)となるように発生符号量を制御しつつ本編映像信号S1を圧縮符号化して本編ビットストリームSc2を生成する。 - 特許庁

The wind power generator is further provided with a water wheel 20 steadily rotated by receiving a stream, and a clutch 18 connecting or disconnecting the rotary shaft of the water wheel 20 and the main shaft 11.例文帳に追加

水流を受けて定常回転する水車20と、水車20の回転軸と主軸11とを結合しまたは結合を解除するクラッチ18と、をさらに備える。 - 特許庁

The turbine drives the main compressor to pressurize intake air and drives the supplemental EGR compressor to pressurize an EGR exhaust gas stream introduced into an intake air system (103).例文帳に追加

タービンは、主コンプレッサを駆動して吸気を加圧し、かかるタービンは、補助EGRコンプレッサを駆動して、吸気系統(103)中に導入されるべきEGR排気ガス流を加圧する。 - 特許庁

例文

The thermostat 3 includes a flow guide part 39 for guiding the cooling water flowing through a main valve slip stream chamber 23 to the outer peripheral surface 25a of the water temperature sensing part 25.例文帳に追加

また、サーモスタット3は、メインバルブ後流室23を流れる冷却水を水温感温部25の外周面25aに導流する導流部39を備えている。 - 特許庁

例文

Only either the coded video data relating to a main image for the right eye or the offset metadata are disposed in a data portion of a TS packet of the video stream for the right eye.例文帳に追加

右目用ビデオストリームのTSパケットのデータ部には、符号化された右目用の主画像のビデオデータまたはオフセットメタデータのいずれか一方のみが配置される。 - 特許庁

This is a ministry-controlled dam under the Kinki Regional Development Bureau of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and it is the only dam built on the main stream of the Yodo-gawa River, one of the greatest rivers in western Japan. 例文帳に追加

国土交通省近畿地方整備局が管理する国土交通省直轄ダムで、西日本屈指の大河川・淀川本流に建設された唯一のダム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the many dams of the Yodo-gawa River System, this dam is the only dam and the first multipurpose dam built on the main stream of the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

数多くのダムが建設されている淀川水系の中にあって、淀川本川に建設された唯一のダムであり、淀川水系における多目的ダムの第1号でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 'MOJO' that was held in the Kyoto Prefectural Gymnasium in January, 1972, the main stream that were brought up in the Seibu-Kodo Hall such as the Mops, Carmen MAKI and Zuno Keisatsu performed. 例文帳に追加

1972年1月、京都府立体育館で行われた「MOJO」では、ザ・モップス、カルメン・マキ、頭脳警察ら、西部講堂ではぐくまれた奔流が街に繰り出した格好となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the initial period of the expansion of the airbag 1, gas is guided by the first sectioning line 61, and the first main inflation part 41 is quickly expanded up to the end on the lower stream side so as to protect the passenger.例文帳に追加

エアバッグ1の展開初期には、第1の区画線61によりガスを案内し、第1の主膨張部41が下流側の端部まで迅速に展開し、乗員を保護する。 - 特許庁

A plurality of pores 44 for the auxiliary air are provided at an upper stream side of an end projecting part 42 projecting into an intake passage 36 in a main nozzle 40.例文帳に追加

メーンノズル40における吸気通路36内に突出する先端突出部42の上流側に、1個または複数個の補助空気用小孔44を設ける。 - 特許庁

Also, in the case that the ID is '02', the sound data are transferred from the STR area of a main memory (RAM) to the SPU by a data stream and the sound is outputted (step S403).例文帳に追加

また、IDが「02」である場合には、メインメモリ(RAM)のSTR領域から音声データをデータストリームによりSPUに転送し、音声を出力する(ステップS403)。 - 特許庁

A transmitter 50 provided to a broadcast station 10 as a broadcast main station generates a transport stream including a program where events are continuously edited.例文帳に追加

放送主局としての放送局10に備えられる送信装置50によって、複数のイベントが連続して編成されたプログラムを含むトランスポートストリームを生成する。 - 特許庁

The gantry control part 21 decides the speed of axial direction scanning along a rotating axis in the case of main scanning based on the speed of the judged blood stream.例文帳に追加

さらにガントリ制御部21は、上記の判定した血流の速さに基づいて、メインスキャンの際における回転軸に沿った軸方向スキャンの速度を決定する。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan such as a turbo fan having a shroud in which the exfoliate flow on the side with a negative pressure surface of the region nearer the shroud is reduced and emission of exfoliate noises originating from interference with the main stream is reduced.例文帳に追加

ターボファン等の遠心ファンにおけるシュラウド寄り領域の負圧面側の剥離流れを低減して、主流との干渉による剥離騒音を低減する。 - 特許庁

The YANAGISAWA clan had a close relationship with the Koke Takeda clan, the main stream of the Takeda clan; Nobuyasu TAKEDA, the second son of Yasunobu, became the head of Koke Takeda clan, and the bloodline continues today. 例文帳に追加

武田氏宗家の高家武田氏とは密接な関係にあり、保申の次男、武田信保が高家武田氏の当主を継ぎ、血筋が絶えることなく現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collector 8 is provided with a cyclone main body 10 for turning a flowing-in air stream for centrifuging dust in air and the dust cup 9 disposed at the main body attachably and detachably to integrate the centrifuged dust.例文帳に追加

サイクロン集塵装置8は、流入した気流を旋回させて空気中の塵埃を遠心分離するサイクロン本体10と、サイクロン本体10に着脱自在に設けられ、分離した塵埃を集積するダストカップ9を備える。 - 特許庁

The method includes a step of using a link training session to be implemented on the auxiliary channel for establishing the stable main link before starting transmission of a multimedia data packet stream from the video source to the video display on a main channel.例文帳に追加

この方法は、メインチャネル上でビデオソースからビデオディスプレイへのマルチメディアデータパケットストリームの伝送を開始する前に、安定したメインリンクを確立するために補助チャネル上で実施されるリンクトレーニングセッションを使用する工程を備える。 - 特許庁

Then, preventively before any burst transmission phenomenon is generated, or when the burst transmission phenomenon is detected, the stream control session with the upstream server and the main signal data stream are reset between the same or another upstream server without cutting the stream control session with a client or the downstream server.例文帳に追加

そして、バースト送出現象が発生する前に予防的に、若しくはバースト送出現象を検出した時点で、上流サーバとのストリーム制御セッションと主信号データストリームを同一又は別の上流サーバとの間で再設定し、再設定時にはクライアント又は下流サーバとの間のストリーム制御セッションを切断せずに処理する - 特許庁

A jet stream producing means comprises a jet stream generation means having a water jet nozzle for forming jet streams of ballast water and an impact plate which receives the impact of the jet streams to cause cavitation in a main treatment line for supplying ballast water to a ballast tank 2, wherein an ozone supply part 14 is arranged ahead of or behind the jet stream generation means.例文帳に追加

バラスト水をバラストタンク2に供給する主処理ラインに、該バラスト水を噴流と為す水噴射ノズルと該噴流が当たってキャビテーションを生じさせる衝撃板とを有する噴流発生手段を備え、且つ該噴流発生手段の前方又は後方にオゾン供給部14を配設することを特徴とするバラスト水の処理装置。 - 特許庁

To provide a catalyst by which a gas stream is effectively disturbed, hence the thickening of a boundary layer generated on the wall face of a passage in the long passage is prevented, and a reactive component in the main gas stream is smoothly diffused to the wall face.例文帳に追加

ガス流れを効果的に撹乱し、これによって長い流路において流路壁面上で発生する境界層が厚みを増すのを防止し、もってガス主流中の反応成分の流路壁面への拡散を支障なく行うことができる触媒を提供する。 - 特許庁

A main control unit 806 in a system LSI determines a suitable playback type in stereoscopic playback based on whether or not a capability to perform the stereoscopic playback by using the pair of left-eye graphics stream and right-eye graphics stream is present in a graphics decoder.例文帳に追加

システムLSIにおける主制御部806は、左目用グラフィクスストリーム、及び、右目用グラフィクスストリームの組みを用いた立体視再生を実行する能力がグラフィクスデコーダに存在するか否かに基づいて、立体視再生にあたっての適切な再生タイプを決定する。 - 特許庁

The air passed through the pore 44 flows from an upper stream to a down stream of the intake passage 36, and then the fuel ejected from the opening of the main nozzle 40 becomes difficult to adhere to an inner wall of the intake passage 36 without diffusing horizontally.例文帳に追加

更に、補助空気用小孔44を通った空気は、吸気通路36を上流から下流に向けて流れるので、メーンノズル40の開口から噴出される燃料は、横に拡散せずに吸気通路36の内壁に燃料が付着しにくくなる。 - 特許庁

The transmission rate of stream broadcasting received from an upstream side stream distribution apparatus 1 is identified by a broadcasting velocity identification part 210 and corresponding to the transmission rate and a network to which a client 3 belongs, the acceptance rate of a main signal packet retransmission request from the client 3 is determined.例文帳に追加

放送速度識別部210により上流ストリーム配信装置1から受信するストリーム放送の伝送速度を識別し、該伝送速度とクライアント3の属するネットワークに応じて、クライアント3からの主信号パケット再送要求の受諾率を決定する。 - 特許庁

In which case, exhaust gas from cylinders 2a, 2b, 2c, and 2d of an engine 1 passes bypass passages 9a, 9b, 9c, and 9d and further passes a bypass passage 10 and is guided to a spot situated right upper stream from the main catalyst 6 and heats the main catalyst 6 and is discharged as it is activated.例文帳に追加

すると、エンジン1の各気筒2a,2b,2c,2dからの排気ガスは、各バイパス通路9a,9b,9c,9dを通過し、更にバイパス通路10を通過して主触媒6の直上流に導かれ、主触媒6を熱して活性化しながら排出される。 - 特許庁

A stream control session with an upstream server is set and maintained, and a stream control session with a client or a downstream server is set and maintained independently of the setting and maintenance of the former session, and main signal data from the upstream server are distributed to a client or a downstream server.例文帳に追加

上流サーバとの間のストリーム制御セッションを設定及び維持するとともに、該セッションの設定維持とは独立してクライアント又は下流サーバとの間のストリーム制御セッションを設定及び維持し、上流サーバからの主信号データをクライアント又は下流サーバに配信する。 - 特許庁

Because the ultrasonic sensor 8 is held slidably in the through hole 13 of the main body 6 fixed to the side face of the magnet 5 while energized to the stream pipe 1 by means of the coil spring 9 via a sliding member 7, it can be surely brought into tight contact with stream pipes 1 with various diameters.例文帳に追加

そして、超音波センサ8は磁石5の側面に固着された本体6の貫通孔13に、摺動部材7を介してコイルばね9で蒸気配管1に付勢されて摺動可能に保持されているので、様々な管径の蒸気配管1に確実に密着できる。 - 特許庁

An electric air pump 41 operates based on the instruction signal of an ECU 50 to suck air from the middle of an intake pipe 21 through an inlet passage 42 (a portion corresponding to the up stream of a throttle valve 23 and the down stream of an air cleaner 25), and force-feeds the sucked air to a main supply pipe 44 through a force-feed passage 43.例文帳に追加

電動式エアポンプ41は、ECU50の指令信号に基づいて作動し、導入通路42を通じて吸気管21の途中(スロットル弁24の上流で、且つ、エアクリーナ25の下流にあたる部位)から空気を吸入し、圧送通路43を通じて主供給管44に圧送する。 - 特許庁

Gas flow Ss is generated downward toward a circumference edge of a cavity 121 in the cylinder, spray Sp rising in the cylinder via the cavity 121 is biased by the gas flow Ss, and the spark plug 22 is deviated from a stream line on which main stream of the spray Sp goes.例文帳に追加

筒内でキャビティ121の周縁に向けて下向きにガス流動Ssを生じさせ、キャビティ121を介して筒内を上昇する噴霧Spをこのガス流動Ssにより偏向させ、この噴霧Spの主流が進む流線上から点火プラグ22を逸脱させる。 - 特許庁

At this time, drawn into the force of the main stream jetted after passing through the through holes 20d, the bubbles produced around is made into following wake and projected to a dust producing part.例文帳に追加

この際に、透孔20dを通過して噴出する主流の勢いに引き込まれて、その周辺に発生した気泡が伴流となって、粉塵発生部位に投射される。 - 特許庁

A nozzle main body 1 for injecting water jet into the domelike shell body 13 and a recovery duct 17 for flowing a stream of sucking water 18 are provided in the domelike shell body 13.例文帳に追加

このドーム状殻体13には、ドーム状殻体13内にウォータージェットを噴射するノズル本体1と、吸引水流18が流れるための回収ダクト17とが設けられている。 - 特許庁

To correctly decode a compressed and encoded speech stream even when auxiliary information on the theme, singer's name, etc., of a song is included in addition to music data as main information.例文帳に追加

主情報である曲データに加えて、曲のタイトル名、歌手名等の補助情報が含まれている場合でも、圧縮符号化された音声ストリームを正しく復号できるようにする。 - 特許庁

Each stream lining plate 23, 24 is disposed parallel with the flow direction of the main airflow in the suction pipe 11 and almost perpendicularly to the airflow direction in the bypass passage 18.例文帳に追加

各整流板23,24は、吸気管11内の主流空気の流れ方向とほぼ平行で且つバイパス流路18内の空気流れ方向とほぼ直角に配置されている。 - 特許庁

The delivery server 5 delivers the main stream content and the advertisement content to each terminal according to content identifiers specified in chronological order based on the playback list per terminal by the content information server.例文帳に追加

