「Mostly」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoshimune's Kyoho Reforms were mostly successful, and the financial affairs of the bakufu were reconstructed to a certain extent. 例文帳に追加

吉宗の行なった享保の改革は一応成功し、幕府財政もある程度は再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murajiko was a male noble (while today Japanese given names ending in the syllable "ko" are mostly for females, at this time the syllable "ko" was often attached to the end of both male and female given names). 例文帳に追加

「連子」であるが男性である（当時は「子」が男女問わずに用いられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mostly served the Konoe family for two generations, Hisatugu KONOE (the nineteenth head of the Konoe family) and Motohiro KONOE (the twentieth head of the Konoe family). 例文帳に追加

主に近衛尚嗣（19代当主）、近衛基熙（20代当主）の2代にわたり近衛家に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the usr directory is the bin directory, which mostly contains executable object code of programs, such as the files ls and vi. 例文帳に追加

bin ディレクトリには、通常 ls や vi をはじめとする、プログラムの実行可能コードが含まれます。 - FreeBSD

The configuration I have listed here is mostly suited for a small network with 1-20 users.例文帳に追加

上記に上げたような設定は、1から20人程のユーザを持つ小さなネットワークに適しています。 - Gentoo Linux

so is meant mostly for situations where the strings are expected to be in ASCII. 例文帳に追加

このことから、この関数が主にアスキー文字から成る文字列を想定していることが分かる。 - JM

The officers in this post were appointed mostly from Tsume-shu (the persons watching and serving the shogun family), whose waiting room in the Edo castle was the fuyo (cotton rose) room. 例文帳に追加

詰衆からの登用が多く、江戸城内の詰席は芙蓉の間であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatamoto was organized mostly by hereditary vassals, and constituted the samurai group for guarding the main war base of the lord in fighting. 例文帳に追加

とくに譜代の家臣を中心に編成され、戦闘時には、主君の本陣備を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being mostly provided with the rice crop of around 1,000 koku, the earnings of these koke were often smaller compared with their family statuses or their governmental post levels. 例文帳に追加

高家は1,000石級の者が多く、家柄や官位に比して、家禄は少ないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Tatsusaburo HAYASHIYA (scholar of Japanese history) mostly agreed with Kida's theory, Hayashiya also advocated that Emperor Keitai was assassinated. 例文帳に追加

林屋辰三郎も大筋では喜田説に同意するが、継体は暗殺されたと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characters on seals are colored gold and are usually in hakubun-style (incised character), and the seal material is metal, mostly copper. 例文帳に追加

文字は金文で多くの場合白文（陰刻）、印材は金属製、その多くは銅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three provinces of Settsu, Kawachi and Izumi were mostly Toyotomi family's territories even after the Tokugawa shogunate was established. 例文帳に追加

摂津・河内・和泉の3国は徳川幕府成立以後も大部分が豊臣家の領地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ordinance is mostly referred to in simpler abbreviated form as 'Ordinance for Disposal of Castles' or 'Ordinance for Keeping and Disposal of Castles.' 例文帳に追加

単に「廃城令」または「存城廃城令」と略されて使用されている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests (buckeye and oak); since it was a snowy area, the houses grew in size. 例文帳に追加

植生は落葉広葉樹（トチノキ、ナラ）で、豪雪地帯である為に家屋は大型化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, those who could actually be pardoned were mostly convicted persons who were exiled to an island or banished. 例文帳に追加

実際の恩赦の対象になりえたのは遠島・追放となった受刑者がほとんどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingoryoguchi-cho was mostly incorporated into the ward although some areas in the town still remain in Kamigyo Ward. 例文帳に追加

なお、新御霊口町は大部分が北区に編入されたが、一部は上京区に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Emperor Genmei's order, it was compiled by Kokucho (local government) in ryoseikoku (province) and mostly written in classical Chinese. 例文帳に追加

元明天皇の詔により各令制国の国庁が編纂し、主に漢文体で書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, we believe these tests are so subjective as to be mostly unworkable.例文帳に追加

このため我々は、こうしたテストは、あまりにも主観的でほぼ実行不能であると考えている。 - 経済産業省

external assets are mostly held by financial institutions.例文帳に追加

この要因の一つとしては、我が国の対外資産が金融機関に集中していることが挙げられる。 - 経済産業省

And, you know, I used to get calls from freak shows when one of theirs would pass, but they're mostly gone now.例文帳に追加

以前はよく フリークショーの人が 他界した時に呼ばれたけど 彼らももう殆ど居ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may have been close to $30 million here yesterday, all in cash, mostly 50s and hundreds.例文帳に追加

近くにあったかもしれません 昨日の3000万ドルは すべて現金で 主に50年代の数百万です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reality is a little bit more mundane, i'm afraid, mostly following people around and taking pictures.例文帳に追加

残念な事に 現実はもっと平凡で 殆どが尾行と写真撮影だ なぜ 私の尾行を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has mostly likely anticipated this very conversation and is waiting to strike in whatever direction we move.例文帳に追加

彼はおそらくこうした状況を予想し 我々がどこに行こうと 襲う準備をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mostly we were concentrating on helping her control her telekinesis, not developing new skills.例文帳に追加

新たな能力開発ではなく ほとんどは彼女の 念力の制御に 注力していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's mostly letters from the farm to visualize asking for more help and more money.例文帳に追加

ええ ほとんどが農場から ヴィジュアライズへの もっと人手と金が欲しいという 要求の手紙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thea's mostly staying at her boyfriend's... so don't worry about anyone finding out you're back.例文帳に追加

テアは大抵 ボーイフレンドのところ泊ってる だから... 誰も 君が戻ったのを気付く心配はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Temples mostly have sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, and this ceremony means to enter the mountain. 例文帳に追加

寺院には多く山号が付けられているが、その山に晋（すす）むという意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan today, yakitori is mostly served at special restaurants called yakitori-ya (grilled chicken restaurant). 例文帳に追加

現在の日本において、焼き鳥は、多くの場合、焼き鳥屋という専門店で供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, it was mostly the schools of "otoko naginata" (men's naginata) that participated in the process of establishing the naginata wielding techniques.) 例文帳に追加

（ただし、なぎなた制定時に参画した流派の大部分は男薙刀の流派である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the region where the manzai was introduced after the Edo period, the process of tradition is mostly elucidated. 例文帳に追加

しかし江戸時代以降に伝わった地域の萬歳は、大体継承過程を明らかにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mostly it is sold in the Tori no ichi (cock market) at the shrines on Tori no hi (Days of the Cock) in November every year. 例文帳に追加

主に毎年11月の酉の日に神社で開催される酉の市などで販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Orthodox theaters have mostly had a yagura at the front of the building, above the entrance. 例文帳に追加

本格的な芝居小屋では建物正面、入り口の上に櫓を設置するのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Japanese convenience stores in the Kingdom of Thailand also sell Oden in a mostly similar style to Japanese one. 例文帳に追加

タイ王国の日系コンビニエンスストアでもほぼ日本と同じスタイルでおでんが多く売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leaves of Genus Cerasus are mostly oval with serrated edges. 例文帳に追加

サクラ属の葉の形は多くの物で楕円形であり、葉の端はぎざぎざになっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the election is official, in reality they are mostly determined through discussion before the election. 例文帳に追加

ただし選挙は表向きの場合で、実際には選挙の前の話し合いで決まることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are mostly made of silk crepe, satin damask, silk satin or the like, but sometimes made of pongee. 例文帳に追加

生地は縮緬や綸子・朱子地などが用いられることが多いが、紬地で作られたもののある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White tabi are mostly used together with formal attire or on the occasions of celebration or mourning. 例文帳に追加

白足袋は主として改まった服装の際や慶弔等の行事ごとの際に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of fastening Fundoshi with a double front sack was adopted mostly by old-time fishermen and sailors. 例文帳に追加

因みに、前袋を2重にする締め方は昔の漁師や船乗りなどが用いた締め方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As ryoro is a utensil used with flame to boil water, it is mostly a bisque, which can withstand high temperature. 例文帳に追加

火をつけ、湯を沸かす為の道具なので、高温に耐えられる素焼き製の物がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekomai, which is now performed mostly by young women in festivals, originated from geisha in male clothing. 例文帳に追加

現在は祭りで若い女性が扮する場合が多い手古舞は元々は芸者の男装に由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a soft greasy substance occurring in organic tissue and consisting of a mixture of lipids (mostly triglycerides) 例文帳に追加

有機的な組織で起こって、脂質の混合物から成る軟質の油性物質（ほとんどトリグリセリド） - 日本語WordNet

a measure of the amount of minerals (mostly calcium and phosphorous) contained in a certain volume of bone. 例文帳に追加

一定量の骨の中に含まれるミネラル分（大部分はカルシウムとリンである）の量を示す指標。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they occur mostly in boys and are related to dermatofibrosarcoma protuberans. 例文帳に追加

この腫瘍の大半は男児に発生し、隆起性皮膚線維肉腫との間に関係性が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Adds the content of a XML file on the same level as a normal result set (mostly just below root). 例文帳に追加

正常なリザルトセットと同レベルの XML ファイルの内容を加える(それは root 直下になります)パラメータ - PEAR

Adds the content of a xml-string on the same level as a normal result set (mostly just below root) Parameter 例文帳に追加

正常なリザルトセットと同レベルの XML 文字列の内容を加える(それは root 直下になります)パラメータ - PEAR