「Merchandise」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information retrieval system and an electronic commerce system to enable a user to easily search for information about merchandise and shop, etc., with different attributes of schemer from a broad network.例文帳に追加

スキーマの属性が異なる商品やショップなどの情報を、広大なネットワークの中からユーザが容易に探し出すことができる情報検索システム及び電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁

To enable an electronic mall to increase opportunity to present its own advertisement information to users who do not have clear buying inclination and simultaneously to enable users to easily obtain various merchandise information.例文帳に追加

電子商店が自己の広告情報を、明確な購買意欲を持っていない利用者に提示できる機会を増やすと共に、利用者が様々な商品の情報を容易に取得できるようにする。 - 特許庁

The purchase result data of health care merchandise of a client are detected by a client DB managing server 570 and that purchase result is registered through a register server 520 onto a client DB 530.例文帳に追加

顧客による健康管理商品の購入実績データが顧客ＤＢ管理サーバー５７０により検出され、登録サーバ５２０を介してその購入実績が顧客ＤＢ５３０へ登録される。 - 特許庁

To provide a merchandise/service ordering system capable of processing an order without human intervention, further facilitating total processing accounts or the like and dealing with only an order from the inside of a specified area.例文帳に追加

人手を介さずに注文処理ができ、しかも勘定等の集計処理が容易であると共に、特定エリア内からの注文のみに対応可能である商品・サービス注文システムを提供する。 - 特許庁

Mixed hydrofluorocarbon is used as the refrigerant and quantity of the hydrofluorocarbon is set under a lower limit value of a combustion range of the refrigerant to air quantity of the merchandise storage chamber 1B with the least capacity.例文帳に追加

冷媒として混合したハイドロフルオロカーボンを用い、ハイドロフルオロカーボンの量を、最も容積の小さい商品収納室１Ｂの空気量に対する冷媒の燃焼範囲の下限値未満に設定する。 - 特許庁

A merchandise arrangement region A having a plurality of arrangement parts 7 where a plurality of cosmetics S attached with bar codes are respectively arranged is set on an upper plate 4 having translucency such as a tempered glass.例文帳に追加

強化ガラスなどの透光性を有する上面板４に、バーコードが付された複数の化粧品Ｓがそれぞれ配置される複数の配置部７を有する商品配置領域Ａを設ける。 - 特許庁

The telephone merchandise reservation system, with which a telephone call from a client is received, sends the message of 'if using system, please input your telephone number' to the client by voice guidance.例文帳に追加

顧客からの電話を受けた電話商品予約システムは、音声ガイダンスによって「システムを利用する方は、ご自分の電話番号を入力して下さい」というメッセージを顧客に対して送出する。 - 特許庁

The portable terminal 103 receives campaign information 350 from the server 101, and applies for the campaign to the server 101, when the predetermined number of points is saved through the purchase of campaign target merchandise.例文帳に追加

携帯型端末１０３は、サーバ１０１からキャンペーン情報３５０を受信し、キャンペーン対象商品購入によりキャンペーンポイントが所定のポイント数分たまると、サーバ１０１にキャンペーン応募を行う。 - 特許庁

On the other hand, the terminal for arrival inspection reads data for inspection from an IC tag attached to merchandise, and collates the data to the delivery term plan information transmitted from a management server 2, and displays the result.例文帳に追加

一方、入荷検品用端末は、商品に取付けられたＩＣタグから検品用データを読取り、管理サーバ２から送信された納期計画情報と突き合せてその結果を表示させる。 - 特許庁

A retrieval result displaying part 14 displays retrieval results, and a retrieval result temporary recording part 15 temporarily records a merchandise group with respect to a retrieval result selected by the user and a main key of the table.例文帳に追加

検索結果は検索結果表示部１４によって表示され、利用者が選択した検索結果に対する商品グループとテーブルの主キーを検索結果一時記録部１５により一時的に記録する。 - 特許庁

To realize appropriate profit and loss management for every kind of merchandise even in a material production enterprise having a company organization corresponding to manufacturing processes using a main start raw material in common.例文帳に追加

主要出発原料を共通とし製造工程に対応して社内組織を有する素材生産企業にあっても、商品品種毎に適切な損益管理を実現できるようにすること。 - 特許庁

To provide an electronic settlement system for safely and reliably executing charge settlement when merchandise or a service is purchased or sold through on-line shopping using the Internet or other media.例文帳に追加

