「Make an appearance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make an appearance clear and to enhance an operability.例文帳に追加

外観をすっきりとさせ、操作性を向上させること。 - 特許庁

make [put in] an appearance at a party 例文帳に追加

(儀礼的に短時間)パーティーに顔を出す. - 研究社 新英和中辞典

reveal its presence or make an appearance 例文帳に追加

存在を明らかにする、または姿を現す - 日本語WordNet

to show ones face or make an appearance in public 例文帳に追加

(久しく会わない人に)顔を見せる - EDR日英対訳辞書

Among them, 17 will make their first appearance at an Olympic Games. 例文帳に追加

そのうち17人は五輪初出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

an appearance that serves to decorate and make something more attractive 例文帳に追加

何かを装飾して更に魅力的にするのに役立つ外観 - 日本語WordNet

Those who make an appearance through this are ghosts and specters (such as foxes who disguise themselves as people). 例文帳に追加

ここから出てくるのは、幽霊や化身（狐が化けた人間など）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Make an appearance: because of this, prepare a gift for today. 例文帳に追加

「御前に進せて云く、これを以て今日の御贈物に用いらるべしと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make surely satisfactory the appearance of an image as a whole by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用して画像の見えを全体に渡って確実に良くする。 - 特許庁

To avoid an excessive wear of a cart wheel to be braked and make an appearance excellent.例文帳に追加

制動をかける車輪の余計な摩耗を避けると共に外観を良好にすることを可能とする。 - 特許庁

Nagashige was also ordered to come occasionally to the castle and make an appearance in the goyo-beya (the office of roju). 例文帳に追加

長重にも時々登城して御用部屋（老中の執務室）に顔を出すように指示があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display device which can make the outward appearance of an instrument satisfactory, while ensuring a display area.例文帳に追加

表示領域を確保しつつ、計器の見栄えを良好にすることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To realize a highly precise appearance inspection by using converging light in an illuminating apparatus for use in appearance inspection and an appearance inspecting apparatus, and to make the apparatuses compact.例文帳に追加

外観検査用照明装置及び外観検査装置において、収束光を用いて高精度な外観検査を実現すると共に、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide an opening and closing device that can make an appearance simple while enabling an improvement in security, and to provide an opening apparatus that improves the security by being equipped with the opening and closing device and has a simple appearance.例文帳に追加

防犯性を向上可能としつつ、外観をよりシンプルとすることができる開閉装置、及び該開閉装置を具備することにより防犯性が向上され、またシンプルな外観を有する開口部装置を提供する。 - 特許庁

Suppon is a stage setting for an actor to make a stage appearance from the trap cellar, and it is located on the hanamichi (an elevated runway) in kabuki (traditional drama performed by male actors) theater. 例文帳に追加

すっぽんとは、歌舞伎などの劇場にある花道上に、舞台下の奈落から、役者が登場してくるためにある舞台装置のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To recycle an FRP ground waste material while enhancing the front appearance and hue on the surface side of an SMC press molded article to make the same usable.例文帳に追加

ＳＭＣプレス成形品の表面側の表面外観、色調を高めながらＦＲＰ粉砕品廃材をリサイクルして使用できる。 - 特許庁

To make the decorative structure of an eaves edge or a verge strong and improve workability, excellently enhancing the appearance of an eaves-edge section or a verge.例文帳に追加

軒先部又はけらばの外観を良好に高めながら、屋根端部の化粧構造を頑丈にかつ施工性を高める。 - 特許庁

To facilitate the wiring of cables for office automation devices and make an appearance of an office better by effectively utilizing partition panels.例文帳に追加

仕切り用の衝立を有効利用し、ＯＡ機器類へのケーブルの取り廻しを容易とするとともにオフィス景観をよくすることを課題とする。 - 特許庁

To control an introduction amount of air into an engine room, and to make the appearance of a radiator grille excellent.例文帳に追加

エンジンルーム内への空気の導入量を制御することができると共に、ラジエータグリルの見栄えを良好にすることができる。 - 特許庁

To make wiring to an electric component easy with less interference with other components without impairing an outward appearance.例文帳に追加

外観を損ねることなく、他の構成部品との干渉を少なくして電気部品への配線を容易にする。 - 特許庁

To make an adjuster with a height adjusting function provided on the lower end of a leg body in a desk to the one for which height adjusting work is easy with an excellent appearance.例文帳に追加

机における脚体の下端に設けられた高さ調節機能付きのアジャスタを、高さ調節作業が容易で且つ見栄えもよいものにする。 - 特許庁

Then, information on an artist name is extracted from an EPG and additional data of a broadcast content and an appearance frequency is calculated for each artist from the extracted artist name information, to make a list in order from the high appearance frequency to the low appearance frequency.例文帳に追加

そして、ＥＰＧや、放送内容の付属データから、アーティスト名の情報を抽出し、その抽出されたアーティスト名の情報から各アーティスト毎に出現回数を集計し、出現回数の多いものから順にリスト化する。 - 特許庁

Article 228 (1) The defendant shall make a statement to transfer the action to ordinary proceedings in writing, except in cases of making the statement on an appearance date. 例文帳に追加

第二百二十八条　被告の通常の手続に移行させる旨の申述は、期日においてする場合を除き、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In going so far as to make statues or drawings of the Buddha, the statue or appearance of the Buddha is being created by kannen (observation and contemplation), and it becomes kanzo (looking at an image) or kanso (meditation or contemplation). 例文帳に追加

さらに仏像や仏の相好を描き出すと、仏像や相好を観念することになり、観像、観想の念仏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushimaru Hiroko, an actress and singer, will make her first appearance on the show in her 36th year in show business.例文帳に追加

