「Money Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, attendant information concerning to the charge is printed out, as desired, by a copy machine 2 within the amount of money placed in a coin vender 3.例文帳に追加

さらに，ユーザの所望により，複写機２では，料金に関する付帯情報を，コインベンダ３に入金された金額の範囲内でプリントする。 - 特許庁

The sales promotion system includes a money card MC owned by users and the vending machine 10 equipped with an electronic settlement system.例文帳に追加

本発明の販売促進システムは、利用者が所有するマネーカードＭＣと、電子決済処理システムを備えた自動販売機１０とを備える。 - 特許庁

To effectively and surely manage the service use time of a user without recording money data in the storage medium of a user in a game machine.例文帳に追加

ゲーム機などにおいて、ユーザの記憶媒体に金銭データを記録させることなく、ユーザのサービス利用時間等を有効かつ確実に管理する。 - 特許庁

One end of each game machine island is provided with a card clearing/vending machine 30 which clears the balance of the value recorded on the game card and repays money corresponding to the balance.例文帳に追加

また、各遊技機島の一端部には、遊技カードに記録されている有価価値の残高を精算して、その残高に相当する金銭を払い戻すことができるカード精算／販売機３０が配置されている。 - 特許庁

The information terminal 4 and the ticket machine 5 read an access card 61A owned by a customer 61A (including electronic money information) owned by a customer 61A, thereby information can be exchanged with the ticket sales intermediation machine 2.例文帳に追加

情報端末４とチケット販売機５は、顧客６１Ａが所有するアクセスカード６１Ａ（電子マネー情報を含む）を読み込むことでチケット販売仲介機２との情報交換が可能となる。 - 特許庁

In this configuration, when an operator or a worker of the vending machine opens the outside door and changes the setting contents of the vending machine, the changed contents are displayed in the inserted money amount display part 9.例文帳に追加

この構成により、自動販売機の管理者や係員が外扉を開けて、自動販売機の設定内容を変更した場合には、変更された内容が、投入金額表示部９に表示される。 - 特許庁

To provide a management server for a game medium lending machine and a management system for a game medium lending machine which can discharge bills so that a person in charge of collecting money can easily take it out by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で集金担当者が取り出し易いように紙幣を排出させることのできる遊技媒体貸出機の管理サーバ及び遊技媒体貸出機の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic money system for games, a service providing server, a portable terminal, and an electronic money application program, capable of reducing adverse effects on the operation of a game machine and reducing the operation burden on a user.例文帳に追加

遊技機の稼動に与える悪影響を減少させるとともに、ユーザの操作負担を低減させることが可能な遊技用電子マネーシステム、サービス提供用サーバ、携帯端末、および、電子マネーアプリケーションプログラムを提供することである。 - 特許庁

The management computer 4 collects and manages the sales data of the inter-machine ball dispenser 2 according to its sales signal, and performs a ratio computing process based on the sales data and the money data sent from the money changer 5.例文帳に追加

管理コンピュータ４は、台間玉貸機２からの売上信号に基づいてその売上データを集計管理すると共に、当該売上データ及び両替機５からの使用金額データに基づいて比率演算処理を行う。 - 特許庁

An identification unit 1 is loaded in an automatic vending machine, a money changer or the like and is provided with a CPU 70, an identification accuracy setting switch 71, and a check setting switch 72 in order to discriminate the denominations and authenticity of a received paper money M1.例文帳に追加

識別ユニット１は、自動販売機あるいは両替機等に搭載され、受け入れた紙幣Ｍ１の金種判定及び真贋判定を行うために、ＣＰＵ７０、識別精度設定スイッチ７１、抑止設定スイッチ７２を備える。 - 特許庁

An automatic replenishing and recovering machine separates the paper money one by one stored in the replenishing and recovering cassettes to carry it through the carrying path, and makes a discrimination unit disposed on a carrying path discriminate the money to recover it into each storage box by denomination, and separates the money in each storage box one by one to carry it through the carrying path to replenish desired pieces of money into the replenishing and recovering cassettes.例文帳に追加

また、自動補充回収機で補充回収カセットに収納されている貨幣を１枚ずつ分離して搬送路で搬送し、その貨幣を搬送路上にある鑑別部で鑑別して金種別に各収納ボックスに回収させ、また、各収納ボックス内の貨幣を１枚ずつ分離して搬送路で搬送し、補充回収カセットに所望の枚数の貨幣を補充するようにした。 - 特許庁

This apparatus has a storage medium memorizing sale amount of money of sold members and rental amount of money of rental members for each game machine consisting of sold members and rental members, and a calculating means which searches the storage medium according to the type and number of the game machines specified by an input means and calculates the sale amount of money and the rental amount of money.例文帳に追加

