「Making Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention also relates to a cosmetic process for making up or caring for keratin materials using the composition.例文帳に追加

本発明はまた、前記組成物を用いてケラチン物質をメイキャップする、またはを手入れする化粧方法に関する。 - 特許庁

This prevents blanks during the process of enhancing resolution, making it possible to leave background color intact.例文帳に追加

これによって、高解像度化処理の際の白抜けを防止するため、背景色をそのまま残すことができる。 - 特許庁

PROCESS OF MAKING NORTH AMERICAN GINSENG FRACTION, PRODUCT CONTAINING THE SAME AND USE AS IMMUNOMODULATOR例文帳に追加

北アメリカ薬用人参分留物の形成方法、それらを含む生成物および免疫賦活剤としての使用 - 特許庁

He said that the photos are very important materials for studying Tanizaki's story-making process.例文帳に追加

彼は，今回の写真が谷崎氏の物語作りの過程を研究する上で大変重要な資料であると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a production plan making method, a production plan making device, a computer program and a recording medium, for making a production plan of plural kinds of products produced through plural processes including batch process.例文帳に追加

バッチ的な工程を含む複数の工程を経て生産される複数種類の生産物の生産計画を生成する生産計画生成方法、生産計画生成装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, the ice-making substrate 14 in which a resin film 50 is formed and the partition board 16 made of each plate are assembled in an assembly process, thus composing the ice-making compartment in which a plurality of small ice-making compartments 18 are demarcated.例文帳に追加

そして、組立工程で樹脂被膜５０が形成された製氷基板１４および各板からなる仕切板１６を組付けることで、複数の製氷小室１８が画成された製氷室が構成される。 - 特許庁

To provide an operation input device making only a target function operate without making an unintended function operate in the process for selection of the target function.例文帳に追加

目的の機能を選択する過程で経由する意図しない機能を動作させずに、目的の機能だけを動作させることができる入力操作装置を提供する。 - 特許庁

A post-grinding liquid absorbing step for having a liquid absorbed in the grains ground by grinding means is included in bread-making process to be executed in the cereal gain bread-making course.例文帳に追加

穀物粒用製パンコースにおいて実行される製パン工程には、粉砕手段によって粉砕された穀物粒の粉砕粉に吸液させる粉砕後吸液工程が含まれる。 - 特許庁

To provide an IC tag attached to a laundry in a cleaning process by making it resistant to cleaning processing, and making it easily attachable and detachable, and reusable.例文帳に追加

クリーニング工程にクリーニング物に取り付けられるＩＣタグにおいて、クリーニング処理に耐えることができ、着脱が容易で再利用が可能なＩＣタグを提供する。 - 特許庁

He improved the production process from poured water-disposing paper making to a style of fixed-paper making by attaching a cord to the frame of the reed to make handling easier with a pulley, spreading gauze on a screen and mixing panicled hydrangea (an adhesive material). 例文帳に追加

漉桁の枠に紐をつけ滑車で操作しやすくし、簀には紗を敷き、粘剤のノリウツギを混和して、流し込みから留め漉き風の流し漉きに改良している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the barley starch syrup comprises a liquefying process of liquefying barley or its crushed product to obtain liquefied liquid, a saccharifying process of adding saccharifying enzyme to the liquefied liquid followed by making react to obtain saccharified liquid, and a zinc extracting process of adjusting pH to ≤4 followed by making react.例文帳に追加

大麦もしくはその粉砕物を液化して液化液を得る液化工程と、液化液に糖化酵素を添加して反応させて糖化液を得る糖化工程と、ｐＨを４以下に調整後さらに反応させる亜鉛抽出工程とを備える大麦水飴の製造方法。 - 特許庁

The heating control means 11 is so constituted as to adjust, at least, the time of the water absorbing process for making the water absorbing state of the rice, when finishing the water absorbing process for making the rice in the pot 2 absorb the water, to a predetermined state.例文帳に追加

加熱制御手段１１は、鍋２内の米に水を吸水させる吸水工程終了時の米の吸水状態を所定の状態にするよう少なくとも吸水工程の時間を加減するよう構成する。 - 特許庁

To provide a system for detecting abnormality in yarn making, capable of instantaneously detecting occurrence of abnormality which occurs during a yarn-making process for producing yarn composed of a synthetic single fiber group and favorably controlling process abnormality thereby.例文帳に追加

合成単繊維群からなる糸条を製造するための製糸工程中に生じる異常の発生をいち早く検知し、これによって工程異常を良好に管理することができる製糸異常検出システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently process a plurality of requests, making it possible for a server to process all the requests using its processing capability under normal operation even if it is temporarily under high load.例文帳に追加

