「NEAR-DISTANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the terminal with the near-distance radio processing function enters the area of radio wave that a near-distance radio processor transmits a message to announce the entrance of the terminal in the prescribed area is displayed on the display screen of the terminal.例文帳に追加

近距離無線処理機能を持つ端末が、近距離無線処理装置の発信する電波のエリア内に入ると、その端末の表示画面にその端末が所定のエリア内に入ったことを通知するメッセージが表示される。 - 特許庁

To provide a technology for forming a near distance radio communication network for transmitting prescribed information only by a near distance radio communication function which may benefit even for persons having no portable information apparatus.例文帳に追加

携帯型情報機器を所持しない人に対しても恩恵のある近距離無線通信機能のみで所定情報を伝達する近距離無線通信用ネットワークを形成する技術を提供する。 - 特許庁

When the instruction object device thereafter enters a near distance communication range with the mobile information device, the mobile information device transfers the instruction contents corresponding to the reservation information to the instruction object device through near distance communications.例文帳に追加

その後、指示対象機器が携帯型情報機器から近距離通信可能な状態になったとき、近距離通信により前記予約情報に対応した指示内容を指示対象機器へ転送する。 - 特許庁

The spectacle lens has a distance zone 1A, a near zone 1B, a progressive zone 1C whose refractive power changes progressively between the distance zone 1A and the near zone 1B, and intermediate sides 1D on both sides of the progressive zone 1C.例文帳に追加

遠用部１Ａ、近用部１Ｂ、これらの遠用部１Ａと近用部１Ｂとの間で屈折力が累進的に変化する累進部１Ｃ、及び累進部１Ｃの両側に設けられた中間部側方１Ｄを備える。 - 特許庁

The mobile phone 10 has a first near distance wireless interface, and an onboard controller 20 of a vehicle 3 has a second near distance wireless interface.例文帳に追加

携帯電話１０は、第１近距離無線インターフェイスを有し、車両３の車載コントローラ２０は、第２近距離無線インターフェイスを有している。 - 特許庁

To provide a near field generating element for efficiently transmitting a near field to a target object and controlling a distance from the target object, and a heat assist element equipped with the near field generating element.例文帳に追加

近接場を効率良く対象物に伝達し、かつ、対象物との距離を制御する近接場発生素子と、この近接場発生素子を備えた熱アシスト素子とを得る。 - 特許庁

To provide a distance measuring device, distance measuring facility and distance measuring method capable of performing a precise distance measurement even in a near distance, simultaneously measuring the distances of two or more measuring objects, and detecting the space coordinate of a measuring object.例文帳に追加

近距離であっても精度良い距離測定が可能であり、複数の測定対象の距離を同時に測定することができ、測定対象の空間座標を検知することができる距離測定装置、距離測定設備および距離測定方法を提供する。 - 特許庁

When the light emitting part distance is made n1, n2 to ni ((i) is a positive integer), the light emitting parts 27 are arranged so that the (i) is 3 or larger, and light emitting part distance near both ends in the light emitting part arrangement direction becomes larger than the light emitting part distance near the center.例文帳に追加

発光部間隔をｎ１、ｎ２、…、ｎｉ（ｉは正の整数）とした場合、ｉは３以上であり、かつ発光部配列方向両端付近の発光部間隔の方が、中央付近の発光部間隔より広くなるように発光部２７が配列されている。 - 特許庁

The central region 10 compensates the presbyopia without attenuating far distance visual sense, thereby enabling a user to focus at an object within a range from a near distance to an intermediate distance.例文帳に追加

中央領域（１０）は、遠距離視覚を減衰させることなく老眼を補償し、それにより近距離から中間距離の範囲内の対象に焦点を合わせることを可能にする。 - 特許庁

Solenoids 27 and 29 are operated to permit one of a far distance nozzle 9 and a near distance nozzle 13 to be turned on and another to be off in accordance with a horizontal distance from the extinguishing head 10 to the fire point.例文帳に追加

消火用ヘッド１０から火点までの水平距離に応じて遠距離ノズル９と近距離ノズル１３のいずれか一方がＯＮに、他方がＯＦＦになるようにソレノイド２７、２９が操作される。 - 特許庁

A moving body threshold value of moving body threshold value storing means 104 is previously set in each measurement distance range such that the threshold value is large when distance to the measurement object is far, and that the threshold value is small when distance to the measurement object is near.例文帳に追加

動体しきい値記憶手段１０４の動体しきい値を、測定対象物までの距離が遠い場合には大きく、測定対象物までの距離が近い場合には小さくなるように、測定距離範囲毎に予め設定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a near-field optical head while enhancing design flexibility and easily adjusting conditions of a distance between a near-field light generating element and a recording element and light intensity of near-field light and the like, as desired, to provide the near-field optical head and to provide an information recording and playback device.例文帳に追加

設計の自由度を向上させ、近接場光発生素子と記録素子との距離や、近接場光の光強度等の条件を所望の条件に簡単に調整できる近接場光ヘッドの製造方法、近接場光ヘッド及び情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A frequency analysis means performs Fourier transform by using a standing wave or a mixed wave as a function of a frequency changing portion, and thereby calculates a distance spectrum having a phase term not including a distance variable, to thereby acquire a value in proportion to a target distance, wherein a phase (phase difference) near a peak of the distance spectrum is constant.例文帳に追加

周波数解析手段が、定在波又は混合波を周波数の変化分の関数としてフーリエ変換を行うことにより、距離変数を含まない位相項を有する距離スペクトルを算出し、距離スペクトルのピーク付近の位相（位相差）が一定であり、ターゲットの距離に比例した値とした。 - 特許庁

To constitute an imaging optical system of three lenses and to correctly determine the lens distance between two lenses near the object while ensuring its large size.例文帳に追加

３枚のレンズで結像光学系を構成し、物体側の２枚のレンズのレンズ間隔を、大きくとりつつも正確に規定することを可能とする。 - 特許庁

To precisely detect the number of ball boxes stacked near a game machine by calculating a distance between IC tags of the ball boxes and an IC tag reader.例文帳に追加

球箱のＩＣタグとＩＣタグ読取装置との距離を算出することで、遊技機近傍に積まれた球箱の数を正確に検出する。 - 特許庁

A radio communication terminal 10 performs radio communication by a near-distance radio communication section 102 between server terminals for providing services.例文帳に追加

無線通信端末１０は、サービスを提供するサーバ端末との間で近距離無線通信部１０２により無線通信を行なう。 - 特許庁

To estimate an optical flow at an infinite distance independently of imaged scenery such as an imaged distant view and an imaged near view.例文帳に追加

遠景や近景といった画像に写し出された景色に左右されず、無限遠におけるオプティカルフローを推定する。 - 特許庁

The width of the phase shifter is adjusted based on the distance from the pattern and other patterns near the pattern.例文帳に追加

前記パターンと近接する他のパターンから前記パターンまでの距離に基づいて、位相シフターの幅を調整する。 - 特許庁

Consequently, diffusion approximation can be adopted even in the near domain within a prescribed distance from the incidence point of the incident light.例文帳に追加

このため、入射光の入射点から所定距離内の近傍領域においても拡散近似を適用することができる。 - 特許庁

Then the subscriber terminal apparatus and the telephone terminal (wireless telephone terminal) transmit/receive control data and voice data via a near distance wireless communication line.例文帳に追加

そして、加入者宅内装置と電話端末（無線電話端末）とは近距離無線通信回線を介して制御データや音声データを授受する。 - 特許庁

An acquisition means 40 acquires received electric power intensity information, corresponding to the main bank near a prescribed distance from an antenna.例文帳に追加

取得手段４０にて、アンテナからの距離が所定付近のメインバンクに対応する受信電力強度情報を取得する。 - 特許庁

To perform optimum communication by measuring a distance from an object positioned near an antenna and adjusting matching conditions corresponding to antenna characteristic change.例文帳に追加

アンテナの近傍に位置する物体との距離を測定し、アンテナ特性変化に応じた整合条件を調整して最適な通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus that prevents a photo opportunity from being lost and can effectively eliminate an adverse effect of a parallel blur at near distance photographing.例文帳に追加

近距離撮影時においてシャッタチャンスを逃すことがなく、しかも平行ぶれの影響が効果的に取り除かれる撮影装置を提供する。 - 特許庁

When the terminal 2 is attached to the collection/delivery device 3 and infrared communication is executed in a near distance, the light emission intensity of infrared LED is weakened.例文帳に追加

端末２を集配信装置３に装着して至近距離で赤外線通信する時には、赤外線ＬＥＤの発光強度を弱くする。 - 特許庁

The nozzle 30 is formed into a shape regulated so that the hole diameter may be gradually reduced with the distance getting near to the jetting opening of the nozzle 30.例文帳に追加

ノズル３０は、その孔径がノズル３０の噴射口に近づくにつれて漸減する形状に形成されている。 - 特許庁

Wherein the distance between the condensing lens 9 and the work 10 is brought near the set value by moving the work 10 through actuating an interval adjusting table 22.例文帳に追加

このとき、間隔調整テーブル２２を作動してワーク１０を移動し、集光レンズ９とワーク１０との距離を設定値に近づける。 - 特許庁

When the blur correcting amount at an image surface is identical, the drive amount of a blur correcting lens 10 becomes small when the object distance is near.例文帳に追加

像面におけるブレ補正量が同じときには、被写体距離が近いときのほうが、ブレ補正レンズ１０の駆動量が小さくなる。 - 特許庁

When the car 3 reaches a position near a landing floor by a predetermined distance, a position detector 7 is engaged with a plate 6 and outputs a position signal 7a.例文帳に追加

かご３が停止すべき階床の所定距離手前に達すると、位置検出器７がプレート６に係合して位置信号７ａを出力する。 - 特許庁

The apex CP6 nearer ZNEAR and the apex CP7 on the rear side of the virtual camera VC are displaced by fixed distance AMAX.例文帳に追加

