「Marrow」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, this invention provides a more efficient method for identifying, isolating, culturing and differentiate the multipotential stem cells from a biomedical tissues, for example, marrow, liver, pancreas, and adipose tissue in comparison with the conventional method.例文帳に追加

すなわち、本発明は、従来の方法に比べて哺乳動物の骨髄、肝臓、膵臓及び脂肪組織などの生体組織から、より効率よく多能性幹細胞を同定し、分離培養及び分化誘導する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide methods and compositions for identifying a group A Streptococcus in any of various biological samples, such as blood, saliva, throat swabs, bone marrow fluid, brocheolar lavage material, and biopsy material.例文帳に追加

血液、唾液、のどをぬぐったもの、骨髄液、気管溶出物質、あるいは生体組織標本物質など、種々の生物学的サンプルのいずれかにおけるグループＡ連鎖球菌を識別するための方法、および組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a stem cell in a healthy state from a biological tissue such as fat tissue, bone marrow, etc., or blood such as peripheral blood, etc., in a short time period.例文帳に追加

脂肪組織や骨髄等の生体組織または末梢血等の血液から幹細胞を短時間でかつ健全な状態で分離する方法の提供。 - 特許庁

So, since the compounds stimulate neutrophile granulopoiesis, the compounds are useful as a treatment medicine for treating a cancer patient and for treating a bone marrow transplanted patient.例文帳に追加

従って、これらの化合物は、好中球顆粒球形成を刺激するので、癌患者の処置および骨髄移植を受けた患者の処置用薬剤として有用である。 - 特許庁

The metastasis is specific to organs (e.g., a lymph node, bone marrow or skin) or the cancer cells including breast, head and neck, malignant melanoma or prostate thereof.例文帳に追加

本発明において、転移は、器官（例えば、リンパ節、骨髄、または皮膚）特異的であるか、または細胞が乳房、頭部および頚部、悪性黒色腫、または前立腺を含む癌細胞である。 - 特許庁

To provide a cell separation filter for selectively separating/recovering adhesive adult stem cells from a body fluid containing adult stem cells, such as bone marrow, peripheral blood, cord blood, and menstruation blood.例文帳に追加

骨髄、末梢血、臍帯血、及び月経血などの成体幹細胞を含む体液中から、付着性の成体幹細胞を選択的に分離、回収するための細胞分離フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a cell-separating method by which cells can stably be separated from a body fluid such as marrow fluid, peripheral blood, cord blood, or menstrual blood, and to provide a cell-separating kit.例文帳に追加

骨髄液、末梢血、臍帯血、及び月経血等の体液から安定的に細胞を分離することが可能な、細胞分離方法及び細胞分離キットを提供する。 - 特許庁

To provide a new vector and viral vector, expressing a gene i.e., an exogenous nucleic acid sequence in objective target cells (e.g. T-cells, bone marrow cells, epithelial cells, hepatocytes, etc.).例文帳に追加

対象となる標的細胞（例えばＴ細胞、骨髄細胞、上皮細胞、肝細胞など）において遺伝子すなわち外因性核酸配列を発現することができる新規なベクターおよびウイルスベクターが提供される。 - 特許庁

To provide a musculoskeletogenic (MSG) graft composite material prepared from a whole bone marrow aspirate (BMA) containing a native level of musculoskeletal progenitor cells (MSPCs).例文帳に追加

天然量の筋骨格先祖細胞ＭＳＰＣｓを含む全骨髄吸引液ＢＭＡにより作成されている筋骨格形成ＭＳＧ用の移植複合材料を提供する。 - 特許庁

The prevent invention provides a non-human mammal in which functions of Psf1 on a chromosome are defective, provides use of the animal as a bone marrow suppressing disease model animal and provides preparation of hematopoietic stem cell and a medicine-screening method each utilizing the animal.例文帳に追加

染色体上のPsf1遺伝子の機能が欠損している非ヒト哺乳動物、該動物の骨髄抑制疾患モデル動物としての使用、並びに該動物を利用した造血幹細胞の調製および薬剤スクリーニング方法。 - 特許庁

Isolated, mammalian, adult bone marrow-derived, lineage negative hematopoietic stem cell populations (Lin-HSCs) contain endothelial progenitor cells (EPCs) capable of rescuing retinal blood vessels and neuronal networks in the eye.例文帳に追加

単離された、哺乳動物の、成体の骨髄に由来する、系統陰性の造血幹細胞集団（Ｌｉｎ^−ＨＳＣ）であり、眼において網膜血管及び神経ネットワークを救出することができる内皮前駆細胞（ＥＰＣ）を含有する。 - 特許庁

To provide a method for inducing neural differentiation, comprising treating bone marrow stem cells with a neurotrophic factor and/or dibutyl cAMP (dbcAMP) to obtain neurocytes suitable for restoring neural defects.例文帳に追加

神経欠損の修復に適した神経細胞を得るための、骨髄幹細胞を神経栄養因子および／またはジブチリルｃＡＭＰ（ｄｂｃＡＭＰ）で処理することを含む神経分化誘導方法の提供。 - 特許庁

As the tip tool is forced deeper while the outer surface 57 of the gutter-shaped part 51 of the tip tool 5 is kept in contact with the internal wall, the bone cement is peeled off the marrow cavity while being cut open horizontally by the erection part 53.例文帳に追加

上記先端ツ−ル５の樋状部５１の外面５７を骨髄腔の内壁に当てるようにしながら、奥に押込んで行くと、骨セメントが骨髄腔から剥がされると共に起立部５３によって左右に切り開かれるようになる。 - 特許庁

The device to insert into the bone marrow for internal fixation for a fracture of bone comprises a rod 14 to insert into the bone, or IM rod 14, a lag screw 18, and a lag screw collar 26.例文帳に追加

本発明の脊髄内骨折固定装置は、脊髄内（ＩＭ）ロッド１４、ラグスクリュー１８およびラグスクリューカラー２６からなっている。 - 特許庁

To solve such a problem that, though it becomes clear that fibrocyte, or bone marrow-derived leukocyte cell having an ability to produce collagen, involves in a progressing process of the fibrillation of various internal organs such as heart, lung, liver, kidney, and skin, and draws attention, it is still unclear how the fibrocyte involves in the fibrillation of the various internal organs.例文帳に追加

コラーゲン産生能を有する骨髄由来の白血球系細胞であるfibrocyteが、心臓、肺、肝臓、腎臓および皮膚といった各種臓器線維化の進展過程に関与することが明らかとなり注目されている。 - 特許庁

To provide a flavor and taste-improving agent that can give the body and smooth and marrow taste to a variety of foods and beverages and provide improved foods and beverages in their tastes by addition thereof.例文帳に追加

種々の飲食品にこく味及びまろやかさを付与することができる風味改良剤を提供すること、及び該風味改良剤を添加することにより、風味が改良された飲食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for highly accurately judging whether a blood vessel produced from ES cells, bone marrow cells, or the like or a blood vessel picked from a living body is an artery or not.例文帳に追加

本発明の目的は、ＥＳ細胞や骨髄細胞等から作成した血管や、生体から採取した血管について、動脈と他の血管の別を高い精度で判別する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a labor-saving method for damagelessly purifying and concentrating stem cells derived from animal (including humans) and ES cells, iPS cells, marrow stem cells and somatic stem cells from other cells.例文帳に追加

本発明はヒトを含めた動物及びES細胞、iPS細胞、骨髄幹細胞、体性幹細胞に由来する肝細胞をダメージレスに他の細胞から純化濃縮する省力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane for separating and recovering a cell designed to efficiently separate the hematopoietic stem cell from peripheral blood, cord blood, bone marrow fluid, and the like, and recover the hematopoietic stem cell in high yield and to provide a method for separating and recovering the cell.例文帳に追加

本発明の目的は、末梢血、臍帯血、骨髄液等から造血幹細胞を効率よく分離し、高収率で回収することが可能な細胞分離回収膜及び細胞分離回収方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means for efficiently differentiating, inducing and amplifying hematopoietic stem cells having long-term bone marrow reconstruction ability from pluripotent stem cells, particularly human pluripotent stem cells.例文帳に追加

多能性幹細胞、特にヒト多能性幹細胞から長期骨髄再構築能を持つ造血幹細胞を効率的に分化誘導し、増幅する手段を提供する。 - 特許庁

The method for treating the osteoporosis to which an extract of Dioscores sp. is applied is provided based on a discovery that the extract and a fraction further extracted from the same which are prepared in the specification enhance the proliferation and differentiation of marrow cells.例文帳に追加

本方法によって調製されるＤｉｏｓｃｏｒｅａ ｓｐ．の抽出物及びそのさらなる抽出画分が、骨髄細胞の増殖及び分化を増強することを示し、骨粗鬆症の処置方法への適用を提供する。 - 特許庁

Particularly autologous, culture-expanded, bone marrow-derived mesenchymal stem cells (MSCs) regenerate clinically significant bone defects.例文帳に追加

また、骨形成を増強する１つの組成物であって、分離間葉幹細胞と組み合わされたゼラチン、セルロースおよびコラーゲンよりなるグループから選択される再吸収性バイオポリマーを含む組成物。 - 特許庁

Information such as name, address, and blood type is retrievably served for data processing by the medical information processing center 7, and is noticed to donor registration organizations 6, for example, a kidney bank, an eye bank, a marrow bank, and the Japanese Red Cross Society.例文帳に追加

仮登録された氏名、住所、血液型等の情報は、医療情報処理センター７により検索可能にデータ処理され、ドナー登録機関６、例えば、腎臓バンク、アイバンク、骨髄バンク、日本赤十字に通知される。 - 特許庁

To provide an artificial organ having an internal artificial organ having a stalk to be inserted into the tubular part of the bone marrow of a bone and a rasp similar to the shape of the stalk and used to form a cavity for receiving the stalk.例文帳に追加

骨の骨髄の管状部の中に差込まれる柄部を備える体内人工器官と、柄部の形に類似しており、柄部を受け入れるためのキャビティを作成するために使用されるやすり体とから成る人工器官を提供する。 - 特許庁

3-1) Positive results in somatic cell mutagenicity tests using mammals (chromosome aberration test using mammalian bone marrow cells, micronucleus test using mammalian red blood cells, mouse spot test, etc.)例文帳に追加

3-1）ほ乳類を用いる体細胞の変異原性試験（ほ乳類骨髄細胞を用いる染色体異常試験、ほ乳類赤血球を用いる小核試験、マウススポット試験など）での陽性結果 - 経済産業省

For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart. 例文帳に追加

というのは，神の言葉は生きていて，活発であり，あらゆる両刃の剣よりも鋭く，魂と霊，また関節と骨髄とを切り分けるほどに刺し通し，心の思いと意向とを見分けることができるのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 4:12』

These include substances having positive evidence from in vivo somatic cell mutagenicity tests in mammals (mammalian bone marrow chromosome aberration test, mammalian erythrocyte micronucleus test, mouse spot test, etc.), or positive results in in vivo somatic cell genotoxicity tests (in vivo liver unscheduled DNA synthesis (UDS), mammalian bone marrow sister chromatid exchanges (SCE), etc.) which are supported by positive results from in vitro mutagenicity tests (in vitro mammalian chromosome aberration test, in vitro mammalian cell genetic mutation test, bacterial reverse mutation test).例文帳に追加

これには、哺乳類を用いた体細胞のin vivo 変異原性試験（哺乳類骨髄細胞染色体異常試験、哺乳類赤血球小核試験、マウススポット試験など）で陽性の場合、または、体細胞を用いたin vivo 遺伝毒性試験（in vivo 肝臓不定期DNA 合成（USD）、哺乳類骨髄姉妹染色分体交換（SCE）など）での陽性結果があり、かつin vitro 変異原性試験（in vitro哺乳類染色体異常試験、in vitro 哺乳類細胞遺伝子突然変異試験、バクテリア復帰突然変異試験など）の陽性結果がある場合が該当する。 - 経済産業省

a form of vitamin a acid made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow). 例文帳に追加

製造ラボで合成されたビタミンa酸は、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form of tretinoin made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow). 例文帳に追加

製造ラボで合成されたトレチノインは、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form of atra made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow). 例文帳に追加

製造ラボで合成されたatraは、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form of all-trans retinoic acid made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow). 例文帳に追加

製造ラボで合成された全トランス型レチノイン酸は、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage 4s, (1) the child is younger than 1 year; and (2) the cancer has spread to the skin, liver, and/or bone marrow; and (3) the tumor is in one area only and all of the tumor that can be seen may be completely removed during surgery; and/or (4) cancer cells may be found in the lymph nodes near the tumor. 例文帳に追加

4s期では（1）患児は1歳未満である；および（2）がんは皮膚、肝臓、および/または骨髄に拡がっている；および（3）腫瘍は一領域にのみ認められ、肉眼で確認できる腫瘍全部を手術において完全に摘出しうる；および/または（4）がん細胞が腫瘍近くのリンパ節に認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer is found (1) outside the lymph nodes throughout one or more organs and may be in the lymph nodes near those organs; or (2) outside the lymph nodes in one organ and has spread to lymph nodes far away from the organ; or (3) in the lung, liver, or bone marrow. 例文帳に追加

（1）がんがリンパ節外部の1つ以上の臓器に認められ、さらにそれらの臓器周辺のリンパ節にもがんが認められる場合がある；（2）がんがリンパ節外部の臓器の1つに認められ、その臓器から遠く離れたリンパ節にも拡がっている；または（3）肺、肝臓、骨髄にがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form of retinoic acid made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow). 例文帳に追加

製造ラボで合成されたレチノイン酸は、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the magazine "Taiyo," Keigetsu OMACHI published a thesis "Shiika no kotsuzui" (Bone marrow of poetry) to fiercely criticize Akiko, stating 'If you scrutinize Akiko's poetry from a perspective of imperial centrism, you can't help but scream that she is a traitor, betrayer, and offender who should be punished by the state.' 例文帳に追加

大町桂月は『太陽』誌上で論文『詩歌の骨髄』を掲載し「皇室中心主義の眼を以て、晶子の詩を検すれば、乱臣なり賊子なり、国家の刑罰を加ふべき罪人なりと絶叫せざるを得ざるものなり」と激しく非難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differentiation induction-promoting or suppressing substance of bone marrow cell to osteoclast, or, bone metabolism promoting or suppressing substance is screened by using osteopetrosis onset DAP 12 and FcRγ gene double knockout non-human animal.例文帳に追加

本発明の大理石骨病を発症するＤＡＰ１２及びＦｃＲγ遺伝子ダブルノックアウト非ヒト動物を用いて、骨髄細胞の破骨細胞への分化誘導促進或いは抑制物質、又は、骨代謝促進或いは抑制物質をスクリーニングする。 - 特許庁

Antagonists to such a human chemokine polypeptide and their use as therapies for treating chronic articular rheumatism, autoimmune disease, chronic and acute inflammatory and infectious diseases, allergic reaction, fever independent of prostaglandin and bone marrow failure, are also provided.例文帳に追加

そのようなケモカインポリペプチドに対するアンタゴニスト、および慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、および慢性並びに急性の炎症性並びに感染症、アレルギー反応、プロスタグランジンとは無関係の発熱、骨髄不全を処置するための治療法としての、それらの使用もまた開示する。 - 特許庁

This nutrient supplimentary composition is obtained by using glucosamine sulfate or glucosamine hydrochloride in combination with a bone marrow extract as active ingredients and administrated to patients in order to prevent and treat diseases relevant to the degeneration or deformation of arthrodial cartilage represented by osteoarthritis.例文帳に追加

硫酸グルコサミンまたは塩酸グルコサミンと、骨髄エキスを併用して有効成分として用い、変形性関節症に代表される関節軟骨の変性または変形に関連する疾患の予防および治療のため患者に投与する。 - 特許庁

To provide a prophylactic and therapeutic agent for graft-versus-host disease and/or rejection in organ transplantation or bone marrow transplantation, rheumatoid arthritis, autoimmune disease, allergic disease, ischemic brain cell disorder, myocardial infarction, chronic nephritis and arteriosclerosis.例文帳に追加

臓器または骨髄移植時における移植片対宿主病および／または拒絶反応、慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、虚血性脳細胞障害、心筋梗塞、慢性腎炎、動脈硬化の予防・治療剤の提供。 - 特許庁

Antagonists against the kemokine polypeptide, and their uses as therapies for treating chronic rheumatoid arthritis, autoimmune diseases, chronic inflammatory diseases, fever not related to infectious diseases, allergic reactions and prostaglandins, and bone marrow failure are also disclosed.例文帳に追加

そのようなケモカインポリペプチドに対するアンタゴニスト、並びに慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、および慢性の炎症性疾患、および感染症、アレルギー反応、プロスタグランジンとは無関係の発熱、骨髄不全を処置するための治療法としての、それらの使用もまた開示する。 - 特許庁

An artificial organ 22 for a humerus comprises a shaft 26 fixed in the bone marrow pipe and an end portion 30 of diaphysis extending above and inside, which is connected to a flange 32 supporting a dome that cooperates with shoulder glenoid cavity.例文帳に追加

上腕骨用の人工器官（２２）は上腕骨髄管内に固定されるシャフト（２６）と、前記シャフトから上方かつ内側に延びる骨幹端部（３０）とを有し、骨幹端部（３０）は肩関節窩と協働するドーム（２４）を支持するフランジ（３２）に結合されている。 - 特許庁

The cell culture base material for culturing the bone marrow-derived cell contains a polymer (A) of a methoxyethyl acrylate (a), and one or more inorganic materials (C) selected from a water-swellable clay mineral and silica.例文帳に追加

骨髄由来細胞を培養するための細胞培養基材であって、メトキシエチルアクリレート（ａ）の重合体（Ａ）と、水膨潤性粘土鉱物及びシリカから選択される１種以上の無機材料（Ｃ）とを含有することを特徴とする骨髄由来細胞培養用細胞培養基材により上記課題を解決した。 - 特許庁

Organ donation candidates 8 such as the kidney, the cornea, the marrow, and the blood are temporarily registered as donors using information terminals 9 such as cellular phones from the Internet by accessing a donor temporary registration site 1 of a medical information processing center 7.例文帳に追加

腎臓、角膜、骨髄、血液等の臓器提供希望者８は、携帯電話などの情報端末９を用いてインターネット上から、医療情報処理センター７のドナー仮登録サイト１にアクセスして、ドナーの仮登録を行う。 - 特許庁

The bone replacement material 1 for which calcium phosphate is a scaffold material comprises a replacing material main body 2 composed of the calcium phosphate, the bone marrow and platelet-rich plasma, and a coating part 3 composed of a collagen sheet covering the replacement material main body 2.例文帳に追加

リン酸カルシウムを足場材とする骨補填材１の構成を、リン酸カルシウムと骨髄と多血小板血漿とからなる補填材本体２と、この補填材本体２を覆うコラーゲンシートからなる被覆部３と、を有するようにした。 - 特許庁

The new protein can be obtained by preparing a cell membrane fraction from osteoblast like cell membranes cultured in the presence of a bone absorption-accelerating factor or stroma cells derived from bone marrow, solubilizing a membrane protein by a surfactant and purifying by using an OCIF-immobilized affinity column.例文帳に追加

骨吸収促進因子存在下で培養した骨芽様細胞膜あるいは骨髄由来のストローマ細胞から細胞の膜画分を調製、界面活性剤で膜蛋白質を可溶化しOCIF固定化アフニティカラムを用いて精製することによって得ることができる。 - 特許庁