「Membranes」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the surface open area ratio of the terminal binder contact parts of the porous ceramics hollow fiber membranes of the membrane module is adjusted to ≤7% and a group of hollow fiber membranes whose parts to be bound are densified are bound in the bundling tube to obtain a porous ceramics hollow fiber membrane module, even airtightness at a high temperature is satisfactorily ensured.例文帳に追加

この膜モジュールの多孔質セラミックス中空糸膜の端部束着材接触部分の表面開口率を7％以下とし、束着部を緻密化した中空糸膜群を束着管へ束着してなる多孔質セラミックス中空糸膜モジュールとすると、高温下における気密性をも十分に確保される。 - 特許庁

The present invention provides a stencil mask having a membrane group provided with beams 2, a plurality of membranes 1 surrounded by the beams, and opening patterns 5 provided in the membranes, and having five or more membrane groups, with an opening pattern of each membrane group being a complementary division pattern which is a mutually different part of the same pattern.例文帳に追加

本発明は梁２と、梁により囲われた複数のメンブレン１と、メンブレンに設けた開口パターン５と、を備えたメンブレン群を有し、前記メンブレン群を５つ以上有し、各メンブレン群の開口パターンは、同一のパターンの互いに異なる一部である相補分割パターンであることを特徴とするステンシルマスクである。 - 特許庁

The 1st pressure feed chamber 102 and the 2nd pressure feed chamber 104 have membranes 33 having flexibility, respectively and these membranes draw blood into the 1st or 2nd pressure feed chamber by a negative gas pressure which acts on its gas side 142 and drain the blood by turns from the 1st or 2nd pressure feed chamber by positive gas pressure.例文帳に追加

第１の圧送チャンバ１０２及び第２の圧送チャンバ１０４はそれそれ可撓性を有するメンブラン３３を備え、これらメンブランは、その気体側１４２に作用する負の気体圧力で血液を第１又は第２の圧送チャンバ内に引き込み、且つ正の気体圧力で血液を第１又は第２の圧送チャンバから交互に排出する。 - 特許庁

The transparent laminated film 10 is constituted by providing a transparent laminated part 14, which is formed by alternately laminating metal oxide membranes and metal membranes, and the protective layer 16 laminated in contact with the transparent laminated part 14 on at least one side of a transparent polymer film 12 and the corrected emissivity of the protective layer 16 is set to 35% or below.例文帳に追加

透明積層フィルム１０は、透明高分子フィルム１２の少なくとも一方面に、金属酸化物薄膜と金属薄膜とが交互に積層されてなる透明積層部１４と、透明積層部１４に接して積層された保護層１６とを有し、保護層１６は、修正放射率が３５％以下に設定されている。 - 特許庁

To attain simplification, cost reduction and miniaturization of an electric deionization device by reducing number of parts of the device and further to heighten energy efficiency and ionization efficiency by remarkably reducing electric resistance in the electric deionization device which is constituted by alternately forming a thickening chamber and a desalting chamber by alternately arranging a plurality of anion exchange membranes and cation exchange membranes between a cathode plate and an anode plate.例文帳に追加

陰極板と陽極板との間に、複数のアニオン交換膜とカチオン交換膜とを交互に配列して濃縮室と脱塩室とを交互に形成してなる電気脱イオン装置において、電気脱イオン装置の部品数を減らして装置の簡素化、低コスト化、小型化を図ると共に、電気抵抗を著しく低減してエネルギー効率、脱イオン効率を高めた電気脱イオン装置を提供する。 - 特許庁

In the hollow fiber membrane module, a plurality of the hollow fiber membranes are fixed to at least one housing including a housing having a diffusion air introducing port with a potting agent, at least one end each of the hollow fiber membranes is tilted toward the outside from the diffusion air introducing port and fixed to the periphery of the diffusion air introducing port with the potting agent.例文帳に追加

