「Merchandise」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous body of irregular labels obtained by continuously forming a group of the irregular labels, which are formed by combining the plural irregular labels required for one piece of merchandise, to one set on a series of base materials.例文帳に追加

１個の商品に必要とされる複数の異形ラベルを１セットに組み合わせて成る一群の異形ラベルを一連の基材に連続的に形成するようにした異形ラベル連続体を提供する。 - 特許庁

To provide a bulletin board system monitoring system capable of retrieving and monitoring written articles to which attention should be paid such as slander and defamation to predetermined particular companies, persons, merchandise or the like at a bulletin board site on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の掲示板サイトで、あらかじめ定めた、特定の企業、人あるいは商品などに対する誹膀、中傷など、注目すべき書き込み記事を検索し、監視することができる電子掲示板監視システム。 - 特許庁

The tag for advertisement comprises an adhesive section 3a, a rod section 3c which is gently bowed forward by adhesion of the adhesive section 3a and a bag 3b which is attached to the end of this rod section 3c and houses the free gift merchandise.例文帳に追加

広告用札を、接着部３ａと、前記接着部３ａの接着によりゆるやかに前方にしなる竿部３ｃと、該竿部３ｃの端部に取り付けられ、おまけ商品を収納する袋体３ｂと、で構成する。 - 特許庁

Thus, when the merchandise is sold, the coins held in the temporary holding mechanism part 11 can be guided to the cashbox 14 to be housed without being allocated to the coin housing part 13 as necessary.例文帳に追加

これにより、商品の販売が行われた場合に、一時保留機構部１１で保留されている硬貨を、必要に応じて、硬貨収納部１３へは振り分けず、金庫１４へ導いて収納することができるようになる。 - 特許庁

The blank labels 24B temporarily adhered at a specified pitch to a belt-like mount 24A are printed at a time with store names 32A and prices 32B by a printer, by which a prescribed number of sheets of the merchandise labels 32 are formed at a time.例文帳に追加

帯状台紙２４Ａに一定ピッチで仮着された無地のラベル２４Ｂ、２４Ｂ、…に店名３２Ａと価格３２Ｂとをプリンタで一度に印字し、所定枚数の商品ラベル３２、３２、…を一度に作成する。 - 特許庁

When shortage of merchandise is generated, information is given from the server to the retail store, stock, price information of the wholesaler is automatically transmitted to an information terminal of the retail store and an order from the retail store is accepted by the server.例文帳に追加

不足商品が発生すればサーバから小売店に通知し、同時に卸業者の在庫、価格情報も自動的に小売店の情報端末に送信し、小売店からの発注をサーバで受付ける。 - 特許庁

In this merchandise transactions intermediary system 10, a plurality of seller side information devices 12 (12a to 12n), a plurality of buyer side information devices 16 (16a to 16n) and an intermediation side information processing part 18 are connected to a communication network 14.例文帳に追加

商品取引仲介システム１０は、通信網１４に複数の売手側情報機器１２(１２ａ〜１２ｎ)と複数の買手側情報機器１６(１６ａ〜１ｎ)と仲介側情報処理部１８が接続してある。 - 特許庁

To provide a simple admission system capable of acquiring merchandise purchase history information or the like of a member without the need of writing to admission paper and moreover without issuing a membership card such as an IC tag.例文帳に追加

入会用紙の記入手続を不要とし、しかも、ＩＣタグなどの会員カードを発行することなく会員の商品購入履歴情報などを取得できるようにした簡易入会システムを提案すること。 - 特許庁

The hanger 1 for merchandise display comprises an engagement groove 12 into which the right end 5a of a hook attaching hole 5 formed on the base sheet 2 is inserted and an engagement groove 11 into which the left end 5b of the attaching hole is inserted.例文帳に追加

商品陳列用吊り下げ具１は、口紙２に形成されたフック取付孔５の右端５ａが挿入される係合溝１２と、取付孔左端５ｂが挿入される係合溝１１とを備える。 - 特許庁

To use a graphic information input terminal functioning as an information inputting means in a job such as ordering and inspection of a merchandise in a store as a displaying means for an advertisement image, etc., to customers as well.例文帳に追加

店舗での発注，検品等の業務における情報入力手段として機能するグラフィック式情報入力端末を、顧客に対する広告画像等の表示手段として兼用できるようにする。 - 特許庁

