「Merchandise」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The member 202 is able to own a whole part or a part of right of the green power certificate when he or she is registered as a member, and the member 202 is able to purchase the merchandise of a cooperative enterprise 203 by using the WP.例文帳に追加

会員２０２は、会員登録することでグリーン電力証明書の全部または一部の権利を所有することができ、また、会員２０２はこのＷＰを用いて協賛企業２０３の商品を購入できる。 - 特許庁

To provide a system to select a person who efficiently and fairly provides an article or a service to a person who requests for the article or the service, to give a right to provide merchandise, and to control a transaction until the final settlement of its account.例文帳に追加

物品またはサービスを要望する者に対し、効率的かつ公平に物品またはサービスを提供する者を選択し、商品を提供する権利を与え、最終的な決済までをコントロールするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature estimation device of an automatic vending machine for precisely estimating characteristics of a merchandise temperature in a short period of time in the cooling/heating time of the automatic vending machine, and for issuing warning in the middle of the measurement time when any problem is caused.例文帳に追加

自動販売機の冷却・加熱時における商品温度の特性を短時間で精度よく推定し、問題があれば計測時間の途中で警告することができる自動販売機の温度推定装置を提供する。 - 特許庁

Then, bulk buying frequency data in the time zone to which the buying and selling time corresponding to the identification code of the merchandise bought and sold collectively by the predetermined number or more of the mass selling analyzing table is belonging is increased based on the acquired data.例文帳に追加

そして、この取得したデータに基づいてまとめ売り分析テーブルの所定個数以上まとめて売買された商品の識別コードに対する売買時刻が属する時間帯のまとめ購入回数データを増加させる。 - 特許庁

The automatic ticket issuing machine is provided with a lighting part provided on the back surface side of a guide signboard part and a merchandise display plate provided below the guide signboard part at a prescribed angle so that its surface is irradiated with the light beam of the lighting part.例文帳に追加

案内看板部の背面側に設けられた電照部と、前記案内看板部の下方で、かつ、前記電照部の光線が表面に照射できるように所定の角度を有して設けられた商品陳列板とを有する。 - 特許庁

In addition, the tag case containing the turning circuit has he same shape as that of the tag case incorporating a self-ringing tag used simultaneously for the same merchandise as a sample and the resonance frequency of the tuning circuit is 8.2 MHz.例文帳に追加

さらに、前記同調回路を設けた前記タグ・ケースが、同じ商品に同時にサンプル的に用いられる自鳴式タグを内蔵した前記タグ・ケースと同形状であり、前記同調回路の共振周波数が８．２ＭＨｚである。 - 特許庁

To provide an vending machine configured so as to be heated or cooled and a recovery time calculation method for accurately calculating a recovery time since the selling of merchandise is inhibited until it is released.例文帳に追加

加熱又は冷却される構成を備えた自動販売機において、商品の販売を禁止してから、これを解除するまでの回復時間を正確に算出する自動販売機及び回復時間算出方法を提供すること。 - 特許庁

To improve usability and merchandise value of an external staircase by simplifying lock and unlock operation of an entrance door when moving to upper and lower floors by the external staircase, and letting the external staircase to be used similarly to an indoor stair case.例文帳に追加

外階段で上下の階へ移動する際の、出入り口における扉の施錠、解錠操作を簡略化し、外階段を、屋内に設けられる階段と同じように使えるようにし、外階段の使用価値、商品価値を高めること。 - 特許庁

An analysis reporting part 34 reports the information of insurance merchandise judged as being suitable for the prospective customer judged on the basis of the provisional calculation operation history of the web page for the insurance provisional calculation to the sales staff terminal 14 in charge of the prospective customer.例文帳に追加

分析通知部３４は、保険試算用ウェブページの試算操作履歴に基づいて判定された見込顧客に好適と判断された保険商品の情報を、見込顧客を担当する営業職員端末１４へ通知する。 - 特許庁

Also, a burglar preventing device 10 mounted on an object T being merchandise issues warning by a built-in alarm when a first burglar preventing signal transmitted by the first signal transmitter 20 is not received.例文帳に追加

また、商品である対象物Ｔに取り付けられた盗難防止装置１０は、前記第１信号発信器２０が発信する第１盗難防止信号を受信していないときに、内蔵する警報器によって発報すべくなしてある。 - 特許庁

This merchandise sales data processor is provided with a function for discriminating a payment sum to the sales price of one transaction into a sum by the price payment method of a documentary stamp tax taxable item and a sum by the price payment method other than the documentary stamp tax taxable item.例文帳に追加

１取引の売上代金に対する支払金額を印紙税課税対象の代金支払い方法による金額と印紙税課税対象外の代金支払い方法による金額とに区分する機能を設ける。 - 特許庁

The recommender recommends the merchandise to be provided by a supplier on a commerce site 5 on one's homepage and distributes recommendation by sticking a GUI button with script to prompt declaration of intention to a consumer at an optional position of the applicable homepage.例文帳に追加

リコメンダは、コマースサイト５でサプライヤが提供する商品を自身のホームページで推奨し、当該ホームページの任意位置にコンシューマに対し商品購入の意思表示を促すスクリプト付きのＧＵＩボタンを貼り付けて配信する。 - 特許庁

Protrusion of paste from a label cut section can be avoided by forming a beltlike non-adhesive face without adhesion on the four contour parts of label circumference along the contour outer circumference so that the part where the adhesive face of the label and an adherend (merchandise) contact each other is located inside the label contour outer circumference.例文帳に追加

ラベル周囲の四方輪郭部に粘着の無い非粘着面を輪郭外周に沿って帯状に設け、ラベルの粘着面と被着体（商品）が接する部分をラベル輪郭外周の内側に置く事で回避出来る。 - 特許庁

To provide a merchandise sales registration device that facilitates the storage or exchange of a print sheet and where a display part does not unnecessarily rotate at a large angle other than that when the sheet is stored or exchanged.例文帳に追加

表示部が大型化した場合でも、印刷用紙の格納または交換を容易に行え、かつ、用紙格納または交換時以外には表示部が不要に大きな角度で回転しない商品販売登録装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a distribution variation related to content for non-contact card function is set from various distribution variations including each different settlement amount, each different merchandise, each different settlement time zone and each different member's store address and added to the ToruCa data.例文帳に追加

このとき、トルカデータには、決済金額別、商品別、決済時間帯別、加盟店住所別を含む各種配信バリエーションの中から当該非接触カード機能用コンテンツと関連のある配信バリエーションを設定して付加する。 - 特許庁

When concluding a contract, contract time customer information and contract time equipment configuration information for specifying the illumination system of a customer are stored to be shared in the storage means of a server 1 for the merchandise selling company and a server 2 for the financial company.例文帳に追加

契約締結時に、商品販売会社用サーバ１の記憶手段及び金融会社用サーバ２に、契約時顧客情報と顧客の照明システムを特定する契約時機器構成情報とを共有して記憶しておく。 - 特許庁

A client terminal 101 receives a plurality of data related with merchandise and template data in which the plurality of data are arranged from a WEB server 103, and displays a picture on which the plurality of data are arranged on the template data at a display device.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、商品に関する複数のデータ及び複数のデータを配置するテンプレートデータをＷＥＢサーバ１０３より受信し、複数のデータをテンプレートデータに配置した画面を表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a producer secure with a stable income by eliminating waste of field crops (especially watermelon), even when a market price of field crop itself is low, processing the field crop into another merchandise product for sale and finding an additional value.例文帳に追加

農作物（特にスイカ）の無駄をなくし、農作物そのものの市場価格が低い場合であっても、他の商品に加工し、且つ付加価値を見出すことにより、育成者において安定した収入を確保できるようにする。 - 特許庁

Each code system whose uniqueness is secured is provided with an information exchanging server for managing the corresponding relation of a code described by the code system and a command capable of acquiring merchandise individual information shown by the code.例文帳に追加

ユニークであることが保証されるコード体系毎に、そのコード体系により記述されるコードとそのコードの指す商品個体情報の入手を可能にするためのコマンドとの対応関係を管理する情報交換サーバを用意する。 - 特許庁

The center server 120 acquires access log information about the user, acquires information on the merchandise browsed by the user from access requests in the access log information, creates a browse history image and returns it to the store server 130.例文帳に追加

センタサーバ１２０は、当該利用者に関するアクセスログ情報を取得し、該アクセスログ情報のアクセスリクエストにより該利用者が閲覧した商品の情報を取得し、閲覧履歴画像を作成して店舗サーバ１３０へ返信する。 - 特許庁

The electronic rack tag controller 11 extracts prescribed display data and the number of merchandise production data from received various information, and transmits those data through a transmitting part 12 to corresponding electronic rack tags 131, 132,... 13n.例文帳に追加

電子棚札コントローラ１１は、受信した種々の情報の内、所定の表示データとともに商品生産数データを抽出して、送信部１２を介してそれぞれ対応する電子棚札１３１、１３２、…１３ｎに送信する。 - 特許庁

To provide a sales management cooperation system and method for operating the unitary management and integrative linking of the contents of the database of a slip prepared in estimation concerning their order reception, sales and claims in the sales management of merchandise sales.例文帳に追加

商品販売の販売管理において、見積時に作成した帳票のデータベースの内容を受注、売上、請求まで一元管理して統合的にリンク付けした販売管理連携システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

In the communication system, merchandise information selected in a communication session between a server 101 and a terminal device 103 of a user 104 is held as the selection information called a session variable 302 by a session holding means 114 until the session is finished.例文帳に追加

サーバ１０１とユーザ１０４の端末装置１０３との通信セッション内で選択された商品情報は、セッションが終了するまで、セッション変数３０２という選択情報としてセッション保持手段１１４に保持される。 - 特許庁

When executing the data communication of merchandise buying and selling processing with a selling store terminal 200, a user portable terminal 100 generates and stores buying and selling history data SRD, and transmits the buying and selling history data SRD to a data processor 300.例文帳に追加

ユーザ携帯端末１００は、商品売買処理のデータ通信を販売店舗端末２００と実行すると売買履歴データＳＲＤを生成して保持し、その売買履歴データＳＲＤをデータ処理装置３００に送信する。 - 特許庁

To provide a Karaoke device in which the name of merchandise and the name of a company or the like being shown in a commercial are effectively presented when music or the like being used for the commercial is played and the device is actively used as a vehicle for advertisement.例文帳に追加

ＣＭ使用曲等が演奏された場合に、そのＣＭの商品名や会社名等を効果的にアピールすることができ、ひいては広告の機会としても積極的に利用が可能なカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

The management server 2 can accept trade condition data including a merchandise trade condition for the automobile part 100 from the client terminal 3, and form temporary estimate information and main estimate information 25 on the basis of this.例文帳に追加

そして、管理サーバ２はクライアント端末３から自動車部品１００についての貿易取引条件を含む取引条件データを受付け、これに基づいて仮見積情報及び本見積情報２５を作成することができる。 - 特許庁

To provide a display method of an organic EL panel that enables display in consideration of emergency or importance even in the case of an organic EL panel consisting single color display and can enhance design characteristics and merchandise values.例文帳に追加

単色表示をなす有機ＥＬパネルであっても、緊急性あるいは重要性を考慮した表示を可能とし、またデザイン性及び商品価値を向上させることが可能な有機ＥＬパネルの表示方法を提供する。 - 特許庁

When the retrieval key constituted of only numerals is generated from the merchandise code with the coexisting alphabetical and numerical codes therein, the alphabetical and numerical codes printed on the numerical keys of a communication terminal are made into groups and the numerals are used as a representative character.例文帳に追加

英字数字記号が混在する商品コードから数字のみで構成される検索キーを生成する際に、通信端末の数字キーに印字された英字数字記号をグループ化して数字を代表文字として用いる。 - 特許庁

The customer management system is equipped with a recording medium 2-1 where a program 1 exclusively for an Internet communication network which is attached to merchandise, is recorded and a program 7 exclusively for an administrator which manages information on customers having purchased merchandises.例文帳に追加

商品に添付されたインターネット通信ネットワーク専用プログラム１を記録した記録媒体２−１と、商品を購入した顧客の情報を管理するための管理者専用プログラム７とを備える顧客管理システム。 - 特許庁

To provide a sample display technique for effectively appealing merchandise, that is, a sample display rack, an automatic vending machine, and a sample display method by expanding and contracting a sample dummy made of flexible materials by a pump.例文帳に追加

伸縮性素材で作成したサンプルダミーをポンプで膨張収縮させることにより、商品を効果的にアピールするサンプル陳列の技術、すなわちサンプル陳列棚、自動販売機及びサンプル陳列方法を提供すること。 - 特許庁

Codes to be read by a portable telephone, such as a two-dimensional barcode, etc., are respectively and individually produced by merchandises and services in order to facilitate access to the web sites and attached to the merchandises, merchandise tags, package articles, and advertisement media, etc.例文帳に追加

そして、そのウェブサイトへのアクセスを簡易化するため二次元バーコード等携帯電話で読み取り可能なコードを 商品、サービス別にそれぞれ個々に製作し、商品、商品タグ、包装用品、広告媒体などに付帯させる。 - 特許庁

The button device 10, for example on a vending machine selling merchandise, is a device that a user touches and pushes it down when an article is purchased, and the user can get the desired article by pushing down the button device 10.例文帳に追加

ボタン装置１０は、例えば、商品を販売する販売機において、商品を購入する際に利用者が触れて押下する装置であり、ボタン装置１０を押下することにより、所望の商品を得ることができるようになっている。 - 特許庁

Each time merchandise purchase application is received, a different bank account is sequentially selected among the bank accounts A for sales management and set as a designated bank account, and its bank account number is notified to the purchase applicant together with remittance time limit.例文帳に追加

そして商品の購入申込みがあるたびに、販売管理用口座Ａの中から順次異なる口座を選択して指定口座として設定し、その口座番号を振込期限と共に購入申込者に通知する。 - 特許庁

When the receiver 53 transmits a user's merchandise purchase request to the providing device 80 by using the URL, a charging part 56 reduces a charge requested the user to pay about contents distribution.例文帳に追加

そして、当該ＵＲＬを用いて、ユーザの商品購入要求が受信装置５３から商品情報提供装置８０に出されると、課金部５６において、コンテンツの配信に関してユーザに請求する料金が割り引かれる。 - 特許庁

A purchaser correspondent financial institution processor 3 freezes an account balance in response to a purchaser's request, generates provisional settlement money being money information including provisional settlement information and transmits the provisional settlement money to a merchandise purchaser processor 1.例文帳に追加

購入者取引金融機関処理装置３は、購入者の依頼に応じてその口座残高を凍結し、仮決済情報を含む金銭情報である仮決済マネーを生成して、商品購入者処理装置１に送信する。 - 特許庁

Thus, the convex scale 2 is made to come to the surface at night as a silhouette in the dial scale 3 through which the rays of light are transmitted so that it is possible to provide an instrument for a vehicle for achieving merchandise power improvement by giving stereoscopic effects to the convex scale 2.例文帳に追加

これにより、光を透過する文字板目盛３の中に凸目盛２がシルエットとして夜間に浮かびあがり、凸目盛２に立体感を与え、商品力向上を実現させる車両用計器を提供することができる。 - 特許庁

At least a portion of the contents of the two-dimensional code 4 of the warehousing slip I and new merchandise information and the serial numbers N of the shipping slip O are written so as not to be alterable in the two-dimensional code 4 of the warehousing slip I.例文帳に追加

出荷帳票Ｏの２次元コード４には、仕入帳票Ｉの２次元コード４の内容の少なくとも一部と、新たな商品情報と出荷帳票Ｏのシリアル番号Ｎを改ざん不能な形態で書込む。 - 特許庁

Then the store controller compares the period of purchase plus the maximum permissible number of days with the elapsed number of days; if the elapsed number of days is greater, the controller determines that the period of purchase of the merchandise X has been exceeded, and creates direct mail to be sent to each customer.例文帳に追加

そして、購入周期に最大許容日数を加算したものと、経過日数を比較し、経過日数が大きければ商品Ｘの購入周期を超過したと判断して、該顧客宛てにダイレクトメールを作成する。 - 特許庁

To provide an environment friendly business promotion auxiliary device for evaluating an environmental load specified by the production conditions of merchandise or an environmental load in a physical distribution process, and for sufficiently reducing the environmental load.例文帳に追加

商品の生産条件によって規定される環境負荷や、物流過程における環境負荷を評価し、環境負荷を十分に低減することができる環境配慮型事業推進補助装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a film package and a packaging method for surely packaging merchandise with no opening of the superimposed part of a film by heat shrinking even if the film is anti-static treated, painted or printed on the front face.例文帳に追加

帯電防止処理が施されたフィルム、または塗装や表面印刷されたフィルムでも、熱収縮により、フィルムの重ね合わせ箇所が開かずに、確実に商品を包装可能なフィルム包装体と包装方法を提供す。 - 特許庁

A list of prizes is displayed on a terminal 20 of a user who is going to be connected to a game site 2, selection of a prize desired by the user from the list of prizes is received, and an advertisement related to selected merchandise is displayed on the terminal 20.例文帳に追加

ゲームサイト２に接続してきたユーザーの端末２０に賞品一覧を表示し、該賞品一覧の中からユーザーが希望する賞品の選択を受け付け、選択された商品に関連する広告を端末２０に表示する。 - 特許庁

The personal information such as the addressee's address, name and telephone number, and the type of merchandise is recorded in an IC tag 14, and the IC tag 14 is stuck on the delivery slip, or stuck on the delivery article in the state of being juxtaposed with the delivery slip.例文帳に追加

受取主の住所、氏名、電話番号、商品の種類等の個人情報については、ＩＣタグ１４内に記録して、当該配達伝票上に、あるいは配達伝票と並べて、配達物上に貼り付ける。 - 特許庁

This processor is provided with an announcing means so where each time when merchandise sales data for one customer stored in a buffer memory for registration are transferred to a buffer memory for settlement according to the input of a total key (ST3), warning is issued to an operator who operates the total key (ST5).例文帳に追加

合計キーの入力により登録用バッファメモリに格納された１客分の商品販売データを決済用バッファメモリに転送する毎に合計キーを操作したオペレータに対して警告を発する報知手段を設ける。 - 特許庁

The discrimination tool for discriminating the visitor, who does not need to be taken care of in the merchandise shop is provided with an attaching means for attaching the tool onto clothes and with a display plane 1 for displaying to the effect that the customer does not need to be taken care of by the store clerk.例文帳に追加

衣服に取り付ける取り付け手段が設けられると共に、店員の応対不要を表示する表示面１が設けられている商品販売店内において応対を要しないお客を識別する識別具。 - 特許庁

To solve a problem that the finished surface of a product is made rough and the value of a merchandise is greatly reduced when a powder sintered laminating resin pattern composed of the powdery resin manufactured in a sintered laminating molding process is applied to a lost wax precision casting.例文帳に追加

焼結積層造型工法において製作された粉末樹脂からなる粉末焼結積層樹脂模型をロストワックス精密鋳造に適応させると、鋳造品の仕上がり表面が粗く商品価値が大きく減衰する。 - 特許庁