1153万例文収録!

「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

NETを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10608件



例文

To achieve this goal, we need to address a wide range of development issues, such as education, health, social sector issues including provision of social safety net, governance, and environmental protection. 例文帳に追加

そうした社会を実現するためには、教育、保健・医療、ソーシャル・セーフティー・ネット整備等の社会開発やガバナンス改善、環境保全などの広範囲にわたる開発課題にバランス良く取り組む必要があります。 - 財務省

Article 142 (1) When the certificate of incorporation is to be changed to reduce the Minimum Net Assets, the creditors of an Investment Corporation may state their objections to changing the certificate of incorporation to said Investment Corporation. 例文帳に追加

第百四十二条 規約を変更して最低純資産額を減少させることとする場合には、投資法人の債権者は、当該投資法人に対し、当該規約の変更について異議を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc.: The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the interest in a consolidated corporation's net assets held by a foreign controlling shareholder, etc. for each consolidated business year 例文帳に追加

六 国外支配株主等の資本持分 各連結事業年度の国外支配株主等の連結法人の純資産に対する持分として政令で定めるところにより計算した金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 (1) A balance sheet shall indicate the values by classifying them into the following sections; provided, however, that the title of the contribution section may be used as the title of the net assets section if necessary: 例文帳に追加

第十三条 貸借対照表は、次に掲げる部に区分して表示しなければならない。ただし、必要がある場合には、純資産の部の名称として、出資の部の名称を用いることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(a) the Net Assets Subject to an Absorption-Type Merger (which means the amount obtained by deducting the value placed on the Property subject to an Absorption-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to an Absorption-Type Merger [limited to assets]); 例文帳に追加

イ 吸収合併対象純資産額(吸収合併対象財産(資産に限る。)に付すべき価額から吸収合併対象財産(負債に限る。)に付すべき価額を減じて得た額をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

To provide a vacuum cleaner capable of preventing dust from damaging a net filter even if the comparatively large dust such as a glass piece, a pebble, or sand is included in the air which flows into a dust collection chamber.例文帳に追加

集塵室に流入する空気にガラス片や小石或いは砂等の比較的大きな塵埃が含まれていても、この塵埃がネットフィルタに損傷を与えることのない電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

A name plate 1, felt sponges, or the like, 2 and 3, a net-like electrode 4 are housed into a vessel 7 made of a resin and thereafter an insulative solvent which has a specific gravity smaller than the specific gravity of the plating solution and is insoluble in water is poured therein, by which a liquid layer thereof 5 is formed.例文帳に追加

樹脂製の容器7に銘板1,フェルト・スポンジ等2,3,網状電極4を収容した後、めっき液より比重の小さい、水に溶けない絶縁性溶剤を注ぎ、その液層5を作る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a support body for a lithographic printing board by which the original plate for the lithographic printing plate excellent in plate wear resistance, cleaner resistance, antifouling property resistance (prevention of entanglement) of net point non image portions and shiny can be obtained.例文帳に追加

耐刷性、耐汚れ性、耐クリーナー性、網点非画像部の耐汚れ性(絡みの防止)およびシャイニーに優れる平版印刷版原版が得られる平版印刷版用支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The trunk net (5) is bound to float ropes (2) and floats (1) are bound to the upper parts of the float ropes (2) and wights (3) are bound to the lower parts of the float ropes (2) and further, anchor ropes (11) having anchor blocks (12) are attached to the float ropes (2).例文帳に追加

幹綱(5)はフロートロープ(2)に結びフロートロープ(2)上部にはフロート(1)、下部には重垂(3)を結び付け、さらにアンカーブロック(12)がついたアンカーロープ(11)を付けた昆布増殖用暖簾式木灰セラミックス礁である。 - 特許庁

例文

To provide a net sheet for cushioning which has not only cushioning function but also stretching and gas permeability to some extent and is convenient for handling such as mounting on a harvesting box and removal from it and putting in order and storage when it is not used.例文帳に追加

緩衝機能は勿論のこと、ある程度の張りと通気性を有すると共に、収穫箱への装着や取外し、不使用時における整頓保管など取扱いに便利な緩衝用ネットシートを提供すること。 - 特許庁

例文

Some of the oil and dust contained in the alkaline degreasing solution W1 are included in the foams at the time when the solution passes through the electrode plates 22 of the metal net to be floated and removed and the heavy dust passes through the gaps 21b of partitioning members 21 to be precipitated and removed.例文帳に追加

アルカリ脱脂液W1のうち、油やゴミ等の一部は金網電極板22を通過する際に気泡に包含されて浮上除去され、重いゴミは仕切り部材21の隙間21bを通って下方に沈降除去される。 - 特許庁

This insect trap includes a vertical tubular body 1, an attracting light source 21 fixed at the inside of the body 1, a sucking means fixed at the inside of the body 1, and a capturing net fixed at the lower end side of the body 1.例文帳に追加

縦型筒状の本体1と、本体1の内部に固定された誘引光源21と、本体1の内部に固定された吸引手段と、前記本体1の下端側に固定された捕獲網を具備する。 - 特許庁

In a conveying route of the powder and grain, a filter net for preventing the foreign matter from entering is provided on the attachment 5 for connecting a fixture 4 of the hose 3 with a fixture 6 of an inlet of piping for putting the powder and grain into the silo 7.例文帳に追加

粉粒体の搬送経路のうち、ホース3の取付具4と、サイロ7へ粉粒体を投入する配管の受入口の取付具6とを接続するアタッチメント5に異物の侵入を防止する濾網を設けた。 - 特許庁

Thus, the cylindrical net 2 equipped with the rings supports the plants, and further, the props 5 which are inserted into the insertion holes 7 of the planter 1 support the planter 1 as a whole by using the parts 8 buried under the ground, and therefore it is not feared that the planter 1 falls down.例文帳に追加

従って、円筒形のリング付きネット2が植物を支持し、プランター1の挿通孔7から差し込んで土の中に埋設した部分8の支柱5が全てを支持するから倒れる恐れがない。 - 特許庁

To provide a masonry method according to which curing work for preventing a net cage from being deformed etc. when throwing stones in the same, is streamlined, to thereby shorten a construction period and reduce construction costs, and to provide a tool for use in masonry.例文帳に追加

石材が投入される際の網籠の変形等を防止する養生作業を合理化し、工期を短縮して施工コストを低減できる石積工事方法及び石積工事施工器具を提供すること。 - 特許庁

Further, a rice bran removing chamber 18 is internally brought to a negative pressure state by operating a suction means 20 and rice bran discharged by a rice bran removing metal net 15 is sucked to the suction means 20 through rice bran discharge port 19.例文帳に追加

また、吸引手段20の運転により除糠室18内は負圧状態となり、除糠金網15より排出された糠は除糠口19を経由して吸引手段20へ吸入される。 - 特許庁

This agent-diffusing device 1 has a device body member 2 in which a space 19 capable of selecting a closed state or an opened state is disposed, and an agent-holding member 6 comprising a net disposed in the space 19.例文帳に追加

本発明の薬剤拡散装置1は、密閉状態と開放状態とを選択できる空間19が設けられた本体部材2と、空間19内に配置された網からなる薬剤保持部材6を有している。 - 特許庁

A sub-roller is attached to the side plate of the T type drum that is set to the main body in the rotary shaft direction and the net is held fast with the roller and the side plate so that it may be kept drawable.例文帳に追加

本体に装着したH型ドラムの側板に、回転軸方向にスライド自在で且つ回転自在に設けたサブローラーを取付け、当該ローラーと側板とで網を噛み込むように固持しつつ牽引可能に設ける。 - 特許庁

The flexible tube 1 for an insertion part has a spiral tube 21 which is formed by winding a belt-like material spirally, a net-like tube 22 which is formed by braiding small-gage wires 231 and 232, and a flexible outer cover 3.例文帳に追加

挿入部可撓管1は、帯状材を螺旋状に巻回して形成された螺旋管21と、細線231、232を編組して形成された網状管22と、可撓性を有する外皮3とを有する。 - 特許庁

A control means for switching data to be received in OADL or/and net DL according to the condition is provided.例文帳に追加

一方、ネットDLの場合、転送速度が一定に決まることがなく、OADLよりも受信速度が遅くなる場合がある他、ダウンロードの途中で回線が不通になるといったリスクがOADLに比べて高くなっている。 - 特許庁

The toilet bowl equipment is also equipped with a net body 23 which is formed in each of the openings 21A and 21B, and which undergoes the collision of scattering water W passing through the openings 21A and 21B from the outside of the casing, so as to reduce the momentum of the scattering water W.例文帳に追加

また、便器装置は、開口部21A、21Bに形成され、ケーシングの外部から開口部21A、21Bを通過する飛散水Wが衝突してその勢いを弱める網体23を備えている。 - 特許庁

The apparatus 1 for separating seed rice comprises an awning section 2 for feeding seed rice and performing an awning treatment and a separation section 3 for bringing awned seed rice into slidable contact with a separation net surface 8 of a fixed mesh and separating the seed rice.例文帳に追加

種籾選別装置1は、種籾を投入して脱芒処理を施す脱芒部2と、脱芒した種籾を規定網目の選別網面8に摺接させて選別する選別部3とで構成される。 - 特許庁

When surplus BOG flows through the BOG return pipe and is injected in the low temperature liquefied gas 2 through the lower end outlet part 8a, the BOG forms small air bubbles 13 through a flow of it through the mesh of the net 12 for injection.例文帳に追加

余剰のBOGがBOG戻し管内を通して下端出口部8aから低温液化ガス2中へ噴出されるとき、網12の目を通ることにより小さい気泡13となって噴出される。 - 特許庁

Furthermore, the back of the abdomen of the boot cut pants 1 is attached on the whole circumference with a press cloth 6 made of a power net as a cloth with great stretchability, so it is possible to obtain by wearing the boot cut pants 1, an effect of pressing the abdomen with the front press cloth 6, and an effect of raising the hip with the back press cloth 6.例文帳に追加

したがって、ブーツカットパンツ1を着用することによって、前面の押え布6で腹部が押さえられる効果が得られ、背面の押え布6でヒップアップの効果が得られる。 - 特許庁

The production method is characterized in that, by expanding the copper plate 1 so as to be the copper-expanded net plate 3, the contact face between the copper and the electrolytic solution is increased, and the dissolution rate and productive efficiency are further increased.例文帳に追加

本発明の製造方法は、銅板1を拡張して銅拡張網板3にすることにより、銅と電解液との接触面を増大させ、更に溶解速度と生産効果を高めることを特徴とする。 - 特許庁

A fiber molding 1 is formed to a planar form of a prescribed size and the front surface or inside of this fiber molding 1 is provided with a surface or net-like reinforcing material 2, by which the bending of the fiber molding 1 is prevented.例文帳に追加

繊維成形体1を所定の大きさの板状に形成し、この繊維成形体1の表面あるいは内部に面状ないしは網状の補強材2を設けて繊維成形体1のたわみ防止を図った。 - 特許庁

An IC tag having a displacement sensor built therein and performing the radio transmission of measured displacement data is set on a falling rock guard net or on a rock of a face of slope, and an IC tag reader receiving the displacement data of the IC tag is provided.例文帳に追加

変位センサを内蔵し計測した変位データを無線送信するICタグを落石防護ネットあるいは法面の岩石にセットし、前記ICタグの変位データを受信するICタグリーダを具備した。 - 特許庁

The liquid content flowing into an inlet 4 of the cylinder body part 2 is foamed by being passed through the net 8 and is gradually compressed by a communication route 6, increasing discharge speed and being discharged very far from the discharge port 5.例文帳に追加

そして、筒体部2の流入口4に流入する内容液は、ネット8を通過して泡状となり、連通路6で徐々に圧縮され吐出口5から吐出速度が増大して遠くに吐出される。 - 特許庁

A net-like filter body 6 installed on the upstream side of the valve element 2 comprises a direction change member 10 which interrupts the flow of fluid flowing in the filter body 6 and changing the direction of the flow of the fluid.例文帳に追加

弁体2の上流側に取り付けられた網状のフィルタ本体6は、フィルタ本体6に流入した流体の流れを遮り、該流体の流れの方向を変更させる方向変更部材10を備える。 - 特許庁

A washer having long band-like body is equipped with a carrying device 4 comprising a pair of net-like bodies 13 and 14 for nipping a long band-like body, e.g. cabinet towel from the surface and rear and carrying the long band-like body through a washing tank 1.例文帳に追加

長尺帯状体洗浄機は、長尺帯状体、たとえばキャビネットタオルを表裏から挟持して洗浄槽1内を搬送する1対の網状体13,14からなる搬送装置4を備えている。 - 特許庁

The tips of the ribs 62 are projected in the suction port 53, and a net-like part 71 is constituted of parts of projecting to the suction port 53 of the ribs 62 and a ring body 63 for connecting the tips of the ribs 62.例文帳に追加

これらのリブ62の先端を吸入口53に突出させ、リブ62の吸入口53に突出した部分と、これらのリブ62の先端を連結するリング体63とにより網状部71を構成する。 - 特許庁

To develop a method for attaching a net-based wig, by which the wig can easily, solidly and non-conspicuously be fixed even under bad conditions such as a windy condition without deteriorating an attaching touch.例文帳に追加

カツラの装着が目立たず、風等の悪条件にもしっかりとした固定が確保でき、着用時の使用感を損なわずに、脱着が容易にできるネットをベースとするカツラの取り付け方法を開発すること。 - 特許庁

In a construction method for sticking a heat insulating material 2 to a skeleton 1, and applying mortar 3, a net 4 and mortar 5 thereto, and sticking a tile 9 thereto, a pin 13 of the construction tip 10 is inserted and fixed in the heat insulating material 2.例文帳に追加

躯体1の外面に断熱材2を張り付け、モルタル3、ネット4、モルタル5を塗着し、タイル9を張り付ける工法において、断熱材2に施工用チップ10のピン13を差して留めておく。 - 特許庁

The wood crusher is configured by attaching a metal net 29 for separating magnetic bodies and crushed wood and dropping only the crushed wood downward to a frame 25 of a magnetic chute 24 installed under the tip end side of a conveyer frame 16.例文帳に追加

コンベヤフレーム16の先端側下方に配置した磁性体シュート24の枠体25に、磁性体と破砕木材とを分別して破砕木材のみを下方に落下させる金網29を取付ける構成とする。 - 特許庁

The pipes for the pipe house are inserted into the ground surrounding a fruit tree T to be isolated from hazardous birds, when necessary, as foundation pillars 20 are used and the tree is wholly covered with a bird- repelling net by utilizing the pipes 1.例文帳に追加

防鳥対策を施そうとする果樹Tの周囲の地面に、必要に応じて基礎杭20を用いて、パイプハウス用のパイプ1を差し込み、該パイプ1を利用して、果樹全体に防鳥用ネット類を被覆する。 - 特許庁

To shorten the verification manhour of cell connection of logic circuits and to improve the quality of design by automatically and quickly detecting the misconnection of terminals of cells which is generated by the manual design of a net list of logic circuits.例文帳に追加

論理回路のネットリストの人手による設計時において生じ得るセルの端子の誤接続を自動的かつ高速に検出し、論理回路のセル接続の検証工数を削減し、設計品質を向上する。 - 特許庁

A monitor logging apparatus 30 is connected to a network (device net 2) of a control system and receives all frames which are communicated between a master station (control device 10) connected to the network, and a slave station (control apparatus 20).例文帳に追加

モニタ・ロギング装置30は、制御システムのネットワーク(デバイスネット2)に接続され、ネットワークに接続されたマスタ局(制御装置10)とスレーブ局(制御機器20)との間で通信されるフレームをすべて受信する。 - 特許庁

Water to be treated is passed through a film (net) 15 and magnetic floc present in the region under the surface of water to be treated is bonded onto the surface of the film and the surface having this floc deposit of the film is moved to the atmospheric part above the surface of water to be treated.例文帳に追加

被処理水を膜(網)15に通過させ、被処理水液面以下の部位にある磁性フロックを膜面上に付着させ、この堆積物を有する膜面を被処理水液面上の大気部まで移動させる。 - 特許庁

In a stage where the melting of the sacrificial layer 2 is completed, the substrate 1 is taken out and, thereafter, when the net 8 is pulled up as shown in figure (b), the multilayered optical thin film 5 which is separated in a prescribed shape can be recovered easily.例文帳に追加

犠牲層2の溶解が終了した段階で、基板1を取り出し、その後、(b)に示すように、ネット8を引き上げれば、所定の形状に分離された多層光学薄膜5を、容易に回収することができる。 - 特許庁

To provide a mothproof hat for emergency escape which is easily handleable and allows immediate escape from a sudden attack of bees in a field activity by combining a hat skeleton covered with a net, a collar and acting cords.例文帳に追加

網を被せた帽子骨組みと首輪と作動紐の組み合わせにより野外活動において防虫、突然の蜂の攻撃から瞬時に避難することができる簡単操作の緊急避難防虫帽子を提供する。 - 特許庁

The flooring contains at least a net-like elastic body, 50% compressive hardness is over ≥100 kg and ≤500 kg, and 75% compressive hardness is ≥2,000 kg and ≤5,000 kg.例文帳に追加

少なくとも網状弾性体を含んでなり、50%圧縮硬さが100kg以上500kg以下、75%圧縮硬さが2000kg以上5000kg以下であることを特徴とする床材。 - 特許庁

Herein, the resin diffusion net 3 is constituted so as to have a size smaller than the size of the reinforcing fiber base material layer 2 by a predetermined dimension and equally arranged to the inside from the side edge part of the reinforcing fiber base material layer 2.例文帳に追加

ここで、樹脂拡散ネット4は、強化繊維基材層2の大きさよりも所定寸法小さい大きさで構成されており、強化繊維基材層2の辺縁部より内側に均等に配設される。 - 特許庁

An ATPG part 16 allows allocation of a don't-care X as a state for activating the propagation route of the trouble to be transited from the don't-care X to a noncontrol value after a net change, and activates thereby the propagation route of the trouble.例文帳に追加

ATPG部16は、故障の伝播経路を活性化させるステートとしてドントケアXの割り当てを許容し、ネットの変化後にドントケアXから非制御値に遷移させて故障の伝播経路を活性化させる。 - 特許庁

The rock fall prevention net 6 has a structure having a number of ring meshes formed therein, by connecting a plurality of figure-eight shaped ropes which are obtained by arranging the ropes like figure-eight shapes, to each other such that mutually adjacent ones are entangled with each other.例文帳に追加

落石防止用ネット6は、ロープを8字形にした8字形ロープの複数本を、隣接するものどうしが互いに絡み合うように連結して、多数のリング状網目を形成した構成である。 - 特許庁

The shield 13 includes: an eaves part consisting of a planar conductor made like a net; and a support tool 20 consisting of an arm part to which the eaves part is fixed, and pinching clasp for fixing the arm part to the support 14.例文帳に追加

遮蔽体13は、網状とされた平面状の導電体からなるひさし部と、該ひさし部が固着されるアーム部、および、該アーム部を支柱14に固着する挟持金具とからなる支持具20とを備えている。 - 特許庁

The electrostatic filter is provided with a net-like filter part 1 which is woven so that a longitudinal electric conduction line 10 without an insulated coverage arranged in parallel with a predetermined space and a weft yarn electric line 20 are intersected.例文帳に追加

所定の間隔をあけて並列に配列された絶縁被覆されていない縦糸導電線10と絶縁被覆された横糸導電線20とが交差するように織られた網状のフィルタ部1を備える。 - 特許庁

The second dusting chamber 8 bearing the second dusting drum 7 is arranged above the first dusting chamber 6 and the second treatment chamber 4, further on the outside of the sorting net 1 that constitutes the threshing chamber 2.例文帳に追加

該第一排塵処理室6と前記二番処理室4との上方位置で、かつ、前記扱室2を構成している選別網1の外側に、第二排塵処理胴7を有する第二排塵処理室8を配置して設けた。 - 特許庁

By putting the food in a bag, and placing it on the steaming net while rice is cooked in the rice cooker, the food is heated simultaneously as the rice is cooked.例文帳に追加

おかずの完成品や半完成製品をビニール袋に入れて温水などで温める方法が多くなってきたが、電気給湯ポットジャーや、炊飯器などにおかずをビニール袋に入れて直接ほうり込んでいるのが現状である。 - 特許庁

To provide a wire screen structure which can be opened/closed by being turned on a shaft provided at one edge of a small polygonal window, and which has a net member detachably attached in a space opened in an opened/closed state.例文帳に追加

多角形をした小窓の一縁部に設けた軸を中心として回動することで開閉することが出来、開閉した状態で開口する空間に網部材を着脱可能に取付けた網戸構造の提供。 - 特許庁

例文

To provide a system which allows a net user to freely select pieces of music registered at a site on the Internet and manufacture an original CD with a collection of favorite pieces of music.例文帳に追加

CD音楽をデジタル配信してパソコン等にダウンロードする機能では、それをCDプレイヤーで聞くには、個別に編集等の機能および労力が必要であり、さらに、デジタル配信では未だ著作権の問題が多く残っている。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS