「Mostly」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

It is taken mostly in western Japan, particularly in Kinki region, however it is not taken or even known at all in many areas. 例文帳に追加

主に近畿地方など西日本で多く飲用されるが、全く飲用されず知られていない地域も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Present alley cats, under above-mentioned circumstances, in urban areas and residential neighborhood, have mostly become hybrids. 例文帳に追加

現在の野良猫は、上記のような状況で、都市部や住宅街では、そのほとんどが雑種となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the first stage and mostly during the early period, this verse was narrated by Hanpeita EDO and his disciples for successive generations. 例文帳に追加

初演時および初期の興行の多くでは代々の江戸半太夫とその弟子たちがこの詩章を語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aoshiso Farms’ export strategy is to conduct business with top-class firms in each field — mostly restaurants and supermarkets. 例文帳に追加

同社の輸出戦略は、レストランやスーパー等の各業態において、トップクラスの相手と取引することである。 - 経済産業省

When small-sized paper is loaded from a lower loading path R2, the paper pressing member 78 is moved between a paper receiving position mostly retreated from the internal tray part 36 and a rear end holding position in proximity mostly to the paper receiving position.例文帳に追加

下部搬入経路Ｒ２から小サイズの用紙を搬入する場合、用紙押さえ部材７８は内部トレイ部３６から最も退避した用紙受入位置と、ここから最も近接した後端抑え位置との間で移動する。 - 特許庁

The anion exchange resins are mostly binarized to white and the cation exchange resins mostly to black, respectively, in consequence of the differences in the colors of the respective resins and, therefore, the added data is compared by each of the respective regions, by which the boundary faces 2, 3 are detected.例文帳に追加

各樹脂の色の差に起因して、アニオン交換樹脂は殆どが白に、カチオン交換樹脂は殆どが黒に、夫々二値化されるので、加算したデータを各領域毎に比較することによって境界面２３を検出する。 - 特許庁

Consequently, duty value changes mostly in the permissible range even if the same temporarily moves in the nonpermissible range.例文帳に追加

これにより、デューティ値は、一時的に非許容範囲に移行することがあっても、ほとんど許容範囲内で推移する。 - 特許庁

To correctly classify an unknown input image group without mostly depending on image data used for the generation of a dictionary.例文帳に追加

辞書の生成に用いられる画像データに大きく依存することなく、未知の入力画像群を正しく分類する。 - 特許庁

Since then, the yen has gradually appreciated, with the dollar currently trading mostly in the higher 76-yen range, as I understand it. 例文帳に追加

その後、徐々に円高が進行いたしまして、足下では概ね76円台後半で推移していると承知しております。 - 金融庁

He receives messages mostly from baby boomers who are impressed to see their familiar heroes from the good old days. 例文帳に追加

彼は，古き良き時代の懐かしのヒーローを見て感激した団塊の世代の人たちからおもにメッセージを受け取っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To mostly prevent single-strand DNA, double-strand DNA, etc. from nonspecifically adsorbing onto a solid phase surface.例文帳に追加

主には、固相表面に対する一本鎖ＤＮＡや二本鎖ＤＮＡ等の非特異的吸着防止すること。 - 特許庁

Since the gas has been mostly discharged, the toner image is excellently fixed without causing the blister.例文帳に追加

ここでは、すでに気体の大部分が排出されているため、ブリスターが発生することなくトナー像が良好に定着される。 - 特許庁

As a result, PM included in the exhaust gas is mostly collected in the partition walls of the cells while flowing through the cells.例文帳に追加

その結果、排ガス中に含まれるＰＭはセル内部を流れるうちにセルの隔壁に概ね捕集されることになる。 - 特許庁

In 1612, he successfully obtained the special privilege in the shuinsen boeki, and he acquired a tremendous amount of wealth by sending ships mostly to Northern Vietnam. 例文帳に追加

1612年、朱印船貿易の特権を得ることに成功し、主にベトナム北部に船を派遣し、莫大な富を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both end parts of the weather strip 41 are made from a die molded portion 42, and the other parts are mostly made from an extruded portion.例文帳に追加

このウエザストリップ４１の両端部分は型成形部４２よりなり、それ以外の大部分は押出成形部よりなる。 - 特許庁

Your explanations remain mostly qualitative in nature and short of specific, quantitative explanations about default risk and international comparisons.例文帳に追加

貴社の説明は依然定性的であり、デフォルト・リスクや国際比較についての具体的・定量的説明が不十分。 - 財務省

To mostly prevent shock in a traveling device even if the traveling device is stopped by a steering clutch.例文帳に追加

走行装置を操向用クラッチによって停止操作しても、走行装置の停止衝撃が発生しにくいようにする。 - 特許庁

An electric discharge ratio and opening ratio per unit time are mostly decided in accordance with the opening ratio per unit time.例文帳に追加

単位時間あたりの放電割合と開放割合は、単位時間あたりの開放割合に応じてほぼ決定される。 - 特許庁

a country that is poor and whose citizens are mostly agricultural workers but that wants to become more advanced socially and economically 例文帳に追加

貧しくて、国民のほとんどが農業労働者であるが、社会的、経済的により進歩したいと思っている国 - 日本語WordNet

type genus of the Bryaceae: mosses distinguished by mostly erect and tufted gametophytes and symmetrical short-necked capsules 例文帳に追加

カサゴケ科の標準属：大部分はまっすぐで房状の配偶体と左右対称の短頸の被膜に特徴づけられるコケ - 日本語WordNet

genus of mostly woody relatively primitive dicotyledonous flowering plants with flowers often unisexual and often borne in catkins 例文帳に追加

単性で尾状花序にしばしば咲く花のある大部分は木質の原始的な双子葉植物の顕花植物の属 - 日本語WordNet

a group of families of mostly flowers having basal or central placentation and trinucleate pollen (binucleate pollen is commoner in flowering plants) 例文帳に追加

基底胎座あるいは中央胎座と、3核の花粉（顕花植物では二核の方が一般的）を持つ、主に花科のグループ - 日本語WordNet

genus of climbing or epiphytic tropical American cacti with angular stems and mostly white very fragrant flowers 例文帳に追加

角のある茎と主に白い非常に香りの強い花を有する、よじ登るあるいは着生の熱帯アメリカのサボテン属 - 日本語WordNet

any of several ornamental shrubs with shiny mostly evergreen leaves and clusters of small bell-shaped flowers 例文帳に追加

光沢のある主として常緑の葉と小さな鐘の形の花の房を持つ、いくつかの観賞用の低木の総称 - 日本語WordNet

any of various plants of the genus Zigadenus having glaucous leaves and terminal racemes of mostly white flowers 例文帳に追加

リシリソウ属の様々な植物の総称で、淡い青緑色の葉と多くは白い花の終端の総状花序を持つ - 日本語WordNet

This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics. 例文帳に追加

ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。 - Tanaka Corpus

There are some subtle differences between bash and traditional versions of sh , mostly because of the POSIX specification. 例文帳に追加

bashと昔ながらのバージョンのshにはちょっとした違いがいくつかあります。 この大部分はPOSIXの仕様のせいで生じたものです。 - JM

With the increase of bureaucratic daikan, although their term was not fixed, they were mostly replaced within a few years after the Kanei era (1624 - 1644). 例文帳に追加

寛永（1624年ー1644年）期以降は、吏僚的代官が増え、任期は不定ではあるが数年で交替することが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peak in the latter half of 1950s, corresponding to the boom period of demand for wood materials, was generated mostly because the market prices of wood remained high during the period. 例文帳に追加

が、1950年代のピークは木材好況期にあたり、材木相場が高値で推移していたことが大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In shrine and temple buildings, the roofs of the main halls are mostly built in the Kiritsuma style or the Nagare-zukuri style, a variant of the Kiritsuma style. 例文帳に追加

神社建築においては、本殿の屋根を切妻造、あるいはその派生形である流造とするものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built by and the home of Nobunao SAIGO, who ruled Isahaya no sho Estate (mostly corresponding to present-day Isahaya City) in the medieval period. 例文帳に追加

中世の伊佐早荘（現諫早市にほぼ相当）を領した西郷信尚が築城し、西郷氏の居城であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interior of the restored buildings is mostly open to the public as a folk museum or a historical reference library. 例文帳に追加

なお、復元された建物内部は、概ね郷土博物館や歴史資料館として一般開放されていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain trans-1,4-polybutadiene whose phase transition mostly occurs at high temperatures and capable of recovering large quantity of heat.例文帳に追加

高い温度で大部分の相転移がおこり、大量の熱量が回収できるトランス−１，４−ポリブタジエンを提供する。 - 特許庁

Normally, users of this station, who are mostly students and shoppers, use it to go to Maizuru City because the area around the station effectively belongs to the city area of Maizuru. 例文帳に追加

普段は通学・買い物客が大半を占め、主に舞鶴都市圏に属するため舞鶴市への利用が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Desertification and advancing the dry state of land mostly starts when plants are blighted due to a slight shortage of water, for example, caused by dry weather. 例文帳に追加

砂漠化や乾燥化の多くは、旱魃などによる軽度の水不足によって植物が枯死することから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, "Senchu wamyo ruijusho" was published in the Meiji period as described below, and until then, its manuscripts were mostly available. 例文帳に追加

ただし『箋注倭名類聚抄』は下にも書く通り明治時代刊なので、それまでは写本による流布が主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetic flux perpendicular to the outer wall 2 mostly passes through the outer wall 2 when the wall is thin.例文帳に追加

外面壁２に垂直に入射した磁力線は、外面壁２が薄い場合はその大部分が外面壁を透過する。 - 特許庁

Currently established infrastructure funds are mostly American and European investment funds that utilize the capital of pension funds in the U.S. and Europe.例文帳に追加

現在設立されているインフラ・ファンドは、主に欧米の年金基金等の資金による、欧米向けの投資ファンドが多い。 - 経済産業省

Mostly because the bite force relative to the skull size doesn't match the kind of damage we've been seeing.例文帳に追加

主な理由は頭がい骨の大きさに関係する咬合力が 今調べているような種類の損傷に合致しないからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, sometimes I send out for something, if I really need it, but mostly I just remember it all.例文帳に追加

時々 実際の書類などを 取り寄せることもありますよ 全部を記憶していますので ほとんど必要ありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The costumes of dancers are mostly white for Kuniburi-no-utamai and Utaimono, red for Togaku music, and green, brown and brownish-yellow for Komagaku music. 例文帳に追加

舞人の装束は国風歌舞や謡物では白系、唐楽では赤系、高麗楽では緑、茶、黄褐色系が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is mostly black like the haori for men with family crests, it is a dyed coat with only one white family crest on the back side. 例文帳に追加

男性の紋付羽織のように黒一色であるが、背中側に石持ち（こくもち）家紋を一個だけ染めた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for some reason, there is only one store located in Kyoto, despite the fact that Kyoto is supposed to be its origin; this is mostly likely due to the fact of its high entry levels (as of November 2007). 例文帳に追加

ただし、本場であるはずの京都は敷居が高いのか、1店舗しか存在しない（2007年11月現在）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you say 'tama iri' in the okonomiyaki shops in Kagawa Prefecture, it mostly refers to the modanyaki that includes a pack of Sanuki udon (udon noodles from Kagawa Prefecture). 例文帳に追加

香川県はお好み焼き屋で「玉入り」と言えばそばではなく、ほぼ讃岐うどんの玉入りのモダン焼きを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these 45 states, about half have documentation（mostly in draft form）supporting the methods and analyses and providing program rationale.例文帳に追加

これら45州のうち，ほぼ半数は，方法・分析を裏づけ，プログラムの根拠を提示する文書（主に草稿）を備えている。 - 英語論文検索例文集