「Mixed-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize performance and to improve productivity by completely stopping ions from being mixed with an electrochromic layer as to an electrochromic mirror equipped with a glass substrate, a transparent conductive film formed on the back side of the glass substrate, an electrochromic layer formed on the back side of the transparent conductive film, and a reflecting film and electrode film formed on the back side of the electrochromic layer.例文帳に追加

ガラス基板と、該ガラス基板の背面側に形成される透明導電膜と、該透明導電膜の背面側に形成されるエレクトロクロミック層と、該エレクトロクロミック層の背面側に形成される反射膜兼電極膜とを備えるエレクトロクロミックミラーにおいて、エレクトロクロミック層へのイオンの混入を完全に阻止するようにして性能の安定化を図るとともに、生産性を高める。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor obtained by successively stacking an undercoat layer and a photosensitive layer on an electrically conductive substrate, the undercoat layer is formed by applying a coating liquid containing an alcohol-soluble polyamide resin and titanium dioxide prepared using a mixed solvent comprising 20-60 wt.% methanol, 10-40 wt.% n-butanol and 20-60 wt.% dichloromethane.例文帳に追加

導電性基体上に下引き層と感光層とを順次積層してなる電子写真用感光体において、前記下引き層が、アルコール可溶性ポリアミド樹脂と二酸化チタンとを含有し、かつ、メタノール２０〜６０重量％と、ｎ−ブタノール１０〜４０重量％と、ジクロロメタン２０〜６０重量％とからなる混合溶剤を用いて調製された塗布液を塗布して形成されている。 - 特許庁

The polyolefin-coated steel material consists of an epoxy primer layer formed with a composition which comprises a mixed epoxy resin ingredient comprising a bisphenol-A type epoxy resin, bisphenol-F type epoxy resin and o-cresol novolak type epoxy resin, a phenolic hardening agent, a hardening accelerator and an inorganic filler, a polyolefin adhesive layer and a polyolefin layer, laminated in this order on the surface of a surface-treated steel material.例文帳に追加

下地処理を施した鋼材の表面に；ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂と、ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂、ｏ−クレゾールノボラック型エポキシ樹脂との混合物からなる、混合エポキシ樹脂成分、フェノール性硬化剤、硬化促進剤および無機充填剤を含む組成物から形成されたエポキシプライマー層；ポリオレフィン接着剤層；および、ポリオレフィン層；が順次積層された、ポリオレフィン被覆鋼材。 - 特許庁

The multilayer molding comprising at least three layers includes a layer (i) made of a polyamide resin composition, a layer (ii) made of a resin composition in which 80-300 pts.wt. of a polyamide resin (B) is mixed with 100 pts.wt. of a polyphenylene sulfide resin (A), and a layer (iii) made of a polyphenylene sulfide resin composition not containing an epoxy-modified thermoplastic resin.例文帳に追加

少なくとも３層からなる多層成形品であって、（ｉ）ポリアミド樹脂組成物からなる層、（ｉｉ）（Ａ）ポリフェニレンスルフィド樹脂１００重量部に対し（Ｂ）ポリアミド樹脂８０〜３００重量部を配合してなる樹脂組成物からなる層、および（ｉｉｉ）エポキシ変性熱可塑性樹脂を含まないポリフェニレンスルフィド樹脂組成物からなる層、を含む多層成形品。 - 特許庁

An anchor coat layer 3 comprising a two-pack curable anchor coating agent is provided on the surface of a base material sheet 1 comprising a non-vinyl chloride material, and in addition, a transparent polypropylene resin layer 5 comprising a mixed resin composition of a highly crystalline homo- polypropylene and a random polypropylene is laminated thereon through an adhesive resin layer 4 comprising a random polypropylene resin modified with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride.例文帳に追加

非塩化ビニル系材料から成る基材シート１表面に、２液硬化型アンカーコート剤から成るアンカーコート層３が設けられ、さらにその上に不飽和カルボン酸あるいはその無水物で変成したランダムポリプロピレン樹脂から成る接着性樹脂層４を介して、高結晶ホモポリプロピレンとランダムポリプロピレンの混合樹脂組成物からなる透明ポリプロピレン樹脂層５が積層されている。 - 特許庁