複数の中空糸膜が、散気導入口を有するハウジングを含む少なくとも一つのハウジングにポッティング剤で固定された中空糸膜モジュールであって、前記中空糸膜の少なくとも一端部は前記散気導入口の周囲に、前記散気導入口から外方に向かって傾斜してポッティング剤で固定されていることを特徴とする。 - 特許庁

The hollow-fiber membranes 4 are bent into a U-shape so that both ends of them approach each other and independently arranged in a spiral shape and bundled to form the separation membrane 5 which is attached to the interior of the cartridge main body 3 so that both ends of the hollow-fiber membranes 4 are turned toward the discharge port 1.例文帳に追加

上記中空糸膜４を両端が近接するようにＵ字状に折り曲げると共にこの各独立した多数本の中空糸膜４を渦巻き状に配置して束にすることによって上記分離膜５を形成し、中空糸膜４の両端が吐出口１側を向くように分離膜５をカートリッジ本体３内に取り付ける。 - 特許庁

In the method for producing a plurality of hollow fiber membranes by dry and wet type spinning, an in-liquid direction changing guide is installed in a solidification bath and a plurality of the hollow fiber membranes are fibrillated to respective yarns and moved between the liquid surface of the solidification bath and the above-mentioned in-liquid direction changing guide.例文帳に追加

複数本の中空糸膜を乾湿式紡糸法により製造する方法において、凝固浴中に液中方向変換ガイドを設置し、凝固浴液面と上記液中方向変換ガイドとの間で、複数本の中空糸膜を糸条毎に分繊させて走行させることを特徴とする中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hollow fiber membrane, the angle of radiation of microwaves emitted from a wave guide pipe is set to 30-120° and the distance from the wave guide pipe to the wet membranes is 50-500 mm in drying a plurality of the fiber bundles and in irradiating the wet membranes bundled into the fiber bundle state with microwaves.例文帳に追加

糸束状に製束された湿潤膜をマイクロ波照射により複数束同時に乾燥する方法であって、導波管から照射されるマイクロ波の放射角度が３０〜１２０度であり、且つ導波管から湿潤膜までの距離が５０〜５００ｍｍであることを特徴とする中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

This electric deionization equipment is an equipment which is provided with an anode chamber 17 having an anode 11, a cathode chamber 18 having a cathode 12 and an enriching chamber 15 and desalination chambers 16 alternately formed by alternately disposing a plurality of anion exchange membranes and cation exchange membranes 14 between the chamber 17 and the chamber 18.例文帳に追加

陽極１１を有する陽極室１７と、陰極１２を有する陰極室１８と、これらの陽極室１７と陰極室１８との間に複数のアニオン交換膜１３及びカチオン交換膜１４を交互に配列することにより交互に形成された濃縮室１５及び脱塩室１６とを備える電気脱イオン装置。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow fiber membranes comprises imparting the crimps to a plurality of the continuously supplied hollow fiber membrane rows by allowing the hollow fiber membranes to advance zigzag among fiber guides traveling apart specified intervals, in which a plurality of the hollow fiber membrane rows among the fiber guides are transversely divided and are made to travel.例文帳に追加

連続的に供給される複数本の中空糸膜列を、一定間隔をおいて走行する糸ガイドの間を蛇行させて捲縮を与える中空糸膜の製造方法において、前記糸ガイド間の複数本の中空糸膜列が幅方向に分割されて走行することを特徴とする中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

This air diffuser is provided with the air diffusion membranes on its surface, a cylindrical air dispersion cylinder generation bubbles from the inside, blades attached to the air dispersion cylinder and rotated by up-flowing water stream generated by bubbles released from the air diffuser, and washing brushes sliding on the surfaces of the air diffusion membranes.例文帳に追加

散気膜を表面に備え、内部より気泡を発生する円筒型散気筒を有する散気装置において、円筒型散気筒に付設され、散気装置より放出される気泡によって生ずる上昇水流により回動する羽根と、この羽根の回動によって散気膜の表面を摺動する洗浄ブラシを備えるようにした。 - 特許庁

In the electric deionizer 1 made by forming concentration chambers 3 and desalting chambers 2 by alternately arranging a plurality of anion exchange membranes 5 and cation exchange membranes 4 between the cathode 6 and the anode 7, the desalting chambers 2 are filled with an open-cell structure foam having a volume larger than the capacity of the desalting chamber 2, having elasticity, and retaining a fine ion exchanger, in a compressed state.例文帳に追加

陰極６と陽極７との間に、複数のアニオン交換膜５とカチオン交換膜４とを交互に配列して濃縮室３と脱塩室２とを形成してなる電気脱イオン装置１において、脱塩室２内に、脱塩室２の容積よりも大きい体積を有し、弾性を有するとともに、微細なイオン交換体を保持する連続気泡構造の発泡体を圧縮した状態で充填する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the hollow fiber membrane module wherein both ends of the hollow fiber membrane bundles each comprising a large number of the hollow fiber membranes bonded and bundled, one end parts of the hollow fiber membrane bundles have bend parts before the hollow fiber membranes are bonded and bundled and the other end parts of them have parts, to which a wave is imparted, and orifice parts in the bonded and bundled parts.例文帳に追加

複数本の中空糸膜からなる中空糸膜束の両端部を接着集束する中空糸膜モジュールの製造方法であって、接着集束する前の前記中空糸膜束の一方の端部が折り曲げ部を有し、他方の端部が接着集束部にウェーブを付与された部分と開口部を有していることを特徴とする中空糸膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

In this invention, by forming conductive membranes A, B on the wall surfaces of through holes 44, 46 provided at the base plate 12, external terminals 40, 41 and internal terminals 42, 43 can be electrically connected through the through holes 44, 46, and these conductive membranes A, B can be properly produced by plating for the base plate 12.例文帳に追加

本発明では、ベース板１２に設けられたスルーホール４４，４６の壁面に導電性薄膜Ａ，Ｂを形成することで、外部端子４０，４１と内部端子４２，４３とをスルーホール４４，４６を介して電気的に接続させることができ、このような導電性薄膜Ａ，Ｂは、ベース板１２に対してメッキ処理により適切に作り出すことができる。 - 特許庁

This oxygenator 1 is provided with a housing 2, a cylindrical hollow fiber membrane bundle 3 stored in the housing 2 and formed by collecting a plurality of hollow fiber membranes having a gas exchange function, a gas inflow port 26 and a gas outflow port communicated with each other via hollow parts of the hollow fiber membranes, and a blood inflow port 24 and a blood outflow port 25 for circulating the blood.例文帳に追加

人工肺１は、ハウジング２と、ハウジング２内に収納され、ガス交換機能を有する中空糸膜が多数集積された筒状中空糸膜束３と、中空糸膜の中空部を介して互いに連通するガス流入ポート２６およびガス流出ポートと、血液が流通する血液流入ポート２４および血液流出ポート２５とを備えている。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane type blood purifier quickly decolored even if a resin container of the hollow fiber membrane type blood purifier is discolored, preventing the deterioration of the hollow fiber membranes and suppressing eluate from the hollow fiber membranes when radiation-sterilizing the hollow fiber membrane type blood purifier filled with hollow fiber membrane bundles having a liquid deposit ratio of less than a saturation deposit ratio, and a radiation sterilization method.例文帳に追加

液体付着率が飽和付着率未満である中空糸膜束が充填された中空糸膜型血液浄化器を照射滅菌する際、該中空糸膜型血液浄化器の樹脂容器が着色しても速やかに退色し、しかも中空糸膜が劣化することなく、中空糸膜からの溶出物も抑制された中空糸膜型血液浄化器および放射線滅菌方法を提供すること。 - 特許庁

