「Message Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus 10 charges the origination side cellular phone for set fee preset by being made to correspond to the transmitted video message.例文帳に追加

送信した映像メッセージに対応させて予め設定された設定料金を、発信側携帯電話機に対して課金する。 - 特許庁

At such a time, one response hold message is selected out of a plurality of response hold messages, set and registered in the storage part (2).例文帳に追加

このとき、複数の応答保留メッセージの中から１つの応答保留メッセージを選択し、記憶部（２）に設定登録する。 - 特許庁

To provide a telephone set that can recognize a pause time until a message of a communication opposite party is started after the arrival of an incoming call.例文帳に追加

着信が有った後、通信相手のメッセージの録音が開始されるまでの残り時間を認識することを可能とする。 - 特許庁

In addition, when the user selects the message set by the link, processing operation is executed as designated by the link destination.例文帳に追加

また、リンクが設定された伝言メッセージをユーザが選択すると、そのリンク先によって指定される処理動作が実行される。 - 特許庁

A method and a system set the cellular telephone to print an email message and an email-attached file on a printer.例文帳に追加

ＥメールメッセージおよびＥメール添付ファイルをプリンタにプリントするように携帯電話を設定する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

After that, a voice guidance message for password input is transmitted from a voice generating unit 48 to the telephone set 10.例文帳に追加

その後、音声発生部４８から遠隔操作用電話機１０に対してパスワード入力の音声案内メッセージを送出する。 - 特許庁

Thus, even if the destination address before movement is added, the message can certainly be transferred to the radio set after it has moved.例文帳に追加

これにより、移動前の宛先アドレスが付加されていても、移動後の無線機に確実にメッセージを転送することができる。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone set capable of processing a message from a transmitter corresponding to importance without cost-up.例文帳に追加

コストを高めることなく、また、その重要性に応じて送信者からのメッセージを処理できる留守番電話機を提供する。 - 特許庁

Therefore, the user of a telephone set can confirm the contents of a display including the message not only visually, but also audibly.例文帳に追加

したがって、ユーザは文字メッセージを含む表示内容を目で確認するだけでは無く、音声でも確認することができる。 - 特許庁

A portable telephone set of an emergency message device 5 of an accident vehicle transmits a transmission ID and position information by a short mail to an emergency center.例文帳に追加

事故車両の緊急通報装置５の携帯電話機から、ショートメールにより、発信ＩＤと位置情報を送信する。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of informing with noticed timings which are different depending on a calling party (or a recorded message).例文帳に追加

かけてきた相手（または録音された用件）によって異なる通知タイミングで通知することができる電話機を提供すること。 - 特許庁

To automatically set the transmission destination of an event notification message to a notification source server device without considering the existence of a notification collecting server.例文帳に追加

通知収集サーバの存在を意識することなくイベント通知メッセージの送信先を通知源サーバ装置に自動設定する。 - 特許庁

An electronic mail processing part 17 prepares a text message in English and Japanese set as display language information (step S13).例文帳に追加

電子メール処理部１７は、テキストメッセージを英語および表示言語情報として設定された日本語で作成する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

All these header options can also be set for outgoing packets by putting the appropriate control message into the control buffer of sendmsg (2). 例文帳に追加

これらのすべてのヘッダオプションは、適切な制御メッセージをsendmsg (2) の制御バッファーに書きこめば、送信パケットにでも設定できる。 - JM

is called immediately; if set to 3, a diagnostic message is printed on stderr and the program is aborted. 例文帳に追加

が呼び出される。 3 にセットされていると、診断メッセージが標準エラー出力に表示され、プログラムは強制終了 (abort) される。 - JM

The owner (user ID) of the message queue is set to the effective user ID of the calling process. 例文帳に追加

メッセージキューの所有者 (ユーザ ID) とグループ所有権 (グループ ID) は、それぞれ呼び出し元プロセスの実効ユーザ ID と実効グループ ID に設定される。 - JM