A Cu plated layer 9 is formed on the nonthreaded metal contact part of at least either oneside of a pin 2 and box and a lubrication film 6 is further formed on the Cu plated layer 9, with an inorganic high polymeric compound whose skeleton is a resin or M (metal)-O dispersed and mixed molybdenum disulfied and/or graphite.例文帳に追加

ピンとボックスの少なくともいずれか一方のねじ無し金属接触部にＣｕめっき層を形成し、更にそのＣｕめっき層上に、二硫化モリブデンおよび／または黒鉛を分散混合した樹脂またはＭ（金属）−Ｏを骨格とする無機高分子化合物の潤滑被膜を形成する。 - 特許庁

In a method for analyzing the surface layer of the silicon wafer, the analyzing surface of the silicon wafer is made close to and face the liquid surface of the silicon solution made of a mixed liquid of fluorine and nitric acid under normal temperatures so as to etch the surface layer section of the silicon wafer, and the etching liquid is collected for analysis.例文帳に追加

シリコンウェーハの分析面を、フッ酸と硝酸の混合液からなるシリコン溶解液の液面に、常温下で近接させて対面させることによってシリコンウェーハの表層部をエッチングし、そのエッチング液を回収して分析することを特徴とするシリコンウェーハの表層分析方法である。 - 特許庁

In the felt for the bag filter in which a supporting layer is composed of a glass fiber and a filter layer contains a polyimide fiber, the solubility of the felt to a mixed soln. of N,N-dimethylformamide(DMF), tetrahydrofuran(THF), lithium bromide(LiBr) and phosphoric acid (H3PO4) is kept in 90-99.0%.例文帳に追加

支持層がガラス繊維からなり、ろ過層がポリイミド繊維を含むバグフィルター用フェルトであって、該フェルトのN,N−ジメチルフォルムアミド（ＤＭＦ）、テトラヒドロフラン（THF）、臭化リチウム（ＬｉＢｒ）及び燐酸（Ｈ_3ＰＯ_4）の混合溶液に対する溶解度が９０〜９９．０％である耐久性に優れるバグフィルター用ポリイミドフェルト。 - 特許庁

Herein, the A-layer comprises a compsn. composed of a mixed polymer and/or a copolymer of 10 mol% or more of an aromatic polyamide resin component consisting of terephthalic acid and/or isophthalic acid and aliphatic diamine and 90 mol% or less of an aliphatic polyamide resin component and the B-layer comprises a compsn. composed of an aliphatic polyamide resin.例文帳に追加

・Ａ層はテレフタル酸及び／又はイソフタル酸と脂肪族ジアミンとからなる芳香族ポリアミド樹脂成分（ａ）１０モル％以上と脂肪族ポリアミド系樹脂成分（ｂ）９０モル％以下との混合重合体及び／又は共重合体からなる組成物 ・Ｂ層は脂肪族ポリアミド系樹脂からなる組成物 - 特許庁

To realized an organic EL element which has efficiency sufficient with just a mixed emission layer without performing precise doping in blue color area at low concentration, an emission life that can stand a practical use, and a manufacturing margin, can keep a drive voltage lower comparing with an EL element using a bipolar type mixture layer.例文帳に追加

青色の領域において低濃度での精密なドーピングを行うことなく混合発光層のみで十分な効率と、実用に耐えうる発光寿命、さらには広い製造マージンを持ち、しかも、バイポーラ型混合層を用いたＥＬ素子に比べると駆動電圧を低く抑えることの可能な有機ＥＬ素子を実現する。 - 特許庁

This hard fixing roller used for an image heating and pressure- fixing device in an electrophotographic image forming device is provided with a heat resistant resin covering layer which is formed on a metallic cylindrical core bar and in which fluororesin is mixed and dispersed, wherein the heat resistant covering layer is fired at a temperature of ≥300°C.例文帳に追加

金属製円筒状芯金上に形成された、フッ素樹脂が混合・分散した耐熱樹脂被覆層を有し、耐熱樹脂被覆層が３００℃以上の温度において焼成されたものである電子写真画像形成装置における画像加熱加圧定着装置に用いられるハード定着ローラ。 - 特許庁

An electromagnetic shielding sheet formed of a conductive ink layer 4 printed on one surface of base material sheets 2 and 3 is stack at least on one plate surface of a panel part 1 formed of the mixed material of the major composition of the panel with conductive substance so that the conductive ink layer 4 comes into contact with the plate surface.例文帳に追加

パネルの主成分と導電性物質との混合材料で形成してなるパネル部１の少なくとも一方の板面に、基材シート２，３の一方の面に導電性インキ層４を印刷により形成してなる電磁波遮蔽シートをその導電性インキ層４が接触するように積層した構成とする。 - 特許庁

A manufacturing method of a photoelectric conversion device 21 comprises a first step of forming a film in which a metal and a metal chalcogenide are mixed on an electrode layer 2 and a second step of changing the film to a metal chalcogenide layer 31 as a photoelectric conversion element by heating the film under an atmosphere containing a chalcogen element.例文帳に追加

光電変換装置２１の製造方法は、電極層２上に金属および金属カルコゲナイドが混合した皮膜を形成する第１工程と、皮膜をカルコゲン元素含有雰囲気下で加熱して皮膜を光電変換体としての金属カルコゲナイド層３１に変化させる第２工程とを具備する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the fiber board made of woody fibers for forming a top layer part of the Tatami pad, slurry mixed with the woody fibers is discharged and the slurry is made into a sheet while the inorganic powder with humidity-adjustability is spread over, so that the inorganic powder is contained within the woody fibers of the top layer part.例文帳に追加

畳床の上層部を形成する、木質繊維からなる繊維板の製造方法において、木質繊維を混合したスラリーを吐出し、このスラリーを抄造すると共に、調湿性を有する無機質粉体を散布することによって、上層部の木質繊維間に前記無機質粉体を内在させることを特徴とする。 - 特許庁

This storage fluorescent board comprises a board 2, a light reflective surface 2a formed on the board 2, a lead-free glass layer 3 containing the storage fluorescent material mixed, scattered and laminated on the light reflective surface 2a formed on the light reflective surface 2a, and light reflective nonslip aggregate 4 scatteredly adhered to the surface of the lead-free glass layer 3.例文帳に追加

基板２と、基板２上に形成された光反射面２ａと、光反射面２ａ上に積層され蓄光性蛍光材を分散混入させた蓄光性蛍光材入り無鉛ガラス層３と、無鉛ガラス層３表面に散在状に固着された光反射性滑り止め微粒子骨材４と、を備えることとした。 - 特許庁

At least a part ofr a resin layer constituting an organic resin coating film is constituted of a main phase-subphase mixed resin layer wherein a subphase comprising a resin with a glass transition point (Tg) of 5°C or below is present in a non-compatible state in a main phase comprising a polyester resin, and the volume ratio of the subphase is predetermined ratio.例文帳に追加

有機樹脂被覆を構成する少なくとも一部の樹脂層を、ポリエステル系樹脂からなる主相中に、ガラス転位点（Ｔｇ）が５℃以下の樹脂からなる副相が非相溶の状態で分散して存在し、かつ副相を所定の体積比率とした主相−副相混合樹脂層で構成した。 - 特許庁

At least two colored emulsion coatings having different color tones are applied in turn one upon another, and the surface of the coating film is pressed while the coating film is kept fluid so that a pattern coating film in which the color tone of the coating film of a lower layer and the color tone of the coating film of an upper layer are mixed together is formed.例文帳に追加

少なくとも色調の異なる２色以上の着色エマルション塗料を、順次塗り重ね、該塗装塗膜が流動状態の内に、塗装塗膜の表面を押圧することで、下層の塗装塗膜の色調と上層の塗装塗膜の色調とが混ざり合う模様塗膜の形成方法で上記課題を解決する。 - 特許庁

The sliding member 12 comprises: an intermediate layer 13 which has a mixed part 14 formed in an interface between a substrate 1 and a Si-containing carbon film 13a formed on the surface of the substrate 1, by implanting ions into the Si-containing carbon film 13a; and the hard carbon film 15 with a predetermined film thickness formed on the surface of the intermediate layer 13.例文帳に追加

基材１の表面に形成したＳｉ含有炭素膜１３ａに対してイオン注入を行い基材１との界面にミキシング部１４を形成させた中間層１３と、中間層１３の表面に所定の膜厚で形成した硬質炭素膜１５とを備えた摺動部材１２とする。 - 特許庁

The surface of a light emitting diode chip having at least a GaAs_xP_1-x (0≤x≤1) layer and a light emitting layer containing a pn junction inside on a GaAs_xP_1-x (0≤x≤1) substrate is roughed by chemical etching with a mixed solution containing iodine acid, hydrofluoric acid, and sulfuric acid.例文帳に追加

ＧａＡｓ_ｘＰ_１−ｘ（０≦ｘ≦１）基板上に、少なくともＧａＡｓ_ｘＰ_１−ｘ（０≦ｘ≦１）層および内部にｐｎ接合を有する発光層が形成された発光ダイオードチップの表面を、ヨウ素酸、フッ化水素酸および硫酸を含む混合液を用いて化学エッチングすることにより粗面化する。 - 特許庁

The repair waterproof structure includes interposing a layer made of a water-based waterproof coating material composition with aggregate mixed so that the surface area of the aggregate to a water-based waterproof coating material per unit weight is 150-250 cm^2, and laminating a layer comprising the water-based waterproof coating material and a reinforcing cloth.例文帳に追加

単位重量当たり水系防水塗材に対して骨材の表面積を１５０〜２５０ｃｍ^２となるように骨材を配合した水系防水塗材組成物からなる層を介在させること、また、水系防水塗材と補強布からなる層を重層する補修防水層構造とする。 - 特許庁

The LED light source device 40 includes a resin layer 6 covering an LED element 4, and the resin layer 6 is formed of a thermosetting material with which a phosphor 7 is mixed, so as to cover a periphery of the LED element 4 with a thickness determined based on the quantity of heat generated when the LED element 4 emits light.例文帳に追加

ＬＥＤ素子４を被覆する樹脂層６を有するＬＥＤ光源装置４０において、樹脂層６を、蛍光体７が混入された熱硬化性材料でもって、ＬＥＤ素子４を発光させたときに発生する熱量により決定した厚みで、ＬＥＤ素子４の周りを被覆した形態とした。 - 特許庁

To ensure impulse resistance by devising a method for kneading a metal compound so as to improve uniform dispersibility of the metal compound, when the specific metal compound is mixed with a polyamide resin composition that forms a gas barrier layer of a hose for transporting a coolant, so as to prevent deterioration in the gas barrier layer due to the coolant or compressor oil.例文帳に追加

冷媒輸送用ホースのガスバリア層を形成するポリアミド樹脂組成物に特定の金属化合物を配合して冷媒やコンプレッサーオイルによるガスバリア層の劣化を防止するに当たり、該金属化合物の混練方法を工夫して金属化合物の均一分散性を改善し、耐インパルス性を確保する。 - 特許庁

In the decorative sheet wherein at least foamed resin layer comprising a thermoplastic resin to which an additive containing at least a foaming agent and an inorganic filler is added is provided on a paper base material, the thermoplastic resin layer comprises a mixed resin of an olefinic thermoplastic resin and a styrene/ethylene copolymer resin.例文帳に追加

紙基材上に、発泡剤と無機充填剤とを少なくとも含む添加剤が添加された熱可塑性樹脂からなる発泡樹脂層を少なくとも設けた化粧シートにおいて、前記熱可塑性樹脂層がオレフィン系熱可塑性樹脂とスチレン−エチレン共重合樹脂の混合樹脂からなることを特徴とする化粧シート。 - 特許庁

A thin film layer, which comprises a polyamide copolymer or a mixed polymer of 6 wt.% or more of the polyamide copolymer and 94 wt.% or less of an aliphatic polyamide, is stacked on at least one surface of a substrate layer comprising a polyamide polymer containing an aliphatic polyamide as a main constituent.例文帳に追加

脂肪族ポリアミドを主たる構成成分とするポリアミド重合体からなる基材層の少なくとも一方の面に、ポリアミド共重合体又はポリアミド共重合体６重量％以上と脂肪族ポリアミド９４重量％以下との混合重合体からなる薄膜層を積層してなることを特徴とする。 - 特許庁

These sport goods are equipped with a member body 2, a transparent decorative layer 4 formed on the outside of the member body 2 and a structural coloring body 6 mixed in the decorative layer 4 and exhibiting structural coloring and the structural coloring body is formed by superposing a plurality of layers of thin films which are colorless and transparent and relatively different in refractive indices of light.例文帳に追加

部材本体２と、部材本体の外側に形成された透明状の装飾層４と、装飾層に混入された構造発色する構造発色体６とを備えており、構造発色体は、各々、無色透明状で且つ光の屈折率が相対的に異なる薄膜を複数層重ねて形成されている。 - 特許庁

In a method for manufacturing an optical recording medium having at least an optical absorption layer on the substrate and the optical recording medium obtained by the manufacturing method, a solution wherein a phthalocyanine compound having an -OR and/or an -SR group is dissolved in a mixed solvent represented by a formula AxByCz, is used as the optical absorption layer.例文帳に追加

基板上に少なくとも光吸収層を有する光記録媒体の製造方法、および該製造方法で得た光記録媒体において、光吸収層が−ＯＲおよび／または−ＳＲ基を有するフタロシアニン系化合物を式ＡｘＢｙＣｚで表わされる混合溶媒に溶解した溶液を用いること。 - 特許庁

This abrasion resistant part composed of a hard metal or cermet, particularly a blade of a lathe is coated with a hard material, in this coating, a mixed oxidation object layer of single or a plurality of layers particularly composed of Al_2O_3 is contained, in this layer, a titanium oxide and boron oxide of fixed quantity are fused or uniformly and finely dispersed.例文帳に追加

超硬合金又はサーメットから成る耐摩耗性部品、特に旋盤の刃を硬質材料で被覆し、その被覆中に特にＡｌ_2Ｏ_3から成る単層又は複数層の混合酸化物層を含み、この層中に一定分量の酸化チタン及び酸化ホウ素を融解するか又は均一かつ微細に分散させる。 - 特許庁

When manufacturing a resin composition comprising a saponified ethylene-vinylacetate copolymer (A) and an inorganic compound having a layer structure and a water swelling property (B), the saponified product of ethylene- vinylacetate copolymer (A) having a water content of 40 wt.% or less and an aqueous dispersion of the inorganic compound having the layer structure and the water swelling property (B) are melt mixed.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と水膨潤性層状無機化合物（Ｂ）を含有してなる樹脂組成物を製造するにあたり、含水率４０重量％以下のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と水膨潤性層状無機化合物（Ｂ）水分散液とを溶融混合してなる。 - 特許庁

When the temperature of the catalytic layer of the carbon monoxide removing device (3) is equal to or below a prescribed temperature, a mixed gas obtained by mixing the reforming gas, the high temperature gas with the oxidizing agent is supplied to the carbon monoxide removing device (3) to reduce the time until the temperature of the catalytic layer of the carbon monoxide removing device (3) reaches the activation temperature.例文帳に追加

一酸化炭素除去装置（３）の触媒層の温度が所定温度以下の場合に、改質ガスと高温ガスと酸化剤を混合した混合ガスを一酸化炭素除去装置（３）に供給するので、一酸化炭素除去装置（３）の触媒層の活性温度に達するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

The resin sash is formed by using an extrusion resin material 1 for which a base layer 11 of a hard polyvinyl chloride-based resin and a surface layer 12 of a thickness 0.1-0.5 for which a polyether-based polymeric agent containing polyethylene glycol as a conductive material is mixed and arranged in the hard polyvinyl chloride-based resin (single body) are disposed by performing co-extrusion molding.例文帳に追加

共押出成形を行って硬質ポリ塩化ビニル系樹脂の基層１１と、硬質ポリ塩化ビニル樹脂（単体）に導電性物質としてポリエチレングリコールを含有するポリエーテル系の高分子剤を混合配置した肉厚０．１〜０．５の表層１２を配置した押出樹脂材１を用いて樹脂サッシを形成する。 - 特許庁

The organic photoelectric conversion element includes a cathode, an anode, and a bulk heterojunction layer where a p-type semiconductor material and an n-type semiconductor material are mixed, and a layer containing a compound having a partial structure represented by general formula (1) is provided between the cathode and anode.例文帳に追加

陰極、陽極、及びｐ型半導体材料とｎ型半導体材料が混合されたバルクヘテロジャンクション層を有する有機光電変換素子であって、該陰極と陽極の間に、下記一般式（１）で表される部分構造を有する化合物を含有する層を有することを特徴とする有機光電変換素子。 - 特許庁

The interface fusion layer has a glass transition temperature lower than the adjoining organic layers, and by fusing the interface fusion layer and annealing it at a temperature higher than the glass transition temperature Tg, organic bonding having smooth steps is formed by smooth interdiffusion and being mixed with the adjoining layers.例文帳に追加

界面（インタフェース）の融合層がそのグラス転移温度が隣接する有機層より低く、界面（インタフェース）融合層を融合させ、そのグラス転移温度Ｔｇより高い温度で焼きなましすることにより、隣接層との滑らかな相互拡散および混合により滑らかな段階がある有機接合を形成する。 - 特許庁

In a hologram transfer sheet 1, a forgery prevention print layer 15 obtained by color pattern or pattern print for forgery prevention is provided on a hologram forming layer 13 by using print ink where wavelength conversion materials are mixed which emit color light of a specific wavelength when irradiated with exciting light of a specific wavelength.例文帳に追加

本発明のホログラム転写シート１は、特定波長の励起光を照射することで、特定波長の色光を発光する波長変換材料を混合した印刷インキを用いて、ホログラム形成層１３に偽造防止用の彩紋またはパターン印刷による偽造防止印刷層１５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The sheet material having rubber elasticity used for the cut-off layer is preferably one of EPDM (ethylene propylene diene rubber), CR (chloroprene) rubber, and butyl rubber or mixed material thereof, and the resin film used in the reinforcement layer is preferably one of PET (polyethylene terephthalate) film, polyolefin film and vinyl film.例文帳に追加

止水層に用いるゴム弾性を有するシート材がＥＰＤＭ（エチレン プロピレンジエンゴム）系ゴム、ＣＲ（クロロプレン）系ゴム、ブチル系ゴムのいずれか又は、これらの混合材であることが好ましく、補強層に用いる樹脂フイルムが、ＰＥＴ（ポリエチレンテレフタレート）フイルム、ポリオレフィン系フイルム、ビニールフイルムのいずれかであることが好ましい。 - 特許庁

To provide niobium powder for a capacitor having a niobium layer and a mixed layer which is composed of silicon nitride and niobium and exists near the surface of the powder particle, niobium granulated powder using it, a niobium sintered body using them, and a capacitor using the sintered body as one electrode.例文帳に追加

本発明は、ニオブ層と窒化珪素とニオブの混合層とを有し、前記混合層が粉体粒子表面近傍に存在することを特徴とするコンデンサ用ニオブ粉、それを用いたニオブ造粒粉、それらを用いてなるニオブ焼結体及びその焼結体を一方の電極として用いるコンデンサに関する。 - 特許庁

The loaded body is a planographic negative plate for ink-jet drawing loaded on an aluminum plate surface subject to ink jet drawing via a sheet of interleaving paper including a resin layer or a resin mixed layer.例文帳に追加

アルミニウムプレートからなるインクジェット描画用平版印刷版原版の積載体であって、前記インクジェット描画用平版印刷版原版が、前記インクジェット描画されるアルミニウムプレート面に樹脂層あるいは樹脂混合層を有する合紙を介して積載されていることを特徴とするインクジェット描画用平版印刷版原版の積載体。 - 特許庁

The catalytic layer 2 containing properly mixed amorphous iridium oxide or an oxide except the iridium oxide in addition is formed on the surface of an electroconductive substrate 1 comprising a valve metal such as titanium through an intermediate layer 3 comprising a mixture obtained by properly mixing crystalline iridium oxide or an oxide except the iridium oxide in addition.例文帳に追加

チタン等のバルブ金属からなる導電性基体１の表面に、結晶質の酸化イリジウム或いは更に酸化イリジウム以外の酸化物を適量混合した混合物からなる中間層３を介して、非晶質の酸化イリジウム或いは更にそれ以外の酸化物を適量混合した触媒層２を形成する。 - 特許庁

On the insides of the pipe fitting 1 of various shapes used for city water pipes, tourmaline mineral having negative ions and far-infrared radioactive substances of 4 to 14 microns, powder stone and powder of ceramic soil such as granite and talc and carbon grain and powder are mixed in a mortar layer 2, and the inner surface thereof is coated with a resin layer 3.例文帳に追加

上水道管に使用する各種形状の管継手１の内側に、モルタル層２にマイナスイオン及び４〜１４ミクロンの遠赤外線放射物質の有るトルマリン鉱石、花崗岩、滑石等の窯土類の粉石、粉末、及び炭粒粉を混ぜ合わせ、その内側に樹脂被膜層３をコーティングする。 - 特許庁

This method for recovering the momordicin comprises extracting the cucurbitaceous plant as a raw material with ethanol to form a cucurbitaceous plant extract solution, mixing the extract solution with ether, leaving the mixed solution as it is to form an ether layer, and mixing the ether layer with acetone to deposit the solid momordicin.例文帳に追加

原料のウリ科植物をエタノールで抽出することによってウリ科植物抽出液を生成し、同ウリ科植物抽出液にエーテルを混合し、その後、静置することによってエーテル層を生成し、同エーテル層にアセトンを混合することによって固形状のモモルデシンを析出させることにした。 - 特許庁

The average particle diameter of the dispersed phosphorescent particles is preferably 100-300 μm, and the dispersed phosphorescent particles can be produced by scattering a mixed glaze powder containing 0.5-5% phosphorescent material from a sieve on the upper surface of the lower glaze layer by dry process and forming a baked glaze layer.例文帳に追加

本発明において、点在する蓄光粒子の平均粒子径は、100〜300μmで有るのがよく、このような点在する蓄光粒子は、乾式法により前記下釉層の上面に質量%で蓄光材料を0.5〜5%含有する釉薬混合粉をふるい掛けして琺瑯焼成層を形成させることによって作製することができる。 - 特許庁

The fluoro-based polymer is decomposed by photoradiation while a water layer containing a photocatalyst and a carbon dioxide layer of a super-critical state or liquid state containing the fluoro-based polymer, are mixed.例文帳に追加

活性酸素を生じさせる化学種の存在下、光触媒を含む水層とフッ素系高分子量化合物を含む超臨界状態または液体状態の二酸化炭素層とを混合させながら光照射することによりフッ素系高分子量化合物を分解させるフッ素系高分子量化合物の分解方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fuel cell separator where breaks or cracks will not occur in a resin layer, even if a plurality of protrusions and grooves or the like for forming a gas passage by press working, in the method for manufacturing the fuel cell separator where a metal substrate is coated with the resin layer mixed with a conductive filler.例文帳に追加

金属基板に導電性フィラーを混合した樹脂層を被覆した燃料電池用セパレータの製造方法において、プレス加工によってガス流路を形成するための多数の突起部、溝部等を形成しても、樹脂層に切れやクラック等が発生することが無い、燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The overhead transmission line comprises an aluminum layer arranged on the outer periphery of a copper core with a gap therebetween, the gap being filled with silicone grease, or an aluminum layer arranged on the outer periphery of a copper core with a gap therebetween, the gap being filled with grease in which lubricant is mixed.例文帳に追加

鋼心の外周に隙間を設けてアルミニウム層を配置した電線であって、前記隙間にシリコーングリースが充填された架空送電線、および、鋼心の外周に隙間を設けてアルミニウム層を配置した電線であって、前記隙間に潤滑剤を混合したグリースが充填された架空送電線。 - 特許庁

In the resin composite of a resin material 10 and the other material 20 comprising a metal material or a ceramic material, a triazine diol derivative coating layer 1 and a mixed layer 2 of the other material and aluminum are provided between the resin material 10 and the other material 20.例文帳に追加

樹脂材料１０と、金属材料またはセラミックス材料からなる他材料２０との樹脂複合体において、前記樹脂材料１０と前記他材料２０との間に、トリアジンジチオール誘導体被膜層１と、他材料およびアルミニウムの混合層２とを含むことを特徴とする樹脂複合体【選択図】 図１ - 特許庁

To provide a thermosensitive recording medium which can obtain clear two colors by preventing colors from being mixed without deteriorating the storage stability of the color by relatively increasing a difference of the coloring density between a high temperature coloring layer and a low temperature coloring layer for constituting a color additive type dichroic thermosensitive recording medium and to provide a printing method.例文帳に追加

加色型の２色感熱記録媒体を構成する高温発色層と低温発色層との発色濃度の差を相対的に大きくすることにより、色の保存性を悪化させずに、混色を防止して鮮明な２色を得ることができる感熱記録媒体及び印字方法を提供する。 - 特許庁