女優で歌手の薬(やく)師(し)丸(まる)ひろ子さんは，芸能生活36年目で同番組に初出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make the installation height of ball transfer device between installation islands freely adjustable and to improve an appearance inside a pachinko hall.例文帳に追加

設置島間の玉の移送装置の設置高さを自由にし、パチンコホールの館内の見栄えを向上させる。 - 特許庁

To keep outside appearance neat, eliminate the risk of sucking rainwater and/or dust from an air intake opening for the cooling air, and make the air intake opening hard to have breakage.例文帳に追加

外観をスッキリとさせるとともに、冷却空気の吸気口から雨水や塵埃を吸い込むおそれもなく、吸気口の破損もしにくくする。 - 特許庁

To make visible an appearance of a headlight using a light-emitting diode when switched off.例文帳に追加

スイッチが切られているときに、発光ダイオードを用いたヘッドライトの外観が連続的にみえるようにする。 - 特許庁

To easily make the centroid of the toe of an iron head heavier or lower without changing the conventional appearance and feeling.例文帳に追加

アイアンヘッドに於て、従来の見栄えやフィーリングを変えること無く、トウ重心化や低重心化を容易に図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a binder type information terminal equipment that does not make an observer feel it as a information terminal equipment when it is seen by making the appearance a binder.例文帳に追加

外観をバインダーとすることで見た目から情報端末装置であることを感じさせないバインダー型情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To decorate the image of an arbitrary character string in a document image by drawing a handwriting line segment corresponding to this arbitrary character string to make the appearance better.例文帳に追加

文書画像中の任意文字列に対応して、手書き線分を引くことで体裁良くして該任意文字列の画像を修飾できる。 - 特許庁

To make a phenomenon hardly occur where the appearance of an edge of a character or a graphic after performing halftone processing is deteriorated by magnification processing or reduction processing.例文帳に追加

ハーフトーン処理後の文字や図形などのエッジ部の見栄えが拡大処理や縮小処理によって悪化してしまう現象を生じにくくする。 - 特許庁

To make it possible to easily attach a body to a chair and to firmly fix it, and to aim at an improvement in appearance after attaching.例文帳に追加

本体を椅子に容易に取り付けることができるようにするとともに強固に固定することができるようにし、取り付け後の見栄えの向上を図る。 - 特許庁

To restrain the extension dimension of a foundation slab in an outer periphery of a building to be small and additionally to make structure of the outer periphery preferable in terms of appearance.例文帳に追加

建物外周部における基礎スラブの延出寸法を小さく抑え、尚かつ止水処理の面でも外観の面でも好ましい構造とする。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition transparency of which is maintained, and which has favorable appearance and improves blooming properties, flavor and palate feeling of coating of deep-fried food to make delicious deep-fried food.例文帳に追加

透明性を保ち外観が良好で、揚げ物の衣の花咲性、風味及び食感が向上し、美味しい揚げ物とする油脂組成物を得る。 - 特許庁

To obtain a wiring container box which can improve the appearance of an electrical appliance and make the arrangement operation of wiring simple.例文帳に追加

電気器具の外観を向上でき、配線の整理作業を簡単にできる配線収納箱を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make the external appearance of a passenger car neat by storing an antenna and a rear monitor camera in the rear wing of the passenger car.例文帳に追加

乗用車のリアウイングにアンテナと後方監視カメラを内蔵して、乗用車の外観をすっきりさせる。 - 特許庁

To make a shade reflection, inconspicuous on a surface of a decorative plate because of a back-side groove, imperceptible and to improve an external appearance in a simple composition.例文帳に追加

簡易な構成で、化粧板の表面に現れる裏面溝による影写りを目立たないようにでき、外観性を向上させること。 - 特許庁

To enable inspection of the inside of a construction pipe space from inside a unit room, to make an inspection hole invisible and thereby to improve external appearance.例文帳に追加

ユニットルーム内から建築パイプスペース内の点検ができ、点検口を見えないようにして外観を向上させる。 - 特許庁

To provide a partition wall and a mounting method therefor, which can make an appearance favorable by smoothly forming a side face.例文帳に追加

側面を平滑に形成することで、外観を良好にできる間仕切り壁および間仕切り壁の取り付け方法を提供することである。 - 特許庁

To make a gel-shaped food suitable for mass-production, and capable of providing a hand-made texture and a good appearance to an eater.例文帳に追加

ゲル状食品を、大量生産に適し、かつ、喫食者が手作りしたような食感と見栄えのよさを味わえるようにする。 - 特許庁

To make the appearance of ceiling in a hospital room excellent and to reduce the number of wirings between an adaptor and equipment installed in the hospital room.例文帳に追加

病室内の天井の美観を良好にし、また、アダプタと病室内に設置された機器間の配線を省線化を図る。 - 特許庁

To make an appearance of a reflection part in a light guide panel rich in three-dimensional feeling.例文帳に追加

導光板の反射部の見映えをより立体感に富んだものにできる車両用指針計器を提供する。 - 特許庁

To make an opening/closing lid openable and closable easily and certainly against a container main body while keeping the external appearance thereof neat.例文帳に追加

容易かつ確実に容器本体に対して開閉蓋を開閉することができ、かつ美的外観を維持することができる開閉自在容器を提供する。 - 特許庁

To provide an identification medium, having high discrimination power for authenticity by making it not easy to make counterfeit and also exhibiting singular way of appearance made counterfeit.例文帳に追加

容易に偽造することができず、また特異な見え方をすることで、真正性の判別力が高い識別媒体を提供する。 - 特許庁