A transmission control means 8 makes an electronic mail transmission section 7 to transmit the electronic mail message 5 to a set destination mail address.例文帳に追加

送信制御手段８は、電子メール送信部７に対し電子メールメッセージ５を、設定された宛先メールアドレスへ送信させる。 - 特許庁

The telephone set which receives a predetermined command from the user during the speech communication reports a reporting message corresponding to the command.例文帳に追加

通話中に、ユーザからの予め定められているコマンドを受け付けた電話機は、コマンドに対応する報知メッセージを報知する。 - 特許庁

Select Set Width to Message Width.An indicator bar appears in the track between the two element names as shown in the following figure. 例文帳に追加

「幅をメッセージ幅に設定」を選択します。 次の図に示すように、2 つの要素名の間のトラックにインジケータバーが表示されます。 - NetBeans

Currently this message will only ever display "Welcome to the people of Earth!", since no users have their country set. 例文帳に追加

現在は、このメッセージは常に"地球のみなさん、こんにちは!" となります。 まだどのユーザも自分の国を設定していないからです。 - PEAR

The order you decide to set your validation rules is important because it will determine which error message is used. 例文帳に追加

検証規則を設定する順番は重要です。 というのも、実際に表示されるメッセージがそれによって決まるからです。 - PEAR

An opposite party of the message sender replies the call to bring the key telephone set 2, the voice mail unit 3 and the trunk into a conference state.例文帳に追加

伝言発信者の相手が応答することにより、ボタン電話機２とボイスメール装置３及び局線は会議状態になる。 - 特許庁

When the response exists (S17), the same processing mentioned above is executed at the next set time after the message is generated by the predetermined number of times (S16).例文帳に追加

応答があるとき（S17）、設定回数のメッセージを発声した後（S16）は、次の設定時間で前述の同じ処理を行う。 - 特許庁

In the displaying section of a portable telephone set, a display area for character message having the capacity of displaying three lines of six em characters is provided.例文帳に追加

携帯電話機の表示部には、文字メッセージ表示用の全角で６文字×３行の表示領域が設けられる。 - 特許庁

When a base station Y is included in a pilot strength measurement message (PSMM), the device places the base station Y in the Active Set.例文帳に追加

装置はパイロット強度測定メッセージ（ＰＳＭＭ）中に基地局Ｙを含むとき、アクティブセット中に基地局Ｙを位置させる。 - 特許庁

The message processing device for a telecommunication terminal comprises a message analyzer suited to detect one message type out of a set of given message types capable of carrying data for software applications loaded in a terminal, and data extracting means suited to extract data for the application from each received message belonging to the one of the message types.例文帳に追加

本発明で提供する電気通信端末用のメッセージ処理デバイスは、端末に搭載されているソフトウェア・アプリケーション向けのデータを搬送することができる一組の所定のメッセージ・タイプのうちの１つのメッセージ・タイプを検出するのに適しているメッセージ・アナライザと、前記メッセージ・タイプのうちの１つに属しているそれぞれの受信されたメッセージから前記アプリケーション向けのデータを抽出するのに適しているデータ抽出手段と、を備える。 - 特許庁

After a job control part 32 sends a pass-printing message to an engine control part 34 in a controller 24 of the serial printer 20, an event flag 36 is set concurrently with the immediate output of a paper feed message to a message buffer before the termination of the pass-printing operation in a printing engine 22.例文帳に追加

シリアルプリンタ２０のコントローラ２４内で、ジョブ制御部３２がパス印字メッセージをエンジン制御部３４に送った後、印刷エンジン２２でのパス印字動作が終了する前に、直ちに紙送メッセージをメッセージバッファに出力し同時にイベントフラグ３６をセットする。 - 特許庁

The UE 5 receiving this message uses the parameter set to the call connection reject message, transmits another emergency call connection request message to an RNC-B2 as a radio network controller of the network B200, and the network B200 establishes the emergency call connection.例文帳に追加