The store terminal 400 collates the received coupon reservation information with information related with the coupon object merchandise, and when those information is matched, the store terminal 400 transmits the coupon object information and the data for coupon display to the portable terminal 200.例文帳に追加

店舗端末４００は、受信したクーポン予約情報とクーポン対象商品に関する情報とを照合し、一致する場合に、クーポン対象情報とクーポン表示用データとを携帯端末２００に送信する。 - 特許庁

To provide a vending machine equipped with a rotary carry-out member in a storage device, and configured to carry out merchandise the manufacturing cost of which can be reduced, and in which carry-out failure can be reduced, and the size reduction of which can be obtained.例文帳に追加

収納装置内に回転搬出部材を備えて商品を搬出するもので、製造コストを低減でき、搬出不良が少なく、小型化できる自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The merchandise of which the purchase right effective by the electronic coupon is granted to the customer is sold at a store (Step S5), and if the electronic coupon is used therefor, information managing the electronic coupon is updated (Step S6).例文帳に追加

電子回数券により買取権が顧客に付与された商品が、店舗にて販売され（ステップＳ５）、その際に電子回数券が使用された場合、電子回数券を管理するための情報を更新する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The setting means sets, to each of the display for operator and the display for client, a language of characters included in the merchandise sales data to be displayed on the displays.例文帳に追加

前記設定手段は、前記オペレータ用表示器および前記客用表示器に表示する前記商品販売データに含まれる文字の言語を前記オペレータ用表示器および前記客用表示器それぞれに設定する。 - 特許庁

To search for, for example, merchandise sales information by using a search system providing a general search engine on the Internet, and enable a user to browse more accurate sales information.例文帳に追加

例えば一般的なインターネット上の検索エンジンを提供する検索システムを利用して商品の販売情報を検索することを可能とするとともに、ユーザがより正確な販売情報を閲覧することを可能とする。 - 特許庁

After assembling the element products 2 to the machine element merchandise 1, recording information of the IC tag 4 to the respective element products 2 is recorded in a management computer system 10 corresponding to manufacturing numbers or manufacturing lot numbers.例文帳に追加

要素品２を機械要素商品１に組み立てた後は、各要素品２に対するＩＣタグ４の記録情報を、管理コンピュータシステム１０に、製造番号または製造ロット番号に対応して記録しておく。 - 特許庁

A merchandise sales data processor 101 is provided with: input parts 104 and 111 for inputting information; and a freely depressible static electricity removal key 161 on the upper surface of which a static electricity removal material 131 is arranged.例文帳に追加

商品販売データ処理装置１０１は、情報入力するための入力部１０４，１１１と、静電気除去材１３１が上面に設けられ押下自在な静電気除去キー１６１とを備えている。 - 特許庁

This advertisement display comprises a DVD player which reproduces a DVD stored with the videos and speech to publicize merchandise, a liquid monitor and a speaker and a frame of a prefabrication type to which these can be disposed.例文帳に追加

商品の宣伝をする映像・音声が記憶されたＤＶＤを再生するＤＶＤプレーヤーと、液晶モニター及びスピーカーと、それらを配設可能な組立式のフレームとで構成された広告表示器である。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional communication system such as merchandise sales and customer consultant system has caused trouble on customers because the customers have to repeat the same question and request for other operator when operators are in shifts.例文帳に追加

商品販売や顧客相談システム等の通信システムにおいて、顧客に対応するオペレータが交替すると、顧客が交替したオペレータに対して質問や要望を繰り返して話すため、顧客にとっては煩わしい。 - 特許庁

It is also provided with a group attribute adding means which adds a group attribute to divided merchandise, the accumulating means performs accumulation in each group and the number of maximum times setting means sets it in each group.例文帳に追加

また、分類された商品にグループ属性を付加するグループ属性付加手段を備え、前記集計手段はグループ毎に集計し、前記最大回数設定手段はグループ毎に設定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system for collecting data related with a series of continuous actions of a person, and for selling action data so that the action data is widely utilized for merchandise development, information service, and advertisement propagandization.例文帳に追加

人の一連の連続した行動に関するデータを収集し，その行動データを販売するシステムを提供することにより，商品開発，情報サービス，広告宣伝などに行動データを有効に活用できるようにする。 - 特許庁

An IC chip is incorporated in an IC card, and the information of a point service to be issued from a store used by a user 1 by purchasing merchandise, or receiving the offer of a service can be stored in its memory.例文帳に追加

ICカード２にはICチップが内蔵されており、そのメモリに、ユーザ１が商品を購入したり、サービスの提供を受けるなどして利用する店舗から発行されるポイントサービスの情報が記憶可能とされる。 - 特許庁

A two-dimensional code is prepared from the data of a specific item among item-categorized total data where the sales-input sales data of each merchandise are totaled for each item and an address on a network at sales report destination.例文帳に追加

売上入力された各商品の販売データが項目別に集計された項目別集計データのうち、特定項目のデータと売上報告先のネットワーク上のアドレスとにより二次元コードを作成する。 - 特許庁

A blending and customer management server 10 owned by a dealer acquires the information on the tastes of liquor or the like and on merchandise labels which is inputted with a terminal 20 by the consumer and decided by the consumer himself/herself through the Internet 40.例文帳に追加

業者が有するブレンディング及び顧客管理サーバ１０は、消費者が端末２０により入力した、消費者自ら決定した酒類の味や商品ラベルの情報を、インターネット４０を介して入手する。 - 特許庁

To provide a merchandise display shelf in which a display plate is prevented from being easily detached from the front side of an opening formed in a front surface of the shelf, while facilitating detachment and attachment of the display plate.例文帳に追加

表示板を、棚の前面に設けた開口の前方より、簡単に取り外すことができないようにするとともに、表示板の着脱作業を容易に行いうるようにした商品陳列棚を提供する。 - 特許庁

A shopping bag 11, which is used by a retailer for wrapping merchandise bought by a customer in the course of commodity circulation, displays information having an entertainment factor.例文帳に追加

かかる課題を解決するために、商品の流通過程において小売業者が顧客の購入した商品を包装するために使用するショッピングバッグにエンターテインメント性を有する情報を表示する構成としている。 - 特許庁

The store side server 20 decodes the enciphered point card information from the user side terminal 10, and enciphers it by reflecting points corresponding to the merchandise purchase processing, and returns it to the user side terminal 10.例文帳に追加

店舗側サーバ２０は、利用者側端末１０からの暗号化ポイントカード情報を復号化し、商品購入処理に対応したポイントを反映させて暗号化を行い、これを利用者側端末１０へ返送する。 - 特許庁

A register 10 and a mobile telephone 20 are connected through a wire or wirelessly, and the register 10 transmits the purchase information relating to the purchase by a customer to the mobile telephone 20 in the arithmetic processing of the merchandise purchase by the customer.例文帳に追加

レジスタ１０と移動体電話機２０とを有線または無線で接続し、レジスタ１０は、客が購入した商品の精算処理時、客の購入に関する購入情報を移動体電話機２０に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of prompting propagation of electronic commerce by surely preventing generation of damages of a purchaser or a seller due to non-delivery of merchandise and nonpayment of prices, etc.例文帳に追加

商品の未着や代金の不払いなどによる買い手又は売り手の損害の発生を確実に防止することで、電子商取引の普及を促進することができる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a POS register that can facilitate the maintenance of a merchandise file even when a new producer who wants to sell product of his/her own making participates.例文帳に追加

自分の作った農作物の販売を希望する生産者が新たに参加する場合においても、簡易な方法により商品ファイルのメンテナンスを実行することができるＰＯＳレジスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, for merchandise the expiration date of which is fixed, stock is deleted on the side of a web server when the expiration date is elapsed and stock of the retail store is managed based on this result.例文帳に追加

また、小売店商品在庫情報に関しては、消費期限が決められている商品については、その消費期限が経過すればウェブサーバ側で在庫を消却し、この結果に基づいて小売店の在庫を管理する。 - 特許庁

When a user purchases merchandise at a member store, a member store terminal 3 distributes information as to whether the payment has been made with the credit card together with sales data to a credit service center 2 through a credit information communication center 1.例文帳に追加

利用者が加盟店で商品購入すると、加盟店端末３から、クレジット・カードによる決済か否かの情報が売上データと共にクレジット情報通信センタ１を介してクレジット・サービス・センタ２に配信される。 - 特許庁

To provide a merchandise sales data processor capable of repeatedly calculating a chip amount corresponding to a current total amount up to the current time without exerting increase and decrease influence on a settled total amount and confirming it visually.例文帳に追加

確定合計額に増減影響を及ぼすことなく当該時までの現在合計額に相応するチップ額を何回でも計算できかつ目視確認することのできる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that correspondence processing is time consuming, and that it results in the burden of a customer since a receptionist makes an inquiry about information for identifying merchandise such as a model number to the customer in a conventional failure reception or inquiry method over a telephone.例文帳に追加

従来の電話による障害受付や問い合わせ方法では受付者が型番等商品を識別する情報を顧客に問い合わせるので、応対処理に手間どり、顧客の負担にもなっている。 - 特許庁

A transportation plan drafting system establishes a stock forecast by referring to a production plan, and estimates a day having the least vacant space in the container when the whole merchandise in stock is loaded on the container before a shipment deadline as a shipment preference day.例文帳に追加

生産計画を用いて在庫予測を立て、出荷期限よりも前において在庫をすべてコンテナーに積み込んだときにコンテナーの空きスペースが最も少なくなる日を出荷希望日として計算する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium, the merchandise value of which will not be reduced by its appearance giving consumers an impression that it may be a product of inferior quality, and to provide a method of manufacturing the optical information recording medium.例文帳に追加

外観から粗製された商品であるかの如き印象を需要者に抱かせることによる商品価値の低下のない光情報記録媒体及び光情報記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Purchase data of customers who have purchased merchandise according to the advices are transmitted from the retail stores to the manufacturer side, and a central unit calculates and adds points related to the guided bargain sales based on the purchase data.例文帳に追加

ご案内に沿い購入頂いた消費者の購買データは該小売店より製造者側へ送信され、中央装置は該購買データに基づきご案内した特売等に係わるポイントを計算し付与する。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering and order receiving system in which participation of a number of component manufacturers in to this site, and choices by the purchaser of the components are remarkably increased compared with the conventional system, and which can cope with the needs of the purchaser more carefully.例文帳に追加

多数の部品製造業者の本サイトへの参加が見込め、従来と比べて購入者の部品の選択肢が格段に増加し、購入者のニーズにより細かに対応することを可能とする。 - 特許庁

Also, the transferred merchandise order sheets 26 are carried and separated into a copy for a customer and a copy for a store side by a separating mechanism 63, and the copy for the customer is returned from a sheet output port 61 to the customer who has given an order.例文帳に追加

また、転写後の商品注文用紙２６は、搬送されながら分離機構６３によって客用控えと店側控えに分離され、客用控えが用紙排出口６１から注文客に返却される。 - 特許庁

When the front cover 101 is attached so as to cover a front surface of the outer door 100a, the merchandise display window part 108 of the outer door 100a is covered with the window part 101a of the front cover 101.例文帳に追加

フロントカバー１０１を外扉１００ａの正面が覆われるよう取付けた際、フロントカバー１０１の窓部１０１ａによって外扉１００ａの商品展示窓部１０８が覆われることになる。 - 特許庁

To provide a computer program for supporting planning of a new type vehicle by which a user easily constructs the merchandise property of the new type vehicle with respect to a vehicle of a comparing object by using objective information.例文帳に追加

比較対象車両に対する新型車両の商品性の構築を、ユーザが客観的な情報を利用して容易に行なうことができる新型車両の企画立案支援のためのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which automates setting work at an installation place about a point collection service and can further provide a point collection service to a merchandise buyer with simple configuration and method.例文帳に追加

ポイントコレクションサービスに関する設置場所での設定業務を自動化し、さらに簡易な構成および方法で商品購入者に対してポイントコレクションサービスを提供可能な自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide a web selling technology for revising a sales price suitable for the mentality of a user who wants to purchase merchandise more inexpensively and also automatically revising the sales price and updating its site without depending upon a manual input.例文帳に追加

より安く購入したいというユーザ心理に適った販売価格の見直しを行い、また、手入力によらず、販売価格の見直しおよびそのサイト更新を自動的に行いうるネット販売技術を開示する。 - 特許庁

To provide a convenient merchandise for preventing a user from making a mistake by using a reporting means for making clear whether water has to be put into a receiving pan or not when cooking is performed with a cooker.例文帳に追加

調理器で調理を行う際、受け皿に水を張る必要があるのか必要が無いのかを明確となるような報知手段を用いることで使用者が間違えることのない使い勝手の良い商品を提供する。 - 特許庁

The server 205-c checks ID and a password received from a terminal of a merchandise purchaser, confirms that he or she is a prepaying user and, then, recognizes the balance to investigate a payment ability.例文帳に追加

プリペイド決済サーバ２０５−ｃは商品購入者の端末から受信したＩＤおよびパスワードのチェックを行い、プリペイド使用者であることを確認した後、残高を確認することにより支払い能力を審査する。 - 特許庁