「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

When the external power is supplied, the drive circuit 5 supplies sufficient drive current to a magnetic field detection element 4 so that an angle signal in one rotation and a multiple rotation signal can be detected.例文帳に追加

駆動回路５は、外部電源が供給されているときは、１回転内角度信号と多回転信号が検出できるよう磁界検出素子４に充分な駆動電流を供給する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM HAVING DATA STRUCTURE FOR MANAGING REPRODUCTION OF MULTIPLE PLAYBACK PATH VIDEO DATA FOR AT LEAST ONE OR MORE TITLE SEGMENTS, AND METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING AND REPRODUCING TO/FROM THE SAME例文帳に追加

タイトルの少なくとも一つ以上のセグメントに対する多重再生経路ビデオデータの再生を管理するためのデータ構造を有する記録媒体と、それへの記録と再生の方法及び装置 - 特許庁

A first distribution generation part 342 approximates a distribution of feature quantity information X of each unit section TF of a voice of an utterer US by a mixed distribution of multiple normal distributions NS_q corresponding to different phonemes.例文帳に追加

第１分布生成部３４２は、発声者ＵSの音声の単位区間ＴF毎の特徴量情報Ｘの分布を、相異なる音素に対応する複数の正規分布ＮS_qの混合分布で近似する。 - 特許庁

In this architecture, all the control plane functions are implemented on general purpose servers called control elements (CEs) 200, 204 that may be multiple hops away from forwarding elements (FEs) 202, 206.例文帳に追加

このアーキテクチャでは、すべての制御プレーン機能は、転送要素（ＦＥ）２０２、２０６から数ホップ分だけ離れていると思われる制御要素（ＣＥ）２００、２０４と呼ばれる汎用サーバ上に実装される。 - 特許庁

The hologram is recorded, such that the pitch P between adjacent hologram recording spots HSP is P=D/m, if D is the diameter of the hologram-recording spot HSP and m is a multiple number of the hologram recording spot HSP.例文帳に追加

ホログラム記録スポットＨＳＰの直径をＤとし、ホログラム記録スポットＨＳＰの多重数をｍとした場合、隣接するホログラム記録スポットＨＳＰ間のピッチＰがＰ＝Ｄ／ｍとなるように記録する。 - 特許庁

The data processing part receives data, converts the received data, and distributes the converted data to each of the multiple display drivers by a point-to-point method, based on the first clock.例文帳に追加

データ処理部は、データを受信するとともに、該受信されたデータを変換し、かつ、該変換されたデータを第１クロックに基づいて、多数のディスプレイドライバーのそれぞれにポイントツーポイント方式で分配する。 - 特許庁

A system attempts to ensure high availability of servers by enabling clients to specify a domain name for the server pool even though the server pool comprises multiple servers, each having a distinct name.例文帳に追加

システムは、サーバプールが、別個の名前を持つ複数のサーバを含む場合であってもクライアントがサーバプールのドメイン名を指定できるようにすることによって、サーバの高可用性を保証しようとする。 - 特許庁

Single/multiple selection of word lines and boosting voltage are controlled with a control circuit 14 on the basis of a discrimination result of a comparing circuit 22 for comparing information stored in a register 21 with a row address.例文帳に追加

ワード線の単一・多重選択及び昇圧電圧は、レジスタ２１に格納した情報と、行アドレスとを比較する比較回路２２の判定結果に基づいて制御回路１４により制御される。 - 特許庁

A sampling frequency fi of input voice data is converted using an interpolation processing to a sampling frequency fp, an integer multiple of a sampling frequency fo of output voice data after the sampling frequency conversion.例文帳に追加

入力音声データのサンプリング周波数ｆｉを、サンプリング周波数変換後の出力音声データのサンプリング周波数ｆｏの整数倍のサンプリング周波数ｆｐに、補間処理を用いて変換する。 - 特許庁

To maintain total control performance for multiple pumps in a stable manner, in spite of any failure and abnormality occurring in a specific CPU controller without modifying existing equipment.例文帳に追加

既設の設備を変更することなく、特定のＣＰＵコントローラの故障や異常の発生にかかわらず、複数台のポンプに対する総合的なコントロール性能を安定よく維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that shifts a state of a device from a prescribed operation mode-executable state to a multiple operation mode-executable state without spoiling convenience to users.例文帳に追加

装置状態を、所定動作モードを実行可能な状態から複数の動作モードを実行可能な状態へ、ユーザの利便性を損なうことなく移行させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a marking formation method for electronic parts that can form a marking on multiple surfaces of an electronic part without complicated and expensive equipment, and such electronic parts.例文帳に追加