このメッセージによって、ＵＥ５は呼接続拒否メッセージに設定されたパラメータを用いて、Ｂ網２００の無線ネットワーク制御装置であるＲＮＣ−Ｂ２に対して緊急呼接続要求メッセージを送信し、Ｂ網２００にて緊急呼接続を確立する。 - 特許庁

A setup message transmission reception section 66 sets the d-SCR and the b-VBR to a variable length information element of a setup message, and transmits the resulting element to an ATM unit that is a bypass object to set the connection.例文帳に追加

セットアップメッセージ送受信部６６はこのｄ−ＳＣＲとｂ−ＶＢＲとをセットアップメッセージの可変長情報要素に入れ迂回対象のＡＴＭ装置に送出しコネクションを設定する。 - 特許庁

A display region of the message is set in a horizontal width of about (1/2)±(1/64) to a width in a horizontal direction of a main video signal, and at least a part of the message is included in the horizontal width to display it.例文帳に追加

そしてメッセージの表示領域をメインビデオ信号の水平方向の幅に対して、約(1/2)±(1/64)の水平幅に設定し、前記メッセージの少なくとも一部を前記水平幅内に含めて表示する。 - 特許庁

When the operation of the handsfree communication function is set, analysis processing is executed for a reception message, and a voice signal is generated according to an analysis result and the reception message and is output through an external speaker.例文帳に追加

ハンズフリー通話機能が動作する設定のとき、受信メッセージに対して解析処理を行い、解析結果と受信メッセージに応じて音声信号を生成して外部スピーカを介して出力する。 - 特許庁

If a monitoring portion 107 to monitor a log storage 106 detects an increase of the log file, it detects an existence of an equal message to an object message set in advance from the log file.例文帳に追加

ログ記憶部１０６を監視している監視部１０７は、ログファイルの増加を検出すると、ログファイルの中より予め設定されている対象メッセージに等しいメッセージの存在を検出する。 - 特許庁

The portable telephone set 10 is provided with a keyboard 1, a function for transmitting the response message which is previously prepared instead of a response to the incoming call and a function for recording the message from a caller.例文帳に追加

携帯電話機１０は、キーボード１のほか、着信に対する応答に代えて予め用意された応答メッセージを送信する機能、及び発信者からの伝言メッセージを録音する機能を備える。 - 特許庁

When a resource assurance request message reaches the start point node N1, the start point node N1 issues a switch switching request message and each of the nodes N1, N5 to N8 set the switch on the basis of the reserved resource.例文帳に追加

リソース確保要求メッセージが、始点ノードＮ1 まで達すると始点ノードＮ1 はスイッチ切替要求メッセージを発行し、各ノードＮ1 ，Ｎ5 〜Ｎ8 は確保したリソースに基づいてスイッチを設定する。 - 特許庁

After communication between the telephone set 2 and the communication opposite party is ended, the part 7 receives a call interrupting message from the network 10 and extracts communication charge information from the call interrupting message.例文帳に追加

電話機２と通信相手との通信の終了後、ＩＳＤＮインタフェース部７はＩＳＤＮ網１０から呼切断メッセージを受信しこの呼切断メッセージから通信料金情報を抽出する。 - 特許庁

The service bus 13 accepts a service request message from the terminal 23, and performs processing according to an execution procedure set in the service bus 13, and transmits the request message to the execution control server 11.例文帳に追加

サービスバス１３は、サービス要求メッセージを端末２３から受け付け、サービスバス１３に設定されている実行順序に従って処理を行い、実行制御サーバ１１に該要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The time where voice message data is sent out, the voice message data read out every prescribed set time and an incoming call destination telephone number for making an automatic dialing are accumulated in a built-in memory 8.例文帳に追加

内蔵されているメモリ８には、音声メッセージを送出する時刻と、設定された時間毎に読み出される音声メッセ−ジデータと、自動発呼が行われる際の着信先電話番号が蓄積される。 - 特許庁

When it is determined that the speed of the vehicle A at present exceeds a set limit speed, the control part makes a display part display a prescribed message and makes a voice output part output a voice message.例文帳に追加

制御部は、現在の車両Ａの速度が、設定された制限速度を超えたと判定した場合に、表示部に所定のメッセージを表示させ、音声出力部に音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

When a mother sets a message board mode by using an operation section 13 of a fixed telephone set 10 and enters message information, a control section 15 stores the information to a storage section 22 and allows a display section 11 to display the information.例文帳に追加

固定電話機１０の操作部１３でお母さんが伝言板モードをオンし、伝言情報を入力すると、コントロール部１５は記憶部２２に記憶させ、表示部１１に表示させる。 - 特許庁

The base station 10 transmits an idle burst to the portable telephone set 1 for a period until the base station 10 transmits a position registration request message to a network 30 (S3) and receives a position registration reception message (S4).例文帳に追加

基地局１０はネットワーク３０側に位置登録要求メッセージを送信し（Ｓ３）、位置登録受付メッセージを受信するまで（Ｓ４）の間はアイドルバーストを携帯電話機１に送信する。 - 特許庁

When the multiplexed station B receiving the frame first sets the flag because no flag is set, transmits the message frame to a down-stream stations, generates an ACK frame and stores an acknowledgement with respect to the message.例文帳に追加

これを最初に受信した多重化局Ｂは、フラグがセットされていないので、セットすると共にメッセージフレームを下流局へ送信し、またＡＣＫフレームを生成してメッセージに対する応答を格納する。 - 特許庁

In processes S340 to S380, when an authority telegraphic message is received from a member store, a card lock state is decided, and when lock is set, the authority telegraphic message showing that transaction is disabled is transmitted to the member store.例文帳に追加

処理Ｓ３４０〜３８０において、加盟店からのオーソリ電文受信時にカードロック状態を判定し、ロックが設定されていれば取引不能であることを示すオーソリ電文を加盟店に送信する。 - 特許庁

A message is subjected to analog/digital conversion by a control part 32, via a microphone of a hand set 28 installed in a master set 20, related to external individual information which is stored previously, and stored in a feature storing region 25C of a storage part 25 of the master set 20 by on- operation of a message registering switch 23.例文帳に追加

親機２０の記憶部２５の特徴記憶領域２５Ｃには、伝言メッセージ登録スイッチ２３のオン操作により、伝言メッセージが、親機２０に備えられたハンドセット２８のマイクを介して、制御部３２でアナログ／デジタル変換されて、予め記憶された外部個人情報に関連付けて記憶される。 - 特許庁

In sending a message to a portable telephone set 20 as transmission destination, a SVGM (Scalable Vector Graphics Message) described by using SVG as graphics description language capable of describing each of screen configuring elements to be displayed at the portable telephone set 20 with code data is prepared in portable telephone set 10 in a step S11.例文帳に追加

送信先の携帯電話装置２０へメッセージを送ろうとする際に、まず、ステップＳ１１において、携帯電話装置１０において、携帯電話装置２０に表示させようとする画面構成要素のそれぞれをコードデータで記述可能なグラフィックス記述言語であるＳＶＧを用いて記述したＳＶＧＭメッセージが作成される。 - 特許庁

In the automatic answering telephone set with a facsimile function which sends the fact that the user is absent from home as a response message to the caller, user specific information (telephone number, name) which is already registered as the information of the entire telephone set is diverted in creating the response message.例文帳に追加

応答メッセージとして、留守である旨を、発信者に送出するファクシミリ機能付留守番電話装置において、応答メッセージを作成する際に、電話装置全体の情報として既に登録されている利用者特定情報（電話番号、名前）を流用する。 - 特許庁