「Money Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention provides a game machine which offers games in response to the insertion of amusement media, such as coins, and though the invention provides a coin game machine as an example which uses coins as amusement media, the amusement media is replaceable by balls and though the invention provides a coin game machine as an example which uses coins as amusement media, the amusement media is replaceable by balls or amusement cards in which the number of coins or a sum of money is stored 例文帳に追加

本願発明の遊技機は遊技媒体（例えばコイン等）を投入し、遊技媒体としてコインを使用するコインゲーム機を例に挙げて説明したが、遊技媒体として球を使用するものであってもよい。遊技媒体としてコインを使用するコインゲーム機を例に挙げて説明したが、遊技媒体として球を使用するもの、あるいはコイン数又は金額が記憶された遊技カードを使用するものであってもよい。 - 特許庁

To solve the problem of a money processing system for a vending machine of VTS specification, in which since the denominations (amounts), the number or the like of usable bills is restricted because of a program for a controller of the vending machine, the system increasingly cannot respond to various usages of currency, resulting in reduction in utilization ratio of the vending machine or reduction in operation profit.例文帳に追加

特にＶＴＳ方式仕様の自動販売機における貨幣処理システムは自動販売機のコントローラのプログラムの関係から投入使用を可能とされる紙幣の金種（金額）、枚数等に制限が設けられ、そのため、多様な貨幣の使用の仕方に対応できなくなってしまうことが多くなり、強いては自動販売機の利用率が下がり、稼動利益を減じてしまうことがあったという点である。 - 特許庁

The game medium dispenser for receiving a signal from a slot machine includes a game medium dispensing control means for performing control to return the received money or card when receiving a performance signal which is transmitted as the signal from the slot machine to the game medium dispenser in the case that the special role is won among the roles including the special role concerning the slot machine.例文帳に追加

スロットマシンからの信号を受信可能な遊技媒体貸出機であって、スロットマシンにおいて特別役を含む役の中から特別役に当選したときに、スロットマシンから遊技媒体貸出機に信号として送信された演出信号を受信したときに、受付けた貨幣又はカードを返却する制御を行う遊技媒体貸出制御手段を有する遊技媒体貸出機を提供する。 - 特許庁

To provide a coin processor and an automatic transaction machine which increase preparatory operation efficiency so that while coins are collected, next preparatory money can be prepared by providing a distributing function of not collecting all the coins that a coin processing part holds, but distributing and collecting the coins while using some of them as preparatory money needed for next operation.例文帳に追加

この発明は、硬貨処理部が保有する硬貨を全て回収するのではなく、その一部を次回の運用に必要な準備金に回して分配回収する振分け機能を持たせることにより、硬貨の回収段階で同時に次回の準備金を用意することができる準備作業能率を高めた硬貨処理装置および自動取引機の提供を目的とする。 - 特許庁

The player inserts the management token 175 into a token slot provided in the CR unit to allow the insertion of paper money 181 or a prepaid card 182 into a CR unit 60 and plays a game in a Pachinko machine 12.例文帳に追加

この管理用メダル１７５をＣＲユニット６０に設けられたメダル投入口から投入することで、ＣＲユニット６０に紙幣１８１やプリペイドカード１８２を挿入することができ、またパチンコ機１２において遊技を行うことができる。 - 特許庁

That is, when the medium Z is input from the medium input port 4, and the value information is processed by the first antenna substrate 12a, and any value information remains, a sum corresponding to the value information is paid back to the user from a money pay-out machine whose illustration is omitted to the user.例文帳に追加

すなわち、媒体投入口４から投入され第１のアンテナ基板１２ａによって価値情報が残存している場合は、この価値情報に対応した金額を図示を省略した金銭払い出し機から利用者に払い戻す。 - 特許庁

The card that is sold has a record of the message rate with a certain money value: each time the card is used to buy a train ticket by letting it through the ticket vending machine or ticket gate, the required message rate is deducted and the record is rewritten onto the data. 例文帳に追加

