「NETWORK SERVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 5 includes a receiving means 5a receiving operation information transmitted from a user terminal 3* through a network 4, a command issuing means 5f issuing a control command corresponding to the robot based on the operation information, and a control means 5b outputting the control command to the robot to control actions thereof.例文帳に追加

サーバ５は、ユーザ端末３＊から送信された操作情報をネットワーク（４）を介して受信する受信手段（５ａ）と、前記操作情報に基づいてロボットに対応した制御コマンドを発生するコマンド発生手段（５ｆ）と、前記制御コマンドを前記ロボットに出力し動作制御する制御手段（５ｂ）とを含む。 - 特許庁

In the remote failure diagnostic system, a failure diagnostic server 101 is connected to a failure diagnostic target vehicle 110 through a network and decides whether failures are caused in the diagnostic target vehicle 110 or not by using vehicle data previously acquired from a failed vehicle 111 before the occurrence of failures.例文帳に追加

本発明の遠隔故障診断システムによれば、故障診断サーバ１００が、ネットワークを介して故障診断対象車両１１０と接続し、予め故障車両１１１から取得した故障発生前の車両データを用い、診断対象車両１１０に故障が発生しているかを判断する。 - 特許庁

In addition, the power supply abnormality detection part 12 performs comparison determination between electrical energy Pm from an electrical energy meter 8 which the server 11 receives via the network 10 and the calculated electrical energy Pc to detect whether or not the power supply abnormality at the degree that the power fuse is not blown out is generated in the access gateway device 1.例文帳に追加

また、電源異常検出部１２は、サーバー１１がネットワーク１０を介して受信した電力量計８からの電力量Ｐｍと、算出した電力量Ｐｃとの比較判定を行って、アクセスゲートウェイ装置１に電源ヒューズが溶断しない程度の電源異常が発生したか否かを検出する。 - 特許庁

The subordinate transmitters of the transmitter having the gateway are respectively provided with a mail client, and configured to operate mail communication through the control channel on the transmission path with the mail server of the transmitter having the gateway, and to operate the mail communication of monitor/control between a monitor device and each transmitter through the monitor/control network.例文帳に追加

ゲートウェイを持つ伝送装置の配下の伝送装置はメールクライアントを備え，ゲートウェイの伝送装置のメールサーバと伝送路上の制御チャネルを介してメール通信を行い，監視・制御ネットワークを介した監視装置及び各伝送装置の間で監視・制御のメール通信を行うよう構成する。 - 特許庁

A management information system comprises; a terminal machine 10 for office use which an accounting firm has; a terminal machine 20 for customer use which a customer of the accounting firm has; and a management information server device 30 which is connected to the terminal machine 10 for office use and the terminal machine 20 for customer use via a network NT.例文帳に追加

経営情報システムは、会計事務所が所持する事務所用端末機１０と、会計事務所の顧客が所持する顧客用端末機２０と、事務所用端末機１０及び顧客用端末機２０と所定のネットワークＮＴを介して接続された経営情報サーバ装置３０とを備える。 - 特許庁

This system has a function allowing a requester to specify (select) a desired article in client-server environment wherein clients 1 are connected by a network, a function of requesting an authenticator to authenticate a purchase of the specified article, a function of making the authenticator judge the propriety of the purchase of the authentication-requested article, etc.例文帳に追加

複数のクライアントがネットワーク上で接続されたクライアントサーバ環境において、依頼者が所望の物品を特定（選択）する機能、その特定した物品の購買を承認者に対して承認依頼する機能、その承認依頼された物品の購買の是非を承認者が判断する機能等を有する。 - 特許庁

A key exchange substitution server 3 is connected to the network and substitutes various kinds of processing such as processing for determining the cipher algorithm or key exchange method of key exchange processing to be performed by the terminal device 1 while using IKE or TLS handshake protocol in order to share a common key with the communication party terminal device 4, key generating processing and authentic processing.例文帳に追加

鍵交換代行サーバ３は、ネットワーク２に接続されており、端末装置１が通信相手端末装置４と共通鍵を共有するために、IKEやTLS Handshake Protocolを用いて行う鍵交換処理の暗号化アルゴリズムや鍵交換方法を決定する処理、鍵生成処理、および認証処理等の各種処理を代行する。 - 特許庁

Power is supplied to each customer 16, by remote-supervising and remote-controlling a plurality of generators 6 installed in each building 5, etc., where each customer 16 lives, with a computer 9 for supervisory control and the web server apparatus 11 of a managing company 8, via a communication network 2 and an internet circuit 3.例文帳に追加

