「My going to」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

My work is going to be busy until next Friday, so there will probably be days that I cannot send emails. 例文帳に追加

私の仕事は来週の金曜まで忙しくそのためメールを送れない日もあるかもしれません。 - Weblio Email例文集

There's suspicion that my mother has depression, so she's going to have an optical topography scan.例文帳に追加

私の母はうつ病の疑いがあるので、光トポグラフィー検査を受けに行きます。 - Weblio英語基本例文集

I was going to go abroad for my graduation trip, but everything was canceled.例文帳に追加

私も卒業旅行で海外に行く予定でしたが全てキャンセルになりました。 - 時事英語例文集

I was going to ask for a raise, but I lost my nerve when I stood in front of the boss. 例文帳に追加

賃上げを要求するつもりだったのに, 社長の前に立ったら気後れしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

I do not take tea and coffee before going to bed, for my nerves get excited, and prevent me from sleeping. 例文帳に追加

僕は寝る前に茶やコーヒーを飲まない、神経が興奮して眠られないから - 斎藤和英大辞典

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.例文帳に追加

２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。 - Tatoeba例文

Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.例文帳に追加

美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。 - Tatoeba例文

Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?例文帳に追加

我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。 - Tatoeba例文

We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.例文帳に追加

我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 - Tatoeba例文

My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".例文帳に追加

うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。 - Tatoeba例文

My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".例文帳に追加

うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。 - Tatoeba例文

I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.例文帳に追加

新しいテーブルを買うつもりだったのに、うちの旦那ったら壊れた脚を直しちゃったのよ。 - Tatoeba例文

I can't believe it, my bike isn't here! Did somebody steal it? I'm going to be late for class!例文帳に追加

信じられない。私の自転車がない！誰か盗んだ？授業に遅刻しちゃう！ - Tatoeba例文

So, I didn't finish my homework. Is the teacher going to fail me for that?例文帳に追加

つまり，ぼくは宿題を終えられなかったんだ．先生はこれでぼくを落第させるかな - Eゲイト英和辞典

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but I things aren't that easy. 例文帳に追加

２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。 - Tanaka Corpus

Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life. 例文帳に追加

美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。 - Tanaka Corpus

Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? 例文帳に追加

我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。 - Tanaka Corpus

We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 例文帳に追加

我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 - Tanaka Corpus

'Gokurakumo Jigokumo Sakiwa Ariakeno Tsuki no Kokoroni Kakarukumo nashi' (Even if I am going to Buddhist paradise or hell, if my mind is as clear as pre-dawn moon, I will have no worry and anxiety) 例文帳に追加

「極楽も地獄も先は有明の月の心に懸かる雲なし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizutani said later, “At that point, my mind went blank and I thought I was going to lose.” 例文帳に追加

水谷選手は後に「あのときは頭が真っ白になって，負けると思った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I started my performances, the audience looked as if they were saying, "So, what're you going to show us?" 例文帳に追加

公演開始時，観客は「一体何をするの？」と言っているかのように見えました。 - 浜島書店 Catch a Wave

``I am going to force my way in and see for myself who is in the house. 例文帳に追加

「私はあの家（いえ）の中へ這入って行って、あそこに住んでいた奴を、見つけ出してやろうと思います。 - Conan Doyle『黄色な顔』

"and I'm going to run off from you two young men before I outstay my welcome." 例文帳に追加

「好意に甘えて長居しすぎる前に、お若いのを2人残して退散するとしよう」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

And when I ask when my daughter is going to be paid I can't get a civil answer." 例文帳に追加

それで娘がいつ払ってもらえるか尋ねても礼儀正しい答えがもらえないんだ。」 - James Joyce『母親』

He said, "My opponents will try hard to take the titles away from me. It's going to be tough, but I will do my best in every game."例文帳に追加

彼は「対戦相手たちは必死で私からタイトルを奪おうとするだろう。大変になると思うが，すべての対局で全力をつくしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of its earliest usage examples is found in the Manyoshu(Collections of Ten Thousand Leaves): 'As your love towards me has aroused so much jealousy, I am going to perform my ablutions in the river in my hometown Asuka' (vol. 4-626). 例文帳に追加

用例は万葉集より「君により言の繁きを故郷の明日香の河に禊しにゆく」（巻4-626） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then with an overpowering sweetness of relief, it came back upon my mind that the servants were already used to the coming and going of my second self. 例文帳に追加