Ｚ_NEARより近い頂点ＣＰ６や仮想カメラＶＣの後方の頂点ＣＰ７については一定距離ＡＭＡＸだけ変位させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive photographing apparatus capable of accurately correcting camera shake in a near object distance even when an acceleration sensor is not loaded.例文帳に追加

加速度センサを搭載しなくても被写体距離が近いときの手ぶれを精度良く補正することができる低廉な撮影装置を提供する。 - 特許庁

A distance among user terminals, and between a user terminal and an image forming device is detected by using a mesh function of a near field radio communication.例文帳に追加

近距離無線通信のメッシュ機能を利用して、ユーザ端末間、およびユーザ端末と画像形成装置との間の距離が検出される。 - 特許庁

A friction plate 24 is proviously deformed so as to be placed near the sides of sleeves 22, 23 beyond the side of a distance bracket 15 in a natural condition.例文帳に追加

摩擦板２４は、自然状態において、ディスタンスブラケット１５側よりスリーブ２２，２３側に寄せるように予め変形して設けてある。 - 特許庁

A color wheel 4 is arranged between the integrators so as to be positioned near the focal distance of the 1st integrator.例文帳に追加

インテグレータの間で第１インテグレータの焦点距離近傍にカラーホイール４を配置する。 - 特許庁

To provide a soft bifocal contact lens that supports translation across the surface of the eye when the eye changes a position from distance vision to near vision.例文帳に追加

二重焦点コンタクトレンズにおいて遠見視力から近見視力に位置を変化させるとき目の表面での切換を支援する。 - 特許庁

To prevent a collision against a disk due to thermal deformation of near-field light emission element, and keep a constant distance between a heat-assisted magnetic recording head and the disk.例文帳に追加

近接場光発生素子の熱変形によるディスクとの衝突を防ぎ、かつ、熱アシスト磁気記録ヘッドとディスクの間隔を一定に保つ。 - 特許庁

The near vision zone is substantially concentric with the rotational axis and extends radially outward from the distance vision zone.例文帳に追加

近見視力領域は回転軸と実質的に同心であり、遠見視力領域から外側に向かって放射状に広がる。 - 特許庁

At this time, the distance t_2 between the reflective layer and medium surface is adjusted to adjust the quantity of light returning to the top of a near-field light generating element.例文帳に追加

このとき、反射層と媒体表面の距離ｔ_2を調整することにより、近接場光発生素子上部に戻る光の量を調整する。 - 特許庁

To the cells near the periphery of the peak point, the amplitude of the peak point weighted corresponding to a distance from the peak point is set.例文帳に追加

ピーク点の周囲近傍のセルに、ピーク点の振幅にピーク点からの距離に応じた重みを付けた振幅を設定する。 - 特許庁

Therefore, a place from a position near the surface of a wall of an irradiated surface 203 to a position separated by a distance L2 can be illuminated.例文帳に追加

よって、照射面２０３の壁の表面に近い位置から距離Ｌ２だけ離れた位置まで照明することができる。 - 特許庁

The CCD camera 20 and the near-infrared LED 21 are disposed to separate mutually from more than a predetermined distance in the vertical direction and the width direction of the vehicle.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２０と近赤外線ＬＥＤ２１は、鉛直方向と車幅方向にそれぞれ所定距離以上離間して配置する。 - 特許庁

To enable users to view associated information of characters, etc., near the users or at hand, while viewing images, etc., from a position that is at a distance from the users.例文帳に追加

画像などをユーザーから離れた位置で見ながら、文字などの関連情報についてはユーザーの近傍又は手元で見ることを可能にする。 - 特許庁

The bottom of the first curve 12A is provided near the lower face of the base 11, thereby reducing an eccentric distance from the bottom to the pressure point.例文帳に追加

第１のカーブ１２Ａの底部を基盤１１の下面近傍に設けることで、該底部から押圧力点までの偏心距離を小さくする。 - 特許庁

To provide a method of performing near-touch separation in a touch panel with which a plurality of touches positioned within a short distance on the touch panel can be discriminated.例文帳に追加

タッチパネル上の近距離に位置した複数のタッチを判別できるタッチパネルの近接タッチ分離方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a distance X2 from the leading end of the discharging means to the optical path and the width Y of the ventilation path near the optical path satisfy the conditional expression: X<(Y/2).例文帳に追加

また、吐出手段の先端から光路までの距離Ｘ２と、光路の近傍における通風路の幅Ｙとは、条件式 Ｘ＜(Ｙ/２) を満足する。 - 特許庁

To accurately and precisely detect a distance to a detecting object regardless of whether the detecting object is far or near in a pulse radar system.例文帳に追加

パルスレーダ装置において、検知対象物の遠近にかかわらず正確かつ精度良く検知対象物体までの距離を検出可能とする。 - 特許庁