「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

The net part 70 is freely removably secured to the frame 1 at its pullout end and, with the sliding of the storage case 40, can be freely drawn out of the storage case 40 from an opening provided in the storage case 40.例文帳に追加

また網部７０は、その引出側の端部において枠体１に着脱自在に固定され、収納ケース４０の摺動に伴って該収納ケース４０に設けた開口部から該収納ケース４０外へ引出し自在とされる。 - 特許庁

The method for culturing the filamentous microalgae comprises being kept so that irradiation of light sufficient for filamentous microalgae is ensured by attaching the filamentous microalgae to the net structure (2) installed in the culturing tank (1).例文帳に追加

この発明の糸状微細藻類の培養方法は、培養槽内に設置したネット構造体に糸状微細藻類を付着させることにより、その糸状微細藻類に充分な光の照射が確保されるようにしたものとしている。 - 特許庁

Translucent glass fibers 12 are laminated above and below a metal net 13, and further translucent unwoven fabrics 11 are laminated above and below and a transparent sheet is formed by impregnating a transparent visual ray curable resin.例文帳に追加

金網製のネット１３の上下に半透明のガラス繊維１２を積層し、さらにその上下に半透明の不織布１１を積層した状態で、透明な可視光線硬化性樹脂を含浸することにより、半透明のシートを形成する。 - 特許庁

A net list of a target electronic circuit, operation rate A given to input terminals of each macro cell and probabilities P of a high level of the input terminals, and a truth table of the macro cell are read in from first to third databases 1 to 3.例文帳に追加

第１、第２、第３のデータベース１〜３から、対象となる電子回路のネットリストと、各マクロセルの入力端子に与えられる動作率Ａと入力端子がハイレベルである確率Ｐと、該マクロセルの真理値表を読み込む。 - 特許庁

To carry out a uniform repelling treatment of sundry algae in a laver net by limitlessly and sufficiently using a repellent quickly producible in large quantities at a laver culture site as the repellent for the sundry algae.例文帳に追加

海苔網中の雑藻類の駆除剤として養殖現場で迅速かつ大量に生成できる駆除剤を採用して、当該駆除剤をその使用量に制約されることなく十分に使用して駆除斑のない駆除処理を行う。 - 特許庁

To enable users to order holographic stereograms which enable the users to observe the images zoomed in specific regions simply by changing their visual points merely when the users send the two-dimensional images and information assigning the zoom regions to a trader via net works.例文帳に追加

２次元画像とズーム領域を指定する情報を、ネットワークを介して事業者に送るだけで、視点を変えるだけで特定の領域がズームされた画像を観察することのできるホログラフィックステレオグラムを注文できようにする。 - 特許庁

When image processing for proper printing is applied to the original image in the photo studio 100, image processing information indicating the image processing is transferred to the net server 200 as the attached information of the view image.例文帳に追加

また、写真館１００にてオリジナル画像に対して適正なプリントを行うための画像処理が行なわれると、その画像処理を示す画像処理情報が、前記ビュー画像の付属情報としてネットサーバ２００に転送される。 - 特許庁

To provide a net list generating apparatus for simulation that automatically divides a resistance device into a plurality of resistance and can automatically insert parasitic capacity or parasitic diodes, simulator and simulating method.例文帳に追加

シミュレーション用ネットリストに対して抵抗デバイスを自動的に複数に分割しかつ寄生容量や寄生ダイオードを自動的に挿入することができるシミュレーション用ネットリスト生成装置、シミュレーション装置及びシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

This restraining net 20 comprises: upper, center, and lower structural cables 136 extending horizontally; and a horseshoe-shaped cable 138 extending between and along the horizontally extending structural cables 136.例文帳に追加

制止ネット２０は、上部、中央部及び下部の水平に延びる構造ケーブル１３６と、前記水平に延びる構造ケーブル１３６に沿って延び、かつ、前記水平に延びる構造ケーブル１３６間に延びる馬蹄形ケーブル１３８と、を備えている。 - 特許庁

NET-LAN SYSTEM FOR PROCESSING DATABASE CONNECTING DOMESTIC AND FOREIGN MACHINE TOOL AND THE LIKE USING WEB OF INTERNET AND BIDIRECTIONALLY COMMUNICATING OPERATION PROGRAM AND PROCESSING DATABASE OF MACHINERY, AS WELL AS TECHNICAL KNOWHOW AND EVERY INFORMATION例文帳に追加

インターネットのＷｅｂを使って国内外の工作機械装置等をＬＡＮで結ぶ。機械装置の作動プログラムや加工データベース並びに技術ノウハウ及びあらゆる知見情報の双方向通信を可能にする加工データベースのＮＥＴ−ＬＡＮシステム。 - 特許庁

The polyamide fiber is used for seaweed cultivation net, and contains a water-absorbing resin, preferably 1-10 mass% of a polyalkylene oxide degenerated substance.例文帳に追加

海藻類養殖網に用いられるポリアミド繊維であって、ポリアミド繊維には吸水性樹脂が含有され、好ましくはポリアルキレンオキシド変性物が１〜１０質量％含有されていることを特徴とする海藻類養殖網用ポリアミド繊維。 - 特許庁

When air sent to a combustion chamber passes through a metal net E fitted into an air cleaner, combustion-supporting and flammable gases in air are ionized and are allowed to react with fuel molecules for combustion.例文帳に追加

エアークリーナーの中に装着した金属製の網Ｅの中を、燃焼室に送られる空気が通過する時に、空気中の支燃性及び可燃性ガスをイオン化し、燃料分子と反応させて燃焼するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The reverse dynamic model for the musculoskeletal and assisting device system inputs the simulated dynamic data, target dynamic data on the segment, and assist torque and sends out calculated net torque and muscle torque.例文帳に追加

筋骨格および補助装置システムの逆動力学モデルは、入力としてシミュレートされた運動力学的データ、セグメントの目標の運動力学的データ、およびアシスト・トルクを受け取り、計算された正味のトルクおよび筋トルクを送り出す。 - 特許庁

The net-like insect pest control material composed of fibers including pyrethroids represented by permethrin; insect growth controlling agents represented by pyriproxifen and methoprene; and a thermoplastic resin represented by polyethylene.例文帳に追加

ペルメトリンに代表されるピレスロイド化合物、ピリプロキシフェンやメトプレンに代表される昆虫成長制御剤及びポリエチレンに代表される熱可塑性樹脂が含有されている繊維により構成されているネット状の害虫防除材である。 - 特許庁

This crystal material has a spatial pattern of silicon atoms having repetitive pattern of a net work composed of one silicon atom and 3 silicon atoms surrounding it in a triangle state on a plane.例文帳に追加

該結晶材料は、１つのシリコン原子とそれを三角形状に取り囲む３つのシリコン原子とがほぼ同一の平面上に配置されたシリコンネットワーク構造を、シリコン原子の空間的配置における繰返しパターンとして有する。 - 特許庁

Kinugawa Hachifuse' (Bowl-Trap Fishing on the Kinu River), 'Soshu Choshi' (Choshi in Fusa Province) (see the picture at right), 'Miyatogawa Naganawa' (Long-line Fishing on the Miyato River), 'Machi - ami' (Net Fishing), 'Soshu Tonegawa' (Tone River in Fusa Province), 'Koshu Hiburi' (Fishing by Torchlight in Kai Province), 'Uraga in Sagami Province,' 'Goto Kujira - tsuki' (Whaling off the Goto Islands) (as depicted in 'Whaling culture'), 'Noborito in Shimousa Province' and 'Kabarinagashi' (Fly-Hook Angling). 例文帳に追加

「絹川はちふせ」「総国銚子市」（右の画像参照）「宮戸川長縄」「待チ網」「総州利根川」「甲斐国火振」「相模国浦賀」「五島鯨突」（「捕鯨文化」に画像あり）「下総国登戸」「蚊針流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMPROVEMENT IN AUTOMOBILE EXHAUST GAS ENVIRONMENTAL POLLUTION BY CLEANING EXHAUST GAS FROM VEHICLE USING FOSSIL FUEL AS POWER SOURCE BY USING DETACHABLE FILTER IN WHICH MIXTURE OF BAMBOO GRANULAR CHARCOAL AND CHITIN CHITOSAN CALCIUM SINTERED PARTICLE IS LAMINATED IN METALLIC NET VESSEL例文帳に追加

竹粒炭、キチンキトサンカルシウム焼結粒を混合したものを金属ネット容器内に積層し脱着可能フィルタ−とし化石燃料を動力源とした車輌の排気ガス浄化を行い自動車排気ガス公害の改善に供する。 - 特許庁

Also under consideration are the facilitation of financing for small- and medium-size enterprises (SMEs) through the enhancement and use of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions and the extension of the period of government aid for the safety net for life insurance. 例文帳に追加

それから、金融機能強化法の強化・活用による中小企業金融の円滑化、そして、生保（生命保険）のセーフティネットへの政府補助の延長の件について検討すると織り込んだところでございます。 - 金融庁

In addition, measures are in progress to enable a more prompt resolution of failed financial institutions In addition to such measures, it is anticipated that the stability of the payment and settlement functions in our economy is further reinforced by providing for a safe and secure means of payment and settlement as a safety net. 例文帳に追加

こうした方策と相俟って、現金以外の安全確実な決済手段をセーフティネットとして確保することにより、我が国経済社会における決済機能の安定性がより一層増すことを期待したい。 - 金融庁

Method and frequency of calculation and method, frequency, and place of disclosure of net value of assets per unit of beneficial certificates of foreign investment funds (including evaluation of assets to be invested in) shall be entered. 例文帳に追加

外国投資信託の受益証券１単位当たりの純資産額についてその算出方法（投資の対象とする資産の評価を含む。）、算出頻度、公表の方法、公表の頻度及び公表場所を記載すること。 - 金融庁

In Japan, there are safety net measures, including financial support provided by the Life Insurance Policyholders Protection Corporation of Japan, and insurance policyholders are compensated with an amount corresponding to up to 90% of the policy reserves under this framework. 例文帳に追加

我が国においては、生命保険契約者保護機構による資金援助を含めたセーフティネットが整備されているわけであり、保険契約者は原則として責任準備金の90％までは補償されるという枠組みでございます。 - 金融庁

2. In February we agreed on a set of indicators that will allow us to focus through an integrated 2-step process on those persistently large imbalances that require policy action. These indicators are (i) public debt and fiscal deficits; and private savings rate and private debt (ii) and the external imbalance composed of the trade balance and net investment income flows and transfers, whilst taking due consideration of exchange rate, fiscal, monetary and other policies. 例文帳に追加

2. 我々は、2 月に、統合された 2 段階のプロセスを通じて、政策措置を必要とするような継続した大規模な不均衡に焦点を当てることを可能にする一連の項目に合意した。 - 財務省

Therefore, I welcome the fact that the importance of cross-border infrastructure developments has been emphasized in the negotiations for the ADF 11 replenishment and that 17.5% of the net total of the funds from this replenishment will be allocated to regional operations in order to promote them. 例文帳に追加

この観点から、 AfDF第 1次増資交渉において、国境横断型案件の重要性が強調され、その推進のために同増資金総額のうち 17.5％が国境横断型案件向けに確保されたことを歓迎します。 - 財務省

In this regard, I welcome the resolution that has just been adopted regarding the ADB's 2007 net income allocation, which includes the transfer of 5 million UA to the Fund for African Private-Sector Assistance (FAPA), the technical cooperation component of EPSA, and expect that the transfer will help FAPA develop into a multi-donor fund. 例文帳に追加

これに関し、AfDBの 2007年益処分では、EPSAの技術協力部分である FAPA（Fund for African Private-Sector Assistance）に 5百万 UAを移転することが承認されたことを歓迎するとともに、後 FAPAのマルチ化の促進につながることを期待しています。 - 財務省

I very much hope that while the EBRD holds its discussions over the direction of future operations, it will also deepen its discussions regarding the use of net profits at an early opportunity, including contributions to technical cooperation programs and the possibility of paying dividends to member countries. 例文帳に追加

今後、EBRDの業務のあり方に関する議論を行いつつ、技術協力プログラムへの拠出や加盟国への配当の可能性について検討するなど、純益の使途についての議論も早期に深めることを期待いたします。 - 財務省

We endorsed three study topics for the 2011/2012 Research Group activities as follows: (1) Dealing with Commodity Price Volatility in East Asia; (2) Roles and Functions of the Banking Sector in the Financial System of the ASEAN+3 Region; and (3) Role of Regional Financial Safety Net in Global Architecture. 例文帳に追加

2012年の 1つの研究トピックとして、(1)東アジアにおける一次産品価格変動への対応、 (2)ASEAN+3地域の金融システムにおける銀行セクターの役割と機能、(3) グローバル・アーキテクチャにおける地域金融セーフティネットの役割、を承認。 - 財務省

(3) The loss reserves set aside pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs shall not otherwise be used except when appropriated to compensation of a net loss pertaining to the business of all branch offices for each accounting period, with approval thereof from the Prime Minister. 例文帳に追加

３　前二項の規定により計上された損失準備金は、内閣総理大臣の承認を受けて各決算期におけるすべての支店の営業に係る純損失の補てんに充てる場合のほか、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The reserve for loss set forth in the preceding paragraph shall not otherwise be used except for appropriation to compensation of a net loss pertaining to the business of All Business Offices or Offices of said Financial Instruments Business Operator, with an approval thereon of the Prime Minister. 例文帳に追加

２　前項の損失準備金は、内閣総理大臣の承認を受けて当該金融商品取引業者のすべての営業所又は事務所の業務に係る純損失の補てんに充てる場合のほか、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A water stopping member 4 with a synthetic resin adhesive adhered to a net-like, cloth-like or thin film-like core is held by a holding device 6 which is releasable from the adhesive and carried into the existing pipe 10.例文帳に追加

網状、布状、薄膜状等の芯材に合成ゴム系の粘着剤を付着させてなる止水部材４を、粘着剤に対する離型処理が施された保持装置６により保持して既設管１０内に搬入する。 - 特許庁

The hairband with the net exhibiting the nearly same working effects as the working cap has the first or second assistant belt connected so that both the terminals may face each other to the periphery edge of the opening part.例文帳に追加

また、本発明のネット付きヘアーバンドは、開口部の周縁に両端が対向するように接続した第１補助ベルト又は第２補助ベルトを備えているため、本発明の作業用キャップと略同一の作用効果を奏する。 - 特許庁

The liquid level detecting portion fixing tube (5), and the air intake tube (2) and liquid supply tube (3) being fixed, are inserted into a liquid level detecting portion support tube (4) provided with a slit-like liquid flow outlet (15), the foreign matter entry preventive net (7) and with a lower lid (8).例文帳に追加

下部にスリット状液流出口（１５）、ごみ進入防止網（７）及び下部フタ（８）を設けた液面検出部サポート管（４）の中に、液面検出部固定管（５）と固定された吸気管（２）及び給液管（３）を入れる。 - 特許庁

Using a predetermined intersection of the vertical lines 3 and the horizontal lines 4 except for an outer edge as an introduction portion 5, a wire 9 for a mesh dense part is arranged in a range surrounded by other intersections around the introduction portion 5, and this range is used as a net dense part 7.例文帳に追加

外縁を除く縦線３と横線４との所定交点を導入部位５として、導入部位５の周囲の他の交点で囲まれる範囲に網目密部用線材９を配置し、この範囲を網目密部７とした。 - 特許庁

In the container, a net 50 for housing the cooling material is mounted at the inside of the cover 30 via a heat insulator for the cover, and a plurality of cold air passing grooves 45, extended in a vertical direction, are formed on an inner surface of the insulator 46 for each inner wall.例文帳に追加

上蓋３０の内側には、蓋用断熱材を介して、冷却材収納用ネット５０が取り付けてあり、各内壁用断熱材４６の内面には、上下方向に延びる複数の冷気通過溝４５が形成してある。 - 特許庁

The fishing gut 1 is firmly fixed to the rods 2 so as not to be separated even if a strong force is added thereto, and several fishing guts 1 are also stretched on the lower parts from the intermediates of the rods 2 to create effects of a bird-preventing net.例文帳に追加

テングス１は強い力が働いても外れる事とのないように竿２にしっかりと固定し、更に竿２の中間より下の部分にも数本のテングス１を同じ様に張り渡して防鳥網の効果を創出する。 - 特許庁

G/V pin assignment verification means 23 produces difference information 40 including the difference between the net list 11 and the definition from the component library 12, the NOPOW type library use component information 31, and the corresponding POW type library name information 32.例文帳に追加

Ｇ／Ｖピンアサイン検証手段２３は、部品ライブラリ１２、ＮＯＰＯＷ型ライブラリ使用部品情報３１、および、対応ＰＯＷ型ライブラリ名情報３２から、ネットリスト１１と定義との相違を含む相違情報４０を作成する。 - 特許庁

In the net 52 of the crawl 50, many sea breams 53 are cultured, a fine bubble-generating part 1 is arranged in the sea of the crawl 50, and at the bottom part 54a of the ocean space where the crawl 50 is installed, a large amount of Capitella sp.1 55 is scattered.例文帳に追加

生け簀５０の網５２内には多数の鯛５３が飼育され、生け簀５０内の海中に微細気泡発生部１が配置され、生け簀５０が設けられた海域の底部５４ａに大量のイトゴカイ５５が撒布されている。 - 特許庁

Then, a towing string body (which may be formed of a winding-in string body and a winding-off string body, or an endless string body) to be wound-in/off in frontward and rearward directions of the shaft aperture is arranged, and a front edge of the protective net 2 is linked to the towing string body.例文帳に追加

立坑の開口部の前後方向にモータで巻取り・巻戻される牽引紐状体（巻取り用と巻戻し用に分かれているか無端状か何れでもよい）を配設し、これに防護ネット２の前端縁部を止着する。 - 特許庁

A feed chain 6 that nips and conveys grain straws (a) and passes the ear parts of the grain straws (a) between a threshing cylinder 4B and a receiving net 4C in a threshing chamber 4A is arranged closer to the downstream side of conveying direction than to the upstream side in the conveying direction relatively to the threshing cylinder 4B.例文帳に追加

穀稈ａを挟持搬送して、穀稈ａの穂部を扱室４Ａ内の扱胴４Ｂと受網４Ｃとの間を通過させるフィードチェーン６を、扱胴４Ｂに対して搬送方向上手側より搬送下手側を近接配置している。 - 特許庁

The tubular body 4 comprises an upper-end wind shielding portion 43 which is formed of a material with wind shielding properties, and a ventilation portion 44 which is elongated downward from the wind shielding portion 43 and formed of a net-like material with ventilation properties.例文帳に追加

筒状体４は、遮風性を有する材料で形成される上端の遮風部４３と、遮風部４３から下方にのびる、通風性を有する網状材料で形成される通風部４４とで構成される。 - 特許庁

To provide a scraper which allows natural posture to abut on its blade tip at an ideal net angle to a surface subject to cutting work and enables to achieve a sufficient cutting efficacy on a curved surface as well as a flat surface.例文帳に追加

無理のない作業姿勢で、切刃の先端が理想的な角度で加工対象の被削面に接触するようにし、平坦面はもとより曲平面においても十分な切削効果が得られるようにするスクレーパを提供する。 - 特許庁

The waterdrop adhering to the construct 101 flows down to the bottom of the construct along a mesh-like channel formed by capillarity caused by the clearance formed between the net-like sheet and the surface of the construct.例文帳に追加

構造物１０１に付着した水滴は、網状シートと構造物の表面に形成された隙間によって引き起こされた毛細管現象により形成される網目状の水路に沿って、構造体の下部へと流れ落ちていく。 - 特許庁

To provide a fence fixed metal fitting capable of easily and surely fixing a mesh panel to a strut and having the excellence in the appearance when a net fence is remodeled to a mesh fence as well as in the case of newly constructing the mesh fence.例文帳に追加

メッシュフェンスを新設する際は勿論、ネットフェンスをメッシュフェンスに改装する際に、支柱にメッシュパネルを、容易かつ確実に固定することができ、しかも、外観に優れたフェンス用固定金具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an Al-Mg-Si-based alloy billet for forging, which achieves the improvement of a forging yield, the reduction of a forging load and the improvement of a die life, by near net shaping, as a matter of course, and also has high strength.例文帳に追加

ニアネットシェイプ化によって鍛造歩留まりの向上と鍛造荷重の低減、および金型寿命の向上を達成できることは勿論のこと、高い強度を有する鍛造用Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金ビレットを提供する。 - 特許庁

The heights of adjacent expanded parts of the nonwoven fabric member (B) are approximately the same, the ratio of the average height of the expanded parts to the average pore diameter of the knit stitches of the net-like base part (average height/average pore diameter) may be about 1/5-2/1.例文帳に追加

前記不織布部材（Ｂ）の隣接する膨出部の高さは略同一であり、かつ膨出部の平均高さと網目状基底部の網目の平均孔径との比は、平均高さ／平均孔径＝１／５〜２／１程度であってもよい。 - 特許庁

When both ends of a rear edge side of a bottom net-like member 3 are pressed inward, a movable frame 3b4 of a reinforcing frame 3b is pushed in the direction of the arrow X1, and a movable frame 3b5 is pushed in the direction of the arrow X2.例文帳に追加

底網部材３の後側縁辺の両端が内方へ押されると、補強枠材３ｂの可動枠材３ｂ４が矢印Ｘ１方向へ押動される一方、可動枠材３ｂ５が矢印Ｘ２方向へ押動される。 - 特許庁