「Money Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network facsimile machine capable of preventing a communication charge from reaching a large amount of money against the intention of a user.例文帳に追加

ユーザの意志に反して通信料金が高額になってしまうのを防止可能なネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To process a plurality of kinds of business forms (such as transfer paper, payment paper and a money collection card) by one business form handling machine.例文帳に追加

一台の帳票処理機で複数種の帳票（振込用紙、支払用紙、集金カード…）を処理できるようにする。 - 特許庁

To make a network type of electronic money used, even in an automatic vending machine not connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されていない自動販売機があっても、ネットワーク型の電子マネーを利用できるようにする。 - 特許庁

Then, the customer uses the parking fee discount machine to read the cumulative price stored in the electronic money storage medium.例文帳に追加

そして、顧客はこの電子マネー記憶媒体に記憶された累計金額を前記駐車料金割引機に読込ませる。 - 特許庁

To secure validity in the transaction of money in a lending machine for lending Pachinko balls or the like by using an IC coin.例文帳に追加

ＩＣコインを使ってパチンコ玉等を貸し出す貸出機において、金銭の取引における正当性を確保する。 - 特許庁

The cash sales amount is entered to the POS register 11, and the cash obtained by sales is put in the money receiving machine 12.例文帳に追加

現金売上の金額をＰＯＳレジスタ１１に入力し、売上で得た現金を入金機１２に投入する。 - 特許庁

To provide a paper money identifying apparatus for performing enforced storage control so that utilization rate of a vending machine does not deteriorate.例文帳に追加

自販機の稼働率を低下させないように強制収納制御が行える紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

A sealed ward paying machine has a wad safe 83 for storing wads each of which is obtained by bundling 100 sheets of paper money.例文帳に追加

施封・小束支払機は、１００枚の紙幣を結束した小束を収納する小束金庫８３を有している。 - 特許庁

To provide a paper money processor capable of performing payment with added denominations by utilizing the existing receiving and paying machine as it is without performing design change or remodeling.例文帳に追加

既存の紙幣処理装置を用いて既存の金種以外の金種についての入出金処理を無可能にする。 - 特許庁

A paid coin discharged from a denomination storage part 44 in a machine body 1 is carried through a money paying carrier system 132.例文帳に追加

機体１内の金種別収納部44から投出される出金硬貨を出金搬送系132 を通じて搬送する。 - 特許庁

Furthermore, each money-identifying means connected to each communication lines L1, L2 can exist mixedly in the machine and can be used together.例文帳に追加

さらに、各通信ラインＬ１，Ｌ２に接続した各貨幣識別手段を混在して共に使用することが可能になる。 - 特許庁

When the money is deposited in ATM 2 using the transfer card 10, the contract machine 3 issues a time deposit bankbook.例文帳に追加

振込カード１０の利用によりＡＴＭ２への入金があると，契約機３は，定期口座通帳を発行する。 - 特許庁

An inter-stand machine 12 is interposed one by one between plural game machines 11 arranged side by side and a paper money identification device 13 is provided on the upper part of the inter-stand machine 12.例文帳に追加

並設された複数の遊技機１１の間に台間機１２が１台ずつ介設され、その台間機１２の上部に紙幣識別器１３が設けられている。 - 特許庁

An abnormal transaction monitoring server 130 is informed in accordance with a time zone of a transfer instruction given from an ATM (automatic teller machine) 102 and the amount of transfer money as shown in a step S115.例文帳に追加

ATM（Automatic Teller Machine; 現金自動預け払い機）102から行なわれた時間帯や振込金額に応じて、ステップS115に示すように、異常取引監視サーバ130に通知が行なわれる。 - 特許庁

When the IC card to which the value information is to be moved is used by the station service machine of the station, the station service machine moves the value information of an input amount of money.例文帳に追加

価値情報が移動される先のICカードを、その駅の駅務機器で利用する際に、その駅務機器は、入力された額の価値情報を移動させる。 - 特許庁

(iii) Charges for using a mono-function automated teller machine or any other machine whereby the obligor receives money or makes performance (limited to those which are within the scope of the amount provided by a Cabinet Order). 例文帳に追加

三　債務者が金銭の受領又は弁済のために利用する現金自動支払機その他の機械の利用料（政令で定める額の範囲内のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a color copy machine having the more effective constitution for specifying the person who performs the printing when paper money or securities are printed by using the color machine.例文帳に追加

カラーコピー機を用いて紙幣や有価証券が印刷された場合、印刷を行った人物を特定するのにより有効な構成を持つカラーコピー機を提供する。 - 特許庁

Collating processing of the cash amount of each POS with the cash amount of the corresponding money receiving machine is performed in a data processing machine 112, and the result is stored in a database 113.例文帳に追加

データ処理マシン１１２で各ＰＯＳレジスタの現金金額と、対応する入金機の現金金額の突合せ処理を行い、データベース１１３に格納する。 - 特許庁

To inexpensively provide a game machine allowing payment of a play fee by portable electronic money and to facilitate totalization of play fees received by each game machine.例文帳に追加

可搬型の電子マネーによりプレイ料金を支払うことができるゲーム機を低価格で実現すると共に、ゲーム機別に収受されたプレイ料金の集計を容易にする。 - 特許庁

Further, by electrically connecting the paper money processor 2 and the IC card reader/writer 3 to each other via a control portion of the vending machine, by means of the vending machine, it becomes possible to augment money amount information, which the IC card has, by the amount of the put-in paper money without disposing another device for an augmentation processing.例文帳に追加

さらに、紙幣処理装置２とＩＣカードリーダライタ３とを自動販売機の制御部を介して電気的に接続することにより、自動販売機で、ＩＣカードが有する金額情報を、投入された紙幣の金額分だけ積み増しすることを、積み増し処理用の別の装置を設けることなく行うことが可能になる。 - 特許庁

This paper money carrier 14 is installed by connecting plural carrying units 15 not at the rear part of the inter-stand machine 12 but at the intermediate position of the interval Ld of the inter-stand machine 12 and the inter-stand machine 12, that is at the rear part of the game machine 11.例文帳に追加

紙幣搬送装置１４は、複数の搬送ユニット１５、１５を台間機１２の後方ではなく、台間機１２と台間機１２の間隔Ｌｄの中間位置、すなわち遊技機１１の後方において連結して設置している。 - 特許庁

A medal dispenser machine 4 is constituted of a paper money discriminating section 51 for introducing a paper money 50, a first hopper unit 52 for paying out tokens of number corresponding to a paper money 50 when the paper money is introduced, and a second hopper unit 53 for paying out dividend metals when a win role paying out tokens is obtained in the game of a slot machine.例文帳に追加

メダル貸出機２を紙幣５０を投入するための紙幣識別部５１と、紙幣５０が投入された場合に、その紙幣５０に相当する枚数のメダルの払出しを行うための第１ホッパー装置５２と、スロットマシンにおける遊技でメダルの払出しを伴う当選役が入賞されたときの配当メダルの払出しを行うための第２ホッパー装置５３とから構成する。 - 特許庁

In this payment method of the loss in the vending machine or the like, the money changer having a network communicating means is installed in the facility having an apparatus such as the vending machine requiring money payment, a payment signal transmitted from a network terminal existing in a remote place on the network is received, and money payment is allowed using the money changer.例文帳に追加

自動販売機等の金銭の支払いを伴う機器を備えた施設内に、ネットワーク通信手段を備えた両替機を設置し、ネットワーク上の遠隔地に存するネットワーク端末から発信された払出し信号を受信して両替機を用いて金銭の払出しを可能としたことを特徴とする自動販売機等における損金の払出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic money system for games, a service providing server, a portable terminal, and an electronic money application program, capable of reducing adverse effects on the operation of a game machine and reducing the labor in charging the system with electronic money.例文帳に追加

