NETを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10608件
Timing analysis of a net list is performed at the time of logical synthesis and when breach of holding time is detected in a path between FF circuits 11, 12, the FF circuit 12 at a rear stage is replaced with an FF circuit 30 for correction.例文帳に追加
論理合成時に、ネットリストのタイミング解析を行ない、FF回路11,12間のパスにおいてホールドタイム違反を検出した場合、後段のFF回路12を修正用FF回路30に置き換える。 - 特許庁
To provide a net bag for packaging with a label and a packaged body using the same for reducing the volume of waste by burying the same in soil or placing it in a compost after use.例文帳に追加
使用後には土壌中に埋設あるいは堆肥中(コンポスト)に投入することによりゴミの量を低減することができるラベル付き包装用ネット袋、およびこれを用いた包装体を提供すること。 - 特許庁
The draining net has a draining part formed of aliphatic polyester fibers, and at least a portion of the draining part is formed of a double layer knitting fabric and a facing of the double layer knitting fabric is different in cover factor from a lining thereof.例文帳に追加
脂肪族ポリエステル繊維からなる水切り作用部を有し、水切り作用部の少なくとも一部が二層の編地からなり、かつ二層の編地の表地と裏地とで編地のカバーファクターが異なる水切りネット。 - 特許庁
The backpack includes: a packing space 5; a rear wall 8 facing a backpack wearing person; a frame structure 9 for protruding the rear wall 8 in a recessed shape; and a net portion 17 extending as a muscle over the rear wall 8 protruded in the recessed shape.例文帳に追加
パッキングスペース5と、バックパック装着者に面する後壁8とともに後壁8を凹形に張出させるフレーム構成9と、凹形に張出した後壁8にわたって筋肉のように延びるネット部17とを有する。 - 特許庁
The reinforcing body 3 is produced by using a welded wire net obtained by welding a longitudinal wire 3a and a latitudinal wire 3b at each crossing part as a base stock, therefor, the bending work to a cylindrical shape is easy and also the strength can be increased.例文帳に追加
補強体3は、経線材3aと緯線材3bとを各交叉箇所で溶接してなる溶接金網を素材して製造しており、このため、筒状に曲げ加工することが容易で、しかも強度が高い。 - 特許庁
The cuff member is provided with a communicable porous three-dimensional net-like structure part which is formed of a thermoplastic resin or a thermosetting resin and whose average pore size is 100 to 1,000μm and apparent density is 0.01 to 0.5g/cm^3.例文帳に追加
熱可塑性樹脂又は熱硬化性樹脂で形成された,平均孔径100〜1,000μmで,見掛け密度が0.01〜0.5g/cm^3の,連通性のある多孔性三次元網状構造部を有するカフ部材。 - 特許庁
Namely, the device calculates the candidates of the present location by using the route data of the net map on which actual road data have a fair chance of being shown in an early stage and the road data of the navigation map indicating detailed road information.例文帳に追加
つまり、実際の道路情報が早い段階で反映される可能性の高いネット地図の経路データと、詳細な道路情報を示すナビ地図の道路データとを用いて、現在位置の候補を計算するのである。 - 特許庁
To provide a ladle with harshness sink capable of repeatedly removing harshness by skimming harshness together with supernatant in a pot easily with a front ladle and by filtering and draining the supernatant with a rear scoop, with the harshness stayed in a net.例文帳に追加
簡単に前部の柄杓で、鍋のアクと上湯を一緒にすくい、後部の柄杓で、濾過排出作用をおこない上湯を排出し、アクを網に溜めて、アク取り作用が繰り返しできる、アク溜め付柄杓を提供する。 - 特許庁
Relief angle of a cutting edge suitable for material such as wood and plastic is accurately established, and net angle between a scribing edge and a cutting edge is set by a simple operation of inserting a pin into a pin hole.例文帳に追加
上記の構造により木材、プラスチック等の材質に適合する切れ刄の逃げ角度も正確に設定出来且つ、罫引刄と削り刄の振り角の設定もピンをピン孔に差し込む簡単な動作で研磨加工が可能である。 - 特許庁
A layout state evaluation means 1d evaluates the layout state of the cells based on a prescribed index concerning each block constituted by a block constitution means 1c and a prescribed index concerning the whole net list.例文帳に追加
配置状態評価手段1dは、ブロック構成手段1cによって構成された各ブロックに関する所定の指標と、ネットリスト全体に関する所定の指標とに基づいてセルの配置状態を評価する。 - 特許庁
Or, the flux adhering to the net conveyor 14 in very sticky condition is cleaned, using a brush 31 and cleaning liquid 34 in combination while the temperature within the device drops after finish of production.例文帳に追加
あるいは、生産を終了して装置内の温度が低下するまでの間に粘りの強い状態でネットコンベア14に付着しているフラックスヒュームをブラシ31と洗浄液34とを併用して清掃を行うようにする。 - 特許庁
To provide a mount structure of net for a speaker where the appearance is improved while avoiding rattle and assembling and decomposition are facilitated without the need for a facility for welding and adhesion or the like.例文帳に追加
びりつきを回避しつつ外観を良好にすると共に、溶着や接着等のための設備を必要とせず組み付け及び分解を容易にすることができるスピーカ用ネットの取り付け構造を提供する。 - 特許庁
To solve a conventional problem in which a flexible tube is buckled even if the flexible tube is frequently bent using an endoscope for a long time while holding the function of a net as the rigid reinforcing material of the flexible tube.例文帳に追加
可撓管の剛性補強材としてのネットの機能を維持しつつ、内視鏡を長時間使用して可撓管を頻繁に曲げ動作しても可撓管が座屈するという従来の問題を解決することができる。 - 特許庁
(2) The provision of item (vi) of the preceding paragraph shall not apply to the case that measures are taken to prevent dangers to workers due to fall or falling objects such as installing a net or a sheet under the working floor or beside the working floor. 例文帳に追加
2 前項第六号の規定は、作業床の下方又は側方に網又はシートを設ける等墜落又は物体の落下による労働者の危険を防止するための措置を講ずるときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Understanding Network TerminologyNote: If you know your IP address, broadcast address, netmask and nameservers,then you can skip this subsection and continue with Using ifconfig and route. 例文帳に追加
また、前述したnet-setupを使用することもできます。 ネットワーク用語を理解する注意: もし、IPアドレス、ブロードキャストアドレス、ネットマスク、ネームサーバーといったものを知っているのならば、このサブセクションを飛ばし、ifconfigとrouteの設定から続けてください。 - Gentoo Linux
Tatami-iwashi is a processed food of baby sardines whose production process consists of cleaning and sifting, either before or after boiling, with a reed screen or fine mesh on a wooden frame, then drying them in the sun and forming them into a thin sheet (net-like). 例文帳に追加
たたみいわし(畳鰯)は、カタクチイワシの稚魚を洗い、生のままあるいは一度ゆでてから、葭簀(よしず)や木枠に貼った目の細かい網で漉いて天日干しし、薄い板状(網状)に加工した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rice seed sorter 1 comprises an awning unit 2 for charging and awning rice seeds, and a selection unit 3 for bringing the awned rice seeds into slidable contact with a sorting net surface 8 of the specified mesh and selecting the rice seeds.例文帳に追加
種籾選別装置1は、種籾を投入して脱芒処理を施す脱芒部2と、脱芒した種籾を規定網目の選別網面8に摺接させて選別する選別部3とで構成される。 - 特許庁
Further, a convenient fruit-thinning and harvesting device which is usable as a harvesting device by setting a fruit receiving net at the rod of the fruit-thinning device when harvesting, and has no fear of falling down as requiring no stepladder, is provided.例文帳に追加
又、収穫の時には摘果具の竿に果実の受取網をセットする事により収穫具としても使用でき、なおかつ脚立を必要としないので転落の心配がない便利な果実摘果及び収穫具でる。 - 特許庁
Double sheave pulleys 28, 29, 30, and 31 at the tips of the lifting wires 19, 20, 21, and 22 of supports 2, 3, 4, and 5 and single sheave pulleys 32, 33, 34, and 35 are connected through the connector 36 by a net lifting wire 27.例文帳に追加
支柱2、3、4、5の巻上げワイヤ19、20、21、22の先端のダブルシーブ滑車28、29、30、31とシングルシーブ滑車32、33、34、35をネット巻上げワイヤ27によって接続器36を介し接続する。 - 特許庁
The roof snow guard 1 is so constituted that the spiral steel wire 3 is set approximately parallel with the edge of eaves of the inclined roof 4 and that the net material 2 is stretched out over the edge of eaves on the steel wire 3 from the upper surface of the inclined roof 4.例文帳に追加
屋根用落雪防止装置1は、螺旋状の鋼線材3を傾斜屋根4の軒先と略平行に配設し、網材2を傾斜屋根4の上面から、鋼線材3の上、軒先にわたって張設する。 - 特許庁
To provide a method and equipment for manufacturing a lightweight cellular concrete plate which enable manufacture of the plate, while ensuring suitably the accuracy of the position of a wire net for reinforcement, and contribute to improvement in working efficiency and product quality.例文帳に追加
補強用金網の位置精度を好適に確保しつつ製造が可能で、作業効率の向上、及び製品品質の向上に寄与する軽量気泡コンクリート板の製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁
A part of a net in a designated region of the expanded metal is cut to form a cut part 12, and subsequently pressed to a three-dimensional shape, and an ornament 2 is fixed from a design surface side to cover the cut part 12.例文帳に追加
エキスパンドメタルの所定部位で網目の一部を切断して切断部12を形成し、その後プレス加工して三次元立体形状とし、切断部12を覆うように意匠表面側からオーナメント2を固定する。 - 特許庁
The net pressing plate 8 provided on the side of the feed chain forming the threshing chamber 5 is composed so as to remain on the side of the thresher body 3a when the feed chain for nipping and transferring grain culms in the threshing chamber 5 is rotated to the outside.例文帳に追加
脱穀室5内を穀稈を挟持移送するフィードチェンを外側へ回動時には、脱穀室5を形成するフィードチェン側に設けた網押え板8は、脱穀機本体3a側へ残る構成である。 - 特許庁
Such constitution can support weight of the net by the four legs 3 opened radially with the base part 5 as the center, and can prevent the closure of the opened four legs 3 by the closure preventive member 9.例文帳に追加
このような構成とすれば、基部5を中心に放射状に開脚した4本の脚3でネットの重量を支持すると共に、閉じ防止部材9によって開脚した4本の脚3が閉じるのを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide an apparatus for controlling an electrically-driven door, which can rapidly detect a state of being caught in the door, and which can control the net thrust of the door even against mechanical reaction during the motion of the door.例文帳に追加
戸挟み状態の検知を迅速に行なうことができるとともに、ドア動作時の機械的抗力に対してもドアの正味の推力を管理することができる電気駆動式ドアの制御装置を提供する。 - 特許庁
In the condition that one end is suspended by the front 7 of the hydraulic shovel 5 and the other end is suspended by the elevating winch device, a sliding chain net 10 is elevably supported to slide on the sea bottom A.例文帳に追加
油圧ショベル5のフロント7に一端側が吊下され、昇降用ウインチ装置8に他端側が吊下された状態で摺動チェーン網10が昇降可能に支持され、海底A上を摺動するようになっている。 - 特許庁
The spaces between curled knucldes 3a2 are narrowed respectively on the rear edge side of the net-like member 3a by the pushing action, and as a result, the length L of an overlapping portion in a pair of movable frames 3b4 and 3b5 is increased.例文帳に追加
この押動に伴って、網材3aの後側縁辺では、各カールナックル3a2間の間隔がそれぞれ狭められ、その結果、一対の可動枠材3b4,3b5の重複部分の長さLが増加される。 - 特許庁
The indoor contaminated air (ventilation air quantity) is carried in two systems so that it can be integrally recovered by the ventilation device 11 and introduced to the air heat exchanger 5 via ventilation ducts 9 and 10 and a dust preventive net 14.例文帳に追加
室内汚染空気(換気風量)は、換気装置11で集中的に回収され換気ダクト9,10及び防塵ネット14を経由して空気熱交換器5に導入できるように二系統で流入する。 - 特許庁
The first and second lids 20_1, 20_2 have first and second cylindrical body parts 21_1, 21_2, and first and second net parts 22_1, 22_2 mounted on outer circumferences of the first and second body parts 21_1, 21_2.例文帳に追加
第1および第2の蓋20_1,20_2は、円筒状の第1および第2の本体部21_1,21_2と、第1および第2の本体部21_1,21_2の外周にそれぞれ取り付けられた第1および第2の網部22_1,22_2とを備える。 - 特許庁
In this electronic commerce system 10, a terminal device 14 at the customer end is capable of communicating through a data communication net 12 such as an Internet, and the customer transmits a written order to place an order for the commodity.例文帳に追加
電子商取引システム10において、顧客側の端末装置14は、インターネットなどのデータ通信網12を介して通信可能であり、顧客は端末装置14から発注書を送信して商品を発注する。 - 特許庁
To provide a washing net with fastener in which bias tapes are stuck on its outside and which can reduce rubbing with ambient washings especially near the both end parts of a fastener.例文帳に追加
バイアステープを外側に位置するように縫い付けたファスナ付き洗濯ネットであって、周囲の洗濯物との擦れ、特にファスナの両端部近傍での擦れを極力軽減するファスナ付き洗濯ネットを提供する。 - 特許庁
When a capsulated file is opened on the Internet, an open file management server 30 in the Internet is instructed to open the capsulated file and made to capsulate the capsulated file, with an intra-company file management server 10 in an intra-net as a window.例文帳に追加
カプセルファイルをインターネット上に公開する際に、イントラネット内の企業内ファイル管理サーバ10を窓口として、インターネット内の公開ファイル管理サーバ30に、当該カプセルファイルの公開化を指示して、カプセル化させる。 - 特許庁
Based on a circuit simulation net list D13, an operating voltage analysis section 2 performs DC operating point analysis processing P13, so as to obtain a DC operating point analysis result D14 specifying the DC operating points of a MOS transistor, or the like.例文帳に追加
動作電圧解析部2は、回路シミュレーション用ネットリストD13に基づきDC動作点解析処理P13を行い、MOSトランジスタ等のDC動作点を規定したDC動作点解析結果D14を得る。 - 特許庁
Thus, the part 101 can not be seen from the outside because it is covered with the net 25, and also, heat from the exothermic part is emitted from the part 101 so that temperature rise in the housing 1 can be suppressed.例文帳に追加
これにより、穴部101は保護ネット25によって覆われるため外部からは見えず、また、穴部101からは発熱部品よりの熱が放出され、筐体1内部の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁
When the commodity data base is updated, an estimate page generating part 60 generates an update page with reference to the commodity data base storing part 56, and sends the same to an estimate page storing part 34 through a data communication net 70.例文帳に追加
商品データベースが更新されると、見積ページ生成部60は、商品データベース記憶部56を参照して更新ページを生成し、データ通信網70を介して見積ページ記憶部34へ送出する。 - 特許庁
This segregation type ashtray is constituted by installing the saucer (2), the disposing slot (4), an intermediate saucer (3) to the saucer (2), spreading a metal net (11) with fine mesh above the same and installing the opening/closing type cover (5) on the disposing slot (4).例文帳に追加
容器(1)に受け皿(2)と投入口(4)を設け、受け皿(2)には着脱式の中皿(3)を設置し、その上部に、目の細かい金網(11)をはり、投入口(4)に開閉式の蓋(5)を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The glass bulb 41 is covered with a net 50 formed of a highly extensible resin material or highly heat conductive metallic material, whereby the impact in the scattering of broken pieces of the glass bulb 41 can be moderated.例文帳に追加
グラスバルブ41を伸び性の良い樹脂材料や、熱伝導性の良い金属材料で形成したネット50で覆うことにより、該グラスバルブ41の破片が飛び散る際の衝撃を該ネット50により緩和させる。 - 特許庁
A filter 20 is constituted as the carrier 1 of a columnar body 4 of rolling up or laminating its band body in a spiral shape, by molding a wire net in the corrugated plate-like band body 3 composed of a ridge line 7 and a groove 6 extending in the width direction.例文帳に追加
フィルタ20は,金網を幅方向に延びる稜線7と溝6から成る波板状帯体3に成形し,それを螺旋状に巻き上げた又は積層した柱状体4の担体1に構成されている。 - 特許庁
To provide a fastening structure capable of simultaneously, rapidly, simply and strongly fastening a protective net for greenhouse and a large number of protective belts by uniform tension and capable of simply carrying out fastening and unfastening and to provide a method for using the structure.例文帳に追加
ハウス保護ネットと多数本の保護ベルトを同時に迅速かつ簡単にしかも均一な張力で、強固な締め付けができ、締め付け・締め戻しが簡単にできる締め付け構造と使用方法を実現する。 - 特許庁
When being dipped in a cooking oil, the cooking oil freely flows the inside and the outside of a net-form container, and between the plurality of the ceramic balls B made of granite porphyry, and the granite porphyry works on the cooking oil more effectively than a conventional method.例文帳に追加
揚げ油の中に浸漬しておけば、揚げ油は網状容器の内外や、麦飯石でできた複数のセラミックボールBの間を自由に流通するので、従来よりも効果的に麦飯石が揚げ油に作用する。 - 特許庁
A transparent plate 4 is arranged in a traveling passage 2 of a tire T, projecting lines 6 are provided on the surface of the transparent plate 4 into a net shape, and a photographing device 8 and lighting systems 7 are installed under the transparent plate 4.例文帳に追加
タイヤTの走行路2内に透明板4を配置し、該透明板4の表面に凸状の線6を網目状に設け、該透明板4の下側に撮影装置8と照明装置7とを設置した。 - 特許庁
The packing box 100 loses its lower support by the fall of the base 2 and falls freely, but because of being held in the predetermined attitude by the net 200, the packing box 100 falls freely on the surface of the base 1 while keeping its attitude.例文帳に追加
梱包箱200は台2が落下することで下側の支えがなくなり自由落下するが、網200により所定の姿勢に保持されているので、その姿勢のまま基台1表面に自由落下する。 - 特許庁
A shop terminal 2 is configured with not only an already existing selling managing system 21 for updating the contents of a slip description/ slip total file F2 based on inputted slip data but also a net shop confirming and operating system 22.例文帳に追加
店舗端末2には、入力された伝票データに基づいて伝票明細・伝票合計ファイルF2の内容を更新する既存の販売管理システム21の他に、ネットショップ構築・運用システム22が構築されている。 - 特許庁
The air permeable packaging material 1 includes a substrate layer 2, a net-like structure-reinforcing layer 3 laminated on the substrate layer 2, and a spun bonded nonwoven fabric 4 made of a polyolefin resin laminated on the reinforcing layer 3.例文帳に追加
通気性包装材料1は、基材層2と、その片面に積層された網状構造の強化材層3と、さらに強化材層3に積層された、ポリオレフィン系樹脂からなるスパンボンド不織布4とを有する。 - 特許庁
If you are fortunate enough to have a semi permanent connection to the net and would like to have your machine automatically redial your PPP connection if it is lost then here is a simple trick to do so. 例文帳に追加
もしあなたが幸運にもネットへの準常時接続を持っていて、もし接続が切れた場合にはマシンにPPP接続へ自動リダイヤルさせたいとお思いでしたら、ここにはそれをする単純な手立てがあります。 - コンピューター用語辞典
It means that either your computer is turned off or disconnected from the Net or an effective stealth firewall is blocking all unauthorized external contact with your computer. 例文帳に追加
このことは、あなたのコンピュータの電源を落とすか、ネットへの接続を外すか、または効果的なステルス・ファィアウォールがあなたのコンピュータに接触してくるすべての許可されない外部接続を遮断するかを意味しています。 - コンピューター用語辞典
We can see from the fact net exports from all countries and those from EU27 countries are nearly the same that a surplus in goods trade is attributed to inter-regional trade with EU27 countries, and the goods trade balance with countries other than EU27 is almost zero.例文帳に追加
また、純輸出と対EU27 域内の純輸出の値がほぼ同じであることから、財貿易の黒字はEU27 の加盟国との域内貿易によるもので、EU27 以外の国との財貿易の収支はゼロに近いことが分かる。 - 経済産業省
On top of this, government-affiliated SME financial institutions have expanded safety net lending, and lending by Japan Finance Corporation (JFC) during the period of 1 October 2008 to 31 March 2009 reached ¥1.3828 trillion, or 96,922 loans (Fig. 1-3-18).例文帳に追加
また、政府系中小企業金融機関のセーフティネット貸付も拡充し、日本政策金融公庫による2008年10月1日から2009年3月31日までの貸付実績が、1兆3,828億円、9万6,922件に達している(第1-3-18図)。 - 経済産業省
Energy consumption has increased sharply in China, making it a major energy producer in the world. But China has become a net energy importer, which means energy imports are larger than energy exports, since 1997.例文帳に追加
中国では、エネルギー消費量が急速に増加し、世界でも有数のエネルギー生産大国であるにもかかわらず、1997年からはエネルギーの輸入量が輸出量を上回るエネルギー純輸入国となっている。 - 経済産業省
When breaking down Japan’s income balance into receipts and payments, receipts are 3.1% and payments 0.8% to GDP (2005). This characterizes the small scale of receipts and payments, although the net balance is large.例文帳に追加
我が国の所得収支を受取と支払に分解すると、GDP比で受取が3.1%、支払が0.8%(2005年)であり、ネットの収支は大きいものの受取、支払のそれぞれの規模が小さいことが我が国の特徴となっている。 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