This hollow fiber type membrane module is a hollow fiber type membrane module consisting of the bundled body formed by bundling a multiplicity of the hollow fiber membranes, in which the hollow fiber membranes at least at one end of the bundled body are sealed to each other by a sealing material to form a sealing section and a polyurethane resin of ≥60 in Shore D hardness after 10 seconds in hardness measurement is used as the sealing material.例文帳に追加

中空糸膜を多数本束ねた集束体からなる中空糸型膜モジュールであって、集束体の少なくとも一方の端部における中空糸膜相互間を封止剤により封止して封止部とし、封止剤として硬度測定における１０秒後のショア（Ｓｈｏｒｅ）Ｄ硬度が６０以上であるポリウレタン系樹脂を用いることを特徴とする中空糸型膜モジュール。 - 特許庁

The air treatment apparatus comprises sheet-like conductors having air ventilation property and hydrogen ion conductive membranes laminated reciprocally between an anode and a cathode and uses air treatment cells in which the sheet-like conductors occupy between the anode and the hydrogen ion conductive membrane or between neighboring the hydrogen ion conductive membranes and the apparatus is employed for treatment of object air to be treated by passing the air while applying electric power.例文帳に追加

陽極と陰極の間に、空気通過性を確保できるシート状導電体と水素イオン伝導膜とを交互に積層し、陽極と水素イオン伝導膜との間あるいは水素イオン伝導膜間に位置するシート状導電体の占有部分を空気処理セルとしてなる、通電しながら被処理空気を通過せしめて処理する、空気処理装置。 - 特許庁

This pure water resistivity regulator 10 is provided with the closed vessel 12 contg. a CO2 gas supply module 14 having bundle of many hollow-fiber membranes consisting of a gas-permeable membrane and permeating the CO2 gas from the inside to the outside of the membranes, pure water is transiently retained in the vessel, and CO2 is dissolved into the pure water in the vessel to regulate the pure water resistivity.例文帳に追加

本純水比抵抗調整装置１０は、ガス透過膜からなる多数本の中空糸膜の束を有し、ＣＯ_2 ガスを中空糸膜の内側から外側に透過させるＣＯ_2 ガス給気モジュール１４を内蔵する密閉容器１２を備え、純水を一時的に容器内に滞留させ、モジュールから容器内の純水にＣＯ_2 を溶解させて、純水の比抵抗を調整する。 - 特許庁

The annular hollow fiber membranes 109 arranged around a hollow core pipe member 110 are formed of a large number of hollow fiber membranes unifirmly arranged around the hollow core pipe member 110 and both end parts are sealed in tube plates 112 and 113 in liquidtight arrangement constitution, in such a state that one end of the inside hollow core pipe member 110 is opened to the outside of the tube plate 113.例文帳に追加

中空コア管部材１１０の周囲に配列した環状の中空糸膜束１０９が、中空コア管部材１１０の周囲に一様に配列した多数の中空糸膜により形成され、両端部が、内側の中空コア管部材１１０の一端を管板１１３の外側に開口させた状態で、管板１１２及び１１３の内部に液密配列構成で封入される。 - 特許庁

The hollow yarn membrane type artificial lung 1 has a cylindrical core 5, cylindrical hollow yarn membrane bundles 3 made up of gas exchange hollow yarn membranes 3a wrapped around the external face of the cylindrical core 5, a housing to store the hollow yarn membrane bundles 3, a gas inlet and a gas outlet communicating with the interiors of the hollow yarn membranes, and a blood inlet and a blood outlet communicating with the housing.例文帳に追加

中空糸膜型人工肺１は、筒状コア５と、筒状コア５の外表面に巻き付けられたガス交換用中空糸膜３ａからなる筒状中空糸膜束３と、中空糸膜束３を収納するハウジングと、中空糸膜の内部と連通するガス流入部および流出部と、ハウジング内と連通する血液流入部および流出部を備える。 - 特許庁

In the membrane separation apparatus for carrying out the solid-liquid separation by the membrane module 11 having a solid-liquid membrane and immersed in a liquid 20, the membrane module 11 is structured by a hollow yarn membrane assembling sheet formed by arranging a plurality of the porous hollow yarn membranes 12 in parallel and sticking adjacent hollow yarn membranes to each other through the whole length to form a sheet.例文帳に追加

固液分離膜を有して液体20中に浸漬される膜モジュール11によって固液分離を行う膜分離装置において、膜モジュール11を、複数の多孔質中空糸膜12を平行に緊密に並べた状態で、隣接する中空糸膜同士を全長に亘り接着してシート形状とされた中空糸膜集合シートから構成する。 - 特許庁

This is an electron emission element that has carbon membranes 12, 13 opposed to each other interposing a first gap part 11 that are arranged on the glass substrate 1 or carbon membranes having a first gap part on part of it, and the first gap part 11 and/or glass substrate 1 contains at least each element of silicon, aluminum, boron, alkaline earth metal, carbon and oxygen.例文帳に追加

ガラス基板１上に配置された、第一の間隙部１１を挟んで対向するカーボン膜１２，１３、若しくは、その一部に第一の間隙部を有するカーボン膜を有する電子放出素子であって、第一の間隙部１１又は／及びガラス基板１は、少なくとも、珪素、アルミニウム、ホウ素、アルカリ土類金属、炭素、酸素の各元素を有することを特徴とする。 - 特許庁

Because electric potential between the ion exchange membranes 11, 12 rises in the case that a bivalent ion such as a calcium ion is leaked into the sample solution as compared with the case of the presence of an univalent ion such as a sodium ion in the sample solution, the leakage of the bivalent ion into the sample solution can be detected by monitoring the potential between the membranes 11, 12.例文帳に追加

サンプル水中にナトリウムイオン等の一価イオンが存在する場合に比べ、サンプル水中にカルシウムイオン等のニ価イオンがリークした場合にはイオン交換膜１１，１２の膜間電位が上昇するので、この膜間電位をモニタリングすることによりサンプル水中へのニ価イオンのリークを検出することができる。 - 特許庁

Next, PZT membranes and Cr membranes are formed in turn on all the substrates 41 on which the individual electrodes 24 are formed so that piezoelectric elements 23 and common electrodes 22 are formed, and the common electrodes 22 on the substrates 41 and a pressure chamber forming part 55 in which an opening part 55a for the pressure chamber is formed in advance are fixed.例文帳に追加

続いて、上記個別電極２４を形成した複数の基板４１上全体にＰＺＴ膜及びＣｒ膜を順次形成することで、圧電素子２３及び共通電極２２を形成し、この複数の基板４１上の共通電極２２と、予め圧力室用開口部５５ａを形成した圧力室形成用の１つの圧力室形成部品５５とを固定する。 - 特許庁

This catalyst layer-electrolyte membrane layered product is manufactured by bending the catalyst layer formation sheet in the middle part between the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer to bring the electrolyte membranes into contact mutually after peeling the base material off from the catalyst layer formation sheet, arranging the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer face to face via the electrolyte membranes, and then, applying pressure.例文帳に追加

本発明の触媒層−電解質膜積層体は、前記触媒層形成シートから基材を剥離後、カソード触媒層とアノード触媒層との中間部で、電解質膜同士が接するように折り曲げ、カソード触媒層及びアノード触媒層を電解質膜を介して対面するように配置し、次いで加圧することにより製造される。 - 特許庁

An org. matter decomposing unit 10 is arranged to at least one of pipelines 4, 5 for circulating cooling water between a heat exchanger 2 and a cooling tower 3 and photoconductive membranes 11 are provided in the org. matter decomposing unit 10 as a photocatalyst and the photocatalytic reaction of the photoconductive membranes 11 is unilized to decompose org. matter in flowing cooling water.例文帳に追加

熱交換器２と冷却塔３との間を冷却用水が循環する配管路４、５の少なくとも一方に有機物分解ユニット１０を配備し、有機物分解ユニット１０内部に光触媒として光半導体膜１１を備え、光半導体膜１１の光触媒反応を利用して流れる冷却用水中の有機物を分解している。 - 特許庁

To suppress the clogging of hollow fiber membranes to be used for the solid-liquid separation, make the maintenance work, such as washing or replacement of the membranes, easy and lower the maintenance cost by reliably removing body hair and body hair-like substances contained in wastewater without using a polymer flocculant in a livestock wastewater treatment system.例文帳に追加

畜産廃水処理システムにおいて廃水に含まれる体毛及び体毛様物を高分子凝集剤を使用することなく確実に除去できるようにして、固液分離処理に使用する中空糸膜の目詰まりが起こりにくいようにし、洗浄あるいは交換などのメンテナンスの手間を軽減するとともに、維持費を低減できるようにする。 - 特許庁

A roll 6 entangling a seal membrane 5 wider than a gap M is attached and pulled down at the top position of the gap M of roll type heat insulation membranes 4A, 4B arranged at a constant interval at the top of every showcase of constant length, and is brought into face contact with the surfaces on both ends of the heat insulation membranes 4A, 4B.例文帳に追加

各定尺ショーケース毎の間口上部定間隔に配置されたロール式保冷膜４Ａ、４Ｂの引き出し装着される際の間隙部Ｍの上部位置に、間隙部Ｍより広巾のシール膜５を巻き込んだロール６を取り付けて引き下ろし、保冷膜４Ａ、４Ｂの両端部表面に面接触させてシールを可能としている。 - 特許庁

When the hollow fiber membrane module is manufactured by inserting a bundle of hollow fiber membranes into a cylindrical case and fixing the end part of the bundle of hollow fiber membranes to the cylindrical case by using the potting material, the cylindrical case is put into a potting material receiving member having a potting material inflow groove on the bottom surface and the potting material is made to flow in the potting material receiving member.例文帳に追加

中空糸膜束を筒状ケースに挿入し、ポッティング材を用いて中空糸膜束の端部を筒状ケースに固定する中空糸膜モジュールの製造方法であって、底面にポッティング材の流入溝を有するポッティング材受部材に筒状ケースを装入し、そのポッティング材受部材にポッティング材を流入する。 - 特許庁

In the electric deionizing device constituted by alternately forming a concentrating chamber 15 and a desalting chamber 16 by alternately arranging plural anion exchange membranes 13 and cation exchange membranes 14 between a cathode 12 and an anode 11, a bipolar membrane 20 is provided in the concentrating chamber 15 to define the concentrating chamber 15 into a cathode side and an anode side.例文帳に追加

陰極１２と陽極１１との間に、複数のアニオン交換膜１３とカチオン交換膜１４とを交互に配列して濃縮室１５と脱塩室１６とを交互に形成してなる電気脱イオン装置において、濃縮室１５にバイポーラ膜２０を設けて濃縮室１５内を陰極側と陽極側とに区画した電気脱イオン装置。 - 特許庁

The filtering module that is immersed in the raw water and the raw water is filtered, wherein a large number of the hollow fiber membranes are bundled to configure a module body 4, a perforated pipe 6 is inserted into the body 4, and the hollow fiber membranes 2 are cleaned by jetting out cleaning water C from the pipe 6.例文帳に追加

原水中に浸漬されて原水を濾過する濾過モジュールであって、多数の中空糸膜２が束ねられてモジュール本体４が構成されるとともに、このモジュール本体４内には多孔管６が挿通されていて、この多孔管６から洗浄水Ｃを噴出することによって中空糸膜２を洗浄する。 - 特許庁

The actuator layer 12 comprises outer layers 14, 16 which are formed at both sides of the actuator layer 12, and formed of the first polyelectrolyte membranes, and an inner layer 18 which is composed of a membrane material containing a layer which is low in ion exchange capability with respect to the first polyelectrolyte membranes, and interposed between the outer layers 14, 16.例文帳に追加

アクチュエータ層１２は、アクチュエータ層１２の両側に設けられ、第１の高分子電解質膜で形成された外側層１４，１６と、第１の高分子電解質膜に対してイオン交換能の低い層を含んだ膜材からなり、外側層１４，１６により挟まれて形成された内側層１８と、を有する。 - 特許庁

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.例文帳に追加

乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。 - Tatoeba例文

receptors postulated to exist on nerve cell membranes of the sympathetic nervous system in order to explain the specificity of certain agents that affect only some sympathetic activities (such as vasodilation and increased heart beat) 例文帳に追加

いくつかの交感神経作用（血管拡張と心拍の増加など）のみに影響を与える特定因子の特異性を説明するために、交感神経系の神経細胞膜に存在すると仮定される受容体 - 日本語WordNet

the low platelet count causes easy bruising and bleeding, which may be seen as purple areas in the skin, mucous membranes, and outer linings of organs. 例文帳に追加

血小板の数が少なくなると、青あざや出血が起こりやすくなり、これらが皮膚や粘膜、臓器の表面に紫色の領域として現れることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

choline helps cells make membranes, make a neurotransmitter (a chemical that helps nerve cells communicate with other cells), and remove fat from the liver. 例文帳に追加

コリンは、細胞による膜の形成、神経伝達物質（神経細胞が他の細胞との間で行う情報伝達に関与する化学物質）の生成、肝臓からの脂肪の排除などに関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers. 例文帳に追加

乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。 - Tanaka Corpus

I am certain that Japan can contribute to addressing water-related issues in Asian and the Pacific countries with its advanced technologies for water proof, water treatment membranes, and so forth. 例文帳に追加

また、我が国は、漏水防止や水処理膜などの高い技術を有しており、アジア太平洋諸国の水分野の取組みに貢献できるものと考えます。 - 財務省

This composition for application to the mucous membranes is characterized by comprising (a) at least one kind of tetrahydrozoline, phenylephrine, naphazoline, ephedrine, methylephedrine and epinephrine and (b) ipratropium.例文帳に追加

（ａ）テトラヒドロゾリン、フェニレフリン、ナファゾリン、エフェドリン、メチルエフェドリン及びエピネフリンの少なくとも１種、並びに（ｂ）イプラトロピウムを含有することを特徴とする粘膜適用組成物。 - 特許庁

Annexin binds to phosphatidylserine on the outer surface of cell membranes, thereby preventing binding of the prothrombinase complex necessary for thrombus formation.例文帳に追加

アネキシンは、細胞膜外表面上のホスファチジルセリンに結合し、それによって、血栓形成に必要なプロトロンビナーゼ複合体の結合を防止する。 - 特許庁

It is intended to provide a lipid membrane which contains a polypeptide comprising a specific amino acid sequence and has a transporter activity in cell membranes or membrane vesicles.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなり、細胞膜、または膜小胞においてトランスポーター活性を有するポリペプチドを含有する脂質膜を提供する。 - 特許庁

The material for fixing the prosthesis to the cartilage tissue includes a collagen membrane obtained from membranes selected from the amnion and the chorion of a mammal.例文帳に追加

本発明は、軟骨組織に補綴材を固定するための材料であって、該材料は、ほ乳動物の羊膜および絨毛膜から選ばれる膜から得られるコラーゲン膜を含む、材料を提供する。 - 特許庁

The hydrogen-rich gas passing the hydrogen separation membranes 29, 37 is introduced through a hydrogen passage 43 to the oxidation reactor 41 of carbon monoxide where the residual carbon monoxide is removed by oxidation.例文帳に追加

水素分離膜２９，３７を透過した水素リッチガスは、水素通路４３を介して一酸化炭素酸化反応器４１に導入され、残留する一酸化炭素が酸化除去される。 - 特許庁