遊技機の稼動に与える悪影響を減少させるとともに、電子マネーのチャージ時の手間を低減させることが可能な遊技用電子マネーシステム、サービス提供用サーバ、携帯端末、および、電子マネーアプリケーションプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a money processing machine for returning, to the outside, predetermined number of coins and bills in preset denominations or a predetermined total amount of money as reserve, the money having been input to the casing.例文帳に追加

筐体の内部に投入された貨幣のうち設定された所定の金種ならびにその金種毎の枚数の貨幣または所定の合計金額の貨幣を準備貨幣として筐体の外部に戻すことができる貨幣処理機を提供する。 - 特許庁

To provide method and device for controlling an automatic vending machine for preventing missing of an opportunity to sell articles by continuing sale if the sale is enabled by money reception from another money reception processing device, even when a money reception processing device fails.例文帳に追加

ある入金処理装置が故障した場合でも他の入金処理装置からの入金で販売が可能ならば販売を継続することで商品販売の機会を逸しないようにした自動販売機の制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this game ball lending machine and its system, when issue request information for the memory medium storing information about desired money is received, the desired money information is stored in a coin type memory medium not storing money information, and then, the coil type memory medium is issued.例文帳に追加

所望の金額情報が記憶された記憶媒体の発行希望情報を受領したときは貯留された金額情報が記憶されていないコイン型記憶媒体に所望の金額情報を記憶させてコイン型記憶媒体を発行する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine which eliminates a need of making all cassettes empty to check their contents before replenishment of paper money as conventional and is free from the anxiety that paper money storage cassettes are wrongfully unlocked before replenishment of paper money.例文帳に追加

従来の紙幣の補充を行なう前に全てのカセットを空にしてその内容物をチェックしなければならない必要性がなく、紙幣の補充前に紙幣収納カセットが不正解錠される危険性のない現金自動預け払い機を提供する。 - 特許庁

When an information recording card and cash, which are used for the settlement of proper cost, are inserted into a money reception machine 2, the money reception machine 2 is certified from a center 5 and a repeater 4 by different certification routes and certification systems.例文帳に追加

対価の決済に用いられる情報記録カードと現金が入金機２に挿入された際、入金機２の認証をセンタ５および中継装置４の双方から相互に異なる認証ルートおよび認証方式で行うようにする。 - 特許庁

When game ball lending request information by the coin type memory medium or input of money is received, communication with the adjacent game machine is carried out, or alternatively, the money information is transmitted to the adjacent game machine.例文帳に追加

コイン型記憶媒体あるいは貨幣の投入による、遊技媒体の貸し出し希望情報を受領したときは、隣接する遊技機と通信する、あるいは金額情報を隣接する遊技機へ送信する遊技媒体貸出機及びそのシステム。 - 特許庁

To provide a paper money processor, a paper money dispensing processing method and an automatic teller machine capable of simultaneously achieving miniaturization of devices and enhancement of paper money processing performance by realizing a preliminary processing to superpose paper money by every denomination except at a normal superposing part in advance by dividing the superposing part into a plurality of parts.例文帳に追加

この発明は、重ね合せ部を複数に分けて正規の重ね合せ部以外で事前に金種別に重ね合せる予備処理を実現することにより、装置の小型化と紙幣処理性能の向上とを同時に達成することができる紙幣処理装置、紙幣出金処理方法および自動取引機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a paper money teller machine formed by considering in both of a service phase by a quick response to a user such as clerical operation in occurrence of troubles such as paper money jam as well as ordinary supply of paper money to a paper money storage safe and a security phase such as cash management.例文帳に追加

通常の紙幣収納庫への紙幣の補充や、回収のほかに、利用者操作中に、紙幣ジャムなどの障害発生時の係員操作に対し、利用者への迅速な対応によるサービス面と、現金管理上のセキュリティ面の両方に配慮した紙幣入出金機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A paper money classification mechanism whose front part inclines a little and which securely classifies and stores paper money transported by the conveyor into a paper money storage box and medals into a medal storage box is disposed in the trailing end part of the transport conveyor transporting paper money and the medals which are used in Pachinko slot machine game facilities and the like.例文帳に追加

パチスロ遊技設備等において使用される紙幣及びメダルを搬送する搬送用コンベアの終端部に、前方を若干傾斜状にして設置すると共に、前記コンベアによって搬送されてきた紙幣は紙幣収納箱に、メダルはメダル収納箱に確実に振り分け収納せしめる紙幣の振り分け機構を設けた。 - 特許庁

A money conveying mechanism 33 is incorporated in the body of the inter-machine 2 to guide received moneys to the port 36.例文帳に追加

機体２０の内部には、受け付けた貨幣を前記貨幣導出口３６へ導くための貨幣搬送機構３３が組み込まれる。 - 特許庁

An island charge adjusting system provided with an automatic payout machine is employed as the setting device 14 (141-144) with money depositor/dispenser.例文帳に追加

また、入出金機付設定器１４（１４_1〜１４_４）はは、自動支払機が設けられたアイランド精算方式が採用されている。 - 特許庁

Then, the automatic teller machine 30 transmits a payment request telegraphic message to a bank host system 20, and executes money receiving processing.例文帳に追加

そして、現金自動預払機３０は入金依頼電文を銀行ホストシステム２０に送信して、入金処理を実行する。 - 特許庁

To provide a money leaving and registration processing method of an automatic change of coins and bills machine capable of reducing the burden of a checker.例文帳に追加

チェッカーの負担を軽減することを可能とした自動釣銭釣札機の残置登録処理方法を提供することである。 - 特許庁

The electronic money payment terminal 10 as a fare collecting means is connected to a service providing device 1 such as a self-copy machine.例文帳に追加

セルフコピー機などのサービス提供装置１に、料金徴収手段として電子マネー決済端末１０が接続される。 - 特許庁

The vending machine enables a user to extract merchandise without having to inject a prescribed amount of money in emergency, such as disasters.例文帳に追加

災害等緊急時に、所定の金額の投入がなくとも、商品の取り出しを可能とした自動販売機が存在する。 - 特許庁

On July 7, 1869 (old lunar calendar), the government announced that the total amount of Dajokan bills issued would not exceed 32.5 million ryo and that the money printing machine would be subsequently incinerated. 例文帳に追加

明治2年5月28日、太政官札の発行を3,250万両に限止し、その製造機械を焼棄することを布告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wrapping part 17 for forming a money bar 16 by wrapping the prescribed number of accumulated coins is arranged in a lower region in a machine body 11.例文帳に追加

機体11内の下部域に、所定枚数重積した硬貨を包装して棒金16を形成する包装部17を配置する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of being well adapted for changing the lending number of game media per unit amount of money.例文帳に追加

単位金額当たりの遊技媒体の貸出数を変更可能とする上で、良好に適応できる遊技機を提供する。 - 特許庁

An authenticating action is made when a money deposit machine for cards 21 is turned on, and a security state is generated if the authentication is failed.例文帳に追加

カード入金機２１に電源が投入されたときに、認証行為を行い、認証が失敗すると、セキュリティ状態となる。 - 特許庁

Further, it is possible to donate even in case that payment is made by use of an electronic money function when using the vending machine.例文帳に追加

さらに、自動販売機を利用する際に電子マネー機能を用いて支払いをする場合であっても募金が可能である。 - 特許庁

Namely, the player can use half as much as the amount of coins he consumed on the coin game machine as money for borrowing medals.例文帳に追加

すなわち、プレイヤーは、硬貨用ゲーム機で消費した硬貨の額の半分をメダルの借入資金として利用することができる。 - 特許庁