配信サーバ5は、コンテンツ情報サーバが、端末別再生リストに基づいて時系列的に指定するコンテンツ識別子に従って、コンテンツ本編と広告コンテンツを各端末に配信する。 - 特許庁

As a result, the majority of the high-temperature and high-pressure gas generated in a chamber part 17 in large quantities is made to pass through the main stream filtration part 22 from the inside to the outside in the radial direction.例文帳に追加

そのため、チャンバー部17にて大量に発生した高温高圧ガスの大部分が本流濾過部22内を径方向内側から径方向外側に向かって通過することになる。 - 特許庁

The main direction of the air stream can be varied over a wide range by rotating the ball-like grid making the central part of the spherical shape as a center.例文帳に追加

ボール形状グリッドをその球形の中央を中心として回転させることによって、空気流の主方向を、それにも拘わらず、広い範囲内で変化させることができる。 - 特許庁

To air-cool a main heating device on an electronic circuit board using a fan-equipped sink, and simultaneously effectively cool other surrounding heating devices utilizing the air stream for air cooling.例文帳に追加

ファン付きシンクを用いて電子回路基板上の主となる発熱素子を空冷させ、同時にこの空冷の気流を利用して周辺の他の発熱素子を効率よく冷却できること。 - 特許庁

The main stream of First Canal runs from Keage-funadamari to Nanzenji-funadamari via Keage Incline, travels via Ebisugawa Dam and Ebisugawa Power Station, and runs south along the east side of the Kamo-gawa River to Sumizome Dam. 例文帳に追加

琵琶湖疏水(第1疏水)の本流は蹴上船溜から蹴上インクラインにより南禅寺船溜まで下り、夷川ダム、夷川発電所を経て鴨川東岸を南下し墨染ダムに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flow-in part 54 allows the drainage from a vertical pipe 22 to flow into the drainage stack 12 through a drainage joint main body 52 in the direction for causing a swirl stream in the drainage stack 12.例文帳に追加

流入部54が、排水立て管12内で旋回流を生じさせる方向へ竪管22からの排水を、排水継手本体52を介して排水立て管12へ流入させる。 - 特許庁

The rows of mixer disks 8 and 9 are located adjacent to the main direction of stream at the common passage part and the mixer disks 3 adjacent to the rows 8 and 9 are arranged to alternately set a positive and negative attack angle.例文帳に追加

このミキサーディスク列8,9は、共通の流路部分で流れの主方向4に隣接させ、隣り合う列8,9のミキサーディスク3は、迎え角の正負を交互に設定する。 - 特許庁

When an opening/closing detection section 12 detects that a main body of a mobile digital television receiver 100 is closed, a stream separated by a transport decode 3 is stored in a primary storage section 10.例文帳に追加

携帯デジタルテレビ100本体が閉じていることを開閉検出部12が検出したときは、トランスポートデコード部3が分離したストリームを一次記憶部10に蓄積しておく。 - 特許庁

Therefore, no abruptly accelerating portion 11 or abruptly decelerating portion 12 is formed in the flow velocity 9 on the negative pressure surface of a main stream, and flow separation at the trailing edge part 5 is prevented.例文帳に追加

このため、主流の負圧面流速9には、従来の場合のような急上昇部11や急減速部12が生じないので、後縁部5での流れの剥離の発生を防止できる。 - 特許庁

As a result of exhaust gases being confluent with each other after exhaust gas flows differently through the main stream flow passage and a different flow passage, exhaust noises interfere with each other and are damped, whereby the generation of exhaust noises is reduced.例文帳に追加

排気ガスは、本流流路と別流路とをそれぞれ流通した後合流することで、排気音が互いに干渉し合い、減衰するため、排気音を低減することができる。 - 特許庁

The wall part 7 is preferably arranged in the substantially same plane as the nozzle end face of the wind tunnel testing device 2 so as not to receive variation force due to the main stream F_1 as much as possible.例文帳に追加

壁部7は、主流F_1による変動力を可能な限り受けないように、風洞試験装置2のノズル端面と略同一平面に配置することが特に好ましい。 - 特許庁

例文

When the water flows from a tributary toward the main stream direction, the operating body 10 in the guide frame 4 is drawn to the left side, namely, to the C side, by receiving the water pressure, and stopped by a stopper 14a.例文帳に追加

水が支流から本流方向へ流れると、ガイド枠4内の動作体10は、水圧を受けて左側即ち、C側に寄せられ、ストッパー14aにより停止する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS