「Making Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a transition is made to ice making process following to ice removing process, an actuator motor rotates reversely and a water pan ascends from the open position toward the close position.例文帳に追加

除氷工程が完了して製氷工程に移行すると、アクチュエータモータが逆回転して水皿は開放位置から閉成位置に向けて上昇する。 - 特許庁

This electro-optical element is structured by forming the transparent conductive film with a film manufacturing process for making fine particles of a conductive material with a base material and a process for heating the formed film.例文帳に追加

導電材料の微粒子を基材に衝突させる製膜工程及び形成された膜を加熱する工程により透明導電膜を形成する。 - 特許庁

In the process of manufacturing the circuit board 1, the storage element 13 is packaged together with the electronic components 12, thus making it possible to simplify the process for packaging.例文帳に追加

回路基板１の製造工程においては、記憶素子１３を電子部品１２とともに実装し、実装に係る工程を短縮することができる。 - 特許庁

PROCESS PLAN SUPPORTING SYSTEM, RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE PROCESSING IN THE SYSTEM AND PROCESS PLANNING METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加

工程計画支援システム及びそのシステムでの処理をコンピュータに行わせるためのプログラムを格納した記録媒体及びそのシステムによる工程計画方法 - 特許庁

The acidity of a paper material is adjusted during a process of transforming material into paper prior to a paper-making process so that the product has a mild acidity of PH5-PH6.例文帳に追加

抄紙工程前の紙化工程において、製造後にｐＨ５〜ＰＨ６の弱酸性となるように、紙料の酸性度を調整するようにした。 - 特許庁

(i) Have records of rating analysts or members of the credit rating committee who are involved in the determination process been appropriately kept? Also, does the credit rating agency check to prevent a lead rating analyst or a member of the credit rating committee, who must not be involved in the rating process prescribed in either (1)(ii)(a) or (b) of the same article, from being involved in the determination of the said rating, such as by making comparisons against the aforementioned records? 例文帳に追加

⑷ 法令等遵守を確保するための措置【金商業府令第 306 条第１項第５号】 - 金融庁

A needle array is manufactured through a process of making a master mold by femtosecond laser beam machining and a process of performing transfer forming for the master mold.例文帳に追加

フェムト秒レーザ加工によりマスターモールドを作製する工程と、マスターモールドに対して転写成型を行う工程により、針状体アレイを作製する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR LASER ENGRAVING, RELIEF PRINTING PLATE PRECURSOR FOR LASER ENGRAVING AND PROCESS FOR PRODUCING SAME, AND RELIEF PRINTING PLATE AND PROCESS FOR MAKING SAME例文帳に追加

レーザー彫刻用樹脂組成物、レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版及びその製造方法、並びに、レリーフ印刷版及びその製版方法 - 特許庁

To provide a process of making a germanium-antimony-tellurium alloy film using a process selected from the group consisting of atomic layer deposition and chemical vapor deposition.例文帳に追加

原子層堆積及び化学気相成長からなる群より選択されるプロセスを用いてゲルマニウム−アンチモン−テルル合金膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To surely process an emergency call by making it necessary for a network side to process only the emergency call under a situation that the occurrence rate of the emergency call is high.例文帳に追加

緊急呼の発生率が高い状況下において、ネットワーク側は緊急呼のみを処理すればよく、より確実に緊急呼を処理する。 - 特許庁

To provide a fresh water making process which involves subjecting feed water to membrane treatment to obtain permeate water and enables attainment of a higher recovery ratio of the permeate water (i.e., fresh water), and also to provide a fresh water maker for the process.例文帳に追加

原水を膜処理して透過水を得るにあたり、より高い回収率を達成できる造水方法および造水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a process cartridge by which the process cartridge can be recovered without making operation environment worse due to washing, and to provide the process cartridge which is recovered by the method, and a device for recovering the process cartridge.例文帳に追加

洗浄における作業環境を悪化させることなく、プロセスカートリッジを再生することができるプロセスカートリッジの再生方法、それにより再生されるプロセスカートリッジ、及びプロセスカートリッジの再生装置を提供すること。 - 特許庁

The accumulation process of the winning flags comprises a kicking process of a winning symbol, a process of making the number of sliding pieces in the pull off control of the winning symbol smaller than a usual, or a process of increasing frequency of internal winning to replay.例文帳に追加

当選フラグの蓄積処理は、当選図柄の蹴飛ばし処理、当選図柄の引き込み制御における滑り駒数を通常よりも小さくする処理、または、リプレイに内部当選する頻度を高める処理により行われる。 - 特許庁

To ensure smooth locking and unlocking unconsciously by making the unlocking and drawing directions for a drawable first process unit the same and making the loading and locking directions for the first process unit the same.例文帳に追加

引き出し可能な第１プロセスユニットのロック解除と引き出し動作、装填とロックのそれぞれの動作方向を同じにすることにで、意識せずに円滑で、しかも確実にロック、ロック解除を行うことができる。 - 特許庁

Thus the water usage can be saved and reduced, and as the cooled water remaining in the water supply tank 5 can be effectively utilized after the ice-making process, the cooling efficiency of the next ice-making process can be improved.例文帳に追加

このため、使用水量が節減できるとともに、製氷工程後にこの給水タンク５内に残留していた冷却された水が有効に利用できるため、次の製氷工程の冷却効率が高い。 - 特許庁

The manufacturing method of dielectric paste for a plasma display panel includes a process of making glass powder and paste, and a humidity in the process of making the paste is controlled to be 60% or lower.例文帳に追加

ガラス粉末の作製工程、及びペーストの作製工程を含むプラズマディスプレーパネル用誘電体ペーストの製造方法であって、ペースト作製工程における湿度を６０％以下に管理することを特徴とする。 - 特許庁

A method for producing the starch decomposition product, including at least a process of making debranching enzyme act on starch, and a process of making branching enzyme act on starch is also provided.例文帳に追加

また、澱粉分解物を製造する方法であって、澱粉に枝切り酵素を作用させる工程と、澱粉に枝作り酵素を作用させる工程と、を少なくとも含む澱粉分解物製造方法を提供する。 - 特許庁

A printing management system is to prepare the printed matter from image data, and is provided with a PLD data preparing process 1 to prepare PLD data, a plate making process 2 to prepare plate making data based on the PLD data prepared in the PLD data preparing process 1, and a printing process 3.例文帳に追加

印刷管理システムは、画像データから印刷物を作成するためのものでありＰＤＬデータを作成するＰＤＬデータ作成工程１と、このＰＤＬデータ作成工程１で作成されたＰＤＬデータに基づいて製版データを作成する製版データ作成工程２と、印刷工程３とを備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hollow metal tube which has a process for giving at least one rolling and heat treatment to the hollow metal tube and a process for making cracks on the surface of the hollow metal tube, the process for making cracks on the surface of the hollow metal tube is carried out by the process for the last rolling and heat treatment at latest.例文帳に追加

中空金属管に少なくとも１回の圧延及び熱処理を行う工程と、中空金属管の面にき裂を与える工程を有するき裂試験用中空金属管の製造方法において、中空金属管の面にき裂を与える工程を、少なくとも最終回の圧延及び熱処理の工程前に行う。 - 特許庁

To provide a method for packaging a process cartridge and a process cartridge packaged by the method so as to prevent making a user uncomfortable by the odor filling the package when the packaged process cartridge is opened.例文帳に追加

梱包されたプロセスカートリッジを開封する際、内部に充満していた臭気により不快感を与えることがないプロセスカートリッジの梱包方法及びそれに梱包されたプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

This method of making the wash free rice has a process step 26 of adding bran to raw material rice and mixing both while cooling and a process step 27 of classifying the wash free rice and the bran obtained by the mixing process step.例文帳に追加

この無洗米の製造方法は、原料米にぬかを加え、冷却しながら混合する工程２６と、混合工程により得られた無洗米とぬかとを分別する工程２７とを備えている。 - 特許庁

REAL TIME SEQUENTIAL TEST METHOD AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR MAKING COMPUTER RUN PROCESS IN THE METHOD例文帳に追加

実時間遂次検定方法及びその方法における処理をコンピュータに行わせるためのプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To efficiently process a solid material separation treatment system by making possible a floc strength measurement.例文帳に追加

フロック強度を測定可能にして固形物分離処理システムの処理を効率的に行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a cream base for the topical application of skin care therapeutics and a process for making the cream base.例文帳に追加

スキンケア治療薬を局所適用するためのクリーム基剤およびクリーム基剤を作製する方法である。 - 特許庁

To provide a superposition inspection system for making correction in an exposure process by leaf treating and improving precision.例文帳に追加

露光工程の補正の枚葉化と高精度化との双方を実現可能な重ね合わせ検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device whose mechanical strength is improved, without making a manufacturing process complex.例文帳に追加

製造工程を複雑化させることなく、機械的強度を向上させた光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To process internal data of a plurality of communication sections of a facsimile machine while surely making correspondence with the data.例文帳に追加

１つのファクシミリ装置の複数の通信部の内部データを確実に対応づけて取り扱うことを可能とする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GUARANTEEING DECISION-MAKING TIME IN PROCESS EXECUTION, AND APPLICATION SERVER THEREFOR例文帳に追加

処理実行の意志決定時間保証方法及びその意志決定時間保証システム並びにそのアプリケーションサーバ - 特許庁

The iron oxide and the carbon are again returned to the iron and steel making process, and used as raw materials of a sintering machine or a steel converter.例文帳に追加

この酸化鉄と炭素は、再び製鉄プロセスに戻され、焼結機や転炉の原料として使用される。 - 特許庁

To provide an ink jet head exhibiting good profile reproducibility and high productivity, and to provide the process of making a microstructure.例文帳に追加

形状再現性が良く生産性が高いインクジェットヘッド及びマイクロ構造体の作製方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the mechanism for making a fingertip ischemic by pressing the fingertip in the process of measuring the blood viscosity.例文帳に追加

血液粘度の測定過程において、指先を圧迫して虚血状態とするための機構を簡易化する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode that has high luminous efficiency without making a production process complicated.例文帳に追加

製造工程を複雑にすることなく、発光効率の高い発光ダイオードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To accelerate a fixing process by making a nip width wide without enlarging a diameter of a roll, with respect to a belt fixing device.例文帳に追加

ベルト定着装置に関し、ローラ径を大きくすることなく、ニップ幅を長くし、定着プロセスを高速化する。 - 特許庁

The invention also relates to a cosmetic process for making up or caring for keratin materials using the composition.例文帳に追加

本発明はまた、前記組成物を使用してケラチン物質をメークアップまたはケアするための美容方法に関する。 - 特許庁

To effectively use energy by utilizing cold of a liquid refrigerant which becomes excess in a later phase of ice making process.例文帳に追加

製氷工程の後期に過剰となる液化冷媒の冷熱を利用して、エネルギーの有効利用を図る。 - 特許庁

To suppress the generation of microbial sludge in paper-making process and solve the problems caused by the microbial sludge.例文帳に追加

製紙プロセスにおける菌泥の発生を低減し、ひいては菌泥により生じる問題を解決すること - 特許庁

To round the upper corner part of a trench without increasing a manufacturing process for making a trench.例文帳に追加

トレンチを形成するための製造工程を増加させることなく、トレンチ上部のコーナー部が丸めれるようにする。 - 特許庁

PROCESS FOR MAKING SYNTHETIC FIBER FABRIC WITH TRANSLUCENT PRINT (DYEING) PATTERN AND FABRIC OBTAINED IN THE SAME例文帳に追加

半透明なプリント（染色）パターンを有する合成繊維織物の製造方法およびこのように得られる織物 - 特許庁

To provide a process for easily making an Al alloy sheet material effective in particular for automotive applications.例文帳に追加

特に自動車に適用するのに有効なＡｌ合金シート材料を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for making flexible foam by reacting previously formed prepolymer with water.例文帳に追加

あらかじめ作成したプレポリマーと水とを反応させることによるフレキシブルポリウレタンフォームの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a process of making a semiconductor lens that can easily form the semiconductor lens in an arbitrary shape.例文帳に追加

任意形状の半導体レンズを容易に形成することが可能な半導体レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

When making the rib for the plasma display panel through the sand blast process, the permeation type blast mask can be formed.例文帳に追加

サンドブラスト法でプラズマディスプレイパネルのリブを形成するに際し、浸透型ブラストマスクを形成することができる。 - 特許庁

Further, in the cooling process, the crucible is cooled by making refrigerant flow through a cooling body 16 fixed to the reflector 15.例文帳に追加

また、冷却工程では、リフレクタ１５に固定された冷却体１６に冷媒を流して坩堝を冷却する。 - 特許庁

Hold the bowl lightly with your hand, and stir the powdered green tea inside the bowl swiftly with chasen (bamboo tea whisk), and this process is called "to making up tea, " "to whipping up tea" or "to waking up tea." 例文帳に追加

茶碗を軽く押さえ、茶筅で手早くかき回す（これを「茶を点てる（たてる）」という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The making process and texture are very different from detchi-yokan made in Kyoto Prefecture and Omihachiman City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

京都市や滋賀県の近江八幡市などで作られる「丁稚羊羹」とは製法も食感は全くことなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス