| 例文 |
NET-6の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 416件
The threshing apparatus has partitions 7a and 7b at the site positioning just before a dust-sending opening 4 of a receiving net 5, and at a site of a ceiling plate 6 of a threshing chamber, facing to the position just before the dust-sending opening 4.例文帳に追加
受網5の送塵口4の直前に位置する部位、扱室天板6 の送塵口直前位置に対向する部位に仕切り板7a,7bを設けてある。 - 特許庁
This net mechanism has a display/advertisement section on the erected body which holds and hangs the net for covering recovered garbage, the erected body preferably being provided with a cover 3 and/or scarf 6, and, at the same time, a freely bendable rod attached to the body for holding and spreading the net.例文帳に追加
集積ゴミ被覆用ネットを係止、懸垂する直立体の面上を、表示、広告部分とし、好ましくは、上記直立体にカバー又はスカート或は此等両者を装着すると同時に、曲折自在のネット係止拡大用棒体をも固着する。 - 特許庁
A guide part 7 installed along the edge in the width direction of the net body 6 is formed by fixing a guide part-forming body 11 comprising a nonwoven fiber assembly to the net body to regulate the position in the width direction based on the roll of the net body wound on the roll.例文帳に追加
ロールに巻き掛けられる網本体6のロールに対する幅方向位置を規定するため、網本体の幅方向の端縁に沿って設けられるガイド部7を、不織繊維集合物からなるガイド部形成体11を網本体に固着して形成する。 - 特許庁
The width-spreading apparatus of web is equipped with a width-spreading means 5 for spreading the width of a traveling net-like web 2 and an opening-uniformizing means 6 for uniformizing an opening of the net-like web 2 spread by the width-spreading means 5.例文帳に追加
走行する網状ウェブ2を拡幅する拡幅手段5と、該拡幅手段5によりに拡幅された網状ウェブ2の目開きを均一にする目開き均一化手段6とを備える。 - 特許庁
Radially narrowed guide parts 15 guiding the insect net 11, and radially projected ribs 16 firmly holding the insect net 11 are continuously provided in the vertical direction of the peripheral end of the labyrinth 6.例文帳に追加
ラビリンス6における外周端の垂直方向に、防虫網11をガイドする径方向に絞り込まれたガイド部15と防虫網11を固持する径方向に張り出されたリブ16を連設する。 - 特許庁
The wire net between the picket 1 and the picket 1 are supported with the supporters 16 whereby the wire net 6 is prevented from being prolonged by the load of the accumulating snow and can inhibit the wild animals from invading.例文帳に追加
立杭1と立杭1の間の金網6は支持材16によって支持され、積雪荷重により金網が引き延ばされてたるむことを防止し年間を通じて野獣の侵入を防止する。 - 特許庁
These supporting materials 16 are allowed to stand so that the lowermost part of the supporter may come into contact with the ground surface 9 and the wire net is connected to the supporter 16 at the upper wire 7 of the wire net 6 with hook bolt 26..例文帳に追加
この支持材16はその下端部17を地表9に接地させるようにして起立させ、この支持材16に上記金網6の上部の線条7をフックボルト26で連結する。 - 特許庁
The inside surface of the frame body 5 is stuck fast to the outside surface of the housing member 6 due to both of the adhesive power of the adhesive of the collection net 2 and a nonskid effect of a rugged meshed structure of the net base material.例文帳に追加
枠体5の内面と収容部材6の外面とは、捕集用ネット2の粘着剤の粘着力とネット基材の凹凸網目構造による滑り止め効果とによって密着している。 - 特許庁
A wire net 4 of a specified mesh (a) is installed over a top surface of a concrete floor slab 2, and an adhesive waterproof material layer 6 is provided on other parts than a peripheral connection part of the wire net 4 while penetrating to the slab 2.例文帳に追加
コンクリート床スラブ2の頂面に所定網目aの金網4を敷き詰め、金網4の周縁接続部以外の部分にスラブ2まで浸透させつつ付着性防水材層6を設ける。 - 特許庁
Each support fitting is formed like an inverted tee so as to prevent toppling of the rail, and a bottom plate 12a thereof has a hole 13 formed therein, whereby a clip fitting 14 inserted into the hole is hooked on the cover net 6 to secure the rail to the cover net.例文帳に追加
支持金具は、転倒しにくいよう逆Tの字型になっており、その底板12aには孔13があり、この孔に通したクリップ金具14を蓋網6に掛け留めてレールを固定する。 - 特許庁
The net 2 stuck with the adhesive by the contact with the upper part of the roller 6 is air-blowed by an air-blowing device 10 and then is fed to the rear face of the tile 1 through a net feeding mechanism and piled up.例文帳に追加
ローラ6の上部と接触することにより糊付けされたネット2は、エアブロー装置10によってエアブローされた後、ネット送り機構を介してタイル1の裏面に送られて重ね合わされる。 - 特許庁
In this overall design, the changeover means (8) is made variable by the selector (6) in the range between the 1st actuation position, matching the net drill mode in the normal rotational direction, and the 2nd actuation position, matching the net drill mode in the reverse rotational direction.例文帳に追加
切り替え手段(8)は,正転方向での純ドリルモードに対応する第1作動位置と,逆転方向での純ドリルモードに対応する第2作動位置との間でセレクタ(6)により変位可能とする。 - 特許庁
The device for cold air consists of a net 6, a water supply port 7, a water supply vessel 8 and a vaporization towel 9.例文帳に追加
冷風化対策装置は、網6と水の給水口7と水の供給容器8及び蒸発用タオル9で構成する。 - 特許庁
(6) A Futures Commission Merchant shall be aware of the status of the Merchant's own Net Assets Regulation Ratio appropriately on every business day. 例文帳に追加
6 商品取引員は、毎営業日ごとに、純資産額規制比率の状況を適切に把握しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On the peripheries of the net bodies 52, 62, packing materials 56, 66 are formed for preventing water from leaking to the vertically stacked cartridges 5, 6.例文帳に追加
また、網体52・62の周囲に、上下に重ねられるカートリッジ5・6との漏水防止用のパッキング材56・66を備える。 - 特許庁
An internal horizontal net 6 is stretched over the internal vertical partition 4 and one shelf side plate 5 in a rehangable manner for height change.例文帳に追加
中縦仕切4と一方の棚側板5とにわたって中横網6を高さ変更のために掛け替え自在に架設する。 - 特許庁
The cylindrical electrode 22 is also formed in a net-like shape so that a fine pore of the porous ceramic member 6 is not blocked.例文帳に追加
また、円筒状電極22は、多孔質セラミックス部材6の微細孔を塞がないように網目状に形成されている。 - 特許庁
(6) A Futures Commission Merchant shall be aware of the status of the Merchant’s own Net Assets Regulation Ratio appropriately on every business day. 例文帳に追加
6 商品取引員は、毎営業日ごとに、純資産額規制比率の状況を適切に把握しなければな らない。 - 経済産業省
Furthermore, the back of the abdomen of the boot cut pants 1 is attached on the whole circumference with a press cloth 6 made of a power net as a cloth with great stretchability, so it is possible to obtain by wearing the boot cut pants 1, an effect of pressing the abdomen with the front press cloth 6, and an effect of raising the hip with the back press cloth 6.例文帳に追加
したがって、ブーツカットパンツ1を着用することによって、前面の押え布6で腹部が押さえられる効果が得られ、背面の押え布6でヒップアップの効果が得られる。 - 特許庁
The screen face 6a of the sheet-like functional thin screen material 6 adding the various functions to the wire screen 1 is positioned to face the net face 3a of the net 3 parallel with each other, and the functional thin screen material 6 is detachably fitted into the storage space 5 for the functional thin screen material.例文帳に追加
網戸1に各種機能を付加するシート状の機能薄幕材6をその幕面6aとネット3のネット面3aとを平行に対面させると共に、この機能薄幕材6を機能薄幕材用収納空間5内に着脱自在に装着する。 - 特許庁
This raising house comprises a net-like bottom face 2, side faces 3, 4, 5 and 6 surrounding the sides of the net-like bottom face 2, and a top face 7 covering an upper opening formed of the side faces 3, 4, 5 and 6, and the top face 7 is provided with ventilation ports 14 ... capable of adjusting an opening.例文帳に追加
網状の底面2と、網状の底面2の側面を囲う側面3、4、5、6と、側面3、4、5、6により形成される上方の開口部を覆う天面7とを備え、天面7には、開口量の調節が可能な、換気口14・・・が設けられている。 - 特許庁
Therefore, the shading net 5 is covered by transparent waterproof films 6 and the sunlight is shaded at a prescribed shading percentage without receiving an effect of the waterproof films 8 and because the waterproof films 6 are laminated on two side faces of the shading net 5, a deterioration of the shading net 5 or deformations of the meshes are suppressed without transmission of rain water.例文帳に追加
従って、遮光ネット5が透明な防水フィルム6で覆われることから、日射が防水フィルム6の影響を受けることなく所定遮光率をもって遮られ、遮光ネット5の表裏両面に防水フィルム6がラミネートされることから、雨水が透過することがなく、遮光ネット5の劣化や網目の変形が抑えられる。 - 特許庁
A connecting portion of a flange 4 in an oil pipe 3 of the transformer is entirely covered with a net-like kite string 1, a kite string 5 is connected to the lower end of the net-like kite string 1, and the kite string 5 is inserted to a mouth portion 6 of a plastic bottle for beverage 7 opened upward below the net-like kite string 1.例文帳に追加
変圧器の油配管3におけるフランジ4の連結部全体を網状凧糸1で被覆し、網状凧糸1の下端に凧糸5を接続し、凧糸5を網状凧糸1の下方で上に向かって開口した飲料用ペットボトル7の口部6に挿入する。 - 特許庁
The hit ball stopper 1 has a pair of net units 5 and 5 which respectively have flat shape and are erected on the ground surface 3 and a pivotal supporting implement 9 which pivotally supports the respective one-side ends 6 in the longitudinal direction of the respective net units 5 with each other in the plane view of the net units 5 and 5.例文帳に追加
飛球止め装置1は、それぞれ平坦な形状をなして地面3上に立設される一対のネットユニット5,5と、これらネットユニット5,5の平面視でこれら各ネットユニット5の長手方向の各一端部6同士を互いに枢支させる枢支具9とを備える。 - 特許庁
In the passenger protection net, while the train is stopped over a long period of time, poles 2 are disposed outside the vehicle 1, and the net 3 is stretched among the poles 2, thereby constructing the space 4 releasing the passengers 6 inside the net 3 by opening doors 5 of the vehicle 1.例文帳に追加
乗客保護ネットにおいて、長時間に及ぶ列車の停車時に車両1の外にポール2を配置して、このポール2にネット3を配置し、前記車両1のドア5を開いて乗客6を前記ネット3内に解放できる空間部4を構築するようにした。 - 特許庁
The holes formed in the reticulations 3a of the weed-controlling net 3 allow rain water to penetrate the net 3 goodly but does not allow the buds 6 of weeds to penetrate the net 3, and as a result, a planted tree 5 can grow by the rain water but the weeds can not grow any more, and are selectively prevented from overgrowing.例文帳に追加
防草ネット3の網目3aに形成されている孔は、雨水は良く通すが、雑草の芽6を通さず、雨水によって植栽されている樹木5は成長するが、雑草の芽6はそれ以上成長することができずに雑草の繁茂だけが阻止される。 - 特許庁
The tubular filter for liquid treatment is formed by winding a nonwoven fabric layer and a reinforcing net sheet together, with the reinforcing net sheet having a net size of 6 to 35 mesh, and includes portions of a thickness of 0.3-2.0 mm.例文帳に追加
不織布層を補強用ネットシートと共に巻き込んで構成してなる筒型フィルターであって、該補強用ネットシートが、網目寸法が6メッシュから35メッシュの範囲であり、厚さが寸法0.3mmから2.0mmの範囲である部分を含む液体処理用筒型フィルターとする。 - 特許庁
The net is provided with crossing ball parts 5 formed by producing knots at crossing parts of mutual net yarns 3 and intermediate ball parts 6 formed by producing one or more knots in the intermediate parts of the net yarns positioned between adjoining crossing ball parts.例文帳に追加
網は、網糸3同士を互いの交差部に結び目を形成することにより形成した交差玉部5を備えると共に、隣接する交差玉部間に位置する網糸の中間部分に1、又は2以上の結び目を形成することにより形成した中間玉部6を備えている。 - 特許庁
In this way, the through linearity of the predetermined joint width and joint can be kept with the net 6 so that the adjustment of these can be omitted.例文帳に追加
これにより、ネット6で所定の目地幅及び目地の直線通しを保持することができるので、これらの調整が不要になる。 - 特許庁
Elastic adhesive 13 having a 50% modulus value of 0.2 N/mm^2 or less is applied on the ALC board so as to cover the net 6 over with the adhesive.例文帳に追加
該ネット6を塗り込めるようにして、50%モジュラス値が0.2N/mm^2以下の弾性接着剤13を塗着する。 - 特許庁
In this manner shallow landslide of the slope 1 is prevented by the anchors 6, and at the same time movement of the specific masses of rock 22 of the slope 1 is blocked by the anchors 6 and the net body 2, which leads to prevention of fall of the same.例文帳に追加
アンカー6により斜面1の表層部の崩壊を防止し、同時に、アンカー6と網体2により斜面1の特定岩塊22の移動を抑え、落下を防止できる。 - 特許庁
Then the anchors 6 are inserted into the slope 1 to stabilize a surface layer of the slope 1, and therefore the anchors 6 and the net body 2 exert a strength that inhibits the specific masses of rock 22 of the slope 1 from moving.例文帳に追加
アンカー6を斜面1に挿入して該斜面1の表層部を安定化し、アンカー6と網体2とが斜面1の特定岩塊22の移動を抑える強度を有する。 - 特許庁
The ground surface 1 is covered with a vegetation bedrock layer 4; the whole surface or periphery of the bedrock layer 4 is covered with an upper side wire net 5 whose mesh has a diameter of 16 mm or less; and the wire net 5 is fixed from above by means of an anchor pin 6.例文帳に追加
地盤面1を植生基盤層4で被覆し、該植生基盤層4の表面全体または周囲を径16mm以下の網目の上側金網5で被覆し、その上からアンカーピン6で固定する。 - 特許庁
Titanium oxide being a photocatalytic substance is incorporated into a synthetic resin and molded to give photocatalytic members 8, which are attached to long-length parts 7 forming the network 6 of a net body 5 of the photocatalytic sterilization net 3 or 54.例文帳に追加
光触媒物質である酸化チタンを合成樹脂の中に混入して成形した光触媒部材8を、光触媒殺菌網3,54の網本体5の網目6を形成する長尺部7に装着する。 - 特許庁
This net device is composed of a frame 4 vertically extended and mounted on the ground 3 for covering a pitcher from his front part, and a net 6 mounted on the frame 4 for closing a space 5 surrounded by an outer edge part of the frame 4.例文帳に追加
鉛直方向に延び投手をその前方から覆うようグランド3上に設置されるフレーム4と、このフレーム4の外縁部で囲まれた空間5を閉じてこのフレーム4に取り付けられるネット6とを設ける。 - 特許庁
The upper end of the metal net body 6 is almost flush with the top of the sound absorbing member 5, while the lower end of the metal net body 6 is bent onto the sound absorbing member 5 side, and the lower end part is fixed to the post 3 by brackets 8 mounted to a flange part of the post 3.例文帳に追加
金属製網体6は、その上端が上記吸音部材5とほぼ同じ高さであり、金属製網体6の下端は吸音部材5側に屈曲されており、その下端部が支柱3のフランジ部へ取り付けたブラケット8によって支柱3へ固定されている。 - 特許庁
This hammer drill device (2) is equipped with a tool spindle (28) capable of changing over the rotational driving of the drill from the normal to reversal directions or vise versa; a selector (6) designed to select device functions from among the net drill mode, net hammer mode, and hammer drill mode; and a changeover means (8) operable from the selector (6).例文帳に追加
本発明に係るハンマドリル装置(2)は,正転方向及び逆転方向に回転駆動可能な工具スピンドル(28)と,純ドリルモード,純ハンマモード及びハンマドリルモードから装置機能を選択するためのセレクタ(6)と,該セレクタ(6)により操作可能な切り替え手段(8)とを具える。 - 特許庁
Between the porous plate 2 and the glass wools 6, 7, 8, a glass cloth 5 waved or knitted with glass fibers and a net 4 netting a mesh smaller than the perforations 2' on the porous plate 2 are inserted and laminated, so as to bring the glass cloth 5 into contact with the glass wools 6, 7, 8 and bring the net 4 into contact with the porous plate 2.例文帳に追加
前記多孔板2と前記ガラスウール6,7,8との間に、ガラス繊維を織るか編んだガラスクロス5と、前記多孔板2における抜き孔2′よりも小さい網目にした網4とを、当該ガラスクロスが前記ガラスウールに、当該網が前記多孔板に接するように積層状に介挿する。 - 特許庁
The lifting ropes 8, connected to form a single line according to the height of the net 6, are successively connected to winding drums 11, having plural stages of diameters according to the lengths of the lifting ropes 8 to be wound, from a larger diameter drum to a smaller-diameter drum according to the height of the net 6.例文帳に追加
巻き取る昇降ロープ8の長さに応じて直径の大きさを複数段階に異ならせた巻上げドラム11に、前記したネット6の高さに応じて1本に繋いだ昇降ロープ8を、ネット6の高さが高い順に、直径の大きい方から小さい方にドラム11に順に繋ぐ。 - 特許庁
The wire screen 2 is constructed by spreading a net 6 in a wire screen frame 4 constructed of horizontal frame members 10 and 12 and vertical frame members 14 and 16.例文帳に追加
網戸2を、横枠部材10,12及び縦枠部材14,16で形成した網戸枠4にネット6を張設することにより構成する。 - 特許庁
The joining parts between the shading curtains 5 and the insect-proof net 6 are always joined so as to keep the shape to hardly cause the joint gaps.例文帳に追加
これら遮光カーテン5と防虫ネット6との連結部は常に連結状態にあって連結間隙を生じ難い形態を維持する。 - 特許庁
Ready-mixed concrete is poured, and after the concrete is hardened, the form is removed to form concrete plates 6 with the net body 12 positioned near the surface on the outer surface side.例文帳に追加
生コンクリートを流し込んで硬化した後に脱型し、外面側の表面近傍に網体が位置するコンクリート板6を形成する。 - 特許庁
A metal net body 6 is arranged in an opposite side position to the sound source side of the sound absorbing member 5 and fixed to the post 3.例文帳に追加
吸音部材5の音源側とは反対側位置に金属製網体6が配置され、金属製網体6は支柱3へ固定されている。 - 特許庁
The cross joint device 5 for fixing a cross section of the main rope is not accompanied with an anchor, and the net unit 6 is fixed with the main rope together with the main rope.例文帳に追加
メインロープの交差部を固定するクロス連結具5はアンカーを伴わず、ネットユニット6がメインロープと共にメインアンカーによって固定される。 - 特許庁
By the net member (5), the planar support body (2) for which a plurality of frame bodies (6) are disposed between a first surface (2a) and a second surface (2b) is formed.例文帳に追加
この網部材(5)により、第1表面(2a)と第2表面(2b)との間に複数の枠体(6)を配設した面状支持体(2)を形成する。 - 特許庁
In addition, the transfer of net settlement surpluses into the Government Bonds Consolidation Fund based on Clause 6 of the Public Finance Law will not be made.例文帳に追加
なお、決算上の剰余金については、財政法第六条に基づく国債整理基金への繰入れを行わないこととしております。 - 財務省
A support net 7 for preventing the sunflowers from curving or falling is disposed above the bed soil layer 6 in a state capable of being moved in the height direction.例文帳に追加
床土層6の上方にはひまわりの曲がりや倒伏を防止するための支持ネット7が高さ方向に変位可能に設けてある。 - 特許庁
Moreover, the elasticity of the metallic thin wire net 6 absorbs the height dispersion in the thermoelectric elements 10, 11 at assembling of the thermoelectric converter.例文帳に追加
さらに、金属細線網6の弾性により、熱電変換装置の組立時における熱電素子10,11の高さバラつきを吸収する。 - 特許庁
A net 2 is wound off from whole cloth roll 2A and cut off by a cutter 5, and then is brought into contact with the upper part of an adhering roller 6 and stuck with an adhesive.例文帳に追加
ネット2は、原反ロール2Aから巻き出され、カッター5にて切断された後、糊付けローラ6の上部と接触して糊付けされる。 - 特許庁
A net 2 formed according to the shape of a rectangular vegetation mat 1 is put on the upper surface 1a of the rectangular vegetation mat 1 and fixed with synthetic resin chords 6.例文帳に追加
長方形をした植生マット1の上面1aに、その形状に合わせた網2を載せて合成樹脂製の紐6で固定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