複数のリクエストに対する処理を効率よく実行し、一時的な高負荷時であっても通常運用時のサーバの処理能力で全リクエストを処理可能とする。 - 特許庁

To provide a system capable of creating a production plan that is efficient as a whole such that the process of sticking a cardboard sheet is consistent with a case making process.例文帳に追加

段ボールシートの貼合工程と製凾工程の整合性がとれた全体として効率のよい生産計画を作成することができるシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a flip-chip mount type semiconductor device and the manufacture thereof, whereby in a resin injection process, the making molding voidless and shortening of the manufacturing process can be realized.例文帳に追加

樹脂注入工程におけるボイドレス化及び製造工程の短縮化を図ることができるフリップチップ実装型半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the generations of the global steps caused by unbalance in the residue-film thicknesses after a CMP process, when making semiconductor elements by performing an STI-CMP process.例文帳に追加

ＳＴＩ−ＣＭＰ工程を行って半導体素子を製造するに当たり、ＣＭＰ工程後の残膜厚の不均衡によるグローバル段差の発生を抑制する。 - 特許庁

To lessen technical difficulty of making the conventional application process and an imprinting process compatible and to prevent spread in a width direction even when using a coating liquid having high fluidity.例文帳に追加

従来の塗布工程とインプリント工程の両立という技術的困難性を緩和し、且つ流動性の高い塗布液を用いても幅方向の広がりを防止する。 - 特許庁

To provide a process for making a sheet hydrophilic in a manner in which the initial hydrophilicity of the sheet is excellent and to provide a process for producing a battery separator excellent in the initial hydrophilicity.例文帳に追加

初期における親水性に優れる親水化処理方法、及び初期における親水性に優れる電池用セパレータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, a birefringent film having an optical biaxial property can be manufactured by making a process of imparting anisotropy of refractive index in an intra-plane direction to the birefringent film to be included in the manufacturing process of the birefringent film.例文帳に追加

さらに、前記複屈折フィルムに面内方向における屈折率の異方性を付与する工程を含めば、光学的二軸性の複屈折フィルムを製造できる。 - 特許庁

To save cost in the facility and processing and improve a processing efficiency by shortening the processing time, by making one driving measure carry out a shrinking process of a diameter and an extracting process of a tube.例文帳に追加

１個の駆動手段で縮径工程と抜き工程が行えるようにして、設備コスト、加工コストの節約と、加工時間の短縮による加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for making recycled water reduced in the concentration of NH_4^+ ions in process water and electroconductivity by treating the process water containing NH_4^+ ions.例文帳に追加

ＮＨ_４^＋イオンを含むプロセス水を処理して、プロセス水中のＮＨ_４^＋イオン濃度及び電気伝導度を低減させた再利用水を製造する方法の提供。 - 特許庁

I understand that discussion has been held during the budget screening process as to the fate of the earthquake reinsurance special account, but budget screening is part of a policy decision-making process before a conclusion is made. 例文帳に追加

事業仕分けにおいて、そのあり方について議論されたということは、承知しておりますが、事業仕分けというのは政策決定のプロセスの途中です。 - 金融庁

RESIN COMPOSITION FOR LASER ENGRAVING, RELIEF PRINTING PLATE PRECURSOR FOR LASER ENGRAVING AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND PROCESS FOR MAKING RELIEF PRINTING PLATE例文帳に追加

レーザー彫刻用樹脂組成物、レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版の製造方法、及び、レリーフ印刷版の製版方法 - 特許庁

To provide a power shutoff system making it possible to complete, through a single operation, a series of processes from the process of shutting down the OS of a computer to the process of shutting off a power supply to equipment controlled by the computer.例文帳に追加

１回の操作でコンピュータのＯＳシャットダウン処理からそのコンピュータで制御される機器の電源遮断まで完了できる電源遮断システムを提供する。 - 特許庁

PRODUCTION PROCESS ABNORMALITY-DETECTING METHOD, PRODUCTION PROCESS ABNORMALITY-DETECTING SYSTEM, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE PRODUCTION PROCESS ABNORMALITY-DETECTING METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM TO WHICH THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

生産プロセス異常検知方法および生産プロセス異常検知システム、上記生産プロセス異常検知方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、並びに上記プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a process progress display device which improves operation efficiency by making it visually easy to grasp a process to be executed among a plurality of processes and also grasp the progress state of the operation process.例文帳に追加