ただそのとき、召使たちはすでにハイドの姿で出入りするのに慣れていることを思い起こして、ほっと胸をなでおろした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"I must become stronger mentally as well as physically. I want to be able to maintain my fighting spirit even if I lose a bout or two during the 15 days of a tournament. I'm going to do my best. This is my way of showing respect to Taiho-san."例文帳に追加

「体だけでなく心も強くならないといけない。15日間の場所中に１，２敗しても，闘争心を維持できるようになりたい。一生懸命やる。これが自分なりの大鵬さんへの敬意の表し方だ。」 - 浜島書店 Catch a Wave

Only my disinclination to leave Weena, and a persuasion that if I began to slake my thirst for murder my Time Machine might suffer, restrained me from going straight down the gallery and killing the brutes I heard. 例文帳に追加

ウィーナを残していきたくなかったのと、殺人欲を満たし始めたらタイムマシンに害が及ぶかもしれないという信念があればこそ、展示室をまっすぐに出て、声の聞こえた蛮人を殺すのを控えたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Murakami later said to reporters, "I'm very happy to have won a bronze medal at my first GP Final. I'm now going to focus on the all-Japan championships." 例文帳に追加

後に，村上選手は記者に対し「初めてのGPファイナルで銅メダルがもらえてとてもうれしい。今度は全日本選手権をがんばります。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!例文帳に追加

電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！ - Tatoeba例文

I tried to update my system to the latest -STABLE , but got -BETA x , -RC or -PRERELEASE ! What is going on? 例文帳に追加

7.38. システムを最新の-STABLE にアップデートしようとしたのですが -RC や -BETA になってしまいました!何が起こったのですか? - FreeBSD

At a press conference on May 14, Fukumi said, "I spent the night thinking how I was going to use my time before the Olympics. There's no time to waste." 例文帳に追加

５月14日の記者会見で，福見選手は「オリンピックまでの時間をどのように使うか考えて一晩過ごした。むだにできる時間はない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I've had to compete with some of the sharpest wits going to get my pile. 例文帳に追加

おれはおれが積み上げてきたものを横取りしようとする頭の切れる連中と渡りあってこなきゃならんかったんだ。 - O Henry『二十年後』

You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.” 例文帳に追加

あなた方は祭りに上って行くがよい。わたしはまだこの祭りに上って行かない。わたしの時はまだ満ちていないからだ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:8』

Since my wife works at the city library, I can borrow books without directly going to the library. 例文帳に追加

私の妻は市立図書館で働いているので、私は直接図書館に行くことなく、借りたい本を借りることができます。 - Weblio Email例文集

I haven't spoken English at all since going back to my country, so I am worried about whether I can speak English with you well. 例文帳に追加

帰国後英語をずっとしゃべっていなかったので上手に貴方と英語で会話できるか心配しています。 - Weblio Email例文集

I haven't spoken English very much since going back to my country, so I am worried about whether I can speak English with you well. 例文帳に追加

帰国後英語をほとんどしゃべっていないので上手に貴方と英語で会話できるか心配しています。 - Weblio Email例文集

I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.例文帳に追加

公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 - Tatoeba例文

I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.例文帳に追加

此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。 - Tatoeba例文

I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.例文帳に追加

ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。 - Tatoeba例文

I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.例文帳に追加

私はそれまでタイ料理というものを全く食べたことがなかったので、祖母とタイ料理のレストランに行くことになって、とてもワクワクした。 - Tatoeba例文

A 15-year-old boy said, “It’s sad that the trains are going out of service, but I’m looking forward to my first trip on a Blue Train tonight.” 例文帳に追加

ある15歳の少年は「列車が廃止されるのは寂しいけれど，今夜初めてブルートレインに乗るので楽しみです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hakuho said, "After 63 wins, I wanted to keep the streak going but I think I let my guard down during the bout." 例文帳に追加

白鵬関は「63の白星の後で連勝を伸ばしたかったが，取組中，自分にすきがあったと思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kizaki said, "I'm going to see the actual course in London sometime soon. I'll be focusing on building up my leg strength." 例文帳に追加

木﨑選手は，「近いうちにロンドンで実際のコースを見るつもり。脚力の強化に集中したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave