「Merchandise」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a suspension device which is lightweight and capable of securely holding pendant goods resisting the goods weight, to be used in displaying goods such as merchandise, various kinds of articles, lighting fixture, or the like in an exhibition hall or a shop.例文帳に追加

展示場や店頭などで商品や各種ディスプレイ、照明器具などの物品を吊り下げ陳列する際に、小形軽量でしかも物品重量に抗して確実に吊り下げられる装置を得る。 - 特許庁

The label L1 is a label to be stuck to the merchandise and is a label printed with a special price '¥880' of a fixed value and an approximate unit price 'about 386 (yen) per 100 g' calculated in accordance with this fixed value.例文帳に追加

ラベルＬ１は、商品に付すラベルであって、定額の特売価格「￥８８０」と、その定額を基に算出された概略単価「１００ｇ当り約３８６（円）」とが印字されたラベルである。 - 特許庁

The combination weighing device 1 has a dispersion table 12, a supply feeder 13, hoppers 14, 15 and 16, gates 14a, 15a, 15b, and 16a and an aggregation discharge chute 17 which are stained by making it come into contact with the merchandise.例文帳に追加

組合せ計量機１は、商品との接触により汚れて洗浄の対象となる分散テーブル１２、供給フィーダ１３、ホッパ１４,１５,１６、ゲート１４ａ，１５ａ，１５ｂ，１６ａおよび集合排出シュート１７を有する。 - 特許庁

To provide a sales store for spectacle which can easily provide a wide choice of spectacles of ample designs, can present such spectacles to consumers, is adequately dealable with the increasingly shorter life cycle of the designs, eliminates the consumers' sense of anxiety in terms of prices or the like in purchasing merchandise and enables the consumers to exactly select the spectacles meeting their likeness.例文帳に追加

豊富なデザインの眼鏡を容易に取りそろえて消費者に提示することができ、デザインのライフサイクルの短期化にも適切に対応しうる眼鏡の販売店舗を提供する。 - 特許庁

To provide a certificate issuing system for promoting the sales of merchandise by issuing certificate information by a vending machine, and the vending machine for issuing certificate information.例文帳に追加

自動販売機で証明書情報を発行することにより商品の販売促進を行えるようにした証明書発行システムおよび証明書情報を発行する自動販売機を提供する。 - 特許庁

To automatically carry out the selling processing of merchandise which is sold under conditions which are more disadvantageous than those of a nonmember at the time of carrying out commercial transaction with a member under conditions equivalent to those of the nonmember.例文帳に追加

会員との商取引の際に非会員よりも不利な条件で販売される商品については自動的に非会員と同等な条件で当該商品を販売処理できるようにする。 - 特許庁

When the buying payment transaction of merchandise which the user selects by a payment transaction device 1 is performed, a payment completion signal is transmitted to a controller 2 through a communication I/F section 10 from the payment transaction device 1.例文帳に追加

決済処理装置１で客が選択した商品の購買決済処理が行われると、決済処理装置１から通信Ｉ／Ｆ部１０を介してコントローラ２へ決済完了信号が送信される。 - 特許庁

The merchandise sales server 110 collates the keyword received by the reception terminal 310 with the previously generated keyword, so as to perform authentication, and then, performs accounting processing with respect to the motion picture distribution server 210.例文帳に追加

商品販売サーバ１１０は受信端末装置３１０より受信したキーワードと既に生成したキーワードとを照合して認証し、動画配信サーバ２１０に対して課金処理を実行する。 - 特許庁

When the single character data is inputted by the character input means, a name of goods including the single character data or character data to be linked to the single character data is sampled from a merchandise table.例文帳に追加

この文字入力手段により単一文字データが入力されると、その単一文字データまたはその単一文字データにリンクする文字データを含む商品名称を商品テーブルから抽出する。 - 特許庁

A user retrieval service engine 9 provides a retrieval page on a Web, and provides the merchandise name or the service name and the price in such a state that they are linked to the pertinent page in accordance with input information.例文帳に追加

ユーザ検索サービスエンジン９は、ウエブ上に検索ページを提供し、入力情報に対応して、商品名又はサービス名及び価格を、該当ページへのリンクが貼られた状態で提供する。 - 特許庁

Through the use of the terminal 5 or an installed type user terminal 6, the user 4 accesses to a service center 1 via a network 8 and transmits the code of the merchandise and the tag issuing person code in the electronic tag.例文帳に追加

ユーザ４は携帯型ユーザ端末５または据置型ユーザ端末６を使って、ネットワーク８経由でサービスセンタ１にアクセスし、電子タグ中の商品のコード及びタグ発行者コードを送信する。 - 特許庁

When the purchaser purchases merchandise at the store of the seller, the settling terminal 21 provided for the seller transmits the contents of settlement processing to the paying terminal 22 owned by the purchaser.例文帳に追加

購入者が販売者の店舗等で商品を購入すると、販売者の元に備えられた決済端末２１から決済処理の内容が購入者が所持する支払端末２２に送信される。 - 特許庁

A server machine distributes the 'analysis information' for flow analysis of actually distributed merchandise in response to a request from a user terminal.例文帳に追加

そこで、この発明は、前記課題を解決するために、サーバ機が利用者端末からの要求に応じて、実際に流通する商品の流体解析用の「解析情報」を配信することを特徴とするものである。 - 特許庁

Thus, it is possible to continuously provide the personal digital content DC to the general consumer who frequently uses the specific space according to the consuming circumstances of the specific consumable merchandise PT.例文帳に追加

このため、例えば、特定スペースを頻繁に利用する一般消費者に、個人的なデジタルコンテンツＤＣを特定消費商品ＰＴの消費状態に対応して継続的に提供するようなことができる。 - 特許庁

Information on merchandise or the like purchased by the user by means of Internet shopping, for example, information about when, where, for what, and how much user paid is stored in a purchase information storage part 204 for each user.例文帳に追加

購入情報記憶部２０４は、ユーザがインターネットショッピングにより購入した商品等の情報、例えば、ユーザ毎にいつ、どこで、何をいくらで買ったか等の情報が記憶されている。 - 特許庁

To quickly sell articles without making it unnecessary for a purchaser to wait even when sold-out merchandise is erroneously selected while maintaining low costs.例文帳に追加

低コストを維持しながら、売り切れ商品が誤って選択された場合でも、購入者を待たせず、迅速に商品の販売を行うことができる自動販売機の商品売り切れ検知装置を提供する。 - 特許庁

To improve the quality and uniformity of an IC card, to remarkably improve a merchandise property and an yield and to improve productivity and mass productivity by realizing the high-speed opening and closing of a press part.例文帳に追加

ＩＣカードの品質及び均質性の向上を図るとともに、商品性及び歩留まりを飛躍的に高め、また、プレス部の高速開閉を実現することにより生産性及び量産性を高める。 - 特許庁

Then, image data such as merchandise sales data is superposed on image data for identifying the job mode selected at the present time to be displayed in the data display area of the display part.例文帳に追加

そして、この現時点で選択されている業務モードを識別するための画像データの上に商品販売データ等の画像データを重ね合わせて表示部のデータ表示領域に表示させる。 - 特許庁

In this merchandise trade support device, after the received LC information is stored so so as to be browsable by the report destination department (140), the arrival of the LC information is reported to the report destination department by transmitting e-mail (142 and 144).例文帳に追加

受信したＬＣ情報を通知先部署が閲覧可能に記憶させた後に（１４０）、電子メールを送信することでＬＣ情報の到着を通知先部署に通知する（１４２，１４４）。 - 特許庁

To improve transportation sped while preventing positional deviation during transportation of merchandise in both packaging/pricing mode and pricing mode as to packaging/pricing equipment whose modes can be selected.例文帳に追加

包装値付モードと値付モードとを選択することができる包装値付装置において、両モードそれぞれにおいて商品の搬送中に生じる位置ズレ等の発生を抑えつつ搬送速度を上げる。 - 特許庁

Each time when the identification data exists at the certain byte, a fixed number of bytes after the certain byte are extracted from the radio tag data and are outputted as merchandise management data.例文帳に追加

所定バイト目のデータが前記識別データであると判断される毎に、その所定バイト目のデータの次から一定バイトのデータを当該無線タグデータから取得し商品管理データとして出力する。 - 特許庁

Hologram information recording media 34, 35 recording individual merchandise information are integrally molded in a resin-made body of equipment of a TV receiver and a case of cassette tape, so as to circulate distribution paired with commodities.例文帳に追加

ＴＶ受像機の樹脂製の筐体やカセットテープのケースに、個別商品情報を記録したホログラム情報記録媒体３４、３５を一体成型することで、商品と対に流通させる。 - 特許庁

In the market where a za obtained an exclusive right to sell their merchandise, at the same time, they attempted to monopolize the market by prohibiting merchants and artisans who did not participated in that za from engaging in trade, and thus they sustained small traders belonging to the za. 例文帳に追加

その一方で自己の専売を確立した市場では座外の商人・職人の営業を禁止して座衆による独占を図り、座に属する小規模業者の維持に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and apparatus for accurately calculating a price difference corresponding to a value recognized by a client for the level difference of merchandise without requiring to accumulate pretest or past examination result or the like.例文帳に追加

プレテストや過去の調査結果の蓄積等を必要とせず、需要者が商品の水準差に対して認める価値に対応する価格差を正確に算出する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The printer 100 changes the unit price of the merchandise in accordance with the customer based on the money amount change level, calculates the money amount of the merchandises purchased by the customer, displays the calculated money amount and prints it.例文帳に追加

対面プリンタ１００は、金額変更レベルに基づいて顧客に応じた商品単価の変更、顧客の購入商品の金額の算出および算出された金額の表示および印字を行う。 - 特許庁

To reduce a footprint of a self-checkout terminal and improve operation efficiency when merchandise is checked out by a customer and when a device in a housing is operated by a store clerk.例文帳に追加

顧客による商品のチェックアウト作業の効率化と店員によるハウジング内部の装置に対する作業の効率化とを図りつつ、セルフチェックアウト端末の設置面積の縮小化を実現する。 - 特許庁

For every user group 701, a server 101 registers classification information 801 consisting of classifications 721 and items 711 or the like linked at each classification 721, and holds this information in a merchandise information database 301.例文帳に追加

サーバ１０１は、ユーザグループ７０１毎に、分類７２１と、分類７２１毎にリンク付けた項目７１１等からなる分類情報８０１を登録し、商品情報データベース３０１に保持する。 - 特許庁

To provide an information providing technology for enabling an agent who provides merchandise or a service to easily and extremely effectively provide the information of the business contents of the agent to a user.例文帳に追加

商品やサービスを提供する業者がユーザに対して、前記業者の業務内容等の情報を、容易且つ極めて効果的に提供することを可能とする、情報提供技術を提供する。 - 特許庁

To provide risk management process and system for investigating the cause in an early stage in the case that an accident (food poisoning, for instance) related to merchandise occurs and minimizing the spread of the accident.例文帳に追加

商品に関連した事故（例えば、食中毒）が発生した場合、その原因を早期に究明すると共に事故の拡大を最小限に止めるリスクマネージメントプロセス及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic controller for afterripening processing of a banana by which the banana is finished in an accurate degree of color and a uniform degree of ripening and a banana A of higher merchandise value.例文帳に追加

本発明は正確なカラー度と均一な熟度に仕上げ、商品価値のより高いバナナＡに仕上げることが可能なバナナ追熟加工自動制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device 1 terminates the retransmission of the certification data when the return-processed merchandise sales data includes the data of the value card for which the retransmission of the certification data is repeated.例文帳に追加

ただし、返品処理した商品販売データのなかに、証明データの再送信が繰り返される価値カードのデータが含まれるときには、装置１は、当該証明データの再送信を終了させる。 - 特許庁

To perform assistance of development of new merchandise corresponding to a customer's needs, in relating to a product development program which performs a product development based on an article data accumulated in a server.例文帳に追加

本発明はサーバーに蓄積された商品データに基づき商品開発を行なう商品開発プログラムに関し、顧客のニーズに対応した新商品の開発のアシストを行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a sales promoting system that promotes sales by giving a more powerful incentive to be able to obtain a gift in accordance with points to be given when merchandise is purchased.例文帳に追加

商品を購入すると付与されるポイントに応じて景品を獲得できることについて、より強力なインセンティブを与えることによって売上の向上を図る売上向上システムを提供する。 - 特許庁

When a vendor/user either receives merchandise delivery services at the store which the vendor/user uses or receives the bill, the vendor/user is similarly authenticated using a second encryption key and a second decryption key.例文帳に追加

売手ユーザが売手ユーザの利用店舗において商品の発送サービスを受ける際や、代金を受け取る際にも、第２の暗号鍵と第２の復号鍵とを使用した上記と同様の認証を受ける。 - 特許庁

When the machine number input from the user terminal 102 is present with the range of the machine numbers associated with the merchandise identification numbers input from the user terminal 102, the license issuing server 101 issues a license key.例文帳に追加

ユーザ端末１０２から入力された機体番号が、ユーザ端末１０２から入力された商品識別番号に関連付けられた機体番号の範囲内にある場合には、ライセンスキーを発行する。 - 特許庁

To provide a transaction processor for improving advertising effects by displaying advertisements according to the waiting time of a user who is waiting for dispensing of a ticket or merchandise or the like.例文帳に追加

キップや商品等が放出されるのを待っている利用者の待ち時間に応じた広告の表示を行うことにより、得られる広告効果を向上させた取引処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a route guiding system and a route guiding method by which general consumers much more frequently view the actual object of new merchandise, and the reduction of cost is attained in comparison with the effects.例文帳に追加

新商品の実物を一般消費者に見てもらう機会を多くすることができ、且つ、その効果と比較してコストダウンを図ることのできる経路案内システム、及び経路案内方法を提供する。 - 特許庁

The server 1 transmits an enciphered electronic ticket to a user A terminal 3 or a user B terminal 4 through a network 2 before the users give and receive the merchandise or the money on a convenience store.例文帳に追加

チケットサーバ１は、ユーザがコンビニエンスストアで商品または金銭を授受する前に、ネットワーク網２を介してユーザＡ端末３またはユーザＢ端末４に対して暗号化された電子チケットを送付する。 - 特許庁

The password and the cooking data are stored by allowing the purchaser to operate a taste adjustment operating part 4 and to input an arbitrary number from the ten keys 3 for merchandise selection.例文帳に追加

前記暗証番号と調理データは、それぞれの購入者が味付調整操作部４を操作し、かつ、前記商品選択用テンキー３により任意の番号を入力することにより記憶させる。 - 特許庁

To provide a merchandise-selling system that contributes to the promotion of the electronic commercial transactions, while securing reliability of electronic commercial transactions by providing consumers with information disclosure, based on ranking and the assurance of advance payment.例文帳に追加

消費者に格付けによる情報の開示と前払い金の保証とを提供することによって、電子商取引の信頼性確保を図り、その促進に貢献する商品販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a back arrangement sheet suitably used so as to clearly photograph an object by preventing halation caused by the light of a stroboscope so as to specially make a display merchandise conspicuous and at a photographing time.例文帳に追加

特に展示商品を引き立てるためや、写真撮影時において、ストロボの光によるハレーションを防止し、被写体を鮮明に撮影するために好適に用いられるバック配置用シートを提供する。 - 特許庁

To create and provide a merchandise guide page whose contents match with a current environment by accurately grasping a consumption trend varying from time to time under influences of the natural environment and the social environment.例文帳に追加

自然環境や社会環境の影響を受けて刻々と変化する消費動向を的確に掴み、その時の環境にマッチした内容の商品案内ページを作成して提供できるようにする。 - 特許庁

The cases 2 are provided with a pressing slider 3 having a weight 22, and the slider 3 can be subjected to descending movement in the case by gravity and pushes the surface of the last housed merchandise package body 10.例文帳に追加

収納ケース２には、重錘２２を有する押圧スライダ３が付いていて、この押圧スライダ３はその自重によってケース内を降下移動可能で、収納された商品包装体１０の最後面を押す。 - 特許庁

If the order data includes any checkout message code, a corresponding checkout message 322 is acquired from a message file and displayed on a display part 303 during execution of the merchandise sales data processing.例文帳に追加

また、注文データが会計メッセージコードを含む場合、対応する会計メッセージ３２２をメッセージファイルから取得して、商品販売データ処理の実行に際して表示部３０３に表示させる。 - 特許庁

To reduce any labor required for setting a print format, and to print POP advertisements or a price label suitable for the type of merchandise in printing the POP advertisements or the price label.例文帳に追加

ＰＯＰ広告や価格ラベルを印字する場合に、印字フォーマットの設定に要する手間を軽減できるとともに、商品の種類に合ったＰＯＰ広告や価格ラベルを印刷できるようにする。 - 特許庁