複数の作業プロセスの内実行するプロセスの把握、ならびに作業プロセスの進捗状況の把握を視覚的に容易にし、作業効率を向上したプロセス進捗表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An HTTP setting process part 202 performs a setting process for making the service, function or interface usable by using the user information that the user data reading process part 201 has read from the CD-ROM 100.例文帳に追加

ＨＴＴＰ設定処理部２０２は、ユーザデータ読込処理部２０１がＣＤ−ＲＯＭ・１００から読み出した利用者情報を利用して、サービス、機能、又はインタフェースを利用可能とするための設定処理を行う。 - 特許庁

The manufacturing method for NaZr_2P_3O_12-type ceramic filler powder includes a process for making raw materials slurry, a process for granulating the slurry to make granules, and a process for burning the granules.例文帳に追加

ＮａＺｒ_２Ｐ_３Ｏ_１２型セラミックフィラー粉末を製造する方法であって、原料をスラリーにする工程と、スラリーを造粒して造粒物を作製する工程と、造粒物を焼成する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a microelectrode manufacturing method capable of manufacturing an efficient microelectrode by making a simple manufacturing process.例文帳に追加

簡単な製造プロセス化ができて、高性能なマイクロ電極を製造できるマイクロ電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the resist part 44 needs not to be separated, and the process for making the resist part 44 separated can be eliminated.例文帳に追加

このため、レジスト部４４を剥離させる必要がなく、レジスト部４４を剥離させるための工程を省くことができる。 - 特許庁

The sacrificial layer is manufactured by the same process as that for forming the wiring by making the sacrificial layer into two-layer constitution of a heater and the wiring.例文帳に追加

犠牲層を、ヒーターと配線の二層構成にすることによって、配線形成と同一プロセスで作製する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device which can form proper contact holes, without making the process complicated.例文帳に追加

工程の煩雑化を招くことなく良好なコンタクトホールを形成し得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality low-cost ceramics porous body utilizing an amorphous slag generated in a ductile cast iron-making process.例文帳に追加

ダクタイル鋳鉄の製造で発生する非晶質スラグを利用した低コスト、高品質のセラミックス多孔体を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of misregistration of a boot relative to a webbing while making a relative manufacturing process simple and easy.例文帳に追加

ウエビングに対するブーツの位置ズレを防止することができると共に、製造工程を容易なものにすることができる。 - 特許庁

Thus, this connection method does not include a cutting process of making a hole in the metal fitting 3 and the gas pipe 2.例文帳に追加

このように、この接合方法では、取付金具３やガス管２に穴をあけるための切削工程を含まない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with high reliability without making a manufacturing process complex, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造工程を複雑化することなく、信頼性の高い液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a medicinal composition for paper-making, by which the absorption of a coating liquid is suppressed, and bulky paper is obtained.例文帳に追加

塗液の吸液を抑制でき嵩高い紙が得られる製紙用薬剤組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To execute the process for making an optical information storage medium to the unreproducible state with high efficiency and also in the clean working environment.例文帳に追加

光学式情報記憶媒体の再生不能化処理を高効率で、且つクリーンな作業環境で実施する。 - 特許庁

PROCESS OF MAKING α-ANOMER ENRICHED 2-DEOXY-2,2-DIFLUORO-D-RIBOFURANOSYL SULFONATE AND BETA NUCLEOSIDE例文帳に追加

α−アノマーが濃厚な２−デオキシ−２，２−ジフロロ−Ｄ−リボフラノシルスルホネートの製造方法およびβヌクレオシドの製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing pottery having excellent heat-insulating and keeping warm properties without making the production process complicated.例文帳に追加

製造工程を複雑にすることなく、断熱性及び保温性に優れた陶磁器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the strut mount structure which controls the maintenance cost while making the manufacturing process of the composition member simple.例文帳に追加

構成する部材の製造工程を簡素なものとするとともに、保守コストを抑制するストラットマウント構造を提供する。 - 特許庁

To provide a variable light disperse compensation module which is possible to reduce the manufacturing cost, making the manufacturing process simple.例文帳に追加

製造工程を簡略化して、製造コストを低減することが可能な可変型光分散補償モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a process for recovering a vinyl chloride-based resin waste possibly contg. foreign matters by making it easily reusable.例文帳に追加

異物を含むこともある塩化ビニル系樹脂廃棄物を再利用しやすい状態にして回収する方法の提供。 - 特許庁

To provide a process of making prepreg with good rigidity continuously and efficiently.例文帳に追加

優れた剛性を有するプリプレグを連続的に効率よく製造することができるプリプレグの製造方法を提供すること。 - 特許庁