発売されたカードには一定の金額に相当する度数が書き込まれており、出札機や改札機に通して乗車や乗車券購入に使用する度に、必要金額に相当する度数を減算されたデータに書き換えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a slot machine from being left alone for a long period of time without generating unneeded troubles between a player who does not have much money left and temporarily leaves a seat to withdraw cash at a bank or the like and a person looking for a free stand or an assistant.例文帳に追加

所持金が少なくなり銀行などで現金を引き出すために一旦席から外れた遊技者と、空き台を探す者、あるいは店員との間に不要なトラブルを発生させることなくスロットマシンが長時間放置されることを抑止する。 - 特許庁

Also, in storing paper money of different denomination in a storage cylinder of a cash automatic transaction machine, the paper moneys are prevented from erroneously entering the rest of the remaining space of the cylinder so that one of angles on a bottom surface of the storage surface fixedly occupies an angle of the storage cylinder.例文帳に追加

また、現金自動取引装置の収納筒に異なる紙幣を収納する場合、収納部の底面の１つの角を常に固定的に収納筒の１角を占めるようにして、残りの筒の空間に紙幣が誤って入らないようにする。 - 特許庁

This settlement unit is provided with a standard interface for interfacing with a plurality of member card issue management companies so as to exchange money for balls even in a case of a CR machine and to correspond to the services of a plurality of member management companies.例文帳に追加

決済ユニットに複数の会員カード発行管理会社とのインターフェースが可能な標準インターフェースを設け、ＣＲ機であっても貨幣により玉が交換でき、さらに複数の会員管理会社のサービスにも対応することができる。 - 特許庁

To provide an automatic bill teller machine capable of paying bills of different size in a stable bundled stack in payment by a simple and compact mechanism capable of performing money reception processing and payment processing by itself.例文帳に追加

同一の機構で入金処理と出金処理が出来る簡明で小型な機構により出金時にはサイズの異なる紙幣を安定した束の状態に集積して一括して出金を行うことができる紙幣入出金装置を提供する。 - 特許庁

The ball renting machine 1 is provided with a paper money identifier 20, a coin selector 20, an upper sorting part 40, and an IC coin reservation part having an IC coin holding part 50 at its lower end.例文帳に追加

【解決手段】 玉貸機１は、紙幣識別機２０と、硬貨セレクタ３０と、上部振分け部４０と、下端にＩＣコイン保持部５０を有するＩＣコインの保留部とを設け、硬貨とＩＣコインは共通投入口から投入通路２１を経て投入される。 - 特許庁

Each inter-machine dispenser 2 has a change storage part 40 storing thousand-yen bills for change, and when the change storage part 40 is short of change, throusand-yen bills are taken in from the money conveying mechanism 70 and stored in the change storage part 40.例文帳に追加

各台間機２は、釣り銭のための千円札を収納する釣り銭収納部４０を有し、釣り銭収納部４０の釣り銭が不足したとき、貨幣搬送機構７０より千円札を取り込んで釣り銭収納部４０に収納する。 - 特許庁

To enable the settlement of accounts even when the settling machine is broken off the communication with the member managing unit for managing the balances without recording the balances of the money, paid by the members into a game medium dispenser at the game parlor, into the portable recording media.例文帳に追加

遊技場の会員の遊技媒体貸出装置への投入金額に対する残高を携帯可能な記録媒体に記録することなく、精算機と残高を管理する会員管理装置との通信が途絶えた場合でも精算を可能とする。 - 特許庁

This system comprises an automatic issuing machine which issues the contactless token where specific data corresponding to a specific amount of money thrown in the main body of the automatic issuing machine are written and the contactless automatic ticket gate which performs entrance and exiting processing by transferring data between the issued contactless token and contactless automatic ticket gate.例文帳に追加

自動発行機の本体に投入された所定の金額に対応した所定のデータの書込まれた非接触式トークンを発行する自動発行機と、発行された非接触式トークンと非接触式自動改札機の本体との間で非接触でデータ授受を行って入出場処理する非接触式自動改札機とからなる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of ensuring a designed rate of ball discharge even in an actual machine as it is without being influenced by a drawing (the drawing frequency in a prescribed time or to injected sum of money, etc.), for forming a state advantageous for a player by the delicate arrangement of nails provided on a game board surface.例文帳に追加

遊技盤面に設けられた釘の微妙な配置によって、遊技者にとって有利な状態となり得るための抽選（所定時間内又はある投入金額に対する抽選回数など）に影響されない、設計値上の出球率がそのまま実機でも保証することが可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine provided with a mechanism accommodating to an island width in which adjustment is performed in accordance with the island width by sliding (right and left movements) and the attaching work of a coil spring necessary heretofore after internal packaging is made unnecessary by internally packaging a paper money identification device provided with energizing constitution beforehand inside the game medium lending machine.例文帳に追加

遊技媒体貸出機内に、事前に付勢する構成を備えた紙幣識別装置を内装することにより、スライド摺動（左右動）して島幅に応じた調節を行うことが出来ると共に、今まで内装した後に行っていたコイルバネの取付け作業をなくすことを可能にした、島幅対応機構を備えた遊技媒体貸出機を提供する。 - 特許庁

In the state, when the player operates the lending operation mechanism 14 again, the driving roller 10 driven by a carrying drive source 9 pulls the rear part of the prepaid card 5 into the machine body of the ball lending machine 1 between the stands and the lending controller 7 executes the ball put-out operation, the money amount information rewrite operation and the prepaid card discharge operation.例文帳に追加

その状態において、遊技者が再び貸出操作機構１４を操作すると、搬送駆動源９により駆動された駆動ローラ１０がプリペイドカード５の後部を台間球貸出機１の機体内部に引き込み、貸出制御装置７が上記球払出動作と金額情報書換動作およびプリペイドカード排出動作を実行する。 - 特許庁

To identify an attempt of fraud by a forged payment means to be used in continuous sale and payment processes in an automatic device to be operated with coin or paper money, especially in an automatic vending machine or a service provision automatic device, to take a means for restricting damages and to ascertain an operation of such an automatic vending machine more.例文帳に追加

連続した販売乃至は支払い過程において使用される偽造された支払い手段による詐欺の試みを貨幣又は紙幣により作動される自動装置、とりわけ自動販売機又はサービス提供自動装置において識別し、損害を制限する手段をとり、このような自動販売機の動作をより確実にすることである。 - 特許庁

In this game medium lending machine installed adjacently to the game machine for dispensing game media to be used in a game by the game machine when money is fed, a radio wave sensing means 16e for sensing the radio waves of a prescribed frequency band and an abnormality output means 16a for outputting alarm signals for notifying the generation of an abnormal state when the radio wave sensing means 16e senses the radio waves are provided.例文帳に追加

遊技機に隣接して設置され、貨幣が投入されるとその遊技機での遊技に使用する遊技媒体を払い出す遊技媒体貸出機において、所定の周波数帯域の電波を感知する電波感知手段１６ｅと、この電波感知手段１６ｅが前記電波を感知すると異常状態の発生を通知するためのアラーム信号を出力する異常出力手段１６ａとを備えて、遊技媒体貸出機を構成する。 - 特許庁

IC tags 121 are stuck to tableware inside the company cafeteria 100, and a fee adjustment machine 340 reading data of the IC tag 121 to automatically calculate a total money amount and adjusting an account by use of the IC card 200 is installed inside the company cafeteria 100.例文帳に追加

社員食堂１００内の食器にはＩＣタグ１２１を貼付し、ＩＣタグ１２１のデータを読み取って自動的に合計金額を計算し、ＩＣカード２００を用いて自動的に精算する精算機３４０を社員食堂１００内に設置する。 - 特許庁

This game machine managing system using a card includes a card management server 21 which issues a card having a specified money value, and a terminal unit 10 which is connected with the card management server 21 through a network 35 and manages game machines by which games can be played by using a card.例文帳に追加

遊技機管理システムは、所定の金銭価値を有するカードを発行するカード管理サーバ２１と、カード管理サーバ２１とネットワーク３５を介して接続され、カードを用いて遊技が可能な遊技機を管理する端末機１０とを含む、カードを用いたシステムである。 - 特許庁

An information distributing machine 2 is installed by a proprietor and distributes newspaper article information to the portable terminal 3 of the user on the basis of selection operation for the newspaper article information being a purchase object, for a purchasing method and a money inputting operation by the user.例文帳に追加

情報配信機２は、事業主によって設置され、ユーザによる購入対象新聞記事情報および購入方法の選択の操作ならびに金銭投入の操作に基づき、当該ユーザの携帯端末３に新聞記事情報を配信する。 - 特許庁

At the time of receiving card issuing signals from the unit 101, the prepaid card issuing machine 100 executes a virtual or actual card issuing/ recovering operation and turns a game stand corresponding to the unit 101 to which the money is fed to a game medium lendable state.例文帳に追加

プリペイドカード発行機１００は、ユニット１０１からのカード発行信号を受信した際に、仮想又は実際のカードの発行・回収動作を実行して貨幣の投入されたユニット１０１に対応する遊技台を、遊技媒体の貸出可能な状態にさせる。 - 特許庁

A vending machine receives presentation of the data carrier from the user, when selling goods, determines the propriety of selling on the basis of attribute information included in the data carrier, and performs money settlement of the goods from the monetary value of the data carrier.例文帳に追加

自動販売機は、商品を販売する際に、利用者からデータキャリアの提示を受け付け、データキャリアに含まれる属性情報をもとに販売可否判断を行うと共に、データキャリアの金銭的価値により商品の代金精算を行うよう構成される。 - 特許庁

To perform merchandise ales and electronic settlement by an IC card type electronic money at a high speed while securing high security by effectively utilizing a control system installed in a conventional automatic vending machine as resources without drastically altering the control system.例文帳に追加

在来の自動販売機に装備した制御システムを資源として有効に活用してその制御システムに大幅な変更を加えることなしに、ＩＣカード型の電子マネーによる商品販売，電子決済を高いセキュリティを確保しつつ高速処理できるようにする。 - 特許庁

A vending machine receives presentation of the data carrier from the user, when selling goods, determines propriety of sales on the basis of attribute information included in the data carrier, and settles the price of the goods by money value of the data carrier.例文帳に追加

自動販売機は、商品を販売する際に、利用者からデータキャリアの提示を受け付け、データキャリアに含まれる属性情報をもとに販売可否判断を行うと共に、データキャリアの金銭的価値により商品の代金精算を行うよう構成される。 - 特許庁

When a personal identification request is transmitted from a terminal 11 such as an automatic teller machine to a computer system 12 of a financial institute, an identification confirmation request with system information including store name, mail address, and amount of money is transmitted from the computer system 12 to an identification device 13.例文帳に追加

現金自動預払機などの端末１１から金融機関のコンピュータシステム１２へ本人認証依頼が行われると、コンピュータシステム１２から認証装置１３へ店舗名、メールアドレス、金額などのシステム情報とともに認証確認要求が行われる。 - 特許庁

To provide a paper money conveying system which enables easier discrimination of any paper insertion port used for one game machine even when it is arranged horizontally between game machines adjacent to each other clearly in terms of right and left hands on use.例文帳に追加

左右に隣接する遊技機の境に配設される紙幣挿入口であっても、この紙幣挿入口が一方の遊技機用であることが容易に判別できるようになる紙幣搬送システムを得、紙幣挿入口の右勝手用又は左勝手用を明確化させる。 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM, INFORMATION MANAGEMENT METHOD, NETWORK SHOPPING SYSTEM, NETWORK FUND-RAISING SYSTEM, MERCHANDISE SELLING SYSTEM, ADVERTISEMENT MATTER, AUTOMATIC VENDING MACHINE, ELECTRONIC LOCKER SYSTEM, ELECTRONIC KEY SYSTEM, TELEVISION SHOPPING SYSTEM, CHARGE SETTLEMENT SYSTEM AND ELECTRONIC MONEY TRANSFER SYSTEM例文帳に追加

