「My favorite」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

My mom took me to my favorite sushi restaurant, saying that she wanted to let me eat something delicious. 例文帳に追加

私に美味しい物を食べさせてあげたいと母は、私の好きなお寿司屋さんに連れて行ってくれた。 - Weblio Email例文集

My favorite memory from the school trip is going to that theme park. 例文帳に追加

私の修学旅行の一番の思い出はその遊園地へ行ったことです。 - Weblio Email例文集

When my mom's favorite lamp broke, I had to be there when she was trying例文帳に追加

母のお気に入りのランプが壊れ 誰がどうやって壊したのか調べていた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I said the possibilities were cameron diaz, julia roberts and my favorite client, you.例文帳に追加

オレはキャメロン・ディアスや ジュリア・ロバートと・・ そして最愛なるキミを紹介しといた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel relaxed while I am listening to my favorite music alone in the evening. 例文帳に追加

夜ひとりで静かに好きな音楽を聞いていると私は気分がほぐれる. - 研究社 新和英中辞典

It would be my pleasure to know about your favorite music, books and artists. 例文帳に追加

あなたの好きな音楽、本、芸術家を知ることは私の喜びとなるだろう。 - Weblio Email例文集

Until it fell dead and crete was saved. it's my favorite labor.例文帳に追加

それまで死者は減りクレタ島は救われた それは僕の大好きな大業なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is my favorite room here because it exemplifies the great virtues of generosity and humility...例文帳に追加

例証するならここが 私の好きな部屋です 寛容さと謙虚の偉大な美点... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is one of my favorite paintings, it really describes our relationship with cars.例文帳に追加

これは大好きな絵なんですが 私たちの車との関係を表現しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since we're breaking with tradition this year, let's begin with my personal favorite.例文帳に追加

今回はすでに 伝統は破っていますから 私のお気に入りから 始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could give up on our foodie experiment and go to my favorite falafel place.例文帳に追加

だって食事を諦めたでしょ 私の大好きなフェラフェルに 行って頂けませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring. 例文帳に追加

この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。 - Tanaka Corpus

My favorite kind of patient is unconscious on a table with a tube down his throat.例文帳に追加

私のお気に入りは 喉にチューブを入れられて 手術台で意識を失ってる患者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abby's favorite place... my wife, she... she really liked this tree, it was in a park by our house... a few years ago, it was struck by lightning.例文帳に追加

妻は... 家の側の公園にある 木が好きだった... 数年前雷が落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if I was delusional... but sometimes i'd write something and then i'd be my favorite writer that day.例文帳に追加

妄想に聞こえるかもしれないけど しかし... . 時々自分で何かを書き終えた時... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to this humble family farm for one of my favorite presidential traditions.例文帳に追加

... そして、この素朴な家族の農場にも。 私にとって喜ばしい 伝統ある行事のひとつ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An overdose is not my favorite excuse for coming to paris, but I do appreciate the effort.例文帳に追加

睡眠薬の飲み過ぎで パリに来たくなかったけど でも その努力には 感謝するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year. 例文帳に追加

今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。 - Tanaka Corpus

According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.例文帳に追加

この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。 - Tatoeba例文

I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.例文帳に追加

彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。 - Tatoeba例文

My favorite stories are "Anne of Green Gables", "The Adventures of Tom Sawyer" and "Heidi, Girl of the Alps".例文帳に追加

私の好きな物語は、『赤毛のアン』『トム・ソーヤーの冒険』『アルプスの少女ハイジ』なんだ。 - Tatoeba例文

I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.例文帳に追加

今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。 - Tatoeba例文

Someday I want to be able to pronounce English well so that I can sing my favorite Western songs. 例文帳に追加

私はいつか好きな洋楽を歌うために、上手に英語を発音できるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

Fukuhara said, "I have really liked Shanghai since I was a small child. Shanghai hairy crab is my favorite food." 例文帳に追加

福原さんは「小さいころからシャンハイが本当に好き。上海ガニが大好物です。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

My favorite ones are no plants. why would you bring a plant to a national monument? i'm not sure.例文帳に追加

私のお気に入りは 「植物禁止」 なぜ史跡に植物を持ち込むんでしょう? わかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there I am sitting at our favorite sushi restaurant, a bottle of saki, and the only thing that's missing is my boyfriend.例文帳に追加

それで お気に入りの 寿司レストランで待ってる お酒のボトル 唯一欠けてるのが ボーイフレンド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I gotta go commando today because someone ripped off my favorite pair of panties last night.例文帳に追加

きょうはノーパンで出かけるわ だって昨夜誰かが・・ ・・お気に入りのパンティーを 破っちゃったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fujimura Hiroshi, the flight's captain, said, "It's very sad to face the retirement of my favorite Jumbo Jet."例文帳に追加

この便の藤村弘(ひろし)機長は「大好きなジャンボの引退は非常に残念だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.例文帳に追加

私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。 - Tatoeba例文

Here's how to insert a figure into a document -- figurelink="mygfx.png" short="my picture" caption="my favorite picture of alltime"/. 例文帳に追加

では、ドキュメントに図を挿入する方法を紹介しましょう。 figurelink="mygfx.png"short="私の写真"caption="いつの時も私の大好きな写真"/link=属性は実際のグラフィックのイメージを指します。 - Gentoo Linux

If I fire up my favorite text editor, I see the following text at the top of the ChangeLog file:例文帳に追加

いつも使っているテキストエディタを起動して、そのChangeLogファイルの先頭に以下のような文章があるのを見つけるわけです: - Gentoo Linux

I think it's time for tonight's first official victim, you all know and love, poor rich boy, parents murdered in an alley, and my favorite volunteer.例文帳に追加

最初の犠牲者を選ぶ時間だ みんなも知ってる 可哀相なお坊ちゃま 両親が殺された 俺好みのボランティア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This constitution enables the operator to have a catalog of favorite key shift settings as 'my catalog', and the productivity of data entry is improved.例文帳に追加

このような構成では、オペレータの得意なキーシフト設定のカタログをマイカタログとして持つことができ、データエントリの生産性が向上する。 - 特許庁

And the way you set the gunmen up to be caught, and killing them, and linking the murder to perez, and having perez killed the way you did my particular favorite.例文帳に追加

銃撃犯の姿を監視ビデオに残したやり方 彼らを殺し その殺害をペレスに 結びつけたこと そして ペレスを殺させた方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nishikori said at a press conference after the match, "Federer is my idol. One of the goals of my career has been to beat him. It's amazing it happened on a clay court because it's not my favorite surface."例文帳に追加

錦織選手は試合後の記者会見で，「フェデラー選手は僕のあこがれの選手です。彼に勝つことは僕のテニスの目標の１つでした。自分の得意ではないサーフェス(コート面)のクレーコートでそれができたのは素晴らしいことです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I,' the protagonist, had lung disease and always suffered from an illogical anxiety, and losing interest in the things 'I' used to enjoy, such as music, poems, and 'my' favorite stationery store Maruzen, then wandering aimlessly around the city. 例文帳に追加

肺を病んだ「私」は得体の知れない不安に始終苛まれ、それまで関心を持っていた音楽や詩、文具店の丸善への興味を失い、当てもなくさまよい歩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.例文帳に追加

いつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。 - Tatoeba例文

Depending on the print order content (number of print sheets, charge, and the like), the image output unit 101 also downloads the broadcast music to a recording medium 123 with a download button 706, registers a favorite music with a my melody registration button 704, or plays back the registered melody with a my melody playback button 705.例文帳に追加

また、画像出力装置１０１は、プリント注文内容（プリント枚数、料金等）に応じて、ダウンロードボタン７０６により、流れている音楽を記録媒体１２３にダウンロードしたり、マイメロディ登録ボタン７０４により、気に入った音楽を登録し、次回利用時、マイメロディ再生ボタン７０５により、登録した音楽を再生する。 - 特許庁

This article describes my efforts at FreeBSD From Scratch: a fully automated installation of a customized FreeBSD system compiled from source, including compilation of all your favorite ports and configured to match your idea of the perfect system. 例文帳に追加

この記事は、「FreeBSD をゼロから設定する (FreeBSD FromScratch)」という、 わたしの個人的な経験をまとめたものです。 カスタマイズした FreeBSDシステムをソースからコンパイルし、 さらに好みの ports のコンパイルして、あなたが望む構成のシステムの、 完全に自動化されたインストールを実現します。 - FreeBSD

A user accesses a karaoke user assisting server operated on a public network by using a portable browser terminal to make a request to create a my-artist document in hypertext format including a name description of a favorite artist and stores the document in the portable browser terminal.例文帳に追加

利用者は、携帯ブラウザ端末により公衆ネットワーク上で運用されているカラオケ利用者支援サーバーにアクセスし、希望のアーティストの名称記述を含むハイパーテキスト形式のマイアーティスト文書を作成してもらい、その文書を携帯ブラウザ端末に保存しておく。 - 特許庁

"When I was little, I once broke my mom's favorite necklace, and all the little pieces spilled onto the road." "Was she mad at you?" "I don't really remember." "Then how do you know you did that?" "She told me about it several times." "She's probably holding it against you." "You think?" "Maybe. Once you start making money, you should buy her another one to make up for it." "Alright, I will."例文帳に追加

「小さい頃に、お母さんのお気に入りのネックレスをちぎちゃってさぁ、路上にバラ蒔いたことがあるんだ」「お母さんに、怒られたでしょ？」「それがね、僕、覚えてないんだ」「じゃぁ、なんで知ってるの？」「お母さんに何度も言われたから」「それって、絶対お母さんは根に持ってるよね」「えっ。そうなのかな？」「多分ね。初任給もらったら、お母さんにネックレスプレゼントしといた方がいいよ」「わかった。そうする」 - Tatoeba例文