本発明の目的は、インターネットを介したオンライン・ショッピングやその他メディアを介した商品・サービスの購入・販売時の代金決済を、安全かつ確実に行える電子決済システムを提供することにある。 - 特許庁

Buyers apply for the merchandise in a necessary timing during the implementation period of an auction, and perform purchase and payment when issuing purchase instructions, then, the buyer are not affected by a change in values afterwards.例文帳に追加

バイヤーは、オークションの実行期間中の随時のタイミングで商品の申し込みを行い、購入指示を出した時点で購入と決済を行うため、その後の値が変更になっても、影響を受けない。 - 特許庁

The terminal vending machine 2 can transfer the marking information of a credit card 24 by an emboss transferring mechanism 27 to a plurality of bound merchandise order sheets 26 set by a sheet setting part 31.例文帳に追加

端末販売機２は、用紙セット部３１にセットされた複数枚綴りの商品注文用紙２６に対して、エンボス転写機構２７により、クレジットカード２４の刻印情報を転写可能である。 - 特許庁

To provide a system for calculating an amount of carbon dioxide emission reduction, easily calculating exact amount of carbon dioxide emission reduction in using a substitute container upon merchandise purchasing.例文帳に追加

商品購入時に代替容器を使用した場合の的確な二酸化炭素排出削減量を容易に計算することができる二酸化炭素排出削減量計算システムを提供することである。 - 特許庁

The apparatus comprises an illuminant 5 for illuminating a sample 3 of merchandise to be sold, and a control circuit 6 for supplying power to the illuminant 5, the power being adjusted so that the illuminant 5 blinks in a predetermined period.例文帳に追加

販売する商品の見本体３を照らす発光体５と、この発光体５に所定の周期で点滅させるように調節された電力を供給する制御回路６とを備える。 - 特許庁

The recipient obtaining the label 1 with advertisement can utilize the label 1 with advertisement by freely printing on the blank portion 4 of the label 1 with advertisement and sticking it on the recipient's own merchandise.例文帳に追加

広告付きラベル１を入手した受取人は、独自の広告付きラベル１の空白部４に自由に印字または印刷し、自己の商品に貼付することによって転用することができる。 - 特許庁

To provide an auction method by a homepage by which valuation for an idea as a general price is obtained and the distribution of the idea as merchandise is promoted on the basis of the valuation.例文帳に追加

一般的な価格としてのアイデアに対する評価を得られ、その評価に基づいてそのアイデアを商品として流通が促進可能となるホームページによるオークションの方法を提供する。 - 特許庁

To provide art gallery dealer supporting system and method capable of corresponding to the needs to images of a type of art works by using the images of art works as targets of commercial transactions on a network as merchandise.例文帳に追加

美術作品の画像を商品としてネットワーク上で商取引の対象とし、この種の画像に対するニーズに対応することを可能とする画廊商支援システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shopping cart and a method for shopping capable of passing through a cash desk smoothly, and protecting privacy of a shopper, managing inventory, and supplying merchandise timely.例文帳に追加

レジの通過をスムーズにすることが可能であり、また買い物客のプライバシーを守ることが出来、更に在庫管理及びタイムリーな商品補給が可能なショッピングカート及びショッピング方法を提供すること。 - 特許庁

A company corresponding to the URL, telephone number and E-mail address on the company and merchandise corresponding to the bar code are returned from the server (S107), and communication is made based on the URL or the like.例文帳に追加

サーバからバーコードに対応する企業や商品に関するＵＲＬや電話番号やＥ−ｍａｉｌアドレスが返信され（Ｓ１０７）、そのＵＲＬなどに基づき通信が行なわれる（Ｓ１０９）。 - 特許庁

When the user reports an accident, all the cards owned by the user are searched for from an owned card-retrieving means and insurance merchandise attached to cards which can compensate for the accident is extracted.例文帳に追加

そして、ユーザから事故の連絡があった場合には、ユーザが所持するすべてのカードを所持カード検索手段から検索し、事故を補償することができるカード付帯の保険商品を抽出する。 - 特許庁

The portable communication terminal 4 accesses a server device 1 via a base station 31 and a network 2 to download catalog data including merchandise information and display control information, and a display function program.例文帳に追加

携帯通信端末４は、基地局３１およびネットワーク２を介してサーバ装置１にアクセスし、商品情報と表示制御情報とを含むカタログデータおよび表示機能プログラムをダウンロードする。 - 特許庁

When receiving search conditions including merchandise names from an exhibitor terminal 2-1, the auction support server 1 classifies winning information that satisfies the search conditions for every auction site to transmit them to the exhibitor terminal.例文帳に追加

出品者用端末2-1から商品名などを含む検索条件が送られてくると、検索条件を満たす落札情報を、オークションサイト毎に区分して出品者用端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a sales store information display system capable of providing optimized information to each user without any need that a user inputs the evaluations of a store or merchandise by himself or herself.例文帳に追加

ユーザが自ら店舗や商品に対する評価を入力することを必須とせず、個々のユーザに最適化された情報を提供することのできる販売店情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sale management system for effectively providing a service to a customer, and for suppressing the leakage of the personal information of a customer when the customer purchases merchandise or uses the service.例文帳に追加

顧客による商品購入またはサービス利用時に、その顧客に対する接客を効果的に行うとともに、その顧客の個人情報の流出を抑制する販売管理システムを提供する。 - 特許庁

For the purposes of this Act, there shall be a trade marks registry and the Trade Marks Registry established under the Trade and Merchandise Marks Act, 1958 shall be the Trade Marks Registry under this Act. 例文帳に追加

本法の適用上，商標登録局と呼ぶ登録官庁を設置し，1958年商標及び商品標法に基づいて設置された商標登録局を本法に基づく商標登録局とする。 - 特許庁

To provide a merchandise selecting device for a vending machine which does not need a dedicated mounting member to be at a low cost and can reduce the front part shape of a transparent panel to make a display cham ber to be effectively used.例文帳に追加

専用の取付部材が不要でコスト的に安価になり透明パネルの前面部の形状も縮小化でき展示室が有効に使える自動販売機の商品選択装置を提供する。 - 特許庁

When a card 1 with built-in recording medium is used in a store 20 on the railroad line of a public transport facility 30, points corresponding to the price of merchandise are applied, and the accumulating totals are written in the card 1.例文帳に追加

記録媒体を内蔵したカード１を公共交通機関３０の沿線商店２０で使用すると商品代金に応じたポイントが付与され、前記カード１にその累計が書き込まれる。 - 特許庁

To provide a display tool capable of coping with the change of the size and display amount of display merchandise, stabilizing an attaching state to an attaching object and being attached and detached without inconvenience.例文帳に追加

陳列商品のサイズや陳列量の変化に対応でき、取付対象に対する取付状態も安定となり、着脱も不都合なく行えるようにした有用な陳列用具を新たに提供する。 - 特許庁

A considerable amount of bank accounts 34 are opened in a bank 18, and bank accounts A1 to A10 being as many as the expected amount (10 pieces) of sold merchandise are prepared as a bank account A for sales management among the bank accounts 34.例文帳に追加

銀行１８に相当数の口座３４を開設し、その中から商品の販売予定数量（１０個）と同数の口座Ａ１〜Ａ１０を販売管理用口座Ａとして準備する。 - 特許庁

The derailed data of the derivative transaction are divided and stored in a transaction file 1, a merchandise file 3, a right exercise file 5, a right exercise schedule file 7, a side file 8, an interest period file 10 and a cash flow file 12.例文帳に追加

デリバティブズ取引の明細データを取引ファイル１、商品ファイル３、権利行使ファイル５、権利行使スケジュールファイル７、サイドファイル８、金利期間ファイル１０、キャッシュフローファイル１２に分割して格納する。 - 特許庁

To provide technique for performing a transaction in real-time with efficiency, through the use of a mechanism for attaining an inter-merchandise direct exchange transaction by users and generating a new transaction opportunity.例文帳に追加

ユーザによる各商品間での直接交換的な取引を実現する仕組みにより、リアルタイム性や効率性に優れる取引を実現でき、新たな取引の機会を創生できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selling the Internet terminal device, which is inexpensive and by which a customer can directly access a home page displaying merchandise, etc., in which he/she is most interested first without restricting a function.例文帳に追加

より安価で、機能を限定せず、最初に顧客の最も関心のある商品等が掲載されたホームページに直接アクセスすることができるインターネット端末装置の販売方法を提供する。 - 特許庁

Then, the respective data of the identification code of the selected merchandise and the concluded number of mass selling and the selling price in the case of the conclusion of mass selling are added to the mass selling planning table so that mass selling processing can be achieved.例文帳に追加

そして、この選択された商品の識別コードとまとめ売り成立個数及びまとめ売り成立時の販売価格の各データとをまとめ売り企画テーブルに追加して、まとめ売り処理する。 - 特許庁

In such a manner, since the payment amount to be paid by the respective approving persons is decided corresponding to the number of the approving persons, when the approving persons increase, the approving persons can purchase the merchandise more inexpensively.例文帳に追加

こうして、賛同者数に応じて各々の賛同者が支払うべき支払額が決定されるので、賛同者が多ければ多いほど賛同者は商品を安く購入することができる。 - 特許庁

The breakdown includes a normal type in which general merchandise is classified, a tax-free type in which a tax-free article such as a stamp is classified and a collection type in which representative collection of public utility charges is classified.例文帳に追加

内訳には、一般の商品が区分される通常型、切手などの非課税品が区分される非課税型、及び公共料金の収納代行などが区分される収納型がある。 - 特許庁

To save power consumption in a vending machine by deciding the operation mode of the heater and the cooler of the vending machine according to the selling quantity of merchandise so as to efficiently operate the heater and the cooler.例文帳に追加

自動販売機の加温装置、冷却装置の運転モードを商品の販売数量から決め加温装置、冷却装置を効率よく運転し自動販売機の省エネ化を図ったものである。 - 特許庁

Then, when the provision origin and the number of provision points are determined from the object merchandise and the number of purchase, provision point data 2f showing the association of the provision origins and the number of provision points are stored.例文帳に追加

次に、対象商品と購入数とから提供元と提供ポイント数とが決定されると、提供元と提供ポイント数とを、関連付けて示す提供ポイントデータ２ｆが記憶される。 - 特許庁

To provide commercial transaction method, device and system which contribute to the fast sales of merchandise that a seller tries to sell and can also give the 'feeling of good buy' to a purchaser.例文帳に追加

販売者が販売しようとしている商品を速やかに販売するのに貢献し、かつ購入者にも「買い得感」を与えることができる商取引方法および装置並びにシステムを提供すること。 - 特許庁

To allow a user to immediately use his or her desired application without any inconvenience by pre-installing and selling the application while holding the matching of the device kind of merchandise the user wants to purchase and the application.例文帳に追加

ユーザが購入を希望する機種とアプリケーションとの整合性を保ってアプリケーションをプリインストールし販売することにより、ユーザがすぐに希望するアプリケーションを不都合なく使用可能とすること。 - 特許庁

To seal both a top face and a bottom face of a box by inserting an inserting flap from a slit when vegetables or the like are boxed, and to prevent the damage of merchandise by the inserting flap.例文帳に追加

野菜などを箱詰めする際、差し込みフラップをスリットから差し込むことによって箱天面また底面がともに封緘され、かつ差し込みフラップにより商品の傷付きを防止できるようにする。 - 特許庁

Also, the bid management device 10 includes: an input acceptance part 11, a bid merchandise determination part 12; a bid execution part 13; and a bid situation determination part 14 as the function mechanism of control means.例文帳に追加

また、入札管理装置１０は、制御手段の機能構成として、入力受付部１１と、入札商品判定部１２と、入札実行部１３と、入札状況判定部１４と、を備えている。 - 特許庁

To allow an employee staying away from his or her company to precisely report ceremonial information to the company, and the company to appropriately order a merchandise or a service related to the reported ceremonial information.例文帳に追加

企業外にいる従業員が慶弔情報を企業に的確に伝達し、企業が伝達された慶弔情報に関連する商品又はサービスを適切に発注できるようにする。 - 特許庁

A center 10 distributes the display data of merchandise information to be displayed in chain stores 30 to the respective chain stores and each of chain stores generates display data for present store from the distributed display data and displays these generated data.例文帳に追加

センター10が、チェーン店舗30で表示する商品情報の表示データを各チェーン店舗に配信し、各チェーン店舗が、配信された表示データから自店用表示データを生成して表示する。 - 特許庁