情報管理装置、情報管理システム、情報管理プログラムおよび情報管理方法、並びに、ネットワークショッピングシステム、ネットワーク募金システム、商品販売システム、広告物、自動販売機、電子ロッカーシステム、電子キーシステム、テレビショッピングシステム、料金精算システム、電子マネー授受システム - 特許庁

After removing recyclable members and components, the waste automatic vending machine 10 is compressed into the steelmaking materials 1, provided that the recyclable members and components are a panel light 11, a money-adjusting unit 12, a cooling and heating unit 13 and a dry-cell battery 14.例文帳に追加

廃棄自動販売機１０の構成部材・部品の内、再利用可能なものを取り外した後に圧縮プレスして製鋼材料１とし、再利用可能な部材・部品は照明灯１１、金銭精算ユニット１２、冷却温熱ユニット１３、乾電池１４とする。 - 特許庁

To provide a cash computer system for easily and surely performing the cash calculations of calculation money amounts relating to each other performed in plural cash computers such as the register of a shop and the parking charge adjusting machine of the parking lot of the shop for instance.例文帳に追加

例えば店舗のレジスタとこの店舗の駐車場の駐車料金精算機等の複数の金銭計算機で行われる、関連し合う計算金額の金銭計算を簡便かつ確実に行なう金銭計算機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic vending system which can return money equivalent to a selected article and eliminates the disbenefit of a user if communication trouble occurs to disable the vending of the article when the article is bought through the automatic vending machine by using a wireless card.例文帳に追加

ワイヤレスカードにより自動販売機で商品を購入する際に、通信障害が発生して商品の販売不良が発生した場合、選択した商品に相当する代金返却が可能となり、利用者の不利益が解消可能な自動販売システムの提供。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine adapted to generate a big hit not by one winning at a starting port but by the accumulation of lottery results so that a player ends a game before excessive money is poured and further manufacturer's cost is reduced.例文帳に追加

一回の始動口への入賞により大当たりとするのではなく抽選結果の累積で大当たりとすることにより、遊技者に対しては過剰な投資をする前に止め易くし、メーカーに対してはコスト低減が図れるパチンコ機を提供することにある。 - 特許庁

Also, since one end part of the protective member 24 is freely turnably supported by a supporting member 22, the need of detaching the protective member 24 from the automatic vending machine every time of opening the door 2 at the time of the work of replenishing the merchandise and recovering the cash/paper money, etc., is eliminated.例文帳に追加

また、防護部材２４の一端部が支持部材２２に回動自在に支持されているので、商品補充や金銭・紙幣回収等の作業に際してドア２を開放するときに防護部材２４を自動販売機からその都度取り外す必要がない。 - 特許庁

In a vending machine that includes an article selection means for selecting an article, selects an article by means of the article selection means in advance; thereafter, allows purchase of the article based on a coin or electronic money, when the article selection is performed by means of the article selection means, the vending machine displays alternately a quality maintenance period and a sales price of the selected article.例文帳に追加

商品を選択するための商品選択手段を備え、該商品選択手段にて商品を先に選択して、その後、貨幣あるいは電子マネーに基づき商品の購入を可能とした自動販売機において、前記商品選択手段にて商品の先選択を行うと、選択された商品の品質保持期限と販売価格とを交互に表示する。 - 特許庁

When the portable telephone set 10 is installed on a sales terminal machine 20B and information (an order item, a telephone number and electronic money information or the like) are transmitted, information are transmitted to a sales data center 30 from the sales terminal machine 20B and order recognition information is transmitted to the sales data center 30 to the portable telephone set 10.例文帳に追加

販売端末機１０の画面を見て購入対象の商品やサービスを決定し、携帯電話器１０を販売端末機２０Ｂに装着して情報（発注品目、電話番号、電子貨幣情報等）を伝達すると、販売端末機２０Ｂから販売データセンター３０へ情報が伝達され、販売データセンター３０から携帯電話器１０へ発注確認情報が伝達される。 - 特許庁

This machine is provided with a money input deciding part 11; an image working means 12; an input operating part 13; a display part 14; an image data external input means 151; an imaging device 152; a print means 16; an attaching means 17; a merchandise supply part 18; and a change returning part 19 inside its body part 10.例文帳に追加