販売部材と貸出部材とを組合せて構成される各遊技機について、販売部材の販売金額と貸出部材の貸出金額とを、各遊技機毎に記憶する記憶媒体と、入力手段によって特定された前記遊技機の機種と台数に対応して記憶媒体を検索し、販売金額と貸出金額とを算出する演算手段とを備えた。 - 特許庁

In this vending machine, the value of the electronic money corresponding to changes in purchasing articles in cash or credit is written into the IC card of a user.例文帳に追加

自動販売機において、現金やクレジットで購入した際の釣り銭に相当する電子マネーをユーザのＩＣカードに電子マネーとして充填する。 - 特許庁

When a selection button 605 of the card issuing machine 60 is pressed, money amount data corresponding to the selection button 605 are reported to the debit terminal 80.例文帳に追加

カード発行機６０で選択ボタン６０５が押下されると、この選択ボタン６０５に対応する金額データがデビット端末８０に通知される。 - 特許庁

In the prize acquiring game machine, a free game is given once when the customer puts money for a prescribed number of times beforehand and plays the prescribed number of times within a prescribed time.例文帳に追加

景品取得ゲーム装置において、予め所定回数分の金額を入れ、所定時間内に所定回数プレイすると一回おまけする。 - 特許庁

To provide an vending machine for enabling a user to extract merchandise and a thawing means, without having to inject a prescribed amount of money during an emergency in disasters.例文帳に追加

災害等緊急時に、所定の金額の投入がなくとも、商品と解凍手段の取り出しを可能とした自動販売機を提供する。 - 特許庁

A ticket vending and money receiving machine 161 issues a prepaid card by the cost of cybermoney charged to an IC card 111 of a portable terminal 110 with IC card.例文帳に追加

発券入金機１６１は、ＩＣカード付携帯端末１１０のＩＣカード１１１にチャージされた電子マネーを代価として、プリペイドカードを発行する。 - 特許庁

Also, the paper money receiving device 16 and game machine 10 do not need a hook, a pulley, etc., in a pulling up device so as to allow a simple configuration.例文帳に追加

また、この紙幣受領装置１６及びゲーム機１０は、引き上げ装置にフックや滑車等を必要としないため、簡易な構成にすることができる。 - 特許庁

When the IC card 150 is used to purchase merchandise from an automatic vending machine 203, a value for the price of the merchandise is subtracted from the electronic money 710.例文帳に追加

このＩＣカード１５０を用いて自動販売機２０３から商品を購入する際、商品の価格分の価値が電子マネー７１０から引き去られる。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine provided with an easy-to-see display part positioned near the feeding port of paper money and coins arranged on the upper side of a front surface panel.例文帳に追加

前面パネルの上側に配置された紙幣や硬貨の投入口の近くに位置する見易い表示部を備えた台間機を提案すること。 - 特許庁

When a register button 121 is operated in a state where a prescribed amount of money is thrown-in, the automatic vending machine 110 receives the registration of a message.例文帳に追加

所定金額の金銭が投入された状態で、登録ボタン１２１が操作された場合、自動販売機１１０は伝言メッセージの登録を受け付ける。 - 特許庁

To provide a small and compact machine and its method that process identifying and counting of paper sheets such as paper money at high speed.例文帳に追加

紙幣等の紙葉類を高速で識別計数処理する小型でコンパクトな紙葉類識別計数機および紙葉類識別計数方法を提供する。 - 特許庁

To secure robbery prevention property to housed paper moneys even in the case of removing from a paper money depositing machine with a shutter half open.例文帳に追加

シャッタが半開状態のまま紙幣入金機から取り外した場合においても、収納済みの紙幣に対する防盗性を確保できるようにする。 - 特許庁

The vending machine 20 confirms the purchase instruction of the user, and performs commodity provision (discharging) and settlement by the electronic money about the commodity during selection.例文帳に追加

自動販売機２０はユーザの購入指示を確認して、選択中の商品については電子マネーによる決済および商品提供（排出）を行う。 - 特許庁

A wrapping and small bundle paying machine has plural small bundle cashboxes storing small bundles obtained by wrapping a prescribed number of paper money with a band in each denomination.例文帳に追加

施封・小束支払機は、所定枚数の紙幣を帯により施封した小束を金種毎に収納する複数の小束金庫を有している。 - 特許庁

The premium amount is decided by a premium condition that a repeater stores based on information of the IC card which the money reception machine 4 reads.例文帳に追加

プレミアム額は入金機４が読み取ったＩＣカードの情報に基づいて、図示しない中継装置が記憶しているプレミアム条件により決定される。 - 特許庁

When cash is inserted for using the game machine 201, this game system prohibits an additional receipt of money once, stores the inserted cash in an internal storage area of a dispensing spacer machine and dispenses Pachinko balls corresponding to the inserted cash to the game machine 201.例文帳に追加

遊技機２０１を利用するために現金が投入されると、一度追加入金処理を禁止して投入された現金を台間貸出処理機の内部記憶領域に記憶し、投入された現金に相当するパチンコ玉を遊技機２０１に投出する。 - 特許庁

To set a maintenance charge and an insurance premium of machine equipment so that a machine equipment user can reduce payment of the maintenance charge and the insurance premium in accordance with the operation condition of machine equipment and a maker and an insurance company can reduce the probability of payment of maintaining expenses and insurance money.例文帳に追加

機械設備ユーザーが機械設備の運用次第で保守料及び保険料の支払を削減でき、メーカー及び保険会社も保守費用及び保険金支払の可能性を低減できる機械設備の保守料及び保険料を設定する。 - 特許庁

When a registration machine 1 is a ticket vending machine, a user 2 inserts an IC card 3 to the registration machine 1 and selects whether or not use license data are recorded and in the case of recording it, the registration machine 1 deducts a predetermined amount of money from a charge fee of the IC card 3 and records the use license data on the IC card 3.例文帳に追加

登録機１が乗車券券売機である場合、ユーザ２はＩＣカード３を登録機１に差込んで使用許可データを記録するか否かを選択し、記録する場合は、登録機１はＩＣカード３のチャージ金額から所定の金額を差し引くと共に、そのＩＣカード３に使用許可データを記録する。 - 特許庁

The paper money information generated and transmitted by the paper money discrimination machine 1 has authentic bill determination count identification information different from the authentic bill determination count identification information in the paper money information generated and transmitted in the previous time, and the comparison part compares whether the two pieces of authentic bill determination count identification information to be compared are the same or different.例文帳に追加

紙幣識別機で生成送出される紙幣情報は、前回生成送出された紙幣情報における真券判定回数識別情報と異なる真券判定回数識別情報を有し、上記比較部は比較する２つの真券判定回数識別情報が同一か異なるかを比較する。 - 特許庁

Control units C1 and C2 of money changers 1A and 1B perform such control that the same amount of a return money as the total amount of the deposit based on deposit data is discharged from discharging parts 116 and 216 in accordance with a prescribed return condition during interruption of communication with a data processing machine T after depositing money.例文帳に追加

釣銭機１Ａ，１Ｂの制御ユニットＣ１，Ｃ２は、預り金投入後のデータ処理機Ｔとの通信途絶時には、預り金データに基づく預り金貨幣の総額と同額分の返却貨幣を、所定の返却条件に応じて放出部１１６，２１６より放出させる制御を行う。 - 特許庁

The money processing machine is adapted to sort and count input money by every denomination, store the input money to a storage provided by every denomination or a storage of mixed denominations, and determine the denominations and the number of bills and coins based on payment instructions from a host control part to pay changes from the storage.例文帳に追加

貨幣処理機は、投入された貨幣を金種毎に振り分けて計数し、金種毎に設けられた収納庫もしくは混合金種の収納庫に収納し、上位制御部からの出金指示に基づいて金種および枚数を決定して前記収納庫から釣銭を出金するものである。 - 特許庁

A card issuing machine 20 or a card treating machine 40 reads an expiration date of use of an outstanding amount and accepts a prepaid card relating to the fraction of the outstanding balance which can not settle by a card settlement of accounts unit 50, and adds the outstanding balance of added money amount received to the accepted prepaid card when accepting the added money received.例文帳に追加

カード発行機２０又はカード処理機４０が、残高の使用有効期限を途過するとともにカード精算機５０で精算できない端数の残高が関連付けられたプリペイドカードを受け付け、追加入金を受け付けた際に、受け付けられたプリペイドカードに追加入金額分の残高を追加する。 - 特許庁

A display mechanism 4 of the automatic teller machine is provided with an input part configured of a touch panel, and configured with a scale sufficient for covering the whole of a paper money input/output port 41 of a paper money mechanism 8 and a coin input/output port 42 of a coin mechanism 9, and installed at the casing of the automatic teller machine 1.例文帳に追加

現金自動取引装置１の表示機構部４は、タッチパネル等による入力部を有し、紙幣機構部８の紙幣入出金口４１及び硬貨機構部９の硬貨入出金口４２の全体を覆うことができるような充分な大きさに構成されて、現金自動取引装置１の筐体に設置されている。 - 特許庁

To prevent mischief by changing the lighting states of the fluorescent lamps 16 to 19 of a vending machine to notify the surrounding of the mischief in the case of detecting the mischief to a paper money processor 10 mounted on the vending machine 1.例文帳に追加

自動販売機１に搭載された紙幣処理機１０に対する悪戯を検知したとき、自動販売機の蛍光灯１６〜１９の照明状態を変化させて、これを周囲に報知して悪戯を防止する。 - 特許庁