通信網２、インターネット回線３を介して、管理会社８の監視制御用計算機９、Ｗｅｂサーバ装置１１によって、各需要家１６が入居している各ビル５毎などに設置された複数の発電機６を遠隔監視、遠隔制御させて、各需要家１６に電力を供給させる。 - 特許庁

A control circuit 20 controls processing of directly recording facsimile-received information by a recording circuit 16, transfer processing of transferring the facsimile-received information to a network server, and copy processing that directly records information read by a read circuit (scanner) 14 or the like.例文帳に追加

公衆網から画像通信装置で受信したファクシミリの画像情報を、一度、コンピュータネットワークのサーバとして機能する情報処理装置に伝送してサーバに格納し、この情報をネットワークに接続されている情報処理装置の指定により、画像通信装置に返送し、画像通信装置側で記録する。 - 特許庁

When checking a material in the library, before executing a checking work, a confirmation request to which material IDs for the number of cases to be considered as check objects among material IDs to be check objects and compartment conditions to be objects of book check are added is transmitted to a server connected via a network in a business terminal.例文帳に追加

図書館における資料を点検するときに、点検作業を実施する前に、業務端末では、点検対象となる資料ＩＤのうちチェック対象とする件数分の資料ＩＤと、蔵書点検の対象となる区画条件とを付加した確認要求をネットワークを介して接続されたサーバへ送信する。 - 特許庁

The remote control system is configured such that a setting completion information transmission means 112 monitors the end of settings by an apparatus setting means 110 and a network setting means 111, and transmits a fact of the completion of the settings to a server when both the settings are finished so that respective setting operators can independently carry out the respective works.例文帳に追加

設定完了情報送信手段１１２で、機器設定手段１１０およびネットワーク設定手段１１１の設定完了を監視し、両方の設定が完了した時点で、サーバへ設定完了を送信するように動作することで、それぞれの設定作業者が独立して作業を行うことが可能なリモコンシステム。 - 特許庁

Respective clients of member retailer, maker and home delivery company 1, 2 and 3 are connected to a server 5 via a network 6, and data bases 12, 14 and 16 storing preregistered member retailer information, maker information and home delivery company information and a web site 10 storing product information and product related information are provided.例文帳に追加

加入小売業者、メーカ、宅配業者の各クライアント１、２、３をネットワーク６を介してサーバ５を接続し、予め登録された加入小売業者情報、メーカ情報及び宅配業者情報を記憶したデータベース１２，１４，１６及び製品情報及び製品関連情報を格納したウエブサイト１０を設ける。 - 特許庁

A television broadcasting receiving state managing server 20 receives receiving state data, showing the receiving state for each channel of a plurality of television broadcasting receivers 10_1-10_n via a network 30, and transmits a message to any one among a plurality of the television broadcasting receivers 10_1-10_n, on the basis of the received receiving state data.例文帳に追加

テレビ放送受信状況管理サーバ２０は、複数のテレビ放送受信機１０_1〜１０_nの各々のチャンネルごとの受信状況を示した受信状況データをネットワーク３０経由で受信し、受信した受信状況データに基づいて複数のテレビ放送受信機１０_1〜１０_nのいずれかにメッセージを送信する。 - 特許庁

A traceability management system (1) manages the traceability of materials by storing identification information which is obtained by reading an identification mark (11) attached to a material (10) with a terminal (100) in storing means (304, 305, 306, etc.) of a management server (300) connected via a communication network (200).例文帳に追加

トレイサビリティ管理システム（１）は、資材（１０）に取り付けられた識別標識（１１）を端末（１００）で読み取ることにより取得した識別情報を、通信網（２００）を介して接続された管理サーバ（３００）が備える記憶手段（３０４，３０５，３０６等）に記憶することにより、資材のトレイサビリティを管理する。 - 特許庁

In addition, after estimating a moving destination of the person to be observed by collating the current position of the person to be observed with history position information indicating a moving route of the person to be observed in the past, the video distributor server 1 selects a network camera which picks up the moving destination and distributes its image to the communication terminal 40.例文帳に追加

また、観察対象者の現在位置と、観察対象者の過去の移動経路を示す履歴位置情報とを照らし合わせることによって観察対象者の移動先を推定したのち、この移動先を撮像するネットワークカメラを選択し、その映像を通信端末４０に配信する。 - 特許庁

In the server device 3a, when the fetching request of the medical image is received, matching of a presently unused reader of the readers 2 connected to a network 5 with a client device 3b of a transmission source of the fetching request and the patient designated in the client device 3b is performed.例文帳に追加

サーバ装置３ａにおいては、医用画像の取込要求が受信されると、ネットワーク５に接続されたリーダ２のうち現在使用されていないリーダの何れかと、取込要求の送信元のクライアント装置３ｂ及び当該クライアント装置３ｂにおいて指定された患者との対応付けが行われる。 - 特許庁

A server 10 is connected with a terminal equipment 20 of an intended trainee side, a terminal equipment 21 of a superior side and a terminal equipment 22 of a trainer side via a network 30, the questionnaire on behavior tendency in sales activity is sent to the intended trainee side terminal equipment 20 and to the superior side terminal equipment 21, too.例文帳に追加

サーバ１０は、研修対象者側端末装置２０と上司側端末装置２１とトレーナ側端末装置２２とネットワーク３０を介して接続され、販売活動における行動傾向に関するアンケートを研修対象者側端末装置２０に配信するとともに、上司側端末装置２１にも配信する。 - 特許庁

The strength measurement information of the mortar product under test is stored in the control server via the communications network, as the information associating the information related to productions with the information related to test requests, by using the mortar product under test that has its edge section fastened by a corrosion-resistant clip, having a bar-code sticker stuck on its backboard surface.例文帳に追加

背板面にバーコードシールを貼付した耐食性クリップにより、端部が留められていることを特徴とするモルタル供試体を用いて、モルタル供試体の強度測定の情報を、生産に関する情報と試験依頼に関する情報とを関連付けた情報として通信ネットワークを介して管理サーバに蓄積する。 - 特許庁

When a computer 2 requests a web page of a web server system through the network N, the system judges whether the compressed data corresponding to the kind of the computer 1 is stored in an HD 11 or not and if it is stored, the system reads the corresponding compressed data out of the HD 11 and provides the computer 2 with the compressed data.例文帳に追加

ウェブサーバ装置１が、ネットワークＮを介してコンピュータ２からウェブページを要求された場合、コンピュータ２の種類に対応する圧縮データがＨＤ１１に記憶してあるか否かを判断し、記憶してある場合には、ＨＤ１１から対応する圧縮データを読み出してコンピュータ２に提供する。 - 特許庁

When the user views the content on the mobile phone 3 outside the house, the user accesses the HGW 1 via the Internet 4, and the HGW 1 requests the content to a DLNA player 2 or a DLNA server 7 connected in the home network 5, and the user can view the content on the mobile phone 3 via the HGW 1.例文帳に追加

宅外で携帯電話機３によりコンテンツを視聴するには、インターネット４経由でＨＧＷ１にアクセスし、ＨＧＷ１がホームネットワーク５内に接続されているＤＬＮＡプレーヤ２又はＤＬＮＡサーバ７に対してコンテンツを要求し、ＨＧＷ１を経由して携帯電話機３でコンテンツを視聴できる。 - 特許庁

A multicast distribution control server 1 having a means 11 for counting and storing the maximum number of distribution and the number of broadcast distribution, and a distributor storage router 2 having a packet filter 21 are connected to the IP multicast network 4 and distribution is controlled by allocating a multicast address to a distributor and controlling the packet filter 21.例文帳に追加

ＩＰマルチキャストネットワーク４に、最大配信数と同時配信数を計数し記憶する手段１１を備えたマルチキャスト配信制御サーバ１と、パケットフィルタ２１を備える配信者収容ルータ２を接続し、配信者にマルチキャストアドレスを割当て、パケットフィルタ２１を制御することにより、配信制御する。 - 特許庁

A charging management server 20 is adapted as a device for calculating the charging amount based on information such as the number of printing pages for every priority acquired through a network 30 or the memory element 50 of a toner cartridge mounted on a cartridge connection part 28 and registering the calculated charging amount in a charging management database 26.例文帳に追加

また、課金管理サーバ２０を、ネットワーク３０やカートリッジ接続部２８に取り付けられたトナーカートリッジ４０の記憶素子５０を介して取得した優先度ごとの印刷ページ数などの情報に基づいて課金額を算出すると共に算出した課金額を課金管理データベース２６に登録する装置として構成する。 - 特許庁

This restaurant information providing system is provided with an information providing device 20 having a server 21 registering the vacant seat states of the restaurant 10, a cellphone 30 perusing the vacant seat states by accessing to the information providing device 20, and a network 40 connecting the information providing device 20 to the cellphone 30.例文帳に追加

飲食店１０の空席状況が登録されるサーバ２１を有する情報提供装置２０と、情報提供装置２０にアクセスすることによって空席状況を閲覧する携帯電話機３０と、情報提供装置２０と携帯電話機３０とを接続するネットワーク４０とを備える。 - 特許庁

This common document managing system concerning this execution configuration is roughly constituted of a document managing server 50 connected through a network such as an Internet 100, a terminal of a document managing section (document issuing section) 60, and terminals of a plurality of relevant sections (distribution destination sections) 70 to which the document information is transmitted.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る共通文書の管理システムは、インターネット１００などのネットワークを介して接続された文書管理サーバー５０と、文書管理部門（文書発行部門）６０の端末と、文書情報が送られる複数の関連部門（配布先部門）７０の端末とで概略構成される。 - 特許庁

The server device includes: a specifying information generating means for generating specifying information for specifying two or more competitive objects participating in the competitive game; and a transmitting means for transmitting the specifying information generated by the specified information generating means through the communication network to the game device.例文帳に追加

上記サーバ装置は、上記競争ゲームに参加する複数の競争対象を特定するための特定情報を生成する特定情報生成手段と、該特定情報生成手段が生成した特定情報を上記通信ネットワークを介して上記ゲーム装置へ送信する送信手段とを有している。 - 特許庁

A component vendor registers information on component/vendor names and design know-how of a sample circuit, a noise countermeasure circuit, etc., in a design DB server in advance from a component vendor terminal 12 via a network 16 and a designer designs a circuit of a device in a WWW homepage from a designer terminal 11.例文帳に追加

予め部品ベンダーが部品ベンダー端末１２からネットワーク１６を経由して部品／ベンダー品名、サンプル回路、ノイズ対策回路等の設計ノウハウ等の情報を設計ＤＢサーバに登録し、設計者は、設計者端末１１からＷＷＷホームページ上で装置の回路設計を実施する。 - 特許庁

A server device UIT is provided with a user profile in which link correspondence fundamental information between reference information for generation of operation picture information of individual users and required control programs which are prepared beforehand in order to control a network connection device in accordance with the operation picture information is registered as user attribute information.例文帳に追加

サーバ装置ＵＩＴは、ユーザ毎の操作画面情報を作成するための基準情報と、その操作画面情報に応じてネットワーク接続機器を制御するために予め準備された必要な制御プログラムとの連携対応基本情報とを、ユーザ属性情報として登録したユーザプロファイルを備える。 - 特許庁

This security management server 104 is configured to manage the application state of software and a patch installed in each client 115, and to perform the TCP/IP port opening/closing control of a router 113 to which the client 115 is connected on the basis of the latest security information acquired through a network 110 for realizing security management.例文帳に追加

各クライアント１１５にインストールされたソフトウェアおよびパッチの適用状態を管理し、ネットワーク１１０経由で取得した最新のセキュリティ情報に基づき、クライアント１１５が接続するルータ１１３のＴＣＰ／ＩＰポート開閉制御を行い、セキュリティ管理を行うセキュリティ管理サーバ１０４とした。 - 特許庁

A packet-receiving part 10 receives IP packets from a network, a packet-analyzing part 20 extracts information necessary for sorting from the IC packets, an application sorting part 30 discriminates application on the basis of priority of a port number for server, and the results each sorted application are stored in a sorting result storing part 40.例文帳に追加

パケット受信部１０でネットワークよりＩＰパケットを受信し、パケット解析部２０でＩＰパケットから分類に必要な情報を抜き出し、アプリケーション分類部３０でサーバ用ポート番号の優先順位によりアプリケーションを判別し、アプリケーション毎に分類した結果を分類結果蓄積部４０へ格納する。 - 特許庁

The voice monitoring device 34 copies and stores the voice packet corresponding to a transmission source IP address, a destination IP address, a transmission source port number and a destination port number designated from the session control server 33 and all the packets are returned to an IP network, thereby extracting only the voice packet to be monitored or recorded.例文帳に追加

音声モニタ装置３４は、セッション制御サーバ３３から指定された送信元ＩＰアドレス、宛先ＩＰアドレス、送信元ポート番号、宛先ポート番号に該当する音声パケットを複製して蓄積し、ＩＰネットワークに全パケットを戻すことで、モニタまたは録音する音声パケットのみを抽出する。 - 特許庁

A server (an avatar control system) 2 receives text information sent from a client 6a via a network 4, counts the number of characters of the received text information, and calculates the degree of intimacy and action parameters of each avatar on the basis of the number of characters and the degree of intimacy among a plurality of users who performs chat.例文帳に追加

サーバ（アバター制御システム）２は、クライアント６ａからネットワーク４を介して送信されたテキスト情報を受信し、受信したテキスト情報の文字数をカウントし、文字数及びチャットを行っている複数のユーザの各々の間の親密度に基づいて各アバターの親密度と動作パラメータを算出する。 - 特許庁

The personal computer 3 sends communication state data that the reader writer 2 measures and control parameters used to the support server 6, which determines optimum control parameters based upon the measured communication state data and control parameters in use and feeds them back to the reader writer 2 through the broadband communication network 5 and a personal computer 3.例文帳に追加

パソコン３は、リーダライタ２が測定した通信状況データ及び使用中の制御パラメータをサポートサーバ６に送り、サポートサーバ６はこれら測定した通信状況データ及び使用中の制御パラメータに基づいて最適な制御パラメータを決定し、広域通信網５、パソコン３を介してリーダライタ２にフィードバックする。 - 特許庁

Information storage destination is apportioned to store information in the local storage device of the portable information communication terminal unit or store it in a storage auxiliary server connected through a network in accordance with a degree of priority of data for which it is demanded to store when an information storage demand occurs in the portable information communication terminal unit.例文帳に追加

携帯情報通信端末において情報記憶要求の発生時に、記憶要求されたデータの優先度に応じて、携帯情報通信端末のローカルストレージ装置に記憶させるか、ネットワークを介して接続されている記憶補助用サーバに記憶させるか、情報記憶先の振り分けを行う。 - 特許庁

The server computer 1-1 generates design information for attaching a power assist component 1-21 to a normal bicycle body 1-12 having a traveling function by leg power in response to an order of the user via the telecommunication network 1-11, instructs a supplier, and provides a my power-assisted bicycle 1-23 to the user.例文帳に追加

サーバコンピュータ１−１は、通信ネットワーク１−１１を介した利用者のオーダーに応じて、踏力による走行機能を有する通常の自転車本体１−１２に電動アシスト構成部１−２１を組み付ける設計情報を作成して発注先に指令し、利用者にマイ電動アシスト自転車１−２３を提供する。 - 特許庁

A Karaoke service system is constituted of a plurality of the portable telephone terminals and a karaoke distribution server 5 distributing music piece/image information to a plurality of the portable telephone terminals and receiving singing voice/image information from a plurality of the portable telephone terminals and Karaoke music pieces are distributed via a public line network 6 to the respective portable telephone terminals.例文帳に追加

これら複数の携帯電話端末と、これら複数の携帯電話端末に楽曲・画像情報を配信したり、複数の携帯電話端末からの歌声・画像情報を受信したりするカラオケ配信サーバ５とで構成され、公衆回線網６を介して各携帯電話端末にカラオケ楽曲を配信する。 - 特許庁

To provide an information communications system capable of collecting information with a higher efficiency from the whole system, without using a management server and to provide a node apparatus, an overlay network forming method, and a log collection processing program, a representative selection processing program, a participation request processing program, and a participation discrimination processing program or the like.例文帳に追加

管理サーバを用いずに、システム全体から、より効率良く情報収集を行うことが可能な情報通信システム、ノード装置、及びオーバーレイネットワーク形成方法、並びに、ログ収集処理プログラム、代表選定処理プログラム、参加要求処理プログラム、及び参加判別処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

A content distribution system includes a terminal 101 and a server 102 connected through a network, and the terminal has a terminal operation unit 208 which is activated after content use is invalidated with a content invalidation unit 209 and carries out a predetermined operation based on an identifier of the content and an identifier of the terminal.例文帳に追加

ネットワークで接続された端末１０１およびサーバ１０２を備えたコンテンツ配信システムであって、端末は、コンテンツ無効化ユニット２０９によってコンテンツの利用が無効化された以降に起動され、コンテンツの識別子および端末の識別子に基づいて所定の演算を行う端末用演算ユニット２０８を有する。 - 特許庁

A distribution server 101 configurating a content distribution system, inserts a Web flag wherein a value of the data indicating that the distribution is on the basis of the request, is 1, to the contents, and transmits the contents to a terminal device 103, when the distribution of the contents is requested by the terminal device 103 through a communication network 102.例文帳に追加

コンテンツ配信システムを構成する配信サーバー１０１は、通信ネットワーク１０２を介して端末装置１０３からコンテンツの配信が要求されると、そのコンテンツに、その要求による配信であることを示すデータである値が１のＷｅｂフラグを挿入して端末装置１０３に送信する。 - 特許庁

This network system comprises a plurality of related servers 21 related to each other and a transfer server 10 installed to transmit and receive the data file formed of at least a data file related to contents and including the transmission information on at least the servers on the transmission side between a plurality of related servers 21.例文帳に追加

本発明のネットワークシステムは、互いに関連する複数の関連サーバ２１と、複数の関連サーバ２１間にて、少なくとも内容に係るデータファイルからなり、少なくとも送信先のサーバに関する送信情報を含んだデータファイルを、送受信するために設けられた転送サーバ１０とを有する。 - 特許庁

A server 4 to be connected to be communicative with a portable communication terminal 1 via a communication network 3 has a distribution site of contents for the portable communication terminal usable by the portable communication terminal 1 and is capable of selling the external equipment 6 connectable with the portable communication terminal 1 in the same site as the distribution site.例文帳に追加

通信ネットワーク３を介して携帯通信端末１と通信可能に接続されるサーバ４は、携帯通信端末１で利用可能な携帯通信端末用コンテンツの配信サイトを有し、この配信サイトと同一のサイトにおいて、携帯通信端末１に接続可能な外部機器６を販売することができる。 - 特許庁

A recording/reproduction apparatus (home server) capable of sharing a content stored in a recording memory in the apparatus with the other device on a network comprises a means for registering devices as determining whether or not they are AV devices that generate personal contents, and a means for recording the contents copied from such AV devices in distinction from the other content.例文帳に追加

自装置の記録メモリに格納したコンテンツをネットワーク上の他の装置との間で共有可能な記録再生装置（ホームサーバ）に、個人用のコンテンツを生成するＡＶ装置であるか否かを判断して機器登録する手段と、該ＡＶ装置からコピーしたコンテンツは他のコンテンツと区別して記録する手段とを備える。 - 特許庁

When an enterprise A1 and clients α31 and β32 exchange data, the data are passed through a hub server 2 and then a network administrator of the company is not loaded even when transactions increase; and the load in a continuity test is lightened, so the data exchange system can greatly lighten the load of management.例文帳に追加

企業Ａ１と取引先α３１や取引先β３２とのデータの交換を行う際、ハブサーバ２を経由させることにより、取引先が増加した場合でも自社内でのネットワーク管理者に対し負荷がかからず、導通テスト時の負荷をも軽減するため管理負担を大幅に軽減することができるデータ交換システム。 - 特許庁

The delivery center server (1) is provided on the network (60), creates cargo administration information on cargo from a sending source (A), absence information based on absence notice informed by a sending destination (B1), and delivery order information in accordance with the absence information, and sends the cargo administration information and delivery order information.例文帳に追加

配送センタサーバ（１）は、ネットワーク（６０）上に設けられ、送付元（Ａ）からの荷物に関する荷物管理情報と、送付先（Ｂ１）から通知される不在日通知に基づいた不在日情報と、不在日情報に応じた配送順情報とを生成し、荷物管理情報及び配送順情報を送信する。 - 特許庁

To allow a server to be added or changed without delaying other processes due to synchronization, and with maintaining consistency, in an environment of document distributed processing system with multi-servers where a plurality of servers on network can share the same online documents and each of the servers can reference/update the documents.例文帳に追加

ネットワーク上の複数のサーバ間において同一のオンラインドキュメントを共有し，かつ，どのサーバにおいても参照・更新を可能とするようなマルチサーバによるドキュメント分散処理システムの環境において，同期によって他の処理が待たされることなく，かつ，一貫性を保持しながらサーバの追加，変更を行うことを可能とする。 - 特許庁

When a chargeable service is offered to a user at a terminal device 103 connected via a communication network 102, a server 110 constituting this service providing system 101 stores data representing contents of the chargeable service in a sales management DB 112 for storing a history of a service used by the user in the DB.例文帳に追加

サービス提供システム１０１を構成するサーバー１１０は、通信ネットワーク１０２を介して接続される端末装置１０３のユーザーに有償のサービスを提供すると、その内容を示すデータを売上管理ＤＢ１１２にストアすることにより、そのユーザーが利用したサービスの履歴をそれに保存する。 - 特許庁