複雑かつ高価な装置を必要とすることなく、電子部品の複数の面にマーキングを形成することを可能とする電子部品のマーキング形成方法及びそのような電子部品を提供する。 - 特許庁

To present a UI customizing function that general operation processing using peripheral equipment can be fast and efficiently performed and regular operation processing can be smoothly carried out by multiple users.例文帳に追加

周辺機器を使った一般業務処理に対して、より高速に効率的な処理と複数のユーザが円滑に定常の業務を行うことのできるＵＩカスタマイズ機能を提示することである。 - 特許庁

To provide a diffractive optical element which suppresses light generated from grating vertical surfaces and a light quantity of multiple reflection light reaching an image surface (evaluation surface) while suppressing deterioration in diffraction efficiency of design order.例文帳に追加

設計次数の回折効率の劣化を抑制しつつ、格子垂直面から発生した光、及び多重反射光の像面（評価面）に到達する光量が抑制された回折光学素子を得ること。 - 特許庁

A comparing means 21 compares a password composed of characters of multiple digits inputted from an input means (an operation display part 18), with a password previously stored in a storage means (a storage part 17).例文帳に追加

比較手段２１は、入力手段（操作表示部１８）から入力された複数桁の文字からなるパスワードと、記憶手段（記憶部１７）に予め記憶されているパスワードとを比較する。 - 特許庁

To achieve an integrated circuit included in a semiconductor device which has multiple functions, or to increase the size of an integrated circuit even when the integrated circuit is formed using a silicon carbide substrate.例文帳に追加

半導体装置が有する集積回路の多機能化を図ること、又は、炭化シリコン基板を用いて集積回路を形成する場合であっても集積回路の大面積化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an advertising device capable of efficiently introducing multiple pieces of tourist information on various types of facilities to travelers and consequently contributing to the vitalization of a tourist resort.例文帳に追加

本発明は、旅行者に対して各種施設の多くの観光情報を効率的に紹介することができ、ひいては観光地の活性化に供することが可能な広告具の提供を課題とする。 - 特許庁

The circuit calculates a second remainder obtained by dividing, by the generating polynomial, a final word effective data block comprising bits other than those of the integer-multiple data block within the input data.例文帳に追加

更にこの回路は入力データのうちの整数倍データブロック以外のビットからなる最終ワード有効データブロックを生成多項式によって除算した剰余である第２の剰余を算出する。 - 特許庁

A detection side collimator member 23 arranged on the X-ray incidence side of each X-ray detection section S is provided with multiple inter-slice collimators 23b to face the X-ray tube focal point F.例文帳に追加

また、各Ｘ線検出部ＳのＸ線入射側に配設される検出側コリメータ部材２３は、Ｘ線管焦点Ｆを向くように複数のスライス間コリメータ２３ｂが内設されている。 - 特許庁

To provide a misfire detecting device for detecting misfire without detecting an ion current when detecting misfire in an internal combustion engine that performs ignition to a mixture by multiple discharge.例文帳に追加

多重放電により混合気への着火を行う内燃機関において失火を検出するにあたり、イオン電流を検出することなく失火検出を行う失火検出装置を提供する。 - 特許庁

For example, a receiving circuit operates the input control of data by using a frequency-division clock CLKZ of a frequency which is an integral multiple (for example, 16 times) of a normal baud rate generated by a baud rate generator 1b.例文帳に追加

例えば、受信側回路では、ボーレート発生器１ｂで発生した、正規のボーレートの整数倍（例えば１６倍）の周波数の分周クロックＣＬＫＺを用いてデータの入力制御を行う。 - 特許庁

ii. Sounding devices designed to incorporate multiple beams (limited to those with an acoustic beam width of less than 1.9 degrees) or designed so that the average sounding precision value is less than 0.3 %. 例文帳に追加

２　多重ビーム（いずれかの音響ビームのビーム幅が一・九度未満のものに限る。）を組み込むように設計したもの又は測深の精度の平均値が〇・三パーセント未満となるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Among multiple transverse mode semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 1,400 nanometers or more and less than 1,900 nanometers, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 2.5 watts 例文帳に追加

２　一、四〇〇ナノメートル以上一、九〇〇ナノメートル未満の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が二・五ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where there are multiple Representative Beneficiary Certificate Holders, unless otherwise decided at a Beneficiary Certificate Holders' Meeting, the exercise of a right set forth in the preceding paragraph shall be carried on the decision of the majority of the Representative Beneficiary Certificate Holders. 例文帳に追加

２　代表権利者が数人ある場合において、権利者集会において別段の定めを行わなかったときは、前項の権利の行使は、その過半数による決定をもって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is often desirable to have multiple sources of sound that are able to play simultaneously, such as when esound or artsd do not support sharing of the sound device with a certain application. 例文帳に追加

特定のアプリケーションとのサウンドデバイスの共用に対応していない時、 esound または artsd のように同時に再生することのできる音源を複数実装していることは、 多くの場合望ましいことです。 - FreeBSD

If you have multiple machines that you want to track the same source tree, then having all of them download sources and rebuild everything seems like a waste of resources: disk space, network bandwidth, and CPU cycles. 例文帳に追加

同じソースツリーを追いかけたいマシンを複数持っているなら、全部のマシンにソースをダウンロードして全部再構築するのは資源、つまりディスクスペース、ネットワーク帯域、そして CPU サイクルの無駄使いに思えます。 - FreeBSD

The shell does not reset OPTIND automatically; it must be manually reset between multiple calls to getopts within the same shell invocation if a new set of parameters is to be used. 例文帳に追加

シェルがOPTINDを自動的に再設定することはありません。 1 つのシェルが呼び出されている間に別のパラメータの組合せを使う場合には、getoptsの呼び出しの間に手動で再設定を行わなければなりません。 - JM

Deselect the icon by right-clicking anywhere in the Diagram Editor.Note: Each time that you select an icon, you can place multiple instances of that element in the Diagram editor by clicking more than once. 例文帳に追加

図エディタ内の任意の場所を右クリックしてアイコンを選択解除します。 注: アイコンを選択して、図エディタ内をクリックする操作を繰り返すと、その要素の複数のインスタンスを図に配置できます。 - NetBeans

The BPEL Service Engine runtime uses a mechanism called correlation to track the multiple, long-running exchanges of messages that typically take place between a BPEL process and its partner services.例文帳に追加

BPEL サービスエンジン実行環境では、相互関係と呼ばれる仕組みが使用され、BPEL プロセスとそのパートナーサービスの間で一般的に発生し、長時間実行される複数のメッセージ交換を追跡します。 - NetBeans

To provide a diffraction grating mask for forming an excellent exposure pattern for manufacturing a diffraction grating by preventing multiple reflection in the diffraction grating mask.例文帳に追加

本発明は、回折格子マスク内の多重反射を防止することによって、回折格子を作成するための良好な露光パターンを形成することの可能な回折格子マスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the secondary amine comprises reacting the oxime or O-substituted compound thereof with hydrogen in a multiple-phase solvent in the presence of a water-soluble palladium complex having a hydrophilic phosphine compound as ligand.例文帳に追加

親水性ホスフィン化合物を配位子として有する水溶性パラジウム錯体の存在下、多相系溶媒中、オキシム又はそのＯ−置換化合物を水素と反応させて２級アミンを製造する。 - 特許庁

The inflammation caused by IL-17 includes osteoarthiritis, autoimmune arthritis, rheumatoid arthritis, contact-type hypersensitivity, delayed hypersensitivity, airway hypersensitivity, multiple sclerosis or autoimmune encephalitis.例文帳に追加

該ＩＬ−１７に起因する炎症は、変形性関節症、自己免疫性関節炎、リウマチ様関節炎、接触型過敏症、遅延型過敏症、気道過敏症、多発性硬化症又は自己免疫性脳炎である。 - 特許庁

There is provided a method for improving indications and symptoms of multiple sclerosis by administering a therapeutically effective amount of interleukin-2 (IL-2) receptor antagonist without performing therapy with β-interferon.例文帳に追加

βインターフェロンによる治療を行わずに治療的有効量のインターロイキン−２（ＩＬ−２）受容体アンタゴニストを投与することによって、多発性硬化症の兆候または症状を改善する方法。 - 特許庁

To provide a print controlling apparatus capable of effectively decreasing periodic change of a cogging torque and a load without storing waveform information sampled by multiple values in a waveform memory.例文帳に追加

多値でサンプリングされた波形情報を波形メモリに記憶せずに、コギングトルクや負荷の周期的変動を効果的に低減することができる印刷制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The thick-film black paste comprises a mixture of a black pigment produced from ruthenium oxide, a ruthenium multiple oxide or the like, an inorganic binder, an organic polymer binder, a photoinitiator and a photosetting monomer.例文帳に追加

厚膜黒色ペーストは酸化ルテニウム、ルテニウム多元酸化物、その他などから作製される黒色顔料および無機結合剤、有機ポリマー結合剤、光開始剤、光硬化性モノマーなどの混合物を含む。 - 特許庁

To provide a cursor tool framework and tool server with support for multiple cursors on any given system and to support the selection of a cursor tool utilizing a cursor.例文帳に追加

本発明のシステムおよび方法はいかなるシステム上の複数のカーソルに対するサポートをも有するカーソル・ツール・フレームワークおよびツール・サーバを提供し、カーソルを用いるカーソル・ツールの選択をサポートする。 - 特許庁

To provide a composite material containing carbon nanotubes and having high glass transition temperature and high heat-resistance by combining carbon nanotubes with a thermosetting polyimide having multiple terminal groups.例文帳に追加

この発明は、カーボンナノチューブと幾つかの末端基を有する熱硬化型ポリイミドを複合化することにより、ガラス転移温度を高めて、カーボンナノチューブを用いた耐熱性の高い複合材料を提供する。 - 特許庁

The disease situation or condition includes type 1 diabetes, atherosclerosis, type 2 diabetes, disorders associated with visceral obesity, multiple sclerosis, inflammatory bowel disease, psoriasis, rheumatoid arthritis, Alzheimer's disease.例文帳に追加

病状または病態が、1型糖尿病、アテローム性動脈硬化症、2型糖尿病、内臓肥満に関係した疾病、多発性硬化症、腸炎、乾癬、リウマチ様関節炎、もしくはアルツハイマー病、である。 - 特許庁

Measuring 73.0 meters in height, it is an arched dam of concrete, built as a specified multipurpose dam with the multiple aims of the flood control of the Uji-gawa River, supplying drinking water to Uji City, and the hydroelectric power generation of up to 598-thousand watts. 例文帳に追加

高さ73.0メートルのアーチ式コンクリートダムで、淀川の治水と宇治市への上水道供給、総出力59万8,000ワットにも及ぶ水力発電を目的とした多目的ダム特定多目的ダムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshu are divided into Borogata and Sotogata in structure, and as for the externally peculiar ones, although there is no particular standard, they are sometimes further divided into Fukko (revival), Ryakushiki (informal), Kara-zukuri, Yatsumune-zukuri (a complicated roof style with multiple ridges and bargeboards, or large vernacular house built in this style) types, and so on. 例文帳に追加

構造上では、望楼型と層塔型に分けられ、外観上、特異なものには、特に規定はないものの、復古・略式・唐造・八棟造などとさらに細かく分けることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its exterior looks austere with a few gables and black-painted sidings but, since the construction is a multiple attached style, the castle tower gives different impressions to its beholders depending on the angle from which it is viewed. 例文帳に追加

破風が少なく、黒塗りの下見板がめぐらされているため、漆黒で簡素な外観であるが、複合連結式であるため見る角度によって異なる印象の意匠を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IT general controls refer to control activities intended to ensure an environment in which application controls function effectively. Usually, they are policies and procedures associated with multiple business process controls. 例文帳に追加

ＩＴに係る全般統制とは、業務処理統制が有効に機能する環境を保証するための統制活動を意味しており、通常、複数の業務処理統制に関係する方針と手続をいう。 - 金融庁

ii) When the sum of payment, etc, of one client and other clients (or its integral multiple) reaches the purchase value of the stock certificates, a Financial Instruments Business Operator shall buy the said stock certificates without delay. 例文帳に追加

② 一の顧客からの払込金等と他の顧客の払込金等とを合算して、株券の買付価額（又はその整数倍）に達するときは、遅滞なく、当該株券の買付けを行うこと。 - 金融庁

I was also the Minister for Financial Services when the amended Money Lending Business Act came into full force, which involved the creation of the 20% upper interest-rate limits intended to solve the problem of multiple debtors. 例文帳に追加

同時に、私は、完全施行するときの金融（担当）大臣でございましたから、多重債務者の解消ということで20％という（上限）金利を設けて法律をつくったわけでございます。 - 金融庁

A music player (the content reproducing device) 1 stores the content data associated with multiple kinds of meta-information, such as an album or an artist, chooses the content and reproduces it using the meta-information.例文帳に追加

音楽プレーヤ（コンテンツ再生装置）１は、アルバム又はアーティスト等の複数種類のメタ情報に関連付けられたコンテンツデータを記憶しており、メタ情報を用いてコンテンツを選択して再生する。 - 特許庁