Then, one or more merchandise selection buttons 43 of an automatic vending machine 101 are assigned to the non-discharge of merchandise with price zero so that the automatic vending machine 101 is provided with the money changing function.例文帳に追加

そこで、自動販売機１０１の商品選択ボタン４３の一ないしは複数を価額零の商品搬出無しという割り当てを行うことにより、自動販売機１０１に両替の機能を持たせることができた。 - 特許庁

To provide a method for notifying the storage state of bills which can prevent or suppress the full storage abnormality of a bill identification machine, and can promote an efficiency in the operation of a money processing unit on which the bill identification machine is installed.例文帳に追加

紙幣識別機の満杯異常を事前に防止又は抑制でき、その紙幣識別機が搭載される金銭処理装置の運用の効率化を図ることができる紙幣収納状態報知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a payment method of a loss of a vending machine or the like for easily and rapidly solving a trouble by allowing payment of money with a money changer installed in a facility in occurrence of a trouble, in the vending machine or coin-operated service apparatuses installed in various facilities such as an unmanned vending machine corner, coin laundry or the like.例文帳に追加

無人運用の自動販売機コーナやコインランドリー等の各種の施設に設置してある自動販売機やコイン投入型のサービス機器類において、トラブルの発生時に同施設内に設置してある両替機により金銭を払出せるようにして、簡易迅速にトラブルを解消できるようにした自動販売機等における損金の払出し方法を提供することである。 - 特許庁

The game machine comprises a control device operative by the player, including a function of changing the display of an offer of prize money and controlling the display result for determining an amount of money offered to the player when being operated by the player.例文帳に追加

このようなゲーム・マシンは、賞金の提供の表示を変更する機能を含み、プレーヤーが操作した場合、プレーヤーに提供される金額を決定するための表示結果を制御するプレーヤーが操作することができる制御デバイスを含む。 - 特許庁

A paper money identification part mounting plate 11 to which a paper money identification part 4 is attached is provided with two integrally formed attaching parts 12 and is screwed with a fixing screw 14 to a position adjusting bar 13 fixed to the main body frame of the ball lending machine 1.例文帳に追加

紙幣識別部４が取り付けられる紙幣識別部装着板１１は、一体に形成された２つの取付部１２を有し、玉貸し機１の本体フレームに固定された位置調整バー１３に固定ねじ１４によってねじ止めされている。 - 特許庁

In the pachinko game system 1, the player sits in front of a selected pachinko stand 2, selects the pachinko balls he/she wants to use in the game from the operation part 31 of a machine 3 between stands and feeds a prescribed money amount by using coins, paper money or a prepaid card, etc.例文帳に追加

パチンコ遊技システム１において、遊技者は、選択したパチンコ台２の前に座り、台間機３の操作部３１から遊技で使用したいパチンコ玉を選択して、貨幣、紙幣あるいはプリペイドカードなどを用いて所定の金額を投入する。 - 特許庁

The automatic vending machine for settling vending of the selected article by an electronic money medium after selecting the article at first is provided with a display means for announcing the operation procedure, when the electronic money medium is held over before selecting the article.例文帳に追加

先に商品を選択した後に電子マネー媒体により該選択した商品の販売の決済を行う自動販売機において、商品の選択前に電子マネー媒体がかざされた場合には、操作手順を報知する表示手段を備える。 - 特許庁

When the user performs a setting input for performing short distance radio communication with the automatic vending machine 401 on a portable terminal 402 by feeding money for purchasing cup drink into the automatic vending machine 401, the portable terminal 402 is connected with the automatic vending machine 401 in communication by the short distance radio.例文帳に追加

利用者が、自動販売機４０１にカップ飲料を購入できるだけの貨幣を投入して、携帯端末４０２上で自動販売機４０１と近距離無線通信するための設定入力を行うと、携帯端末４０２は、自動販売機４０１と近距離無線で通信接続される。 - 特許庁

This game media recovery-cleaning-supply system is disposed with the housing 10 storing the game media recovery-cleaning-supply devices for supplying the game media recovered from a game machine island 100 to the game machine island again in the same end part to the stacker 130 of the paper money carrier device disposed in the end part upper part of the game machine island.例文帳に追加

遊技機島から回収された遊技媒体を再度遊技機島に補給するための遊技媒体の回収・洗浄・補給装置を収納した筐体を前記遊技機島の端部上部に配設された紙幤搬送装置のスタッカと同一端部に配設したものである。 - 特許庁

To improve the mounting workability of a money part having a coin mechanism, a bill discriminator, a cash box and the like on the front door of an automatic vending machine while providing a theft preventive effect and to improve the strength of the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の前面扉に対するコインメカニズム、紙幣識別器、金庫などを有する金銭部の取り付け作業性の向上を図るとともに、盗難防止効果も得られ、且つ自動販売機の強度を向上させる。 - 特許庁