本体部１０内部には、金銭投入判別部１１、画像加工手段１２、入力操作部１３、表示部１４、画像データ外部入力手段１５１、撮影装置１５２、プリント手段１６、貼付手段１７、商品供給部１８、釣銭返却部１９が備えられている。 - 特許庁

A settlement system 70 accepts an application (entry of a game machine number, maximum amount, etc.), for use of money in a user's account for lending of game mediums through the Internet from a cellular phone 60, and generates a presence confirmation number and sends to a management server 50.例文帳に追加

決済システム７０は、携帯電話６０からインターネットを通じて、利用者の口座の資金を遊技媒体の貸出に利用するための利用申込（台番号、上限金額等の入力）を受け付けると、在席確認番号を生成して管理サーバー５０に送信する。 - 特許庁

The external POS machine 2 displays a unit price of the fuel oil, a real-time quantity to be fed determined by a flow rate signal d, and a sum of money determined by the unit price and the quantity in real time on a non-explosion-proof touch panel 23 based on the flow rate signal d from a flow rate transmitter 18.例文帳に追加

ＰＯＳ外設機２は、流量発信器１８からの流量信号ｄに基づき、非防爆型のタッチパネル２３に、燃料油の単価と、流量信号ｄによって定まるリアルタイムの給油量と、前記単価および給油量により定まる金額とをリアルタイムに表示する。 - 特許庁

A CPU 10 automatically converts all data of the received voice with a quality (compression rate) able to be transmitted by the deposited money on the basis of the deposited monetary amount and the recording time of the received voice and a line control section 24 transmits the data to the host machine 50 via a telephone line.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、投入金額と入力された音声の録音時間とに基づき、入力された音声の全データをその投入金額で伝送可能な品質（圧縮率）に自動で変換し、回線制御部２４によって電話回線を介してホストマシン５０に伝送する。 - 特許庁

To provided a paper-sheet aligning and stamping machine which can stably stamp a postmark even if irregularities are formed on the stamping surface of the paper sheet due to the thickness of the paper sheet, and which can change the length of the postmark even if a plurality of money amount stamps are stuck on the paper sheet.例文帳に追加

紙葉類の厚さにより当該紙葉類の押印面に凹凸があっても安定して消印マークの押印が可能であり、かつ、紙葉類に複数の料額印が貼られた場合であっても消印の長さを変更することが可能な紙葉類取揃押印機を提供する。 - 特許庁

To provide a game system for avoiding the cost increase of a game device without setting a change pay-out machine in the game device even if a dispensing process is executed within the range of the received amount of money when the communication between the game device and a management device becomes impossible.例文帳に追加

遊技用装置と管理装置が通信不可能状態となったときに、受付貨幣額の範囲内で貸与処理を行うようにした場合であっても、遊技用装置に釣銭払出機等を設ける必要がなく、遊技用装置のコスト上昇を回避する遊技用システムの提供。 - 特許庁

Register terminals 10-1 and 10-2, vending machine terminals 20-1 and 20-2, ATM terminals 30-1 and 30-2 read a bill number from an IC tag in the bill in deposit of the bill to transmit the bill number as an input money bill number to a bill management system 40 via the Internet 100.例文帳に追加

レジスター端末１０−１，１０−２、自動販売機端末２０−１，２０−２、ＡＴＭ端末３０−１，３０−２は入金時に紙幣のＩＣタグから紙幣番号を読み取り入金紙幣番号としてインターネット１００を介して紙幣管理システム４０に送信する。 - 特許庁

After the failure occurrence, a carrying path to be performed with the restoration operation is distinguished according to whether transaction contents having been performed by the money processor when occurrence of the failure is the transaction of handling the customer cash 20 or a transaction of handling the in-machine cash 21 even in the failure restoration operation executed by the attendant.例文帳に追加

また、障害発生後、係員によって実行される障害復旧動作でも障害発生時に貨幣類処理装置が行っていた取引内容が、顧客現金を扱う取引か、機内現金を扱う取引かで、復旧動作を行う搬送路を区別させるようにする。 - 特許庁